1

APORTUGUSABERTURA DE CAPITALDemocratizao do capital social de uma empresa que tem suas aes distribudas entre um determinado nmero de acionistas.

ACAMAO"Acomodao do mercado; tendncia geral de nivelamento de preos dos ttulos negociados em Bolsas de Valores."

AOTtulo negocivel, representativo de propriedade de uma frao do capital social de uma sociedade annima.

AO CHEIA (COM)Ao que ainda no recebeu ou exerceu direitos (div e/ou bom e/ou subsc) concedidos pela empresa emissora

AO ENDOSSVELAo nominativa que pode ser transferida no Livro de Registro de Aes Nominativas a partir do endosso da prpria cautela

AO LISTADA EM BOLSAAes de empresas que satisfazem aos requisitos das Bolsas de Valores para efeito de negociao de seus ttulos em prego

AO NOMINATIVAAo que identifica o nome de seu proprietrio. Sua transferncia deve ser registrada no livro especial da empresa denominado "Livro de Registro de Aes Nominativas

2 AO OBJETIVO o valor mobilirio emitido por companhia aberta admitida negociao no prego de uma Bolsa de Valores, no mercado de opes.

AO ORDINRIAAo que tem a caracterstica de conceder a seu titular o direito de voto em Assemblia.

AO DE PRIMEIRA OU SEGUNDA LINHASAs de primeira linha so aes das empresas mais tradicionais, de grande porte, e que tm maior liquidez facilidade de negociao. Correspondem s blue chips, do termo em ingls. As de segunda linha so aes com menor liquidez, embora tambm possam incluir empresas slidas.

AO PREFERENCIALAo que d ao seu possuidor prioridade no recebimento de dividendos e/ou, em caso de dissoluo da empresa, no reembolso do capital. Normalmente, no tem direito a voto em Assemblia.

AO COM VALOR NOMINAL o valor mencionado na carta de registro de uma empresa e atribudo a uma ao representativa do capital.

AO SEM VALOR NOMINALAo para a qual no se convenciona valor de emisso, prevalecendo o preo de mercado por ocasio do lanamento.

AO VAZIA (EX)Ao que j exerceu os direitos (dividendo e/ou bnus e/ou juros sobre capital prprio e/ou subscrio) concedidos pela empresa emissora.

ACIONRIO (COMANDO)Poder exercido pelo acionista ou grupo majoritrio.

ACIONISTAProprietrio de uma ou mais aes de uma Sociedade Annima.

3 ACIONISTA MAJORITRIOAcionista que detm uma quantidade tal de aes com direito a voto que lhe permite (dentro da distribuio vigente de participao acionria) manter o controle acionrio de uma empresa.

ACIONISTA MINORITRIOAcionista proprietrio de aes com direito a voto, cujo total no lhe garante o controle da Sociedade.

ADMINISTRAO DE CARTEIRATarefa delegada a sociedades corretoras e a bancos de investimento, por procurao, para decidir sobre movimentaes no mercado financeiro, de uma carteira de ttulos e valores mobilirios.

ADMINISTRADOR DE CARTEIRA o profissional de mercado responsvel pela gesto, administrao e controle de uma carteira diversificada de ttulos (portflio).

ADMINISTRADOR DE CONTATcnico na rea de administrao de carteira de uma instituio financeira que detm o poder decisrio sobre movimentaes de uma ou vrias carteiras ou contas de clientes.

ADRS (AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS)So recibos emitidos por um banco depositrio norte-americano e que representam aes de um emissor estrangeiro que se encontram depositadas e sob custdia deste banco. Os ADRs so cotados em dlares norte-americanos e trazem grandes vantagens ao emissor estrangeiro, j que facilitam o acesso ao mercado norte-americano. Existem trs nveis distintos de ADRs: ADR nvel 1, nvel 2 e nvel 3.

ADR NVEL 1Trata-se de um dos tipos de ADR (America Depositary Receipt) cuja negociao feita somente no mercado de balco norteamericano, ou seja, no possvel efetuar oferta pblica do ADR nos EUA. A captao dos recursos levantados pela emisso do ADR fica cargo do banco depositrio dos ADRs.

AFTER MARKETNome do prego eletrnico realizado na Bovespa (Bolsa de Valores de So Paulo) noite, aps o fechamento do prego normal

AGEAssemblia Geral Extraordinria. a reunio dos acionistas, convocada e instalada na forma da lei e dos estatutos, a fim de deliberar sobre qualquer matria de interesse social. Sua convocao no obrigatria, dependendo das necessidades especficas da empresa.

4 AGENTE AUTNOMO DE INVESTIMENTOPessoa que dedica colocao de ttulos, valores e servios financeiros junto ao pblico. Deve ser credenciada pelo Banco Central do Brasil e vinculada a uma instituio financeira.

AGENTE EMISSOR DE CERTIFICADOSInstituio financeira devidamente autorizada, que realiza servios de escriturao, guarda dos livros, registros e transferncia de aes e emisso de certificados, agindo em nome da empresa.

AGENTE REPRESENTANTE DE CLIENTENome dado a representante registrado, de um ou vrios investidores.

AGIR COMO DEALER"Diz se que uma instituio financeira est agindo como ""dealer"" quando, em operaes de open market, compra ttulos para a sua carteira prpria revendendo a clientes, ganhando, assim, na diferena de preos."

GIOImportncia que o comprador paga a mais sobre o valor nominal de um ttulo. Montante que se acresce ao valor nominal pelo qual uma ao est sendo vendida no mercado primrio ou na chamada de capital via subscrio.

AGOAssemblia Geral Ordinria. Convocada obrigatoriamente pela diretoria de uma Sociedade Annima para verificao dos resultados, leitura, discusso e votao dos relatrios da diretoria e eleio do Conselho Fiscal.

AJUSTE DIRIOExpresso utilizada em mercado futuro. Importncia a ser debitada ou creditada ao cliente, diariamente, de acordo com a variao, negativa ou positiva, no valor da posio por ele mantida, ajustada ao preo de compensao do dia.

ALAVANCAGEM1) 2) Nvel de utilizao de recursos de terceiros para aumentar as possibilidades de lucro de uma empresa, aumentando, conseqentemente, o grau de risco da operao. Possibilidade de controle de um lote aes, com o emprego de uma fraca de seu valor (nos mercados de opes, termo e futuro), enquanto o aplicador se beneficia da valorizao desses papis, que pode implicar significativa elevao de sua taxa de retorno

ALCAviso de lanamento em conta informa ao cliente (com ttulos em custdia na Bolsa) os lanamentos realizados na sua posio de ttulos.

5 ALTATendncia do mercado de aes em geral, ou de uma determinada ao que, pela predominncia da procura, h elevao nos preos dos papis. Quando a tendncia de alta geral, ela se reflete por uma elevao do ndice burstil.

AMCAviso de movimentao de conta. Informa ao cliente (com ttulos em custdia na Bolsa) sobre a movimentao realizada na sua posio de ttulos.

AMORTIZAOConsiste na distribuio aos acionistas, a ttulo de antecipao e sem reduo do capital social, de quantia que lhes poderia tocar em caso liquidao da empresa.

AMPLITUDEDiferena entre os preos mximo e mnimo atingidos por uma determinada ao, em um perodo de tempo.

ANAAviso de negociao de aes. Atravs dele o investidor obtm informaes precisas e seguras sobre as operaes de compra e venda de suas aes.O ANA vale como comprovante.

ANLISE DE TTULOS um pr requisito para as decises sobre carteiras de ttulos. Ela fornece aos valores das variveis relevantes para o processo de administrao de carteira.

ANALISTA DE MERCADO DE CAPITAISProfissional de formao universitria que aplica determinada metodologia no estudo de empresas, setores, situaes conjunturais e demais aspectos que afetam o mercado de capitais.

ANLISE FUNDAMENTALISTA: a projeo do comportamento futuro de preos de ativos, como aes, a partir do estudo do balano e demonstrao de resultados da empresa, informaes setoriais e macroeconmicas. O uso conjunto destas informaes permite que o analista recomende a compra ou venda dos ativos.

ANLISE GRFICA OU GRAFISTA, OU TCNICA: a projeo do comportamento futuro de preos de ativos a partir de cotaes passadas, para se chegar a recomendaes de compra e venda desses ttulos. A anlise baseada em grficos construdos a partir das sries histricas de cotaes, procurando identificar padres grficos que sinalizem o comportamento futuro do papel.

6 ANBIDAssociao Nacional dos Bancos de Investimento.

ANDAR DE LADOExpresso utilizada para classificar um mercado fraco, sem liquidez, quando compradores e vendedores esto retrados. Os preos sobem um pouco, caem um pouco, e no h uma tendncia ntida para o comportamento das aes. Tambm significa um mercado estagnado.

ANDIMAAssociao Nacional das Instituies do Mercado Aberto.

ANUNCIAR A CONCESSO DE DIVIDENDOSComunicao de deciso do Conselho Diretor ou da Assemblia de Acionistas de uma empresa, no sentido de destacar recursos prprios para a distribuio de dividendos aos acionistas.

A MERCADOOrdem de compra ou venda de aes dada pelo investidor sua sociedade corretora a preo de mercado, sem que seja estabelecido limite mximo para compra ou limite mnimo pra a venda.

APLICAOUtilizao de poupana na compra de ttulos, com a finalidade de auferir rendimentos.

ARBITRAGEM"Compra de um ttulo para determinado vencimento a futuro ou vista de concomitante venda igual a outro vencimento, visando auferir vantagem do diferencial de preos ou de sua futura variao. As operaes podem ser realizadas cada uma em uma Bolsa diferente ou, por exemplo, no balco, com dois parceiros diferentes, na mesma ou em praas diferentes. Alm do ""arbitrador"" beneficia-se o mercado como um todo pela reduo dos diferenciais de preos indevidamente afastados ou aproximados pelo aumento de nmero de parceiros e da liquidez do mercado."

ARBITRAMENTOAnlise a que submetida a mercadoria entregue quanto ao tipo, qualidade e especificaes, realizada por rbitros credenciados pelas Bolsa de Futuros.

ASSESSOR DE INVESTIMENTOTcnico de uma instituio financeira responsvel pelo atendimento a clientes, podendo, muitas vezes, fazer sugestes sobre a movimentao de carteiras e ttulos.

7 ATIVOSBens, crditos ou valores que formam o patrimnio de uma empresa. Os trs principais tipos de ativos so: o circulante, o fixo e o financeiro. O ativo circulante o dinheiro que a companhia tem em caixa, ou qualquer outra coisa que possa ser transformada em dinheiro vivo imediatamente. O ativo fixo tudo o que a empresa no tem inteno de vender no curto prazo, como prdios, mveis, mquinas e equipamentos. Ativo financeiro so as aplicaes feitas no mercado financeiro. A entram ttulos de renda fixa pblicos e privados, caderneta de poupana, aes, ouro, moedas estrangeiras, entre outros

ATIVO FINANCEIROTodo e qualquer ttulo representativo de parte patrimonial ou dvida: aes, OTN, dinheiro, letra de cmbio, etc.

AUMENTO DE CAPITALAto aprovado por Assemblia Geral Ordinria (ou reunio de diretoria, no caso de capital autorizado) pelo qual se adicionam ao capital da empresa reservas e/ou novos recursos. O aumento de capital normalmente feito mediante bonificao (ou aumento do valor nominal das aes) e/ou direitos de subscrio para os acionistas. Pode ser realizado pela incorporao de outras empresas.

AUMENTO DO VALOR NOMINALAlterao do valor nominal da ao em conseqncia de incorporao de reservas ao capital de uma empresa, sem emisso de novas aes.

AUTO-REGULAOPor auto-regulao entende-se basicamente a normatizao e fiscalizao, por parte dos prprios membros do mercado, organizados em instituies ou associaes privadas, de suas atividades com vistas manuteno de elevados padres ticos. Assim, ao invs de haver uma interveno direta do Estado, sob a forma de regulao, nos negcios dos participantes do mercado, estes se auto-policiam no cumprimento dos deveres legais e dos padres ticos consensualmente aceitos. No mercado de capitais, tradicionalmente, as entidades tipicamente auto-reguladoras so as Bolsas de Valores.

AVALIAO DE CARTEIRAEtapa em que o administrador examina o desempenho da carteira de ttulos, no tempo, e como este se relaciona com o plano de investimento estabelecido.

AS"Preferenciais Escriturais Classe ""A"""

AR"Preferenciais Endossveis Classe ""A"" Resgatveis"

8

INGLS

ABOVE PARAcima do par - Acima da cotao nominal.

ABSORDAbsoro das ordens de venda pelas ordens de compra de aes.

ABSORPTION POINTPonde de absoro, a partir do qual qualquer venda adicional implicar queda na cotao.

ACCOUNT, ADJUNCTContas adjuntas. Contas relacionadas com outras e geralmente juntas a elas nos relatrios financeiros.

ACCOUNT AND RISKAcordo entre o corretor e o cliente, pelo qual todas as transaes realizadas pelo corretor correm por conta e risco do cliente.

ACCOUNT, DISCRETIONARYConta discricionria. Movimentada inteiramente segundo o critrio do corretor que no precisa consultar o cliente.

ACCOUNT, DORMANTConta parada.

ACCOUNT, ERRORConta de erros (mantida pelos corretores).

ACCOUNT, FROZENConta congelada. No pode ser movimentada.

ACCOUNT, HOUSEConta do prprio corretor.

ACCOUNT, JOINTConta conjunta. Mais de uma pessoa mantendo a mesma conta.

9 ACCOUNT, LONGAes mantidas pelo investidor. Posio.

ACCOUNT MARGIN ACCOUNTConta financiada pelo corretor.

ACCRUED DIVIDENDSDividendos acumulados (no pagos).

ACCUMULATED DIVIDENDSDividendos acumulados.

ACCUMULATIONCompra lenta e gradual em grandes quantidades para garantir posio antes da alta esperada. A inteno de realizar lucro a longo prazo, no de sustentar o mercado.

ADVANCEAlta no preo das aes.

ADVANCE DECLINE-LINEndice de alta e baixa.ndice que indica a relao entre tendncia geral de Mercado e a Mdia Dow-Jones (S-N, no Brasil). Calcula-se tomando um nmero arbitrrio e subtraindo (baixas predominantes) ou adicionando (altas predominates) a diferena entre o nmero de aes que fecharam em alta e em baixa. Se o nmero arbitrrio for 10.000, com 800 aes em alta e 200 em baixa, o ndice de alta-e-baixa subir para 10.600.

ADVANCE DECLINE - LINES"""Tendncia"" das cotaes. Adiantamentos."

AGREEMENT AMONG UNDERWRITERS (AAU)Procurao de grupo de underwriters, juntos em um sindicato e concedendo a um deles o poder de agir em nome do grupo.

AIR POCKETSbita queda sem lances aproximados em valor.

ALL, OR ANY PARTDisposio que pode constar de uma ordem de compra ou venda a um preo especfico deixando a quantidade a critrio do corretor.

10 ALL, OR NONE (AON)a) Ordem de compra ou venda que condiciona a operao possibilidade de envolver uma quantidade especfica. b) Quando um corretor quer vender uma nova emisso sob esta clusula, s efetuar a venda se conseguir colocar toda a emisso num perodo especfico.

AMEXUma das Bolsas de Valores em N.Y. A segunda maior bolsa de valores nos Estados Unidos (a primeira a Bolsa de Nova York), transacionando cerca de 10 % de todas as aes negociadas no pas. (a outra: NYSE (New York Stock Exchange).

ANNUAL YIELDRendimento anual.

ARBITRAGE"Tcnica empregada para tirar vantagem da diferena de preos em mercados diferentes. Um ""Arbitrageur"" pode simultaneamente comprar o mesmo ttulo em Londres a $10,00 e vend-lo em Paris a $10,50, com lucro de $0,50 menos despesas. Arbitrage pode tambm consistir na compra de direitos de subscrio ou de ttulos conversveis - e a venda dos ttulos de possvel subscrio ou de ttulos a que a converso daria direito. "

ARBITRAGE HOUSEEmpresa de arbitragem.

ASKED PRICEMenor preo que um possvel vendedor aceitar.

AT A DISCOUNTCom desconto. Com desgio. Abaixo do par. Venda abaixo do par.

AT A PREMIUMAcima do par (com gio).

AT PARAo par. Venda feita ao valor nominal.

AT THE CLOSEOrdem de compra ou venda pelo melhor preo no encerramento da Bolsa.

11 AT THE MARKETAo preo do mercado.

AT THE OPENING (ORDER)Ao preo de abertura.

AUCTION MARKETMercado de Leilo. Sistema de negociao de ttulos atravs de corretores ou agentes, como na Bolsa de New York.

AUCTION SALEVenda em Leilo.

AUTHORIZED ISSUEEmisso autorizada.

AVERAGE PRICEPreo mdio.

AVERAGE RATETaxa mdia.

AVERAGE OR MEANS, WEIGHTEDMdia ponderada.

AVERAGES, STOCKMARKETMdias (ndices) do Mercado de Capitais - AMEX, Dow Jones, New York Herald Tribune, New York Times, Standard & Poor.

AVERAGINGCompra e venda em busca de um preo mdio.

AVERAGING UP OR DOWNCompra, a diversos preos, de aes da mesma espcie, alcanando um preo mdio mais alto ou mais baixo.

12

BPORTUGUSBAIXATendncia do mercado de aes em que, pela predominncia da oferta, o preo de um ou mais papis sofre queda.

BALANCETEDemonstrativo contbil do estado patrimonial e da situao econmico- financeira de uma empresa, referente a parte do perodo do exerccio social.

BALANCETE TRIMESTRALfinanceira de uma sociedade, levantado trimestralmente.

BALANODemonstrativo contbil do estado patrimonial e da situao econmico- financeira de uma empresa, sempre referente ao fim de um exerccio social.

BANCO CENTRAL DO BRASILrgo federal, executor e agente ficalizador do cumprimento das normas baixadas pelo Conselho Monetrio Nacional.

BANCO DE DESENVOLVIMENTOInstituio Financeira Pblica, constituda sob a forma de S/A, com sede na capital dos Estados da Federao que detm o controle acionrio. Financia Capital Fixo a longo prazo.

BANCO DE INVESTIMENTO"Instituio especializada em operaes para capitalizao das empresas, bem como para financiamento, a mdio e longo prazo, para capital de giro e fixo, mediante a aplicao de recursos prprios de terceiros, ou de repasse de fontes oficiais e do exterior. Pode administrar fundo de sociedades de investimento, bem como fazer ""underwriting"".

13 BANDEIRAFormao em um grfico de barras, que serve para orientar o analista de investimentos assim que o movimento de alta ou de baixa se interrompa e ainda no se tenha dados para formar expectativa quanto ao seu desenvolvimento. Uma bandeira um pequeno e compacto paralelogramo de flutuao de preo ou um retngulo inclinado na direo inversa tendncia anterior.

BDRSCertificados representativos de valores mobilirios de emisso de companhias abertas ou assemelhadas com sede no Exterior, emitidos por instituio depositria no Brasil

BENEFICIRIOEm uma operao com ttulos, pessoa a qual o ttulo foi emitido ou a favor de quem o ttulo transferido.

BENEFCIOSBonificaes, dividendos e direitos de subscries distribudos aos acionistas.

BLOCK TRADENegcio envolvendo um grande lote de aes em Bolsas de Valores.

BLOQUEIO DE POSIOOperao atravs da qual um aplicador impede o exerccio de sua posio mediante a compra, em prego, de uma opo da mesma srie da anteriormente lanada.

BLUE CHIPAo de grande liquidez e procura no mercado de aes por parte dos investidores, em geral de empresas tradicionais e de grande porte.

BM&FBolsa Mercantil & de Futuros.

BNDESBanco Nacional de Desenvolvimento Econmico Social - Empresa Pblica exclusivamente dedicada ao estudo global dos problemas de desenvolvimento econmico e ao exame de projetos especficos, visando ao crescimento setorial e global da economia do Pas, aos quais concede aporte de recursos.

BNDESPARBNDES Participaes. Surgiu com as fuses entre EMBRAMEC, FIBASE e IBRASA.

14 BOLETADocumento no qual os operadores registram os negcios de compra e venda de aes no Recinto de Negociaes das Bolsas de Valores.

BOLETA DE OFERTA"Documento no qual os operadores registram as ofertas de compra e venda de aes; so colocadas em locais determinados para que os interessados, vendedores ou compradores das demais sociedades corretoras, possam fechar as operaes."

BOLSA EM ALTADiz-se que a Bolsa est em alta, quando o ndice mdio do dia considerado superior ao ndice mdio do dia anterior.

BOLSA EM BAIXADiz-se que a Bolsa est baixa, quando o ndice mdio do dia considerado inferior ao ndice mdio do dia anterior.

BOLSA ESTVELDiz-se que a Bolsa est estvel, quando o ndice mdio do dia considerado igual ao ndice mdio do dia anterior.

BOLSA DE MERCADORIASInstituio onde se realizam negociaes com matrias- primas (caf, trigo, etc.) para compra e venda futura.

BOLSA DE VALORESAssociao civil sem fins lucrativos. Seu objetivo bsico consiste em manter local adequado ao encontro de seus membros e realizao, entre eles, de transaes de compra e venda de ttulos e valores mobilirios, em mercado livre e aberto, especialmente organizado e fiscalizado por seus membros e pelas autoridades monetrias.

BOVESPABolsa de Valores de So Paulo.

BONIFICAO EM AES (FILHOTES)Aes emitidas por uma empresa em decorrncia de aumento de capital, realizado pela incorporao de reservas e/ou de outros recursos, e distribudas gratuitamente aos acionistas, na proporo da quantidade de aes que j possuem.

BONIFICAO EM DINHEIRODistribuio aos acionistas, alm dos dividendos, de valor em dinheiro referente as reservas at ento incorporadas.

15 BNUS DE SUBSCRIOTtulo negocivel, emitido por uma empresa dentro do limite de aumento de capital autorizado nos estatutos, e que d direito subscrio de aes.

BOOM"Fase do mercado de aes em que o volume de transaes ultrapassa, acentuadamente, os nveis mdios de determinado perodo; as cotaes atingem nveis extremamente altos."

BROKERCorretor - aquele que compra ou vende ttulos por conta de cliente, percebendo comisses.

BULLEspeculador que espera uma alta do mercado.

BN"Preferenciais Nominativas Classe ""B"""

BS"Preferenciais Escriturais Classe ""B"""

BR"Preferenciais Endossveis Classe ""B"" Resgatveis"

BFPartes Beneficirias

BEBnus de Subscrio Endossvel

16

INGLS

BACKDOOR LISTING"Uma companhia que no poderia preencher as exigncias para aceitao numa Bolsa de Valores, consegue entrada pela fuso com uma companhia menor, j aceita. Figurativamente ""entrada pela porta dos fundos""."

BALLOONINGManipulao ilegal para valorizar aes.

BARGAIN COUNTERBaixa exagerada. Quando aes so vendidas a preos irrazoavelmente baixos em relao ao seu valor intrnseco.

BARGAIN HUNTERInvestidor que procura, afincadamente, comprar ao menor preo.

BEAREspeculador que espera uma baixa do Mercado, especulador pessimista. Vende ttulos que no possui na expectativa de os comprar a preo menor (compra para cobrir uma venda curta).

BEAR ACCOUNTConjunto de aes vendidas a termo pelo investidor pessimista.

BEAR CLIQUEGrupo informal que pressiona a baixa das aes atravs de vendas a termo.

BEAR MARKETMercado de baixa.

BEAR PANICAlta sbita (causando pnico nos que venderam).

BEAR POOL"Ver ""Bear Clique"" - Grupo formalmente organizado para provocar baixa de cotaes. Tem um gerente. Nenhum membro pode negociar individualmente as aes que o grupo est manejando. Sistema geralmente proibido."

17 BEAR RAIDVenda rpida, para causar baixa.

BEARER FORM OF BONDObrigao ao portador.

BEAR STOCK (SHARE)Ao ao portador.

BEARISHPosio pessimista. Atitude pessimista (sobre o mercado ou em geral).

BELOW PARAbaixo do valor par.

BIDOferta. Proposta. Lance de compra.

BID AHEADSituao em que uma oferta foi antecipada por outra do mesmo valor ou de valor maior e que, portanto, tem preferncia.

BID AND ASKEDO maior preo do comprador que, comparado com o menor preo do vendedor constitui a cotao.

BID AND OFFEROs preos a que o comprador comprar e vendedor vender.

BID, LASTltima oferta.

BID, PRICEPreo oferecido para a compra.

BID TO UPAlta atravs de lances.

18 BID WANTED (BW)Urgncia de venda.

BIG BOARD (NYSE)New York Stock Exchange, uma das Bolsas de Valores de New York. (A outra, AMEX).

BIRD DOGInvestidor das situaes de Cias. (lucros futuros, tendncia de dividendos). Literalmente, perdigueiro.

BLACK FRIDAYSexta- feira negra (colapso financeiro). Expresso nascida na crise de 1929.

BLACK MARKETMercado negro (paralelo).

BLIND POOLGrupo de investidores controlado, temporariamente, por um s. S o Gerente sabe o que est acontecendo.

BLOCKUm lote de aes.

BLOCKTrade - Lanamento de aes atravs de um grupo de corretores associados para a sua subscrio e revenda ao pblico.

BLOW OFFEstouro. Mercado muito ativo, no auge.

BLUE CHIP(S)Os ttulos com melhor tradio de segurana e rentabilidade.

BLUE-SKY LAWSLei contra corretores inescrupulosos.

BOARD LOTUnidade de troca em qualquer Bolsa. Na Bolsa de N.Y. ou do Federal Reserve Board (ou FED: Banco Central).

19 BOARD ROOMSala de preges da Bolsa.

BOILER ROOMSala de vendas de aes duvidosas - Sala em que se opera muito especulativamente e em aes duvidosas (comum na crise de 70).

BONANZAInvestimento de alta rentabilidade.

BONDBasicamente um nota promissria emitida em mltiplos de $1.000 ou $5.000. Constitui prova de uma dvida de uma companhia para com o possuidor do ttulo. A maior parte das vezes tem garantia de hipoteca.

BOND ADJUSTMENTObrigao que rende juro em funo do lucro da Cia. Raramente emitido por ser geralmente emitido em funo de reorganizao financeira da companhia.

BOND, ASSUMEDObrigaes garantidas por uma segunda Cia.

BOND, BEARERAo portador.

BOND, CALLABLEObrigao resgatvel antes do vencimento.

BOND, CLASSIFIEDEmisses diferentes quanto a preo, vencimento e por vezes, grau de preferncia.

BOND COLLATERAL TRUSTObrigaes garantidas por aes ou outros ttulos.

BOND CONVERTIBLEObrigaes conversveis em aes da mesma companhia.

20 BOND COUPONCom cupons destacveis.

BOND DEBENTUREDebnture.

BOND DEFERREDObrigao com o vencimento adiado por acordo entre o emissor e o tomador.

BOND, DISCOUNT (AND EXPENSE)Desconto e despesas (de obrigaes e debntures).

BOND, FACE VALUE OFValor nominal da obrigao.

BOND, GENERAL MORTGAGEObrigao garantida por uma segunda hipoteca.

BOND, GUARANTEEDObrigao garantida por terceiros.

BOND, HIGHGRADEObrigao de primeira classe.

BOND, INCOMEObrigao com renda, ou cujo pagamento de juros depende dos lucros da empresa.

BOND, INDENTUREContrato ou clusulas sob as quais o ttulo foi emitido e que podem estabelecer prazo, juro, etc.

BOND, INTERCHANGEABLEObrigao que pode ser convertida de ao portador para nominativa, e vice-versa

BOND, MORTGAGEObrigao garantida por hipoteca.

21 BOND, MUNICIPALObrigao de dvida pblica emitida a nvel estadual, municipal, etc., para financiamento de obras de interesse pblico.

BOND, OPTIONALObrigao resgatvel pelo emitente antes do vencimento.

BOND, PREMIUMgio. Diferena entre o valor negociado e o valor nominal.

BOND, QUALITY RATINGSSistema de avaliao das qualidades de cada ttulo.

BOND, REDEEMABLEObrigao resgatvel antes do vencimento.

BOND, REGISTERRegistro de obrigaes.

BOND, (REGISTERED)Obrigao nominativa.

BOND, REVENUEObrigao emitida para financiamento de obras pblicas. Tanto o principal como os juros sero pagos pela receita (pedgio, etc.) produzida pelo projeto financiado.

BOND, SECUREDObrigaes garantidas por ativos.

BOND, SERIALObrigaes rotativas emitidas em conjunto, mas com vencimentos diferentes.

BONDS, TERMObrigaes emitidas em conjunto e com o mesmo vencimento.

BOND, UNSECUREDObrigao sem garantia real.

22 BOND VALUATIONAvaliao de obrigao.

BOND YIELDRendimento proporcional por um ttulo.

BONDED DEBTDvida pblica baseada em obrigaes.

BONDED-GOODSMercadoria sob reteno alfandegaria.

BONUS STOCKAes dadas em bonificao como prmio de funcionrios.

BOOK VALUEValor contbil.

BOOK VALUE PER SHARE OF COMMON STOCK"Patrimnio lquido por ao ordinria. Calcula-se: Soma do ativo menos intangvel

BOOMCrescimento muito rpido em preos ou volume de negcios.

BOTTOMPreo de aes depois de uma longa baixa.

BOTTOM DROPPED OUT OF THE MARKETQueda sbita de cotaes.

BOTTOM OUTNivelamento dos preos depois de uma baixa.

BOTTOM PRICEMenor preo.

23 BOURSEBolsa de Valores francesa.

BOX COUNTContagem peridica, pelo corretor, dos ttulos de clientes em sua posse.

BREAKQueda sbita dos preos das aes.

BREAK UP VALUEDiferena entre o valor contbil e o valor do mercado das aes que uma companhia investidora quer liquidar.

BRING OUTIntroduzir ou oferecer novas aes ou ttulos.

BROAD MARKETMercado firme, amplo.

BROKERCorretor.

BROKER, FLOOROperador que executa, na sala de preges da bolsa, ordens de outros operadores.

BROKER'S LOANEmprstimo de corretor para financiar compras de clientes.

BROKER, ODD-LOTCorretor especializado na compra e venda de um nmero quebrado de aes.

BROKER, OUTSIDECorretor de Cias. no inscritas na Bolsa de Valores.

BROKER, PUT AND CALLCorretor que lida com opes.

24 BROKERAGECorretagem.

BROKERAGE ACCOUNTConta mantida com um corretor.

BROKERAGE COMMISSIONComisso de corretagem.

BROKERAGE FEETaxa de corretagem.

BROKERAGE SPECIALISTEspecialista de corretagem. Executa transaes para outros corretores.

BUBBLE"""Bolha"". (Negcio fraudulento ou ilusrio)."

BUCK ROGERSAes com alta sbita. Inspirada pelo heri de histrias em quadrinhos.

BUCKETINGEspeculao ilegal.

BUCKET SHOPEstabelecimento ilegal de corretagem.

BULGEAlta brusca, pequena e temporria das aes.

BULLInvestidor otimista.

BULL ACCOUNTCarteira mantida na previso de uma alta de preos.

25 BULL CAMPAIGNOperaes coordenadas para forar alta.

BULL CLIQUEGrupo informal de investidores que visam forar alta no mercado.

BULL MARKETMercado otimista.

BULL POOLGrupo formalmente organizado para forar alta (considerado ilegal).

BULLISHOtimista.

BUNCHEDOrdens de compra ou venda de clientes diferentes, reunidas num s lote, possibilitando a operao em uma s vez.

BUY AND PUT AWAYFilosofia de investimento: a melhor maneira de ganhar comprar aes e guarda-las

BUY BACKCompra de ttulos por algum que anteriormente os vendera sem os possuir.

BUY BACK INCompra forada de aes, para satisfazer os termos de um contrato.

BUY ON SCALE ORDEROrdem de compra dada a um corretor para execuo gradual segundo determinadas mudanas de preos.

BUY ON SCALEInvestir de maneira a reduzir os custos mdios do investimento.

BY ON SCALE OUTRIGHTComprar aes pagando no alto, em dinheiro.

26 BUYER'S ORDER ordem do comprador.

BUYING POWERDinheiro disponvel numa conta e que pode ser aplicado na compra de aes.

CPORTUGUSCABEAEm anlise de investimento, formao que surge aps um movimento de alta no estudo de comportamento de uma ao, feito pelo grfico de barras.

CADASTRO DE CLIENTESConjunto de dados de informaes gerais sobre a qualificao dos clientes das sociedades corretoras, vinculado aos servios que as Bolsas de Valores mantm.

CCCCadastro de Clientes na Custdia. Tem a finalidade de cadastrar os clientes das sociedades corretoras, para efeito de negociao de ttulos em prego.

CMARA DE COMPENSAOlos em suas caixas.

CMARA DE LIQUIDAOEntidade atravs da qual os contratos futuros so controlados, garantidos e liquidados.

27 CANAL DE TENDNCIAQuando se puder traar uma reta aproximadamente paralela linha de tendncia por dois mximos, no caso de alta, ou dois mnimos, no caso de baixa, forma- se o chamado canal de tendncia no grfico de barras.

CAPITAL ABERTO (COMPANHIA DE)Empresa que tem suas aes registradas na Comisso de Valores Mobilirios (CVM) e distribudas entre um determinado nmero de acionistas, que podem ser negociadas em Bolsa de Valores ou no mercado de balco.

CAPITAL AUTORIZADO (SOCIEDADE DE)Sociedade annima cujo capital foi aprovado como meta futura pela Assemblia Geral.

CAPITAL FECHADO (SOCIEDADE DE)Sociedade annima com capital de propriedade restrita, tipicamente uma empresa familiar.

CAPITAL DE RISCO"Operao em que pequenas e mdias empresas recebem a injeo de recursos com a venda de aes s sociedades de capital de risco (""venture capital""). A participao da sociedade de capital de risco deve sempre ser minoritria e temporria; seu objetivo investir em empresas de tecnologia de ponta que precisem de recursos para se desenvolver. Depois que os objetivos iniciais forem atingidos, a empresa deve abrir o capital quando ento ser vendida ao mercado a participao da sociedade de capital de risco. "

CAPITAL SOCIALSoma de todos os recursos, bens e valores mobilizados para a constituio de uma empresa.

CAPITAL SOCIAL SUBSCRITO A INTEGRALIZARParcela de subscrio que o acionista dever pagar, de acordo com determinao do rgo que autorizou o aumento de capital de uma sociedade.

CAPITAL SOCIAL SUBSCRITO E REALIZADOMontante de capital social acrescido da parcela de subscrio paga pelo acionista.

CAPITALIZAOAplicao, reinverso ou reaplicao dos resultados ao patrimnio de uma empresa.

CAPTAOCanalizao de recursos para aplicao em investimento a curto, mdio e longo prazo.

28 CARIMBOForma com que o mercado passou a denominar os aumentos de capital, via aumento do valor nominal das aes.

CARTEIRA DE AESConjunto de aes de propriedade de uma pessoa fsica ou jurdica.

CARTEIRA DE TTULOSConjunto de ttulos de renda fixa e de renda varivel de propriedade de uma pessoa fsica ou jurdica.

CASAMENTO DE OPESCompra ou venda, por um mesmo aplicador, de igual nmero de opes de compra e de venda sobre a mesma ao-objetivo, com idnticos preos de exerccio e datas de vencimento.

CASH YIELDIndicador que mede o retorno financeiro anual de uma ao.

CAUTELACertificado que materializa a existncia de um nmero de aes. Tambm chamada de ttulo mltiplo.

CDBCertificado de Depsito Bancrio - ttulo de renda fixa emitido por bancos comerciais e de investimento que rende juros, sendo resgatado em prazos prefixados.

CDICertificado de Depsito Inter-bancrio. Ttulo criado pelo governo para lastrear as trocas de reservas financeiras entre as instituies bancrias.

CDULA HIPOTECRIA um ttulo de crdito lastreado por hipoteca. o instrumento hbil para a representao dos respectivos crditos hipotecrios.

CDULA PIGNORATCIA DE DEBNTURESAs instituies financeiras autorizadas pelo Banco Central do brasil a efetuar esse tipo de operao podero emitir cdulas garantidas pelo penhor de debntures que conferiro aos seus titulares direito de crdito contra o emitente, pelo valor nominal e os juros nelas estipulados.

CERTIFICADODocumento que comprova a existncia e a posse de determinada quantidade de aes.

29 CERTIFICADO DE DEPSITOTtulo representativo das aes endossveis ou ao portador, depositadas em uma instituio financeira.

CERTIFICADO DE DEPSITO NEGOCIVEL (WARRANTS)Warrants ou conhecimento de depsito so ttulos ordem negociveis, representativos de mercadorias ou outros bens depositados.

CERTIFICADO DE DEPSITO A PRAZO FIXOSo promessas de pagamento futuro das importncias depositadas e constituem exigibilidade das instituies que os emitem. So autorizados a receber esse tipo de depsito os bancos comerciais e os bancos de investimento. Podem ser transferidos mediante endosso pelo depositante.

CERTIFICADO DE DESDOBROComprovante de desdobramento de um certificado de aes em vrios outros.

CERTIFICADO DE FUNDOS DE INVESTIMENTOTtulo nominativo ou nominativo endossvel que representa participao num fundo mtuo ou fiscal de investimento.

CHAMADA DE BNUSResgate de bnus pelo emitente, mediante o pagamento antes do vencimento.

CHAMADA DE CAPITALSubscrio particular ou pblica de aes novas pelo valor nominal ou outro valor, com ou sem gio, para aumentar o capital de uma empresa.

CHAPELUDOInvestidor principiante do mercado de Bolsa, ao qual tudo o que lhe dado observar representa novidade.

CLUBE DE INVESTIMENTO a reunio de um grupo de pessoas com a finalidade de aplicar suas economias em uma carteira diversificada de aes, dentro de regras especficas estabelecidas pelas Bolsas de Valores e pela Comisso de Valores Mobilirios.

COBERTURADepsito da totalidade dos ttulos referentes a posies em operaes de venda nos mercados a termo, a futuro ou de opes.

30 COBRIRAdquirir os ttulos vendidos a descoberto.

CODIFICAO a identificao utilizada para o tipo e classe das aes negociadas no prego da Bolsa de Valores. As principais so:

CN"Preferenciais Nominativas Classe ""C"""

CS"Preferenciais Escriturais Classe ""C"""

CR"Preferenciais Endossveis Classe ""C"" Resgatveis"

CICertificado de Investimentos

CONV.Aes convertidas.

COLOCAO DIRETAAumento de capital pretendido pela empresa. S pode ser realizado mediante a subscrio de aes pelos atuais acionistas, diretamente na empresa.

COLOCAO INDIRETA a operao pela qual uma instituio financeira ou um grupo delas, reunidas em um consrcio de subscrio, adquire, adquire por subscrio, a totalidade das aes provenientes de uma nova emisso, para posterior colocao no mercado secundrio.

COMBINAO DE OPESCompra ou venda de duas ou mais sries de opes sobre a mesma ao- objetivo, porm com preos de exerccio e/ou datas de vencimento diferentes.

COMITENTE (OU CLIENTE)Denominao que se d a pessoa que encarrega outra de comprar, vender ou praticar qualquer ato, sob suas ordens e por sua conta, mediante certa remunerao a que se d o nome de comisso.

31 COMPANHIA ABERTAEmpresa cujos valores mobilirios de sua emisso estejam registrados na CVM, para a negociao em Bolsa de Valores ou no mercado de balco.

COMPRA A FUTUROTipo de operao em que no interessa ao investidor, a princpio, a posse dos ttulos, mas to somente os resultados provenientes das diferenas de preos. Assim, basta que o aplicador acompanhe atentamente essas variaes para encerrar definitivamente a posio, atravs de uma operao inversa (venda a futuro). Existe tambm a possibilidade de substituir esta operao por outra (encerrando- se a posio de compra atravs de uma venda a futuro e simultaneamente comprando para outro prazo de vencimento a futuro ou mesmo vista.

CONFIRMAOAviso que o credor d ao cliente da efetivao de uma negociao com aes.

CONSELHO FISCALFiscaliza a situao financeira da empresa. constitudo no mnimo por trs membros efetivos e trs suplentes no ligados empresa.

CONSELHO MONETRIO NACIONALResponsvel pela fixao da poltica da moeda, do crdito e da regulamentao e controle de todas as atividades financeiras desenvolvidas no Pas.

CONTA MARGEMConsiste na abertura de um crdito, por parte da sociedade corretora, permitindo ao cliente adquirir, com este capital, um nmero maior de aes do que ele normalmente poderia comprar com seu prprio capital.

CONTRATOUnidade de negociao relativa a uma determinada mercadoria ou ativo financeiro no prego das Bolsas. Terminologia empregada em mercado futuro.

CONTRATO PADROContrato pertinente a cada uma das mercadorias ou ativos financeiros, que estabelece as condies para negociaes nos diversos mercados das Bolsas. Termo empregado em mercado futuro.

CONTRATOS EM ABERTOSaldo total de contratos futuros de todas as posies mantidas no mercado.

32 CONTRATOS FUTUROSOu simplesmente futuros, so unidades de negociao, que constituem acordos legais, transacionados em prego. Um contrato futuro implica o compromisso de receber (pelo comprador) e entregar (pelo vendedor), o objetivo de contrato, em data futura preestabelecida.

CONTROLE ACIONRIOPoder de deciso sobre a empresa, garantido pela posse da maior proporo das aes com direito a voto, pelo acionista majoritrio.

CONVERSOMudana das caractersticas de um ttulo. No caso de aes, pode ser a transformao quanto ao tipo (de ordinrias em preferenciais ou vice- versa), dependendo dos estatutos e de Assemblia Geral.

CORREO (EM ANLISE DE INVESTIMENTO)Fica caracterizada quando ocorre uma tendncia secundria de baixa em um mercado de aes em alta.

CORRETAGEMTaxa de remunerao da sociedade corretora ao efetuar uma compra ou venda de aes.

CORRETORIntermedirio na compra e venda de aes.

CORRETORAInstituio intermediria na compra e venda de aes.

CORRETORA DE MERCADORIASQualquer sociedade comercial, detentora do respectivo ttulo emitido pela BM&F, responsvel pela execuo, por conta prpria ou de seus clientes, dos negcios no prego.

CORTE NA LINHA DE TENDNCIA (EM ANLISE DE INVESTIMENTO)Quando o grfico de barras intercepta a linha de tendncia e atinge o nvel de 3% alm da cotao de corte, sinal de que haver mudana de tendncia, servindo como indicador do ponto de venda ou de compra, conforme desenvolvimento anterior do grfico.

COTAFrao do capital de uma sociedade constituda por cotas de responsabilidade limitada.

33 COTA DE CLUBE DE INVESTIMENTOCorresponde a uma frao ideal de um clube de investimento. Seu valor igual ao patrimnio lquido do clube dividido pelo nmero de cotas emitidas.

COTA DE FUNDO DE INVESTIMENTOCorresponde a uma frao ideal de um fundo de investimento. Seu valor igual ao patrimnio lquido do fundo dividido pelo nmero de cotas emitidas.

COTAOPreo registrado em Bolsa de Valores quando se realiza uma negociao em aes.

COTAO DE ABERTURAPrimeira cotao de uma ao, em um dia de negociaes.

COTAO DE FECHAMENTOltimo preo de uma ao durante o desenrolar de um dia de negociaes.

COTAO MXIMACotao mxima atingida por uma ao durante o desenrolar de um dia de negociaes.

COTAO MDIACotao mdia de uma ao durante o desenrolar de um dia de negociaes.

COTAO MNIMACotao mnima atingida por uma ao durante o desenrolar de um dia de negociaes.

CRACKOcorre quando as cotaes das aes declinam velozmente para nveis extremamente baixos.

CUPOMParte descartvel de uma cautela vlida para recebimento de dividendo ou bonificao, ou para o exerccio do direito de subscrio.

CUSTO DE TRANSFORMAO o custo que se tem que incorrer para se transformar um ativo financeiro em outro.

34 CUSTDIA DE TTULOSServio prestado aos investidores para guarda de ttulos e exerccio de direitos.

CUSTDIA FUNGVELServio de custdia onde os valores mobilirios depositados podero ser substitudos, quando retirados, por outros iguais: mesma espcie, qualidade e quantidade.

CUSTDIA INFUNGVELServio de custdia onde os valores mobilirios depositados so mantidos dicriminadamente por depositantes.

CVMComisso de Valores Mobilirios. rgo federal, responsvel pela disciplina, fiscalizao, emisso e distribuio de valores mobilirios no mercado de capitais.

INGLS

CALLVer: Option.

CALLABLEAes ou ttulos preferenciais que permitem ao emitente resgat-las antes do vencimento.

CAPITALIZATION"Volume total dos ttulos emitidos por uma companhia

CARRY, TO"Manter (""carregar"") uma posio de carteira."

CARRYING CHARGE(S)"Juros cobrados pelo corretor para ""carregar"" uma conta ""com margem""."

CASH ACCOUNTConta de Caixa - Conta com um corretor em que todas as compras so realizadas com dinheiro. O contrrio de conta com margem.

35 CASH DIVIDEND(S)Dividendos pagos em dinheiro.

CASH TRADE (CASH SALE)"Transao em que as aes ou ttulos so entregues no dia da venda. Ver: ""Delivery, Regular Way""."

CATS AND DOGS"""Gatos e Cachorros"" - Gria designando aes altamente especulativas, de baixo preo e que no pagam dividendos."

CEILING PRICEPreo-teto

CERTIFICATE-STOCKCautela de aes.

CLEAN UPObteno de um grande lucro.

CLEARED SECURITIESTtulos comprados j pagos e recebidos.

CLIQUEGrupo informal de especuladores.

CLOSE CORPORATIONSociedade annima de capital fechado.

CLOSE MARKETPreos de venda e compra de uma ao muito pouco diferentes - Situao de mercado em que os preos de compra e venda de uma ao so muito aproximados.

CLOSE THEO fechamento, dirio, da Bolsa.

36 CLOSED ACCOUNTConta encerrada.

CLOSED END-FUNDFundo de investimentos com nmero limitado de aes e cujo valor determinado no Mercado de Balco.

CLOSED-END INVESTMENT COMPANY"Companhia de investimentos com um nmero de aes limitado e que usa o seu capital para investir em outras companhias. O outro tipo de companhia de investimento o ""open-end""ou fundo mtuo."

CLOSELY HELDAes nas mos de investidores que no as negociaro por longo perodo.

CLOSING PRICEPreo no fechamento das operaes do dia.

COLLATERALTtulos ou qualquer outro ativo empregados por um tomador de emprstimo em garantia do pagamento.

COLLATERAL TRUST BONDUma obrigao com garantia depositadas nas mos de terceiros.

COMISSION BROKER"Agente que executa as ordens do pblico para compra ou venda de ttulos ou ""commodities""."

COMISSION HOUSEFirma de corretagem.

COMMODITY(TIES)Coisa de utilidade, mercadoria, matria-prima

COMMODITY CREDIT CORPORATIONSeo Financiadora do Departamento de Agricultura dos E.U.A.

COMMODITY EXCHANGEBolsa de Mercadorias.

37 COMMON SHARE (STOCK)Ao ordinria.

COMPETITIVE BIDLances competitivos para compra de aes.

CONFIRMATIONDocumento formal entregue por um corretor a um cliente, contendo todas as informaes sobre as operaes realizadas entre os dois.

CONGLOMERATE COMPANYConglomerado: grupo de companhias de ramos diferentes, atuando com uma nica administrao majoritria mas descentralizada. Tem que ser apreciada em bloco e quanto a cada uma das unidades.

CONSOLIDATED TAPE PLANPor este plano os sistemas telegrficos das duas Bolsas de New York (NYSE e AMEX) foram fundidos. Existem dois canais, um para cada Bolsa e as bolsas regionais a elas ligadas.

CONSOLIDATIONFortalecimento. Consolidao dos nveis de preos das aes.

CONSOLIDATION BUSINESSFuso de empresas, nascendo uma nova entidade e extinguindo-se as antigas

CONSTANT DOLLAR PLANPlano de investimento pelo qual o valor aplicado em aes deve ser igual ao aplicado em ttulos de renda fixa.

CONSTANT RATIO PLANPlano de investimento com relao constante entre o investimento em ttulos de renda fixa e em aes.

CONTINGENT ORDEROrdem de compra ou venda por um determinado preo, dependendo da realizao de uma outra operao.

CONTRARY MARKETMercado imprevisto, supreendente.

38 CONVERSION RATENmero de aes ordinrias correspondente a uma ao preferencial ou um ttulo de dvida.

CONVERTIBLE BONDTtulo conversvel em aes.

CONVERTIBLE PREFERRED STOCKAo preferencial conversvel.

COOLING OFF PERIODPerodo de 30 dias necessrio para que o registro de uma nova emisso de aes se torne efetivo.

CORNER THE MARKETControle do mercado pela deteno da maioria das aes da companhia em questo.

CORPORATE BONDObrigao ao portador, ttulo emitido por uma S/A, pelo qual uma determinada quantia ser paga numa data especfica e com juros determinados.

CORPORATE SHELLCompanhia que no tem ativos fixos, que apenas existe no papel.

CORPORATIONCorporao, Companhia, Sociedade Annima.

CORPORATION, CLOSEDCompanhia de capital fechado.

CORPORATION, OPENCompanhia de capital aberto.

CORRECTIONReao de preos no mercado de ttulos.

39 CORRESPONDENTCorretor, banco ou qualquer outra instituio financeira que regularmente presta servios a outra instituio sem acesso direto ao seu mercado.

CORRESPONDENT FIRMFirma de corretagem associada a outra.

COUNTERMANDCancelar uma ordem de compra ou venda de aes ainda no realizada.

COUPONCupon anexo ao ttulo representando juro a receber. A prova do juro pagvel sobre um ttulo ao portador uma parte fsica do ttulo. dividido em pequenas partes datadas cronologicamente para futuros pagamentos. Essas pequena partes, quando destacadas, so chamadas cupons.

COUPON BONDObrigao ao portador com cupons destacveis.

COUPON COLLECTIONCobrana de um cupon. O cupon junto a um certificado de posse relativo ao ttulo base e assinado pelo seu possuidor.

COUPON RATETaxa de juros anuais que o tomador de recursos promete pagar ao portador do ttulo.

COUPON SHELLEnvelope dos cupons.

COVER BID/COVER OFFERLance de cobertura. O segundo melhor lance ou oferta em uma licitao competitiva.

COVERINGCobrir a venda a termo.

COVERING (SHORT SALE)Compra de ttulos para satisfazer venda curta anterior.

40 CRACK"Baixa quase total. Grande crise. Tambm ""crash"". A crise de 1919 o exemplo mais conhecido."

CROSSINGCompra e venda da mesma ao. Um corretor atua como comprador e vendedor da mesma ao.

CUMULATIVE PREFERRED STOCKEmisso com a clusula de que algum dividendo no pago, ser pago antes de qualquer outro dividendo de qualquer ttulo menor (ao comum).

CURB EXCHANGEAntigo nome da AMEX, uma das duas Bolsas de New York.

CUSIP NUMBER SYSTEMSistema numrico para identificao de emisses de aes. Cdigo de 9 depsitos, dos quais os 6 primeiros identificam o emissor, os dois seguintes a emisso e o nono representa o controle do sistema.

CUSTODY ACCOUNTConta de aes em um banco.

CUTTING A LOSSDeciso de terminar uma operao desfavorvel antes que os prejuzos aumentem.

CYCLICAL STOCKSAes que acompanham os ciclos da economia.

41

DPORTUGUSDN"Preferenciais Nominativas Classe ""D"""

DR"Preferenciais Endossveis Classe ""D"" Resgatveis"

DCDebntures Conversveis

DSDebntures Simples

D+Jargo utilizado no mercado financeiro que expressa o dia da operao financeira e o dia em que ela ser realmente efetuada. S so considerados os dias teis neste clculo. Exemplo: o cliente enviou um DOC hoje, mas ele ser creditado apenas amanh. O crdito ocorre em D+1. O "D" significa o dia em que foi feita a operao verbalmente e o "+ seguido de um nmero" significa o nmero de dias teis necessrios para que se efetive realmente a operao. D+0 = hoje; D+1 = prximo dia til; D+2 = dois dias teis adiante etc.

DATA EX-DIREITOData em que uma ao comear a ser negociada ex- direitos (dividendo, bonificao, subscrio, juros sobre o capital prprio), no recinto de negociaes de uma Bolsa de Valores, processando-se o reajuste de preo, de acordo com o direito exercido.

DATA DE EXERCCIO DA OPO a data de registro em prego da operao de compra ou venda vista das aes-objeto da opo

42 DATA DE VENCIMENTO DA OPOltimo dia, dentro do ms de vencimento da opo, em que esta pode ser exercida atravs de uma sociedade corretora, perante a Bolsa de Valores que tem como modalidade operacional o mercado de opes.

DAY TRADEExpresso em ingls que significa a realizao de uma operao financeira e sua liquidao no mesmo dia, ou seja, a compra e venda do mesmo ativo, na mesma quantidade, no mesmo dia e pela mesma sociedade corretora. Dessa forma, o investidor permanece com a posio de investimento inalterada, porm realiza ganhos ou perdas com a operao.

DEALER"Instituio financeira que opera no mercado monetrio, selecionada pelo Banco Central do Brasil, para ser um instrumento de regulao de liquidez. Tem departamento de ""open market"" muito bem estruturado, um ""staff"" com operadores geis e analistas capacitados. Possui uma carteira de ttulos expressiva, alocando recursos especficos e permanentes, nivelando assim as operaes do mercado aberto. Tambm o nome que se d a instituies financeiras que compram e vendem valores mobilirios para sua carteira prpria ( o oposto do ""broker"", que s negocia por conta do cliente). "

DEBNTURETtulo que representa um emprstimo contrado por uma sociedade annima, mediante lanamento pblico ou particular garantido pelo ativo da sociedade e com preferncia para o resgate sobre quase todos os demais dbitos.

DEBNTURE CONVERSVEL EM AESDebnture que pode ser convertida em aes, em pocas e condies pr- determinadas, mediante aumento do capital social, por opo do seu portador.

DBITO"Qualquer obrigao devedora; o que se deve."

DEDUES ESTATUTRIASParte dos lucros da empresa que no so distribudos aos acionistas, conforme determinao dos estatutos.

DEFLAO"Fenmeno oposto inflao; rarefao da moeda e do crdito."

DEMOCRATIZAO DO CAPITAL o processo pelo qual a propriedade de uma empresa fechada se transfere, total ou parcialmente, para um grande nmero de pessoas que desejam dela participar e que no mantm, necessariamente, relaes entre si, com o grupo controlador ou com a prpria empresa.

43 DEMONSTRAO DE LUCROS E PERDASDemostrativo das contas de resultado (receita, despesa) de uma empresa, em um determinado perodo.

DEPORTE"Venda de uma posio para vencimento mais prximo - vista ou a futuro - e concomitante compra de posio igual para vencimento mais distante visando a auferir resultado pelo encerramento de ambas posies mediante operaes iguais de natureza inversa, quando ocorre a esperada ampliao dos diferenciais de preos, em nveis mais altos ou mais baixos, indiferentemente. Deporte pode ser usado, tambm, como finalizao de uma operao tcnica compensatria; encerrando atravs da venda uma compra a futuro feita com este objetivo e realizando, atravs da venda vista, a operao efetiva pretendida. Alm do seu interesse, o ""deportador"" atende o do mercado como um todo, aumentando o nmero de parceiros e a liquidez, colaborando na reduo de diferenciais de preos indevidamente distorcidos, etc. Se atuando com objetivo unicamente de liberar recursos para a aplicao alternativa, acrescenta o benefcio da correlao, com as demais alternativas financeiras."

DEPSITO A PRAZO FIXODepsito que se faz em um banco comercial ou banco de investimento, com a data certa e pr-fixada para o seu resgate, sobre o qual o depositante recebe juros.

DEPSITO COMPULSRIO o recolhimento feito pela rede bancria de determinado percentual sobre os seus depsitos vista, parcialmente, com base no critrio de mdia mvel quinzenal. O recolhimento feito em moeda e a critrio da autoridade monetria, em ttulos federais da dvida pblica.

DEPRECIAODesgaste fsico dos equipamentos e dos bens do ativo de uma empresa, considerando-se o desgaste e o obsoletismo gerados pelo tempo e pelo uso.

DESGIODiferena, para menos, entre o valor nominal e o preo de compra de um ttulo de crdito.

DESDOBRAMENTO DE CAUTELASSistema de desdobramento de aes ao portador e nominativas endossveis, efetuado pela Bolsa de Valores, de modo a adequar a quantidade de aes ao lote padro da Bolsa.

DESPESAS OU NUSSistema de cobrana de comisses num plano de acumulao contratual em fundo de investimento, pelo qual a parcela das comisses de venda, pelo perodo de durao do contrato, deduzida das compras iniciais de cotas.

44 DEVEDORQue se deve ou apresenta saldo devedor.

DIFERENCIALCombinao de possveis compras e vendas de opes sobre a mesma ao objeto, porm de srias diferentes.

DIREITOS"Veja ""Benefcios""."

DIREITO DE RETIRADAO acionista dissidente da deliberao que aprovar a incorporao da empresa em outra sociedade, ou sua fuso ou ciso, tem direito de retirar-se da empresa mediante o reembolso do valor de usas aes.

DIREITO DE SUBSCRIODireito de preferncia que tem um acionista de subscrever novas aes de uma sociedade annima, quando do aumento do capital mediante subscrio, podendo ser negocivel ou no.

DISCLOSURE"Revelao de informaes por parte da empresa, aos acionistas; um instrumento imprescindvel no s para a tomada de deciso pelo investidor, como para sua proteo."

DIVIDENDODistribuio aos acionistas de resultado em dinheiro, em proporo quantidade de aes possudas e com recursos oriundos dos lucros gerados pela empresa em um determinado perodo. Pela lei das Sas. dever ser distribudo um dividendo mnimo de 25% do lucro lquido apurado em cada exerccio social.

DIVIDENDO CUMULATIVODividendo que, caso no seja pago em um exerccio, se transfere para outro.

DIVIDENDO PR-RATADividendos distribudos s aes emitidas dentro do exerccio social proporcionalmente ao tempo transcorrido at o seu encerramento. Distingui-se de dividendos integrais, tendo em vista que estes so distribudos s aes existentes desde o incio do exerccio social da empresa.

DUPLA NEGOCIAO"Situao transitria em que os ttulos podero ser negociados no prego da Bolsa, sob a forma de ""Com"" Direitos e ""Ex"" Direitos, num prazo de quinze dias."

45

INGLS

DATE, CALLData de vencimento.

DATE, DUEData de vencimento.

DATE OF DELIVERYData de entrega. Trs tipos, segundo a demora: Cash - no prprio dia. Regular way - no 5 dia til. Delayed - entrega retardada.

DATE OF TRADEDia em que uma ordem de compra ou venda executada.

DAY ORDEROrdem de um cliente, vlida por um s dia. Se vlida por perodo mais longo ser com G.T.C. (Good Till Countermanded vlida at ser consolidada)

DEAD MARKETMercado com baixo volume de operaes e poucas oscilaes significativas de preos.

DEALER, REBATE"Comisso do ""dealer"", por ter conseguido um emprstimo bancrio para o cliente."

DEBENTUREDebnture. Dvida sem garantia.

DECLARED DIVIDENDDividendo declarado.

DECLINE-LINEndice indicando quo aproximadamente a tendncia geral do mercado segue as mdias calculadas como o ndice Dow-Jones nos E.U.A. ou SN no Brasil. calculado, subtraindo ou somando a um nmero arbitrrio, em caso de baixa ou alta respectivametne, o nmero encontrado pela diferena entre as aes que subiram e as que desceram. Ex: Nmero arbitrrio 10.000. subiram - 500 aes. Desceram - 200 aes + 300. Nmero do ndice - 10.300. Ver Advance Decline Line.

46 DEFAULTED BONDSTtulos no pagos no vencimento.

DEFERRED STOCKAo que s pagar dividendos numa determinada data ou quando certas condies sejam concretizadas.

DELAYED DELIVERYEntrega retardada de aes que foram vendidas com essa condio.

DELAYED OPENINGAbertura do preo retardada, por excesso de volume de operaes com uma determinada ao. O corretor tenta evitar demasiado desequilbrio, equilibrando compra e venda e retardando o incio das operaes no dia seguinte.

DELISTRetirada da lista de aes cotadas.

DELIVERY, REGULAR WAYTransao feita na Bolsa e em que os ttulos so entregues no quinto dia til, exceto obrigaes, entregues no dia seguinte.

DEPOSITARY TRUST COMPANY (DTC)Organismo central pelo qual os membros realizam entrega de ttulos por lanamentos contbeis computadorizados.

DIGESTED SECURITIESAes guardadas por muito tempo pelos investidores.

DISCLOSURENota de rodap em relatrio da auditoria ou em balano publicado. - Elementos publicados para conhecimento pblico.Ver: Full Disclosure.

DISCOUNT FROM ASSET VALUEPreo de uma ao dividida pelo valor dos seus ativos, geralmente expresso em percentagem.

DISHONORRecusa em pagar em ttulos, por parte do emitente ou de um avalista.

47 DIVERSIFICATIONDiversificao nos investimentos para evitar riscos concentrados.

DIVIDENDDividendo.

DIVIDEND, CASHDividendo em dinheiro.

DIVIDEND, CHECKDividendo em cheque.

DIVIDEND, CUMULATIVEDividendo cumulativo. Se no pago fica com prioridade sobre dividendos futuros.

DIVIDEND, INTERIMDividendo provisrio, pago antecipadamente.

DIVIDEND, LIQUIDATINGParcela paga a proprietrios e credores na liquidao de uma sociedade.

DIVIDEND, ONCom dividendos - Venda de aes que daro ao seu comprador direito a receber os prximos dividendos pagos.

DIVIDEND, OPTIONALDividendo opcional. O acionista opta entre receber em dinheiro ou aes.

DIVIDEND PAYABLEDividendo a pagar.

DIVIDEND PAY-OUT RATIORelao entre o total de dividendos pagos e o lucro em dinheiro.

DIVIDEND PROPERTYDividendo pago em aes de outra Cia. Que seja subsidiria, ou pago com ativos.

48 DIVIDEND RANKINGAvaliao, classificao de dividendos.

DIVIDEND RATETaxa de dividendos.

DIVIDEND, REGULARDividendo de taxa fixa. Geralmente pago trimestral ou semestralmente.

DIVIDEND, SCRIPDividendo distribuido com a clusula de pagamento futuro.

DIVIDEND, STOCKDividendos em aes.

DOLLAR COST AVERAGINGSistema de compras a intervalos regulares e em valor fixo. O investidor se condiciona ao valor investido e no ao nmero de aes. Conforme o nvel dos preos assim a mesma quantia comprar mais ou menos aes.

DOW-JONES INDUSTRIAL AVERAGE(DJIA) o mais importante indicador do desempenho da Bolsa de Valores de Nova York. Foi introduzido em 1896 por Charles H. Dow, sendo a mais antiga medida utilizada continuamente do mercado acionrio.Este ndice compreende 30 aes que representam empresas lderes em grandes setores. Essas aes so amplamente possudas pelo mercado e so todas Blue-Chips.

DOW THEORYTeoria Dow, destacando 3 movimentos simultneos na bolsa: 1 - Movimento primrio - durante um ano no mnimo, representa a tendncia bsica do mercado, otimista ou pessimista. 2 - Movimento secundrio - recuperao acentuada de um mercado pessimista ou declnio acentuado de um mercado otimista. 3 - Movimento tercirio - representando flutuaes dirias.

DOWN CAPGrfico de cotao demonstrando que o menor preo do dia foi maior do que o maior do dia seguinte.

DOWN TICKTransao efetuada a preo inferior ao da ltima.

49 DROPING PRICESPreos em declnio.

DRScertificados de depsito representativos de valores mobilirios emitidos por companhias de um determinado pas e negociados no mercado internacional

DTC (DEPOSITARY TRUST COMPANY)Companhia em que feito um depsito de aes para facilitar as operaes.

DUAL LISTINGAo cotada em mais de uma Bolsa de Valores.

DUMMY"Representante. - ""Homem de palha"" - o que atua em nome de outros, mas sem poderes decisrios prprios."

DUMPVender aes apressadamente, sem considerar o preo do mercado.

EPORTUGUSEN"Preferenciais Nominativas Classe ""D"""

EA"Preferenciais Endossveis Classe ""A"""

50 EB"Preferenciais Endossveis Classe ""B"""

EC"Preferenciais Endossveis Classe ""C"""

ED"Preferenciais Endossveis Classe ""D"""

EE"Preferenciais Endossveis Classe ""E"""

EF"Preferenciais Endossveis Classe ""F"""

EG"Preferenciais Endossveis Classe ""G"""

EH"Preferenciais Endossveis Classe ""H"""

ER"Preferenciais Endossveis Classe ""E"" Resgatveis"

ECC-CExtrato de Conta Cliente - Custdia - Tem a finalidade de informar todos os lanamentos que ocorreram na sua posio de ttulos, em um perodo determinado bem como seu saldo atual.

EMISSOAto de emitir dinheiro ou ttulo.

EMISSOREntidade oficial que emite papel-moeda ou instituio emitente de ttulo de crdito, de renda ou ordem de pagamento.

EMITENTEPessoa que emite um ttulo, criando uma obrigao de pagamento.

51 EMPRESA HOLDINGEmpresa que detm o controle acionrio de uma empresa ou um grupo de empresas subsidirias.

ENCERRAMENTO DE POSIOAs posies a futuro de compra ou venda podem ser encerradas antecipadamente mediante a realizao de uma operao inversa. Neste caso, a Caixa de Registro e Liquidao da Bolsa apura os resultados acumulados proporcionalmente quantidade encerrada, lanando-os via compensao financeira sociedade corretora responsvel pela operao e coloca disposio as respectivas garantias (margem ou cobertura).

ENTIDADE DE PREVIDNCIA PRIVADA ABERTASAs entidades deste tipo tem como nica finalidade a instituio de planos de concesso de peclios ou de rendas para seus associados, segundo normas gerais e tcnicas aprovadas pelo rgo normativo do Sistema Nacional de Seguros Privados. Quando tem fins lucrativos, so organizadas como sociedades annimas, caso contrrio, adotam a forma de sociedades civis ou fundaes. Para garantia de todas as suas obrigaes, estas entidades devem construir reservas tcnicas, fundos especiais e provises. Parte desses recursos dever ser aplicado na formao de uma carteira de aes.

ENTIDADE DE PREVIDNCIA PRIVADA FECHADASAs entidades deste tipo so sociedades civis ou fundaes, criadas com o objetivo de instituir planos privados de concesso de benefcios complementares ou assemelhados aos da Previdncia Social, acessveis aos empregados ou dirigentes de uma empresa, ou de um grupo de empresas (so os chamados fundos de penso). Estas entidades so investidoras institucionais porquanto a regulamentao determina que parte dos seus recursos sejam aplicados na manuteno de carteiras de aes. Estes recursos provm de contribuio de seus participantes, dos empregados ou de ambos.

ESCOLA FUNDAMENTALISTACorrente de pensamento que se baseia, para fazer anlise do investimento de uma ao, nos dados econmico-financeiros da empresa, relacionando-os situao de seu setor de atividade e economia do Pas.

ESCOLA TCNICACorrente de pensamento que se baseia, para fazer anlise do investimento de uma ao, no comportamento da ao no mercado (Bolsa de Valores), sendo os grficos seu material de apoio principal.

ESPECIALISTAMembro da Bolsa de Valores que se compromete a dar liquidez a uma determinada ao, mantendo o mercado do ttulo equilibrado, mediante a efetivao de compras e vendas desta mesma ao para sua prpria conta. No momento, ainda no opera no mercado de capitais brasileiro.

52 ESPECULARNegociar em qualquer mercado, com o objetivo de auferir lucros em curto prazo, aproveitando uma situao temporria do mercado.

ESTAR COMPRADOTer assumido posies de compra em contratos futuros, na expectativa de uma alta de preos.

ESTAR VENDIDOTer assumido posies de venda em contratos futuros, na expectativa de uma queda de preos.

EX-DIREITOSNegociao de uma ao, aps exerccio de um direito.

EXCLUSO DO DIREITO DE PREFERNCIAO estatuto da empresa aberta que contiver autorizao para aumento do capital pode prever a emisso, sem direito de preferncia, para os antigos possuidores de aes, debntures ou partes beneficirias conversveis em aes.

EXECUO DE ORDEMEfetiva realizao de uma ordem de compra ou venda de valores mobilirios.

EXERCCIO DE OPO a operao atravs da qual o titular da opo exerce o seu direito de comprar ou de vender o lote de aes objeto da opo, ao preo de exerccio. O exerccio da opo far-se- mediante o registro da operao de compra ou de venda vista das aes objeto em prego da Bolsa de Valores que opera com o mercado de opes.

INGLS

EARNINGS PER COMMON SHARERelao entre lucro lquido - menos dividendos pagos s aes preferenciais - e o nmero de aes ordinrias.

EASED OFFMercado calmo, indicando ligeira queda nos preos das aes.

53 ENCOURAGING MARKETMercado animador.

EQUITY, TRADE ON THETrabalhar com capital de terceiros, tendo que conseguir lucros superiores s despesas com juros.

ERRATIC MARKETMercado irregular, sem tendncia definida.

ERROR ACCOUNTConta de erros mantida por firmas corretoras para registro de eventuais erros.

EVEN UPSituao em que compradores e vendedores esto igualmente divididos.

EXCESS EQUITYQuando o valor em dinheiro, de uma conta, excede o montante necessrio para margem.

EXCHANGE ACQUISITION"Compra de aes sem perturbar o prego normal

EXCHANGE ADVICEBoletim financeiro da Bolsa.

EXCHANGE DISTRIBUTIONVenda de aes sem perturbar o prego normal: um corretor oficial se encarrega de juntar compras individuais para satisfazer a ordem de venda.

EX-COUPONVenda feita sem o cupon referente ao juro, que fica na mo do vendedor.

EX-DIVIDEND"""Ex-dividendos"". O comprador de ao no tem direito a receber dividendos. A cotao do ttulo descer no montante equivalente aos dividendos a receber."

54 EXERCISEExercer direitos na subscrio de ttulos ou na sua converso em aes ordinrias.

EXHAUST PRICENvel de uma conta em que a margem acaba. Ou o investidor aumenta o seu investimento ou o corretor vende aes para obter recursos.

EXPENSE, VARIABLEDespesas variveis.

EXPIRATION DATEData aps a qual direitos, opes, etc. expiram.

EX-RIGHTSSem direitos, estes permanecem com o vendedor.

EXTENDED BONDTtulo que por mtuo acordo tem seu vencimento prorrogado.

EXTRA-DIVIDENDDividendo extra.

FPORTUGUSFN"Preferenciais Nominativas Classe ""F"""

55 FR"Preferenciais Endossveis Classe ""F"" Resgatveis"

FAVORECIDO (BENEFICIRIO)"Comprador de um ttulo; pessoa a qual o ttulo foi transferido ou a favor de quem o ttulo emitido."

FECHADO a palavra que concretiza a realizao de uma operao de compra ou de venda de aes no prego da Bolsa (aps a especificao do tipo de ao, da quantidade e do preo).

FECHAMENTO DE POSIO a operao atravs da qual o lanador de uma opo entrega respectiva Bolsa de Valores outra opo da mesma srie por ele previamente lanada juntamente com procurao, autorizando a Bolsa de Valores a praticar atos objetivando o trmino de suas obrigaes como lanador.

FECHAMENTO EM ALTADiz-se que uma Bolsa de Valores fechou em alta quando o ndice de fechamento foi superior ao ndice mdio do dia considerado.

FECHAMENTO EM BAIXADiz-se que um mercado fechou em baixa quando o ndice de fechamento foi inferior ao ndice mdio do dia considerado.

FILHOTE (BONIFICAO)Aes distribudas gratuitamente aos acionistas, em decorrncia de aumento de capital realizado com a incorporao de reservas.

FINANCEIRAVer Sociedade de Crdito, Financiamento e Investimento.

FINANCIADOR o investidor que realiza uma compra de um determinado ttulo no mercado vista, e posteriormente realiza sua venda num dos mercados a prazo, garantindo um retorno fixo na data de vencimento.

FINANCIADORAVer Sociedade de Crdito, Financiamento e Investimento.

56 FINANCIAMENTODesignao de mercado que se d a um Reporte onde a compra vista e concomitante venda a futuro por preo maior no toma em considerao o ttulo correspondente nem a esperada evoluo dos preos, pois visa unicamente realizar - no vencimento da operao a futuro - a diferena resultante das duas operaes. Vide Reporte.

FINAMFundo de Investimento da Amaznia. administrado pela SUDAM e operado pelo Banco da

FLMULAFormao em um grfico de barras que serve para orientar o analista de investimento, assim que o movimento de alta ou de baixa se interrompe e ainda no se dispe de dados para formar expectativas quanto ao seu desenvolvimento.

FUNDO 157Vide abaixo

FUNDO FISCAL DE INVESTIMENTO (DECRETO-LEI 157)Fundo que foi criado para conceder estimulos fiscais a capitaliz-las e que reforava os incentivos fiscais compra de aese facilitava o pagamento de dbitos fiscais. Extinto a partir de 1984, transformou-se em Fundo de Aes em 1985.

FUNDO DE GARANTIADestina-se a assegurar aos clientes das sociedades corretoras a reposio de ttulos e valores mobilirios transacionados em Bolsa por danos decorrentes de ato culposo ou doloso, de responsabilidade dessas instituies

FUNDO MTUO DE AESConjunto de recursos administrados por uma sociedade corretora, distribuidora de valores ou banco de investimento, que os aplica em uma carteira diversificada de ttulos, distribuindo os resultados aos cotistas, proporcionalmente ao nmero de cotas possudas.

FUNDO DE PENSO a forma pela qual as empresas promovem recursos para a acumulao de reservas, destinadas a cobrir pagamento de aposentadoria aos seus empregados.

FUNGIBILIDADE o princpio legal pelo qual ttulos e valores mobilirios iguais valem uns pelos outros.

57 FUSO a operao pela qual se unem duas ou mais sociedades para formar sociedade nova, que lhes suceder em todos os direitos e obrigaes.

FUTUROModalidade operacional da Bolsa de Valores. Vide operao a futuro.

INGLS

FACE VALUEValor nominal.

FAILFalha de um vendedor em entregar as aes a um comprador.

FAIR MARKET VALUEValor razovel de mercado.

FALL OUT OF BED (GRIA)Baixa busca de cotao sem motivo aparente.

FILL AN ORDERExecutar, completar, uma ordem de compra ou venda.

FINDERIntermedirio entre uma S/A que deseja emiitir aes e bancos de investimento.

FIRM, BID, OR OFFERProposta de compra ou venda com preo definido.

FIRM COMMITMENT ORDER"Lanamento de aes em que a firma ""underwriter"" (Banco de Investimento ou Cias. de Financiamento, no Brasil) se compromete a vender todo o lote."

58 FIRMING OF THE MARKETTendncia a alta de preos.

FIRST PREFERRED STOCKPrimeira ao preferencial: com preferncia sobre emisses subsequentes.

FIXED PRICE"Preo mnimo fixado pelo ""underwriter"" para venda de uma nova emisso."

FLASH REPORTRelatrio Financeiro preparado ao se aproximar o fim de um perodo para facilitar mais rpida tomada de decises.

FLATCerto, simples, sem juros. Usado na compra de ttulos com juros atrasados e o preo inclui esses juros. O preo contabilizado como custo do investimento.

FLIEREspeculao muito arriscada.

FLOAT A STOCK ISSUEVender aes de uma companhia para levantar capital.

FLOATING STOCKParte das aes de uma companhia aberta ao pblico.

FLOATING SUPPLYAes disponveis para a compra.

FLOORSala de preges.

FLOOR BROKEROperador da Bolsa, corretor.

FLOOR PARTNERScio de uma firma de corretagem que opera na Sala de Preges.

59 FLOOR PRICEPreo mnimo.

FLOOR REPORTRelatrio da Sala de Preges que confirma e fornece detalhes sobre a execuo de uma ordem.

FLOOR TRADEOperador de Bolsa.

FLOTATIONLanamento de uma nova emisso no mercado.

FLUCTUATION"Variao no preo de uma ao

FLURRIESVariao repentina do preo de aes causada por notcias inesperadas.

FOR CASHEntrega de ttulos no mesmo dia til.

FORCED SALEVenda contra a vontade do dono, por falta de margem.

FORMULA INVESTINGTcnica de investimento. Envolve a mudana de fundos de aes ordinrias para preferncias e obrigaes quando a mdia de preos sobe para alm de um determinado nvel e vice-versa

FORWARD BEARM expectativa, pessimista.

FORWARD BULLBoa expectativa, otimista.

60 FREE RIDESubscrio no lanamento das aes. Lucro conseguido com a alta de preos subsequentes. Ao contrrio do que acontecia at h pouco tempo, o preo total deve ser pago antes da aceitao da ordem. Literalmente: cavalgada ou tansporte grtis.

FREE RIDERSOs que subscrevem no lanamento das aes.

FREE RIDINGCompra e rpida revenda de ttulos, para cobrir a compra sem desembolso de dinheiro prprio.

FULL DISCLOSURE CONCEPTConceito segundo o qual as demonstraes financeiras devem refletir todos os fatos administrativos assim como informaes para a sua interpretao.

FULLY PARTICIPATING PREFERRED STOCKAes preferenciais participao integral, isto , com os mesmos direitos que as ordinrias, com exceo do direito de voto.

FUTURES CONTRACTContrato a termo, para entrega de uma mercadoria numa data futura.

GPORTUGUSGN"Preferenciais Nominativas Classe ""G"""

GR"Preferenciais Endossveis Classe ""G"" Resgatveis"

61 GFAes de gozo e fruio

GAPRepresenta um hiato nas cotaes das aes. Por exemplo: no caso de alta, a mnima de um dia maior que a mxima da vspera.

GEMECGerncia de Mercado de Capitais do Banco Central do Brasil.

GRFICO DE BARRASGrfico utilizado pelo analista de investimento que procura realizar as projees de preos que permitiro decidir sobre o investimento em aes. Parte da elaborao das sries de valores das variaes preo X quantidade negociada, definindo uma perspectiva para o desenvolvimento futuro de uma ao.

GRFICO PONTO FIGURAGrfico utilizado pelo analista de investimento levando em considerao somente os preos das aes, como varivel relevante para efetuar as projees do desenvolvimento futuro dessas aes.

GRAFISTAAnalista do mercado de aes que fundamenta suas projees no comportamento grfico das Bolsas.

INGLS

GILT-EDGEDAo ou ttulo de primeira classe. Ver Blue Chip.

GIVE AN INDICATIONDemonstrar interesse por uma nova emisso de aes com uma ordem de compra.

GIVE AN ORDEROrdem de compra ou venda dada ao corretor.

62 GIVE UP"Expresso com mais que um significado: - um membro agindo em nome de outro previne um terceiro sobre a situao e ""give up"", d, utiliza, o nome do membro assim representado. - Numa cidade onde o seu corretor no tem escritrio o investidor usa um segundo corretor que menciona - ""give up"" - a uma terceira parte o nome do primeiro corretor."

GO PUBLICOferta de aes de uma S/A, at ento fechada ao pblico em geral.

GO SHORT"Vender aes a termo. Assumir uma posio ""curta"", a descoberto."

GOING CONCERN GOOD DELIVERY"Ao boa (""quente"")."

GOOD TILL CANCELLED ORDER (GTC)Ordem de compra ou venda a preo especfico, que vigora at que seja executada, cancelada ou mudada no que se refere ao preo.

GREEN SHOE PROVISION"Proviso de compra de aes permitindo a compra de mais 10% das mesmas. Clusula do acordo de ""underwriting"" permitindo ao ""underwriter"" adquirir mais 10% das aes ao preo original. D cobertura contra posio curta assumida pelo sindicato."

GROUND FLOORMenor preo obtido por aqueles que primeiro investiram.

GROWTH STOCK(S)Aes conhecidas pelas suas possiblidades de valorizao mais rpida que a mdia, geralmente com dividendos baixos mas alta valorizao.

GUARANTEED BONDTtulo garantido por terceiros.

GUARANTEED STOCKAo garantida por outra companhia.

63

HPORTUGUSHN"Preferenciais Nominativas Classe ""H"""

HR"Preferenciais Endossveis Classe ""H"" Resgatveis"

HEDGERInvestidor de aes que se utiliza de operaes defensivas (hedging), evitando assim riscos de grande oscilaes.

HEDGING (HEDGE) a operao que consiste na tomada de uma posio no mercado futuro aproximadamente igual - mas em sentido contrrio quela que se detm ou que se pretende vir a tomar no mercado vista. uma forma de o investidor se proteger contra os efeitos das oscilaes de preos.

HIPOTECAGarantia de uma dvida representada por um bem imvel que no sai da posse do devedor.

HOLDING (EMPRESA)Aquela que possui, como atividade principal, participao acionria de uma ou mais empresas.

INGLS

HARD SPOT IN THE MARKETAo ou grupo de aes que se destacam num mercado fraco.

64 HEAVY MARKETMercado pesado, grande oferta acompanhada por queda de preos.

HEDGING OU HEDGE"Operao efetuada para proteo de possveis perdas em outra operao. Tpica dos mercados de futuro e de ""commodities""."

HIGH GRADE BONDTtulo de grande segurana.

HIGH GRADE STOCK"Aes de confiana em que depositada a maior confiana

HIGH LOW INDEXMdia mvel de aes que cada dia alcanam novas cotaes mximas e mnimas.

HIGH MARKETMercado em alta.

HIT THE BIDVender pelo preo mximo oferecido aps tentar vender por um preo mais alto.

HOLDER OF RECORD"Indivduo ou organizao registrado nos livros de tranferncia de aes como detentor de aes de companhia ""holding""."

HOLDING PERIODPerodo de tempo que o investidor mantm ou ttulos.

HOLDING THE MARKETManter estvel o mercado de uma ao.

HOT ISSUE (GRIA)Ao muito procurada, ao ser vendida pela primeira vez ao pblico.

65 HOT MONEYCapital que se movimenta de um pas para outro, a curto prazo, procurando juros altos e/ou lucros rpidos.

HOUSESinnimo de firma de corretores de Bolsa.

HYPOTHECATED STOCKSAes hipotecadas.

HYPOTHECATIONEmprego de ttulos como garantia - como por exemplo, em contas de margem.

IPORTUGUSINADIMPLENTEPessoa que no cumpre os termos de um contrato.

INCORPORAO a operao pela qual uma ou mais sociedades so absorvidas por outras, que lhes sucedem em todos os direitos e obrigaes.

NDICE DE BOLSA DE VALORESPode ser definido como o ndice de lucratividade de uma carteira de aes, carteira hipottica e suposta, como sendo a carteira pertencente ao mercado. Deste modo, a evoluo deste ndice mostra a evoluo dos ganhos do mercado, como um todo, e a sua representao grfica constitui instrumento utilizado pelos analistas para a avaliao das tendncias futuras dos negcios em Bolsa.

66 IBOVESPAndice da Bolsa de Valores de So Paulo.

NDICE DE LUCRATIVIDADE definido pela relao entre o capital atual (em qualquer instante considerado) e o capital inicial. Fornece, a cada instante considerado, a quanto monta o investimento em relao ao capital inicialmente empregado.

NDICE DE LUCRATIVIDADE SETORIALMede a lucratividade mdia do investimento feito nas aes cotadas em Bolsa, de empresas de um mesmo setor da economia. Permite fazer uma comparao entre o desenvolvimento de determinado setor da economia e o da economia como um todo. Vide ndice de Lucratividade.

NDICE PREO/LUCRO P/LQuociente da diviso do preo de uma ao no mercado, em um instante, pelo lucro lquido anual da mesma. Assim, o P/L o nmero de anos que se levaria para reaver o capital aplicado na compra de uma ao, atravs do recebimento do lucro gerado por uma empresa. Para tanto, torna-se necessrio que se condicione essa interpretao hiptese de que o lucro por ao se manter constante e ser distribudo todos os anos.

INFLAOAumento contnuo no nvel geral de preos, ocasionando uma perda do poder aquisitivo da moeda.

INPLITTermo utilizado para designar o mero agrupamento de aes: o nmero de papis em poder do acionista diminui, sem, alterar sua participao no capital da empresa. Em decorrncia da adoo do cruzeiro real, as cotaes passaram a ser expressas em lotes de mil aes.

INSIDERAssim chamado o investidor que tem acesso privilegiado a determinadas informaes, antes de se tornarem conhecidas do mercado.

INVESTIDORIndivduo ou instituio que aplica suas economias com o objetivo de obter ganho a mdio e longo prazos.

INVESTIDOR INSTITUCIONALInstituio que dispe de vultosos recursos mantidos com certa estabilidade, destinados reserva de risco ou renda patrimonial, e que investe estes recursos no mercado de capitais.

67 INVESTIMENTO o emprego de capital com o objetivo de obter a mdio e longo prazos, em oposio a resultados imediatos.

INSOLVNCIAEstado de uma empresa que no pode pagar suas dvidas.

ISENO FISCALDispensa legal do pagamento de um tributo devido.

INGLS

IMMEDIATE OR CANCEL ORDEROrdem de compra ou venda de aes que deve ser executada imediatamente, em parte ou no todo. A parte no executada considerada cancelada.

IMMEDIATE ORDEROrdem cuja execuao deve ser imediata e a um determinado preo.

IN ANB OUTOperao caracterizada pelos curtos perodos de tempo entre compra e venda.

INACTIVE STOCKAo pouco negociada.

INCOME BONDTtulo que s render juros se a Cia. emitente tiver lucros suficientes.

INCOMING, OUTGOING EXCHANGESCmara de compensao.

INDEPENDENT BROKER"Corretor independente. Executa ordens para outros corretores. Antigamente conhecido como ""two dollar broker"". "

68 INDICATED INTERESTGrau de interesse do pblico por uma nova emisso de aes.

INDUCEMENTSIncentivos.

INSIDE MARKETMercado definido pelo mais alto lance e pela mais baixa oferta. So considerados valores reais o que faz este mercado por vezes mais estreito que o cotado por um corretor.

INSIDERAquele que tem conhecimento dos acontecimentos em uma indstria, que nunca viro a pblico ou viro mais tarde.

INSTALLMENT BONDSTtulo cujo principal pago em prestaes.

INSTALLMENT PURCHASESCompras de determinadas aes a intervalos certos mensalmente, trimestralmente, etc.

INSTITUTIONAL INVESTORSInstituies cujos investimentos representam considervel parte das suas operaes, embora tenham outras atividades. Ex: Companhia de seguro, fundos de penso, etc.

INSTITUTIONAL POTPercentagem reservada para ordens volumosas de instituies.

INTERIM BONDTtulos temporrios.

INTRADAY HIGH AND LOWCotao mxima e mnima num determinado dia.

INVESTMENT ADVISERSConsultores de investimentos.

69 INVESTMENT CLUBClube de investimentos.

INVESTMENT CONSELORConsultor de investimento.

INVESTMENT PORTFOLIOCarteira de ttulos e aes possudas por uma pessoa ou instituio.

IRISH DIVIDENDExpresso irnica referente ao fato de que o investidor recebeu em vez dos dividendos, o benefcio de ficar mais bem informado sobre uma companhia.

ISSUE BIDLance no lanamento (na 1 oferta).

ISSUE PRICEPreo de emisso.

ISSUED CAPITAL STOCKCapital social emitido.

JINGLSJOINT STOCK COMPANYSociedade annima por aes.

70 JOINT VENTURECompanhia fundada por 2 outras, j existentes, para um empreendimento, no concretizvel por uma s. Finalidade e durao limitadas.

JUNIOR BONDSObrigaes secundrias (complementando uma emisso).

LPORTUGUSLANADORNo mercado de opes, aquele que outorga a opo, assumindo a obrigao de, se o titular a exercer, vender ou comprar a este o lote padro a que se refere a opo

LANAMENTO DE OPO a emisso pelo lanador, de uma opo de compra ou de venda.

LANCEPreo oferecido pelos representantes das sociedades corretoras em pblico prego, para a compra ou venda de um lote de aes.

LEI 4595 (31.12.64)Dispe sobre a poltica monetria, bancria e creditcia. Cria o Conselho Monetrio Nacional e disciplina a atuao das instituies pertencentes ao sistema financeiro nacional.

LEI 4728 (14.07.65)Disciplina o mercado de capitais e estabelece medidas para o seu desenvolvimento.

71 LEI 6385 (07.12.76)Dispe sobre o mercado de valores mobilirios e cria a Comisso de Valores Mobilirios.

LEI 6404 (15.12.76)Dispe sobre as sociedade por aes.

LEI 6422 (08.06.77)Altera a Lei 6385 (07.12.76), que dispe sobre o mercado de valores mobilirios e criou a Comisso de Valores Mobilirios.

LEILO VIVA VOZOcorre quando as quantidades de aes ofertadas so menores que as demandas.

LEILO ESPECIALQuando uma empresa ou instituio pblica pretende fazer compras e vendas relevantes de suas aes no mercado, ela realiza um leilo especial para isso, ou seja, uma sesso de negociao em prego, em dia e hora determinados pela bolsa de valores para realizar a operao.

LEILO DE SALDOOcorre quando as quantidades ofertadas so maiores que as quantidades demandadas.

LETRA DE CMBIO um ttulo de crdito correspondente a uma ordem de pagamento vista ou a prazo. Atualmente este ttulo tem sido utilizado quase que totalmente para o financiamento do crdito direto ao consumidor.

LETRA IMOBILIRIATtulo emitido pelo BNH e pelas sociedades de crdito imobilirio, destinado captao de recursos para financiamento do Plano Nacional de Habitao.

LIMITE DE OSCILAO DIRIAVariao mxima permitida no preo de um contrato em um mesmo dia de operao. Existem limites de alta e de baixa.

LINHA DE RETORNO (EM ANLISE DE INVESTIMENTO)Denominao da reta paralela linha de tendncia, que d origem ao canal de tendncia em um grfico de barras.

72 LINHA DE TENDNCIA EM ALTA (EM ANLISE DE INVESTIMENTO)No movimento de alta, a linha de tendncia a reta que une as duas menores cotaes mnimas.

LINHA DE TENDNCIA EM BAIXA (EM ANLISE DE INVESTIMENTO)No movimento de baixa, a linha de tendncia a reta que une as duas maiores cotaes mximas.

LIQUIDAO o processo final de uma operao de compra e venda de aes realizada no prego da Bolsa de Valores, quando ocorre a liquidao fsica (aes) e financeira (dinheiro).

LIQUIDAO INTEGRALModalidade de liquidao do mercado a termo, onde a liquidao, a qualquer tempo, obtida pelo valor final contratado.

LIQUIDAO POR COMPENSAOLiquidao de contratos em aberto, atravs do registro de operaes inversas.

LIQUIDAO POR ENTREGAConsiste na entrega e no recebimento do objeto do contrato negociado, de acordo com as normas especficas determinadas pelo mercado futuro.

LIQUIDAO PRO-RATAModalidade de liquidao do mercado a termo, onde a liquidao, a qualquer tempo, obtida pelo desconto de uma taxa de juros efetiva mensal (30 dias) sobre o valor final do contratado.

LIQUIDEZ a maior ou menor facilidade de se negociar um ttulo.

LIVRO AUXILIAR DA BOLSALivro onde so registradas todas as operaes realizadas aps o perodo de negociao.

LIVRO DE REGISTRO DE AES ENDOSSVEIS um livro mantido pelas sociedades annimas para a identificao do proprietrio das aes. Para a empresa emissora, reconhecido o acionista que estiver registrado no livro, no valendo o endosso no que se refere responsabilidade e direitos dos proprietrios.

73 LIVRO DE REGISTRO DE AES NOMINATIVAS um livro mantido pelas sociedades annimas para a identificao do proprietrio de aes nominativas, bem como a averbao das transferncias de propriedade e os direitos sobre elas constitudos.

LOTEQuantidade de ttulos de idnticas caractersticas.

LOTE DE FRAO um lote contendo um nmero de unidades inferior ao lote padro.

LOTE FRACIONRIOQualquer lote que no contenha um nmero de unidades igual ao mltiplo inteiro do lote padro.

LOTE PADRO um lote constitudo de unidades predeterminadas.

LOTE REDONDO um lote totalizando um nmero inteiro de lotes padro.

LUCRATIVIDADELucratividade de um ttulo a medida do ganho proporcionado por este, em relao ao capital gasto na sua aquisio.

LUCRATIVIDADE MDIA a mdia das diversas lucratividades obtidas por um ttulo em diversos perodos.

LUCRO LQUIDO POR AORepresenta o ganho por ao obtido durante um determinado perodo de tempo. obtido atravs da diviso do lucro lquido da empresa pelo nmero de aes.

INGLS

LAMB (GRIA)Gria que designa o especulador novato: ovelha.

74 LAPPINGApropriao indevida de fundos que deveriam ser creditados a um cliente. Quando um outro cliente efetua um pagamento, os respectivos fundos so desviados para o crdito do primeiro.

LEADERSAes que lideram o mercado.

LEVERAGEInfluncia exercida por um fator econmico. - Alavancagem. - Relao entre o capital e as dvidas. - Efeito sobre o ndice P/E lucros por ao - quando o volume necessrio para juros de obrigaes e dividendos grande, reduzindo assim a soma disponvel para as aes ordinrias.

LIMIT ORDEROrdem de compra ou venda a um preo limitado.

LIQUIDATING MARKETMercado de venda, agressivo e a preos baixos.

LIQUIDATIONConverso de ttulos ou outros bens, em dinheiro. - Venda causada pelo pnico, ocasionando queda nos preos das aes. Dissoluo de uma companhia, com dinheiro para distribuio aos acionistas depois de pagos todos os compromissos.

LIQUIDITYLiquidez. Capacidade do mercado de um certo ttulo para absorver um certo volume de compras e vendas dentro de razoveis oscilaes de preos.

LISTED SECURITIESAes de companhias incluidas na lista de aes negociveis numa Bolsa.

LISTED STOCKAes registradas (negociveis) numa Bolsa.

LISTING REQUIREMENTSExigncias para registro no lista de uma Bolsa.

75 LOAD CHAR