Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
PORTUGAL: SÃO MIGUEL | TERCEIRA | FAIAL | LISBOA
BENSAUDE HOTELSPORTUGAL: SÃO MIGUEL | TERCEIRA | FAIAL | LISBOA
BENSAUDE HOTELS
PT
ÚNICONATUREZA
CHARMECONFORTO
ESTADOS UNIDOSDA AMÉRICA
ESTADOS UNIDOSDA AMÉRICA
Os Hotéis Bensaude, nos Açores, são a escolha para quem procura momentos únicos num destino singular. Com hotéis em São Miguel, Terceira, Faial e Lisboa, proporcionamos-lhe todo o conforto e atenção que só espera de alguém que se preocupa consigo. Procure por um Hotel Bensaude e junte a sensação de descoberta de um lugar único à experiência de conforto que só os Hotéis Bensaude lhe podem oferecer.
ÍNDICE
HOTEL MARINA ATLÂNTICO HOTEL AÇORES ATLÂNTICO S. MIGUEL PARK HOTEL TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL
SÃO MIGUEL | AÇORES SÃO MIGUEL | AÇORES SÃO MIGUEL | AÇORES SÃO MIGUEL | AÇORES
AÇORES
EUROPA
LISBOA
TERCEIRA MAR HOTEL HOTEL DO CANAL HOTEL AÇORES LISBOA
TERCEIRA | AÇORES FAIAL | AÇORES LISBOA | PORTUGAL
BENSAUDE HOTELS
Lisboa é hoje, mais uma vez, o centro de um Mundo que voltou a ser global. Outrora capital dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa é servida por múltiplas ligações de várias cidades europeias e dos continentes americano e africano. A costa atlântica portuguesa estende-se por mais de 800 km, onde se encontram extensas praias douradas mesmo às portas de Lisboa e se goza de um clima temperado durante todo o ano.Por estar rodeada pelo Rio Tejo e pelo Oceano Atlântico, a luz de Lisboa é talvez o seu atributo mais característico, iluminando de forma especial as ruas, as casas e os jardins, que se enchem de atividade e cor, tornando-a diferente de todas as outras cidades europeias. Lisboa é hoje o centro do cosmopolitismo cultural e social.
LISBOA
AÇORES
O Arquipélago dos Açores é facilmente acessível a partir da Europa e América do Norte, mas longe o suficiente para repousar afastado do resto do Mundo. Situadas entre estes dois continentes, as nove Ilhas dos Açores estão a 4 horas de viagem de Frankfurt e de Boston, 2 horas de Lisboa e a 3 horas de Londres. Os Açores são cada vez mais referenciados como um dos segredos mais bem guardados da Terra. A revista National Geographic considerou as Ilhas dos Açores como as 2ªs Melhores Ilhas do Mundo no âmbito da Sustentabilidade. De fato, os Açores são um destino para quem procura uma experiência única, de redescoberta dos elementos essenciais à vida.
VISTA SOBRE A MARINA E A CIDADE
Em frente à Marina e ao Porto de Cruzeiros, no centro da cidade de Ponta Delgada na ilha de São Miguel, o Hotel Marina Atlântico oferece uma vista soberba para o mar no horizonte, e para o colorido sublime das bandeiras nos mastros dos barcos.
Como hotel de referência na cidade, a sua decoração luminosa e contemporânea, inspirada em motivos náuticos, convida à serenidade e providencia uma experiência única.
HOTEL MARINA ATLÂNTICO
O Arquipélago dos Açores é facilmente acessível a partir da Europa e América do Norte, mas longe o suficiente para repousar afastado do resto do Mundo. Situadas entre estes dois continentes, as nove Ilhas dos Açores estão a 4 horas de viagem de Frankfurt e de Boston, 2 horas de Lisboa e a 3 horas de Londres. Os Açores são cada vez mais referenciados como um dos segredos mais bem guardados da Terra. A revista National Geographic considerou as Ilhas dos Açores como as 2ªs Melhores Ilhas do Mundo no âmbito da Sustentabilidade. De fato, os Açores são um destino para quem procura uma experiência única, de redescoberta dos elementos essenciais à vida.
BENSAUDE HOTELS
Em frente à Marina e ao Porto de Cruzeiros, no centro da cidade de Ponta Delgada na ilha de São Miguel, o Hotel Marina Atlântico oferece uma vista soberba para o mar no horizonte, e para o colorido sublime das bandeiras nos mastros dos barcos.
Como hotel de referência na cidade, a sua decoração luminosa e contemporânea, inspirada em motivos náuticos, convida à serenidade e providencia uma experiência única.
NO CENTRO DA CIDADE DE PONTA DELGADATRANQUILIDADE E CONFORTO
Restaurante Escuna
QUARTOS184 Quartos, dos quais 4 suites e 138 quartos vista mar.Varandas com vista sobre a marina de Ponta Delgada.
RESTAURANTEE BARPoderá saborear a sua reconhecida e distinta cozinha com produtos típicos açorianos no Restaurante ” Escuna”, onde todos os dias, o Chef faz as delícias de todos os que nos visitam.
É no Bar “Palhabote” que tem lugar, ao fim da tarde no Hotel Marina Atlântico, o “Chá da Tarde”. Durante o serviço é possível degustar diversos tipos de chás de São Miguel (o único sítio na Europa onde se produz chá) e uma cuidada seleção de bolos caseiros e scones.
HOTEL MARINA ATLÂNTICO BENSAUDE HOTELS
Desde 2005 que o Hotel Marina Atlântico tem um Sistema de Gestão Ambiental implementado. Este foi um compromisso assumido voluntariamente, permitindo uma gestão adequada às exigências atuais, tendo em atenção o respeito pela comunidade e pelo meio onde se insere.Este envolvimento traduz-se na divulgação das boas práticas ambientais na sociedade local, abrangendo e comprometendo colaboradores, fornecedores e os próprios clientes, tendo como objetivo a melhoria contínua e o envolvimento ambiental, aliado à prestação de um serviço de qualidade.
Restaurante Escuna
REUNIÕES ECONFERÊNCIAS3 Salas para banquetes e conferências equipadas com o mais moderno equipamento audiovisual e 1 secretariado. O corredor de acesso ao espaço onde se localizam as salas de reuniões faz deste espaço um ambiente perfeito para a realização de qualquer evento. Do mais formal ao mais improvável.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Health club (ginásio, piscina interioraquecida, sauna, jacuzzi e banho turco);Gabinete de estética e cabeleireiro;Ligação internet sem fios gratuita em todo o hotel;Gift shop;Parque de estacionamento interior.
HOTEL MARINA ATLÂNTICO BENSAUDE HOTELS
São Miguel é um lugar de férias para os quegostam de cultura, de desporto, ou simplesmente de contemplar a natureza vulcânica, com lagoas, paisagens verdejantes e hortênsias. Recomendam-se passeios a pé ou de bicicleta, montanhismo, surf, mergulho, visitas de carácter cultural e informativo, e a degustação da viciante gastronomia do arquipélago, potenciada pelos produtos frescos e naturais, de origem local.
O Hotel Açores Atlântico tem a localização perfeita no centro de Ponta Delgada na ilha de São Miguel com vista sobre o mar e a cidade.
VISTA SOBRE
O MAR E A CIDADE
Desde 2005 que o Hotel Marina Atlântico tem um Sistema de Gestão Ambiental implementado. Este foi um compromisso assumido voluntariamente, permitindo uma gestão adequada às exigências atuais, tendo em atenção o respeito pela comunidade e pelo meio onde se insere.Este envolvimento traduz-se na divulgação das boas práticas ambientais na sociedade local, abrangendo e comprometendo colaboradores, fornecedores e os próprios clientes, tendo como objetivo a melhoria contínua e o envolvimento ambiental, aliado à prestação de um serviço de qualidade.
HOTEL AÇORES ATLÂNTICOBENSAUDE HOTELS
São Miguel é um lugar de férias para os quegostam de cultura, de desporto, ou simplesmente de contemplar a natureza vulcânica, com lagoas, paisagens verdejantes e hortênsias. Recomendam-se passeios a pé ou de bicicleta, montanhismo, surf, mergulho, visitas de carácter cultural e informativo, e a degustação da viciante gastronomia do arquipélago, potenciada pelos produtos frescos e naturais, de origem local.
O Hotel Açores Atlântico tem a localização perfeita no centro de Ponta Delgada na ilha de São Miguel com vista sobre o mar e a cidade.
VARANDA PARA BANQUETES,
COM VISTA SOBRE O MAR
QUARTOS140 Quartos, dos quais 5 suites. Quartos com varanda com vista sobre o Oceano Atlântico e a cidade de Ponta Delgada.
RESTAURANTEE BARRestaurante “Barcarola” e Piano bar “Clipper”.
REUNIÕES ECONFERÊNCIAS3 Salas para conferências equipadas com o mais moderno equipamento audiovisual, 1 secretariado e 1sala com varanda de grande dimensão,ideal para banquetes e eventos, com uma vista soberba para o mar.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Ligação internet sem fios gratuitaem todo o hotel;Ginásio, sauna e piscina interior aquecida;Parque de estacionamento interior.
HOTEL AÇORES ATLÂNTICOBENSAUDE HOTELS
Na cidade de Ponta Delgada o S. Miguel Park Hotel goza de uma excelente localização, muito próxima do centro da cidade e, ao mesmo tempo, junto aos mais belos Jardins Botânicos,que a cidade oferece.
Da varanda dos quartos, com vista sobre a cidade e o mar, é possível desfrutar de momentos de puro prazer. Neste hotel vive-se um ambiente de harmonia, conforto e segurança em todos os seus espaços de lazer e de bem estar.
IDEAL PARA FAMÍLIAS
VARANDA PARA BANQUETES,
COM VISTA SOBRE O MAR
S. MIGUEL PARK HOTELBENSAUDE HOTELS
O S. Miguel Park Hotel é o Hotel que melhor se adequa a férias em família. Possui piscinas interior e exterior, e o Espaço Criança, uma área do Hotel exclusivamente dedicada às brincadeiras dos mais novos. No programa Family ‘s First, estão ainda incluídas, por exemplo, cadeiras para criança, nos veículos de aluguer da Varela Rent-a-Car, serviço de baby-sitting e cuidados de saúde disponíveis 24H por dia no Hotel (serviços a pedido), menus infantis, pinturas faciais e outras visitas e passeios de caráter lúdico e educativo. Crianças e adultos beneficiam de todo o conforto e segurança que este Hotel, e o destino Açores, lhe proporcionam.
family’sfamily’sfirstfirst
QUARTOS163 Quartos, dos quais 1 suite e 2 quartos comunicantes.Quartos espaçosos, ideais para o conforto das famílias.
RESTAURANTEE BARO Restaurante “Atlântida” serveo melhor buffet da cidade com uma vasta e diversa oferta, onde a gastronomia açoriana predomina.
REUNIÕES ECONFERÊNCIAS1 Sala para conferências equipadas com o mais moderno equipamento audiovisual.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Ligação internet sem fios gratuita em todo o hotel;Espaço para crianças;Piscina interior aquecida episcina exterior;Ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco;Esteticista, cabeleireiro e massagens;Parque de estacionamento exterior.
S. MIGUEL PARK HOTELBENSAUDE HOTELS
BOUTIQUE HOTEL DE INSPIRAÇÃO ART DECO
O Terra Nostra Garden Hotel é um boutique hotel de inspiração Art Deco, que data de 1935, numa altura em que os Açores começavam a ser descobertos como um destino exclusivo, e o Vale das Furnas como a pedra mais preciosa desta jóia.
O Vale das Furnas é uma cratera vulcânica com lagoas, jardins, matas e caldeiras ativas. Inserido no Parque Botânico Terra Nostra, o Terra Nostra Garden Hotel oferece uma experiência de descoberta dos sentidos e imersão num cenário único e sem paralelo em qualquer outra parte do Mundo.
PORTUGAL’S LEADINGBOUTIQUE HOTEL
MELHOR HOTEL4 ESTRELAS
TERRA NOSTRA GARDEN HOTELBENSAUDE HOTELS
O Terra Nostra Garden Hotel é um boutique hotel de inspiração Art Deco, que data de 1935, numa altura em que os Açores começavam a ser descobertos como um destino exclusivo, e o Vale das Furnas como a pedra mais preciosa desta jóia.
O Vale das Furnas é uma cratera vulcânica com lagoas, jardins, matas e caldeiras ativas. Inserido no Parque Botânico Terra Nostra, o Terra Nostra Garden Hotel oferece uma experiência de descoberta dos sentidos e imersão num cenário único e sem paralelo em qualquer outra parte do Mundo.
Magnólia
Camélia
Azálea
Hortênsia
Clívia
5 SUITES:
QUARTOS86 Quartos, dos quais, 5 suites, 20 Art Deco Cozy, 41 Garden View Deluxe e 10 Garden Terrace Deluxe.Todos os quartos refletem o ambiente do Parque que os envolve.
RESTAURANTEE BARO restaurante TN tem fortes ligações às tradições, costumes e produtos locais. Para além da reinterpretação dos pratos mais “Clássicos”, como os Filetes de Abrótea e o “Cozidodas Furnas”, encontramos aqui, uma cozinha com um toque contemporâneo e sofisticado. A Carta de Vinhos do TN, é considerada por especialistas, uma das melhores Cartas de Vinhos Regionais de Portugal.
PARQUE TERRANOSTRAEste Parque é uma referência mundial para os amantes da vida vegetal, e foi já premiado, pela Condé Nast Traveller, na categoria de “Best Green Retreat”.
www.parqueterranostra.com
TERRA NOSTRA GARDEN HOTELBENSAUDE HOTELS
Após uma profunda remodelação, que recuperou os traços originais do Hotel, o Terra Nostra GardenHotel foi reclassificado como um 4 Estrelas superior, oferecendo o máximo conforto aos visitantes mais exigentes, que procuram uma experiência verdadeiramente única, sendo a maior referência na hotelaria dos Açores.
DESFRUTE DA TRANQUILIDADE E
CONFORTO ABSOLUTO
REUNIÕES ECONFERÊNCIASNa ala Art Deco, o meeting lounge é o espaço perfeito para reuniões mais dedicadas e de caráter intimista. No outrora glamoroso Casino Terra Nostra, a capacidade das salas, permite a relização de eventos de maior dimensão. Composto por 3 salas, Sala 1 (Do Preto), Sala 2 (Principal) e Sala 3 (Da Bôite) poderá desfrutar de um ambiente tranquilo, decorado com pinturas do famoso pintor açoriano, Domingos Rebelo.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Fitness center;Tanque de água termal exterior;Piscina interior;Sauna, jacuzzi e banho turco;TN Wellness Place;Espaço para crianças;Biblioteca;Sala de estar com lareira;Ligação internet sem fios gratuita em todo o hotel;Parque de estacionamento exterior.
TERRA NOSTRA GARDEN HOTELBENSAUDE HOTELS
No Terra Nostra Garden Hotel, encontra-se um Centro de Wellness, desenhado para proporcionar a todos os visitantes uma singular experiência de relaxamento e recuperação. O programa “Guest Exclusive Thermal Bath” junta o melhor de dois mundos, a experiência natural do tanque de água termal do Parque Terra Nostra e o serviço de profissionais em técnicas holísticas. Recentemente o Terra Nostra foi considerado um “World Top Spa”pela Wellness Traveling, a prestigiada publicação holandesa, que destaca os melhores Spas do Mundo.
WELLNESS PLACE
Os hóspedes do Hotel podem utilizar o Tanque Termal sempre que o desejarem. A água, proveniente do interior do Vulcão das Furnas, é naturalmente rica em minerais úteis ao equilíbrio da pele.A ação conjunta destes minerais contribuem para que a sua pele beneficie de um efeito de SPA absolutamente natural, que se junta à sensação de bem-estar resultante da temperatura média de 38ºC, capaz de o fazer esquecer qualquer preocupação.
Todas as plantas utilizadas no Wellness Place (rituais e infusões) são cuidadosamente selecionadas e colhidas no dia, no Parque Terra Nostra, de forma a que desfrute em pleno de todas as propriedades de cada planta.
TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL
Tratamentos de Rosto
Terapias de Corpo
Técnicas de Massagens
Terapias Holísticas
Tratamentos Específicos
BENSAUDE HOTELS
Privilegiadamente localizado em frente ao mar e a escassos passos do centro histórico de Angra do Heroísmo, cidade classificada Património Mundial pela UNESCO, situa-se o Terceira Mar Hotel.Em estilo resort, o Terceira Mar Hotel deixa-se envolver na paisagem do Monte Brasil e do mar. Este é o enquadramento onde nasce o jardim e uma piscina de água salgada que se confunde com o mar infinito.
EM FRENTE AO MAR
NA BAÍA DO FANAL
TERCEIRA MAR HOTELBENSAUDE HOTELS
Desfrute de um ambiente único e caloroso ao visitar a ilha da Terceira em lazer ou negócio.Poderá experimentar neste Hotel o equilíbrio ideal entre um lugar encantador, e um serviço adaptado às preferências e necessidades individuais de cada hóspede.
Em 2004 o Terceira Mar Hotel, foi o 1º hotel em Portugal a ser certificado pelo Sistema Comunitário EMAS e ISO 14001. Atualmente, são de facto reconhecidos os avanços e cuidados na gestão ambiental, que este Hotel apresenta aos seus hóspedes.
QUARTOS139 Quartos, dos quais 1 suite, 7 suites Junior e 3 quartos comunicantes.Todos os quartos com varanda e vista sobre a Baía, o jardim e o mar.
RESTAURANTEE BARRestaurante “Monte Brasil” e Bar, ambos com vista deslumbrante sobre a Baía do Fanal.
REUNIÕES ECONFERÊNCIAS2 Salas para conferências equipadas com o mais moderno equipamento audiovisual.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Ligação internet sem fios gratuita em todo o hotel;Espaço para crianças;Piscina interior aquecida episcina exterior;2 Campos de ténis;Ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco;Gabinete de estética e massagens;Parque de estacionamento exterior.
TERCEIRA MAR HOTELBENSAUDE HOTELS
Na frente marítima da cidade da Horta na ilha do Faial, com uma deslumbrante vista sobre a montanha do Pico, situa-se o Hotel do Canal.O Hotel do Canal oferece hospitalidade e bem-estar nos momentos de lazer, repouso, diversão e de negócios.
O SEU PORTO DE ABRIGO
NA ILHA DO FAIAL, NA ROTA DO OCEANO ATLÂNTICO
HOTEL DO CANALBENSAUDE HOTELS
Na frente marítima da cidade da Horta na ilha do Faial, com uma deslumbrante vista sobre a montanha do Pico, situa-se o Hotel do Canal.O Hotel do Canal oferece hospitalidade e bem-estar nos momentos de lazer, repouso, diversão e de negócios.
Neste boutique Hotel os motivos marítimos que inspiram a sua decoração, contam a História da ilha. Veleiros, bacalhoeiros e um hidroavião contextualizam o ambiente deste encantador Hotel.
QUARTOS103 Quartos, dos quais 2 suites.Os quartos oferecem o maior conforto e acolhimento.
RESTAURANTEE BARO ambiente deste restaurante e bar “Clipper” remete os visitantes para memórias de viagens passadas enquanto degustam as especialidades gastronómicas que o Chef lhes oferece.
REUNIÕES ECONFERÊNCIAS1 Sala para conferências equipada com o mais moderno equipamento audiovisual.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Ligação internet sem fios gratuita em todo o hotel;Ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco;Salão “Insulana”;Jardim de Inverno;Sala TV “Hortense”;Espaço para crianças;Parque de estacionamento exterior.
HOTEL DO CANALBENSAUDE HOTELS
De fácil e rápida acessibilidade ao centro histórico da cidade e arredores, o Hotel Açores Lisboa tem uma localização privilegiada em Lisboa junto da estação de metro da Praça de Espanha.O Tejo e o Sol, quase sempre presente, fazem da capital portuguesa um espelho de cor, onde a beleza e singularidade arquitectónica não passam despercebidas.
NO CENTRO DE LISBOA
HOTEL AÇORES LISBOABENSAUDE HOTELS
Com um design inovador e contemporâneo,o Hotel exibe uma exposição de fotografia intitulada “Açores durante o olhar”, onde são retratadas as diversas formas vulcânicas do arquipélago. O espaço torna-se mais acolhedor e reúne os requisitos necessários para que o viajante em lazer ou em negócio aprecie uma nova experiência.
QUARTOS128 Quartos, dos quais 5 suites e 39 Quartos Executivos. Os quartos são amplos e simultaneamente acolhedores. Oferta de “Kit conforto” em Quartos Executivos.
RESTAURANTEE BARO restaurante “Atlântida” estende-se e absorve a luz de Lisboa. Refeições de negócio, ligeiras ou mais dedicadas, são preparadas pelo Chef com todo o requinte e atenção.
REUNIÕES ECONFERÊNCIAS4 Salas para conferências, reuniões e banquetes, equipadas com o mais moderno equipamento audiovisual.
SERVIÇOSAO CLIENTEBusiness center;Ligação internet sem fios gratuita em todo o hotel;Gift shop com produtos açorianos.Parque de estacionamento interior.
HOTEL AÇORES LISBOABENSAUDE HOTELS
CENTRAL DE RESERVAS
T: +351 296 301 880F: +351 296 301 881 / 2
DIREÇÃO COMERCIAL
AÇOREST: +351 296 301 868
F: +351 296 301 881 / 2
LISBOAT: +351 21 324 36 23F: +351 21 324 36 49
www.bensaudehotels.com
www.bensaudehotels.com
