Directorio turístico de Porto Alegre

Rio Grande do Sul | Brasil

DIRECTORIO TURÍSTICO DE

3ª Edición


Alcaldía de Porto AlegreSecretaría de Turismo de Porto Alegre

2012


Ficha Técnica

©Secretaría Municipal de Turismo de Porto Alegre, 2012

Fotografía de portada

Textos / Supervisión Editorial

Producción Ejecutiva

Equipo de colaboradores

Equipo de aprendizes

Coordinación técnica

Coordinación General

Traducción

Diagramación

Leonid Straliaev

Eliana Zarpelon (Mtb 3821)

Suzete Moura Lopes

Alice da Silva Costa

Cínthia Fusquine Verbist

Guilherme Peglow Klumb

Joana Macedo Braga

Martha Lemos

Maurício Ragagnin Pimentel

Natalia Medeiros

Maria Luiza Lisboa

Andressa Rodrigues Dias

Fernanda Dalsin

Jorge Azevedo

Ivone dos Passos Maio

Maria Helena Müller

Centro

Imagine Design

Porto Alegre, referencia mundial en Democracia

Participativa, se prepara para recibir el más grande

evento deportivo del planeta. El Mundial de 2014 viene

eso, será una gran oportunidad de proyectar, aún más,

nuestra ciudad como destino turístico.

Con cerca de 1,4 millón de habitantes, la Capital de

los gauchos es capaz de producir y ser sede eventos de

gran tamaño, con expresión internacional, a ejemplo del

Foro Social Mundial y de la Bienal del Mercosur. Según el

Ministerio del Turismo, Porto Alegre es hoy la tercera

ciudad brasileña en turismo de eventos y de negocios, lo

que demuestra nuestro gran potencial de atractividad.

Estamos trabajando para transformar el turismo de Porto

Alegre también en turismo de ocio, de gastronomía,

ambiental y rural, ampliando la receptividad a los turistas

con toda la capacidad que la ciudad tiene.

En los últimos cinco años, la alcaldía viene creando

condiciones para la estructuración y crecimiento del

turismo, con la creación de una secretaría municipal

que busca desarrollar políticas públicas para el sector y

proyectos para ampliar la estructura de atención al

turista. Al mismo tiempo, nuestras acciones son

pensadas en conjunto con la iniciativa privada (trade

turístico). El objetivo es elevar la competitividad de

de los servicios ofrecidos, en la modernización de la

atención y en la promoción del destino, como traducir las

alianzas con el Convention Bureau, Federasul y otras

entidades.

Tenemos la convicción de que ser sede del Mundial

de 2014 dará gran visibilidad a Porto Alegre, una

El legado de Mundial de Fútbol para el turismo

ciudad multicultural, tierra de grandes escritores,

intelectuales, artistas, atletas y políticos que marcaron la

historia de Brasil. Nuestra Porto Alegre se consolidará

como destino de grandes eventos mundiales. Queremos

dejar un legado al sector turístico, haciendo con que la

ciudad esté preparada para ofrecer a los visitantes una

recepción de estándar elevado.

Hoy, la hotelería está en pleno proceso de

expansión y nuevos hoteles son construidos en la ciudad;

atención para bien recibir y satisfacer todos los

paladares; inversiones aseguran movilidad a los visitantes

en su permanencia en la ciudad. Además, importantes

espacios turísticos están en proceso de revitalización,

como el Centro Histórico, la Orilla del Guaíba, el Cais Mauá,

plazas y parques, los dos estadios de clubes de fútbol que

ya conquistaron títulos mundiales y el Aeropuerto

Internacional Salgado Filho, cuya ampliación permitirá

recibir aviones de gran tamaño con carga completa.

El turismo contribuye para el desarrollo económico

y social por los impuestos que paga, por los empleos

directos e indirectos que crea y por los negocios que abre

para trabajadores autónomos, micros, pequeñas y

medianas empresas. Por eso, empeñamos todo nuestro

esfuerzo para hacer de Porto Alegre un destino turístico

capaz de ofrecer permanentemente las mejores

experiencias a los viajantes y excelentes negocios para

agentes, operadores y demás segmentos profesionales

del Turismo.

José Fortunati

Alcalde de Porto Alegre

Centros de Eventos

Espacios para espectáculos

Otros Equipamientos

Estructura para Eventos161820

Hotelería

Gastronomía

Transporte Aéreo

Transporte por Carretera

Estructura Turística26468891

Organizadoras de eventos

Agencias de Viaje y Turismo – Receptivo

Casa de Cambio

Alquiler de Vehículos

Transportadoras de Turismo

Taxis Aéreos

Informaciones Turísticas

Guías de Turismo

Servicios Turísticos9497101103105107108109

Centros Comerciales

Antigüedades y Productos Artesanales

Zonas de Comercio

Estructura para Compras112114117

Equipamientos Culturales

Memoriales y Museos

Cines

Teatros

Equipamientos Culturales122123126127

Centro Histórico

Mercado Público Central

Orilla del Guaíba

Parques

Brique da Redenção (Mercado de Pulgas)

Porto Alegre Resort

Noche portoalegrense

Tradiciones Gauchas

Camino de los Anticuarios

Santuario Nossa Senhora Mãe de Deus

Sobrevuelos por Porto Alegre

Caminos Rurales de Porto Alegre

Domingo en el Campo

Porto Alegre y Sierra Gaucha

Línea Turismo

Atractivos e Itinerarios132133134137141142144146147147148148149150151

Porto Verão Alegre

Fiesta de Navegantes

Carnaval

Baile de la Ciudad

Campamento Farroupilha

Porto Alegre En Escena

Feria del Libro

Feria Latinoamericana de Artesanía

Bienal del Mercosur

Eventos Permanentes

Informaciones Generales

Trade Turístico

Bancos

Consulados

Correos

Cursos de Grado en Turismo

Salud

Seguridad

Telefonía

Transporte Urbano

Informaciones de Porto Alegre160162166168171171171177177178

154154155155156156156157157


1312

Porto Alegre: Su Destino

Porto Alegre es una metrópolis global

y completa. Tiene tradición y vanguardia,

conocimiento y alta tecnología, espacio urbano

y bellezas naturales, historia y futuro,

diversidad y pluralidad, cultura y deporte, ocio

y trabajo. La capital de Rio Grande do Sul es

un polo de consumo por excelencia, referencia

en servicios y soluciones logísticas,

infraestructura urbana y malla vial, medicina y

salud, comunicaciones y calidad de vida. Por

encima de todo, una ciudad multicultural y

acogedora, un destino con atracciones para

todo tipo de visitante.

El nombre de la capital de Rio Grande

do Sul está asociado a las marcas de grandes

empresas nacionales y mundiales, al mundo de

los negocios y a los grandes eventos

nacionales e internacionales en las más

diferentes áreas. También está asociado a

grandes escritores, intelectuales, artistas,

personalidades políticas brasileñas, a estrellas

de la moda internacional y del deporte. En el

fútbol, Porto Alegre tiene el orgullo de ser una

de las pocas ciudades del mundo con dos

equipos campeones del mundo, el Grêmio

Foot-Ball Porto Alegrense y el Sport Club

Internacional.

Es una metrópolis con 1,4 millón de

habitantes, ubicada en el centro de las

principales rutas del Cono Sur. Una ciudad

precursora. Así como generó los primeros

movimientos ambientalistas de Brasil en la

década de 1970, desarrolló e implantó una red

de internet sin hilo (wireless) que es

actualmente la red de WiFi Zones más grande

del país, con acceso completamente gratuito a

partir de edi cios y parques públicos y sus

entornos, incluyendo hoteles, bares y

restaurantes.

La gastronomía de Porto Alegre es

conocida por su diversidad y calidad, siempre

hay algo inusitado y diferente para probar. La

culinaria es apenas uno de los ingredientes

de la estructura acogedora de esa capital, en

donde el turista encuentra comodidad,

variedad de servicios y excelente atención en

hospedaje. También encuentra todo tipo de

productos en tiendas y modernos centros

comerciales, amplios centros de eventos

equipados con alta tecnología, además de

intensa vida cultural durante todo el año y

una vida nocturna agitada, con ambientes y

opciones para todos los estilos. El turista

también cuenta con excelentes servicios de

transporte colectivo o individual, para

conocer diferentes lugares de la ciudad.

Este material está dirigido a los

agentes de viajes, organizadores de eventos de

todos los tamaños y a profesionales

responsables por viajes corporativos para que

tengan a su disposición elementos que les

permitan conocer y vender mejor Porto Alegre,

una de las ciudades brasileñas que más reciben

eventos internacionales y una de las más

visitadas por extranjeros que viajan a negocios

y eventos. El conjunto de esas informaciones

permitirá que empresas y profesionales

identi quen las estructuras existentes y las

soluciones integradas que la ciudad ofrece -

herramientas imprescindibles para cuali car la

relación con sus clientes, para atender a sus

necesidades y para superar sus expectativas.

Raul Mendes da RochaSecretario de Turismo de Porto Alegre

Estructura para eventos

Conferencias, congresos y foros

mundiales, ferias, exposiciones y convenciones

empresariales, espectáculos, exposiciones y

festivales culturales. Porto Alegre tiene lugar

para todo y para todos. El éxito de cada

promoción realizada en la ciudad está

garantizado por la versatilidad, modernidad y

recursos tecnológicos disponibles en las

estructuras para eventos, sea en espacios

privados o públicos, y por la disponibilidad de

una amplia red profesional especializada en

servicios y productos necesarios para la

organización de cualquier tipo de producción.

Las ediciones del Foro Social Mundial,

de la Bienal de Artes Visuales del Mercosur, del

Foro Internacional de Software Libre, la

Conferencia Mundial de Ciudades y el Mundial de

Fútbol FIFA 2014, son algunas de las varias

realizaciones que internacionalizan Porto Alegre

en el mercado de los grandes eventos.

La referencia mundial conquistada por

Porto Alegre en el ámbito médico, en áreas

como trasplantes, cirugías cardíacas y plásticas,

además de la habilitación de los casi 1,2 mil

establecimientos de servicios de salud y 23

universidades (instituciones de enseñanza

superior) hicieron de Porto Alegre un dinámico y

disputado centro de eventos internacionales en

ese segmento y un destino de Turismo de Salud.

Secciones de este capítulo: Centros de eventos;

Espacios para espectáculos y Otros equipamientos.


1716

Centros de Eventos

Subtítulo:

Climatización

Sonorización

Iluminación

Accesibilidad

Estacionamiento

Centros de Eventos

Centro de Eventos FIERGS

Distancia del aeropuerto: 12 km

Distancia de la terminal de autobuses: 15 km

Estructura: Capacidad total para 6.000 per-

sonas sentadas simultáneamente; 37 salas

modulables con capacidad máxima que varía

entre 10 y 750 lugares; Teatro con 1.790

lugares; Pabellón con 13.000 m2

* Estacionamiento: 3.100 lugares.

Av. Assis Brasil, 8787 - Sarandi

+55 (51) 3347.8636

[email protected]

www.centrodeeventosfiergs.com.br

Centro de Eventos de la Pontificia Universidad

Católica de Rio Grande do Sul – CEPUC

Distancia del aeropuerto: 9,8 km

Distancia de la terminal de autobuses: 8,1 km

Estructura: Centro de Eventos con capacidad

para 3.000 personas, cuenta con espacios

libres modulares que pueden ser organizados

de diferentes formas. Salón de Actos con

capacidad para 1.620 personas; Teatro con

capacidad para 510 personas; 7 auditorios

climatizados, con capacidad entre 110 y 278

lugares; 48 salas climatizadas, con capacidad

máxima que varía entre 24 y 70 lugares;

* Estacionamiento: 4.190 lugares.

Av. Ipiranga, 6681 / prédio 41 - Partenon

+55 (51) 3320.3566 / 3320.3556

[email protected]

www.pucrs.br/cepuc

Centro de Eventos Plaza São Rafael Hotel


Distancia de la terminal de autobuses: 400m

Estructura: Capacidad total para 3.000

personas. 16 salas y salones con capacidad

máxima que varía entre 12 y 1.000 lugares;

4 auditorios con capacidad máxima que

varía entre 54 y 400 lugares; Espacio para

exposiciones con 200 m2, 630 m2 y 567 m2

* Estacionamiento: tercerizado.

Av. Alberto Bins, 509 y 514

Centro Histórico

+55 (51) 3220.7300

[email protected]

www.plazahoteis.com.br

Centro de Eventos AMRIGS



Estructura: 5 salas con capacidad que varía

entre 35 y 135 lugares; 1 centro científico

con capacidad para 450 personas en formato

banquete y 700 personas en formato cóctel/

baile; 1 salón de fiestas para 250 personas en

formato banquete y 400 personas en formato

cóctel; 1 auditorio con capacidad para 290

personas; 1 teatro con capacidad para 700

personas;

* Estacionamiento: 350 lugares.

Av. Ipiranga, 5311 - Partenon

+55 (51) 3014.2043 / 3014.2021 / 3014.2018

[email protected]

www.amrigs.org.br/eventos


1918

Espacios para espectáculosSport Club Internacional – Gimnasio Gigantinho



Estructura: Gimnasio con capacidad para

hasta 14.586 personas. Escenario tamaño

variable.

* Sonorización y estacionamiento: tercerizado.

Av. Padre Cacique, 891 - Menino Deus

+55 (51) 3230.4600

[email protected]

www.internacional.com.br Anfiteatro Araújo Vianna



Estructura: Platea en formato llano inclinado

con capacidad para 3.024 personas sentadas.

OBS.: Cerrado para reformas durante el año

2012.

* Sonorización, iluminación y estacionamiento:

tercerizado.

Av. Osvaldo Aranha, s/no

Parque da Redenção - Bom Fim

+55 (51) 3311.5156

[email protected]

[email protected]

www.portoalegre.rs.gov.br/smc

Anfiteatro Pôr do Sol



Estructura: Capacidad para 60.000 personas de

pie; La estructura cuenta con escenario, cama-

rines y lavabos para artistas y producción, ade-

más de accesibilidad en sus 2 niveles. Espacio

abierto y al aire libre.

* Sonorización y Iluminación: tercerizado

Av. Edvaldo Pereira Paiva, s/nº (Junto a

la desembocadura del Arroio Dilúvio) –

Menino Deus

+55 (51) 3289.7524 / 3289.7525

[email protected]

Pepsi on Stage

Distancia del aeropuerto: en frente


Estructura: Capacidad para 6.800 personas de

pie y 1.786 sentadas; pista y entrepiso; tiene

lavabo accesible. Escenario rectangular.

* Sonorización, iluminación y estacionamiento:

tercerizado.

Av. Severo Dullius, 1995 - Anchieta

+55 (51) 3371.1948

[email protected]

www.pepsionstage.com.br

Opinião Teatro Bar



Estructura: capacidad total para 1.900

personas de pie; pista y entrepiso.

Escenario 59 m2

* Estacionamento: terceirizado.

Rua José do Patrocínio, 834

Cidade Baixa

+55 (51) 3211.2838

[email protected]

[email protected]

www.opiniao.com.br

Espacios para espectáculos

Subtítulo:

Climatización

Sonorización

Iluminación

Accesibilidad

Estacionamiento

2120

Salón de Actos de la Universidad Federal

de Rio Grande do Sul – UFRGS



Estructura: 2 salones con capacidad variable

entre 266 y 1.309 lugares.

* Estacionamiento: durante el período lectivo,

de lunes a viernes el estacionamiento es

restringido para el uso de alumnos, docentes y

funcionarios.

Av. Paulo Gama, 110 – Farroupilha

+55 (51) 3308.3066

[email protected]

www.ufrgs.br/salaodeatos

Otros equipamientos

Subtítulo:

Climatización

Sonorización

Iluminación

Accesibilidad

Estacionamiento

Otros equipamientosCentro de Eventos Barra Shopping Sul



Estructura: cuenta con 3.000 m2 de área

modulable y puede abrigar un público de hasta

2.000 personas.

Av. Diário de Notícias, 300 - Cristal

+55 (51) 3257.9655

[email protected]

www.barrashoppingsul.com.br

Teatro del Bourbon Country



Estructura: teatro con capacidad para hasta

2.153 personas (según la disposición

Av. Tulio de Rose, 80 – Segundo Piso

Passo D’Areia

+55 (51) 3375.3700

[email protected]

www.tdbc.com.br

Praia de Belas Shopping



Estructura: Espacio con 1.000 m2 ubicado en

el 3er piso del Centro Comercial.

Av. Praia de Belas, 1181 – Praia de Belas

+55 (51) 3131.1700 / 3131.1728

[email protected]

www.praiadebelas.com.br

Además, la estructura para eventos se

ve ampliada por la oferta de espacios en la red

de hoteles (pag. 26), en centros culturales (pag.

122) y teatros (pag. 127). También hay opciones

en clubes sociales, deportivos y recreativos que

pueden ser consultados en la página web de la

Federação Gaúcha de Clubes Sociais, Esportivos

e Culturais:

(www.federaclubes.com.br).

Centro de Eventos – Teatro CIEERS



Estructura: 1 Teatro para 419 personas; 1

sala con 200 m2 con paredes modulares que

permiten la disposición de hasta 03 salas; 1 sala

fija con 113 m2.

Rua Dom Pedro II, 861 – Higienópolis

+55 (51) 3363.1111

[email protected]

www.teatrocieers.com.br


2322

Centro de Eventos Casa do Gaúcho



Estructura: Capacidad para 6.000 lugares de

pie y entrepiso con 350 lugares. 1.200 lugares

para la cena. Área total de 2.900 m2, distribui-

da entre planta baja y entrepiso.

* Estacionamiento: 380 lugares

Rua Otávio Caruso da Rocha, 301

Parque Maurício Sirotsky Sobrinho

Praia de Belas

+55 (51) 3212.3334

[email protected]

www.centroeventoscasadogaucho.com.br

Palacio Legislativo del Estado de

Rio Grande do Sul



Estructura: Auditorio/Teatro con capacidad

para 576 lugares.

Praça Marechal Deodoro, 101

Centro Histórico

+55 (51) 3210.2037

[email protected]

www.al.rs.gov.br

Estrutura para Eventos

Otros equipamientos

Cámara Municipal (Cámara de Ediles)



Estructura: auditorio/Teatro con capacidad para

80 lugares.* Apenas para eventos culturales.

Av. Loureiro da Silva, 255 – Centro Histórico

+55 (51) 3220.4392

[email protected]

www.camarapoa.rs.gov.br

Complejo Cultural Porto Seco



Estructura: Centro de eventos en donde

anualmente ocurre el Carnaval. Cuenta con

pista de desfile con 329 m de largo y 16 m

de ancho, estacionamiento con 400 lugares y

graderías para 9.700 personas.

* Estacionamiento: 400 lugares.

Av. Plínio Kroeff - Porto Seco

+55 (51) 3289.8020

[email protected]

www.portoalegre.rs.gov.br/carnaval

Plazas y Parques de Porto Alegre

En Porto Alegre hay 608 plazas

urbanizadas y 8 parques que ocupan un

área total superior a tres millones de metros

cuadrados.

Para la realización de ferias y

exposiciones en esos espacios, es necesario

presentar un proyecto del evento en la Alcaldía

Municipal de Porto Alegre para su estudio

y análisis del uso del suelo y del impacto

ambiental. Contacto: Secretaría Municipal del

Medio Ambiente – SMAM

Av. Carlos Gomes, 2120

+55 (51) 3289.7568

[email protected]

www.portoalegre.rs.gov.br/smam

En Porto Alegre, el turista es bien atendido

y percibe la calidad de los productos y servicios

que consume. La ciudad cuenta con una red de

hoteles con capacidad para 15 mil camas,

capacidad que alcanzará 18,8 mil camas en 2014.

Redes internacionales como Sheraton, Accor (Íbis,

Novotel, Mercure), Blue Tree e InterContinental

Hotels Group (Atlantica) han abierto

establecimientos locales.

La gastronomía es una de las

manifestaciones de la multiculturalidad de Porto

Alegre. Son cerca de 3,5 mil restaurantes, fast

food, bares y cafés ambientados para los más

diferentes públicos, que ofrecen variadas

opciones con destaque para la alta cocina

internacional, la cocina de incontables países y las

muchas casa de carnes que preparan el

tradicional asado, plato principal de la cocina

regional. La lista de los “mejores de Porto Alegre”

es extensa y variada. En direcciones clásicas e

innovadoras, la calidad y la abundancia son puntos

fuertes de la cocina de la ciudad. Aquí se come

muy bien y se paga poco.

Apartados de este capítulo: Hotelería; Gastronomía;

Transporte Aéreo; Transporte Terrestre.

Estructura Turística

2726

Serv

icio

s

Port

o A

legr

e Re

sort

Para mais informações acesse:

SindPoa – Sindicato da Hotelaria e Gastronomia de Porto Alegre www.sindpoa.org.br

ABIH-RS – Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio Grande do Sul www.abihrs.com.br

Port

o A

legr

e Re

sort

Port

o A

legr

e Re

sort

Sheraton Porto Alegre Hotel



Desayuno: Incluido en la tarifa

Tasa de servicio: paga

Formas de Pago: tarj. de crédito y débito

Garaje: paga

Niños: gratis hasta los 12 años

Day use (Uso diurno): ofrece

Transfer: ofrece

Internet de uso común: gratis

Internet en la habitación: paga

Habitaciones para minusválidos: ofrece

Accesibilidad para sillas de ruedas: no ofrece

Habitaciones antialérgicas: ofrece

Hospedaje para animales: ofrece

Habitaciones para fumantes: ofrece

Área de Fitness: ofrece

Piscina: ofrece

Camas: 342

Promedio de precios: $$$$$

Salón de Eventos: 9 salas con diferentes

capacidades. La sala más grande tiene

capacidad para hasta 350 personas.

Rua Olavo Barreto Viana, 18 Moinhos de Vento

+55 (51) 2121.6000 / 2121.6010 / 2121.6015

[email protected]

www.sheraton-poa.com.br

Hotelería Subtítulo:$$$$$ - Superior a R$ 350,00$$$$ - De R$ 251,00 a R$ 350,00$$$ - De R$ 201,00 a R$ 250,00$$ - De R$ 151,00 a R$ 200,00$ - Hasta R$ 150,00

* Valores referencia habitación Doble/Standard para tarifas no promocionales.

Serv

icio

s

Blue Tree Millenium






Garaje: paga



Transfer: no ofrece


Internet en la habitación: gratis


Accesibilidad para sillas de ruedas: ofrece


Hospedaje para animales: no ofrece



Piscina: ofrece

Camas: 400


Salón de Eventos: 3 salas con capacidad máxima

para 30 personas cada una, y 1 auditorio con

capacidad máxima para 120 personas.

Av. Borges de Medeiros, 3120 – Praia de Belas

+55 (51) 3026.2200 / 3026.6704 / 0800.15.0500

[email protected]

www.bluetree.com.br

Serv

icio

s

Blue Tree Towers Porto Alegre






Garaje: paga


Day use (Uso diurno): no ofrece

Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 264


Salón de Eventos: 7 salas con mamparas removibles,

con diferentes capacidades. La sala más grande

tiene capacidad para hasta 80 personas.

Móvil Lucas de Oliveira, 995 – Bela Vista

+55 (51) 3019.8000 / 3333.0333 / 3330.5233 / 0800.150.500

[email protected]

www.bluetree.com.br


Hotelería

2928Po

rto

Ale

gre

Reso

rt

Port

o A

legr

e Re

sort

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

sEverest Porto Alegre Hotel




Tasa de servicio: no se cobra


Garaje: paga



Transfer: lo ofrece por medio de terceros









Piscina: no ofrece

Camas: 202



capacidades. La sala más grande tiene capacidad

para hasta 250 personas.

Rua Duque de Caxias, 1357 Centro Histórico

+55 (51) 3215.9500 / 3228.4792 / 0800.99.0095

[email protected]

www.everest.com.br

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Plaza Porto Alegre Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece

Internet de uso común: paga


Habitaciones para minusválidos: no ofrece




Habitaciones para fumantes: no ofrece


Piscina: no ofrece

Camas: 258





Rua Senhor dos Passos, 154 – Centro Histórico

+55 (51) 3220.8000 / 3220.8001 / 0800.707.5292

[email protected]


Serv

icio

s

Plaza São Rafael Hotel y Centro de Eventos






Garaje: paga



Transfer: no ofrece


Internet en la habitación: con tarifa adicional







Piscina: ofrece

Camas: 416


Salón de Eventos: Consulte página 16 / Centros

de Eventos

Av. Alberto Bins, 514 – Centro Histórico

+55 (51) 3220.7000 / 3220.7001 / 0800.707.5292

[email protected]


Serv

icio

s

Quality Porto Alegre






Garaje: paga



Transfer: no ofrece

Internet de uso común: no ofrece

Internet en la habitación: ofrece







Piscina: no ofrece

Camas: 203





Rua Comendador Caminha, 42 Moinhos de Vento

+55 (51) 3323.9300 / 3323. 9301

[email protected]

www.atlanticahotels.com.br


Hotelería

3130

Embaixador Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece



Habitaciones para minusválidos: ofrecee






Piscina: no ofrece

Camas: 404

Promedio de precios: $$$



capacidad para hasta 1.100 personas.

Rua Jerônimo Coelho, 354 Centro Histórico

+55 (51) 3215.6600 / 3228.5050 / 0800.701.6610

[email protected]

www.embaixador.com.brPo

rto

Ale

gre

Reso

rt

Serv

icio

s

Tulip Inn






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: en reforma

Camas: 246


Salón de Eventos: 1 sala con capacidad máxima

para 40 personas.

Rua Senhor dos Passos,105 – Centro Histórico

+55 (51) 3013.0303

[email protected]

www.tulipinncentrohistorico.com.br

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Mercure Porto Alegre Beverly Hills



Desayuno: no incluido en la tarifa



Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 103

Promedio de precios: $$$$

Salón de Eventos: 1 sala con divisiones removibles

y capacidad máxima para 212 personas.

Rua Ramiro Barcelos, 1373 – Rio Branco

+55 (51) 4009.7300 / 4009.7301 / 0800.703.7000

[email protected]

www.accorhotels.com

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Mercure Il Giardino




Tasa de servicio: paga 5% sobre la tarifa


Garaje: gratis



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 46


Salón de Eventos: No ofrece

Rua Jardim Cristofel, 155 - Moinhos de Vento

+55 (51) 4009.6800 / 4009.6801 / 3024.2323 / 3021.2322

[email protected]

www.accorhotels.com


Hotelería

3332

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

sEko Residence Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece





Habitaciones antialérgicas: no ofrece




Piscina: ofrece

Habitaciones: 97



para 50 personas.

Rua Des. André da Rocha, 131 -Centro Histórico

+55 (51) 3225.8644 / 3019.8001

[email protected]

www.residencehotel.com.br

Serv

icio

s

Swan Tower Porto Alegre






Garaje: paga



Transfer: no ofrece

Internet de uso común: no ofrece

Internet en la habitación: no ofrece






Área de Fitness: no ofrece

Piscina: no ofrece

Camas: 200

Promedio de Precios: $$$$$

Salón de Eventos: 3 salas, cada una con


Av. Cristóvão Colombo, 3192 -Higienópolis

+55 (51) 3326.2222/ 0800.707.7106

[email protected]

www.swanhotels.com

City Hotel





Formas de Pago: tarj. de crédito y débito, cheque

Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 290





Rua Dr. José Montaury, 20 -Centro Histórico

+55 (51) 3212.5488 / 3224.2246 / 0800.541.2208

[email protected]

www.cityhotel.com.br

Serv

icio

s

Comfort Porto Alegre






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 150





Av. Loureiro da Silva, 1660 -Cidade Baixa

+55 (51) 2117.9000 / 2117.9001

[email protected]

www.atlanticahotels.com.br

Port

o A

legr

e Re

sort


Hotelería

3534

Serv

icio

s

Port

o A

legr

e Re

sort

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

sRitter Hotel

Distancia del aeropuerto: 7 kmDistancia de la terminal de autobuses: en frente a la terminal de autobuses




Garaje: paga



Transfer: ofrece






Hospedaje para animales: ofrece



Piscina: ofrece

Camas: 229

Promedio de precios: $$Salón de Eventos: 12 salas con diferentes capacidades. La sala más grande tiene capacidad para hasta 500 personas.

Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55en frente a la Terminal de AutobusesCentro Histórico

+55 (51) 3228.4044 / 3221.8155 / 3228.1610 / 0800.51.7408

[email protected]

www.ritterhoteis.com.br

Ritter Porto Alegre Hotel

Distancia del aeropuerto: 7 kmDistancia de la terminal de autobuses: en frente a la terminal de autobuses




Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 280





Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55 en frente a la Terminal de Autobuses Centro Histórico

+55 (51) 3228.4044 / 3221.8155 / 3228.1610 / 0800.51.7408

[email protected]

www.ritterhoteis.com.br

Serv

icio

s

Port

o A

legr

e Re

sort

Holiday Inn Porto Alegre





Formas de Pago: tarjetas de crédito y débito

Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 207

Promedio de Precios: $$$$$




Av. Carlos Gomes, 565 – Bela Vista

+55 (51) 3378.2727 / 3378.2700 / 0800.707.6444

[email protected]

www.holidayinnportoalegre.com.br

Serv

icio

s

Deville Porto Alegre Aeroporto Hotel






Garaje: gratis



Transfer: ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 295

Promedio de precios: $$$$$Salón de Eventos: 10 salas con diferentes capacidades. La sala más grande tiene capacidad para hasta 900 personas.

Av. dos Estados, 1909 – Anchieta

+55 (51) 3373.5000 / 3373.5010 / 0800.703.1866

[email protected]

www.deville.com.br


Hotelería

3736

Serv

icio

sIntercity Piazza Navona Flat






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 216


Salón de Eventos: 2 salas con capacidad entre

25 y 120 personas;

Av. Independência, 813 – Independência

+55 (51) 3018.9500 / 3211.4055

[email protected]

www.intercityhoteis.com.br

Serv

icio

s

Intercity Premium Porto Alegre






Garaje: paga



Transfer: ofrece









Piscina: ofrece

Habitaciones: 226





Av. Borges de Medeiros, 2105 Praia de Belas

+55 (51) 3022.9100 / 0800.600.7700 / 0300.210.7700

[email protected]


Serv

icio

s

Swan Molinos Porto Alegre Flat






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 94



para 90 personas.

Rua 24 de outubro, 1611 – Auxiliadora

+55 (51) 3388.6788

[email protected]

www.swanhotels.com.br

Serv

icio

s

Intercity Express Porto Alegre





Formas de Pago: tarj. de crédito o débito

Garaje: paga



Transfer: ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 292





Rua Prof. Sarmento Barata, 360 – Navegantes

+55 (51) 3325.7700 / 3325.7708 / 0800.600.7700 / 0300.210.7700

[email protected]



Hotelería

3938

Serv

icio

sContinental Porto Alegre Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 434





Largo Vespasiano J. Veppo, 77 Centro Histórico

+55 (51) 3027.1900 / 0800.701.2268

[email protected]

www.hoteiscontinental.com.br

Serv

icio

s

Duque Center Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 141

Promedio de precios: $$


Rua Duque de Caxias, 1705 Centro Histórico

+55 (51) 3212.3312

[email protected]

www.duquecenter.com.br

Serv

icio

s

Harbor Regent Suítes Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece

Internet de uso común: ofrece








Piscina: no ofrece

Camas: 69


Salón de Eventos: 2 salas, cada una con


Rua Vigário José Inácio, 700 Centro Histórico

+55 (51) 3025.3200 / 3025.3205 / 0800.600.3200

[email protected]

www.hotelregentsuites.com.br

Serv

icio

s

Port

o A

legr

e Re

sort

Master Express Cidade Baixa Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 160



Rua Sarmento Leite, 865 – Cidade Baixa

+55 (51) 3211.3636 / 0800.707.6444

[email protected]

www.masterhoteis.com.br


Hotelería

4140

Serv

icio

s

Master Grande Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 144





Rua Riachuelo, 1070 – Centro Histórico

+55 (51) 3287.4411 / 0800.707.6444

[email protected]


Port

o A

legr

e Re

sort

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Master Palace Hotel

Distancia del aeropuerto: 9,2km




Formas de Pago: tarj. de crédito y débito, cheques

Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 163





Rua Senhor dos Passos, 221Centro Histórico

+55 (51) 3211.5711 / 0800.707.6444

[email protected]


Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

sMaster Express Perimetral Hotel






Garaje: no ofrece



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 183





Rua Loureiro da Silva, 1840 – Cidade Baixa

+55 (51) 3023.9503 / 0800.707.6444

[email protected]


Serv

icio

s

Union Collins Trade Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 158



para 35 personas.

Trav. Tuyuty, 74 – próximo a la UFRGS Centro Histórico

+55 (51) 3227.5066 / 0800.41.7040

www.unionhoteis.com.br


Hotelería

4342

Port

o A

legr

e Re

sort

Dan Inn Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 212

Promedio de precios: $$ Salón de Eventos: 2 salas, cada una con


Av. Salgado Filho, 201 – Centro Histórico

+55 (51) 3227.6088 / 3225.7774

[email protected]

www.daninnhotel.com.br

Serv

icio

s

Serv

icio

s

Coral Tower Express Hotel






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 114



Av. Getúlio Vargas, 318 – Menino Deus

+55 (51) 3226.5536

[email protected]

www.coraltower.com.br

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Coral Tower Trade Center






Garaje: paga



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

camas: 180


Sala de Eventos: 08 salas, cada una con


Av. Protásio Alves, 2966 – Petrópolis

+55 (51) 3014.3560

[email protected]

www.coraltower.com.br

Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

s

Express Aeroporto Hotel






Garaje: paga



Transfer: ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 197



para 30 personas.

Av. Farrapos, 4655 – Próximo al monumento del Lazador – Navegantes

+55 (51) 3343.0411

[email protected]

www.hotelexpress.tur.br


Hotelería

4544

Serv

icio

s

Máster Executivo






Garaje: no ofrece



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 102

Promedio de precios: $$$Salón de Eventos: No ofrece


+55 (51) 3287.4466 / 3025.4000 / 0800-707.6444

[email protected]


Port

o A

legr

e Re

sort

Serv

icio

sHotel Plaza Residence Catedral






Garaje: paga



Transfer: no ofrece


Internet en la habitación: R$ 6,00 al día







Piscina: no ofrece

Camas: 42



Rua Coronel Fernando Machado, 741 Centro Histórico

+55 (51) 3225.1579

[email protected]

www.plazacatedral.com.br

Serv

icio

s

Ibis Porto Alegre

Distancia del aeropuerto: 500 m





Garaje: gratis



Transfer: no ofrece









Piscina: no ofrece

Camas: 154


Salón de Eventos: 1 sala con capacidad

máxima para 40 personas.

Av. da Indústrias, 1348 – Navegantes

+55 (51) 3018.1800 / 3018.1801/ 0800.703.7000

[email protected]

www.ibishotel.com.br

Serv

icio

s

Hotel Sesc Campestre João Daut de Oliveira






Garaje: gratis



Transfer: no ofrece









Piscina: ofrece

Camas: 106


Salón de Eventos: 1 salas con capacidad

máxima para 60 personas y 2 auditorios con


Av. Protásio Alves, 6220 – Alto Petrópolis

+55 (51) 3382.8801 / 3382.8831

[email protected]

www.sesc-rs.com.br


Hotelería

4746

Gastronomía

Subtítulo:

Aparcamiento

Aparcadores

Música en vivo

Servicio de reservas

Entrega a domicilio

Internet

Transfer

Zona de fumantes

Gastronomía

Cocin

a A

lem

ana

Tirol Bar y Restaurante

De lunes a viernes, de las 11:30 a las

14:30 y de las 18:30 a las 24:00;

sábados, domingos y feriados, de las

11:30 a las 15:00 y de las 18:30 a la 01:00

Diferencial: Espacio para niños y Chef.

Formas de Pago: Banricompras, Diners, Master,

Visa, Ticket Restaurante, Visa Vale.

Promedio de precios:

Av. José de Alencar, 520 - Menino Deus

+55 (51) 3233.7898 / 3233.7434

www.restaurantetirol.com.br

$$

- Superior a R$ 75,00$$$$

$$$ - De R$ 51,00 a R$ 75,00

$$ - De R$ 36,00 a R$ 50,00

$ - Hasta R$ 35,00

* Un plato con precio promedio

Schullas Restaurante e Choperia

De lunes a sábado de las 17:30 a las

24:00

Formas de Pago: Amex, Diners, Master, Visa,

Ticket Restaurante, Visa Vale.

Diferencial: Barista y Chef.


Av. Mariland, 431 – Auxiliadora

+55 (51) 3337.0042 / 3325.6683

$$$

www.schullas.com.brSC - Sin Cotización

Ratskeller Restaurante

De martes a viernes, de las 11:30 a las

14:00 y de las 19:00 a las 24:00; sábados,

de las 11:30 a las 14:30 y de las 19:00 a

las 24:00; domingos, de las 11:30 a las

15:00.

Formas de Pago: Master ,Visa, Diners, Ticket

Restaurante.

Diferencial: Chef.


Av. Pará, 1324 - São Geraldo

+55 (51) 3346.4322

[email protected]

www.baumbach.com.br

$$$

Steinhaus

De lunes a jueves, de las 19:00 a las

23:30; viernes y sábados,

de las 19:00 a las 24:00.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa.


Rua Coronel Paulino Teixeira, 415

Rio Branco

+55 (51) 3330.8661

[email protected]

$$$

Cocin

a Á

rabe

Al Nur Restaurante


14:30 y de las 18:30 a las 23:30;

sábados y domingos, de las 11:30 a las

15:00 y de las 18:30 a las 24:00

Formas de Pago: Amex, Banricompras, Diners,

Master, Visa.

Diferencial: Chef.


Av. Protásio Alves, 616 – Rio Branco

+55 (51) 3330.8609

Baalbek Restaurante Árabe

De martes a jueves, de las 11:30 a las

14:00 y de las 18:00 a las 23:30; viernes,


las 24:00; sábados, de las 18:30 a las

24:00; domingos, de las 11:30 a las 15:00

y de las 18:00 a las 22:30; feriados,

de las 11:30 a las 15:00.

Diferencial: Chef.


Visa, Smart VR, Ticket Restaurante, Visa Vale.


Rua Dr. Timóteo, 272 - Floresta

+55 (51) 3222.6272

[email protected]

www.arabebaalbek.com.br

$$


4948

Cocin

a B

rasi

leña

Lubnnan


14:00 y de las 18:00 a las 23:00; sábados

y domingos, de las 11:00 a las 15:00 y

de las 18:00 a las 23:00.

Formas de Pago: Diners, Mastercard y Visa.


Av. Cristóvão Colombo, 727 - Floresta

+55 (51) 3226.8574 / 3212.0520

[email protected]

$$

Outback Steakhouse

De lunes a jueves, de las 12:00 a las 15:00 y

de las 18:00 a las 23:30; viernes, de las

12:00 a las 15:00 y de las 18:00 a la 1:00;

sábados, de las 12:00 a la 1:00; domingos,

de las 12:00 a las 23:30.

Diferencial: Espacio para niños.



Av. João Wallig, 1800 / Local 2252

Shopping Iguatemi - Passo D'Areia

+55 (51) 3381.6629

[email protected]

www.outback.com.br

$$$$

Cocin

a A

ust

raliana

Cocin

a Á

rabe

Bah



de las 12:00 a las 16:30 y de las 19:30 a las

0:30; domingos, de las 12:00 a las 16:30 y

de las 19:30 a las 23:00.

Muchos de los platos servidos en ese elegante

restaurante son pensados en la “casa de campo”

de la propietaria, Carla Tellini, en el barrio Belém

Velho. En la propiedad, rodeada de verde, esa

publicitaria invoca sus dones culinarios para crear

recetas que revisitan la tradicional cocina regional.

“Siempre sentí falta de un restaurante que sirviera

platos de la cocina local sin limitarme al eje pollo -

asado”, dice. Para suplir ese espacio, surgió Bah,

instalado dentro de un centro comercial en la

Zona Sur. Sugerencias de entradas, los cubitos de

queso de la colonia alemana llegan a la mesa

empanados y acompañados de miel, limón y

pimienta (R$ 23,00, para dos personas). Con

buena salida entre los platos principales, el risotto

de lonjas de paleta de los campos es servido con

perro crocante (R$ 49,00). La langosta a la parrilla,

a la manteca de butiá, una palmera típica de la

región, es servida con guarnición de farofa de

maíz y chontaduro asado (R$ 73,00). Sin perder el

acento regional de la comida, el cliente puede

escoger como bebida el vino tinto Quinta do Deival

Castas Portuguesas 2009 (R$ 108,00), producido

en el sur del estado. Los más curiosos invierten

en el menú de degustación, una secuencia de seis

platos armonizados con copas de seis etiquetas de

vino (R$ 230,00). En los días hábiles, hay un menú

ejecutivo en el almuerzo con couvert, plato

principal, postre y copa de vino por R$ 39,00.*




* Fuente: Revista Veja - Mejor restaurante de

cocina brasileña.

Av. Diário de Notícias, 300 / Loja 2085

Barra Shopping Sul - Cristal

+55 (51) 3247.3000

[email protected]

www.bahrestaurante.com.br

$$$$

GastronomíaÁgua Doce Cachaçaria -

Zona Sul

De lunes a sábado a partir de las 18:00

Diferencial: Barista y Chef


Master, Visa.


Av. Wenceslau Escobar, 1643 - Cristal

+55 (51) 3312.2100

[email protected]

www.aguadoce.com.br

$$

Água Doce Cachaçaria


14:30 y de las 18:00 a las 24:00;

sábados, de las 12:00 a la 15:30 y de

las 18:00 a la 01:00.Formas de Pago:

Diners, Master, Visa, Smart VR, Ticket.

Restaurante, Visa Vale.


Av. Carlos Gomes, 1581 – Petrópolis

+55 (51) 3338.8261

www.aguadoce.com.br

$$

Quincho

De martes a viernes, a partir de las 19:00;

sábados, de las 12:00 a las 15:00;

domingos, de las 12:00 a las 15:30




Rua Pedro Chaves Barcelos, 651

Mont'Serrat

+55 (51) 3331.0302

[email protected]

www.quincho.com.br

$$$


5150

Estrutura Turística

Lê Bateau Ivre

De martes a sábado de las 20:00 a las 24:00

El chef Gérard Durand fue propietario de un bistró

en la elegante región francesa de Provence, antes

de radicarse en Brasil, en 1990. Aquí, abrió su

restaurante Le Bateau Ive – “el barco ebrio” en la

traducción el poema homónimo de Arthur Rimbaud

que inspiró el nombre de la casa – primero, en la

costa de Bahia, después en Brasilia y finalmente

en Porto Alegre, donde funciona desde el año

2002. La dedicación total de Durand en la

preparación de los platos, que puede ser admirada

a través de la pared de vidrio de la cocina, hace

de ese restaurante uno de los más prestigiados

del sur del país. El confit de pato con salsa al vino

tinto y emulsión de foie gras (R$ 64,00) y la

codorniz rellena de hongos y foie gras con salsa

de aves y vainilla (R$ 64,00) revelan la vena

clásica del menú y una ejecución impecable. En el

apartado de las entradas, hay mejillones gratinado

con queso parmesano (R$ 24,00). Entre las más de

100 etiquetas de vino de la carta está el argentino

Santa Julia 2008, con uvas chardonnay, al costo

de R$ 99,00. Para encerrar la comida, una buena

opción es el parfait de frambuesa con corazón de

chocolate blanco (R$ 14,00), también preparado

por las manos del omnipresente chef.*

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Master, Visa.

Média de preço: $$$$

Cocin

a F

rancesa

Cocin

a Inte

rnacio

nal

You Yi



y domingos, de las 11:30 a las 15:00 y de

las 19:00 a las 23:00.

Diferencial: Chef.



Rua Cândido Silveira, 242 – Auxiliadora

+55 (51) 3342.3828

[email protected]

$$$

Tablado Andaluz

Jueves, viernes y sábados, de las 19:30

a las 24:00

Diferencial: Espectáculos de flamenco los jueves,

viernes y sábados, a las 22:00.

Formas de Pago: Master, Rede Shop.


Av. Venâncio Aires, 556 – Farroupilha

+55 (51) 3311.0336

[email protected]

www.tabladoandaluz.com.br

$$

Cocin

a E

spañola

Chez Philippe


23:30; viernes y sábados,

de las 19:00 a las 24:00.


Diferencial: Chef.


Av. Independência, 1005 - Independência

+55 (51) 3312.5333 / 3312.5344

www.chezphilippe.com.br

$$$

Cocin

a G

riega

Cocin

a C

hin

a

Rua Tito Lívio Zambecari, 805

Mont'Serrat

(51) 3330.7351

[email protected]

Gastronomía

Greek Donner

De lunes a sábados, de las 11:30 a las

14:30 y de las 18:00 a las 24:00.


Diferencial: Chef.


Rua Anita Garibaldi, 1515 – Boa Vista

+55 (51) 3024.8180

www.greekdonner.com.br

$$

* Fuente: Revista Veja – Mejor restaurante de

cocina francesa de la ciudad en 2012.

Le Monde Villa Lina


23:00; viernes y sábados, de las 20:00

a las 24:00.

Construido en 1911, el caserón escogido por los

propietarios para recibir los portoalegrenses en la

zona sur ya fue refugio para el ex presidente Getúlio

Vargas, a quien le gustaba acostarse en una red de

bambú en la terraza y observar el lago Guaíba.

Exactamente 100 años después, la construcción dio

lugar a ese restaurante, que antes de llegar a la

capital, tuvo éxito en la ciudad de Canela, en la

región de la Sierra, al servir platos creativos, bien

elaborados y equilibrados. Des la cocina con paredes

de vidrio, dirigida por Floriano Spiess, salen platos

como las anchoas negras con salsa de saqué y

camarones (R$ 61,00). Otra opción interesante es el

filete a la parmesana fusión, relleno con queso

gruyère y jamón royale, empanado en harina panko y

servido con salsa de tomate (R$ 79,00). Sugerencia

de postre, banana thai servida a la parrilla con

azúcar de palmera y jengibre (R$ 18,00). Entre las

150 etiquetas de vino mantenidos en la elegante

bodega de piedra, alineada a la decoración rústica de

la casa, el vino blanco argentino Norton 2010 (R$

60,00), elaborado con uvas sauvignon blanc, tiene

una buena relación coste-beneficio. El menú

degustación (R$ 180,00), una buena oportunidad de

viajar por los creativos sabores del menú, puede

variar entre diez y doce opciones.*


5352

Cocin

a Inte

rnacio

nal

Gastronomía

Diferencial: Chef.



*Fuente: Revista Veja – Restaurante revelación

de la ciudad en 2012; Chef Floriano Spiess

electo chef del año de la ciudad en 2012

Av. Coronel Marcos, 579 – Pedra Redonda

+55 (51) 2111.3636

$$$$

Hashi Art Cuisine

De lunes a sábados, de las 19:30 a las 24:00

Cuando regresó a Brasil después de cuatro años en

Australia, la idea del chef Carlos Kristensen era

aprovechar un breve período de vacaciones con la

esposa, Luciane, antes de fijar la residencia de la

pareja en el país de los canguros. Para juntar algo

de dinero durante esa temporada nacional, utilizó la

experiencia adquirida en restaurantes en el exterior

y comenzó a vender sushi en Garopaba, en la costa

de Santa Catarina. La actividad dio tanto resultado

que, meses más tarde, la pareja abrió un

restaurante japonés en la agitada Praia do Rosa,

también en Santa Catarina, ya decidido a echar

raíces en Brasil. Nueve años exitosos más tarde,

Kristensen resolvió concretar un proyecto ambicioso

en Porto Alegre: abrir un espacio que funcionase

todo el año y en el que pudiese tener más libertad

de creación. Apoyado por las cocinas brasileña,

Rua Des. Augusto Loureiro Lima, 151

Bela Vista

+55 (51) 3328.0005

[email protected]

www.hashi.com.br

francesa y asiática, Hashi Art Cuisine nació sirviendo

platos creativos, “sin compromiso con ninguna

cocina específica”, como dice el chef. Como entrada,

el ceviche de ostras frescas (R$ 36,00) tiene buena

aceptación entre los clientes. Kristensen sugiere el

carré de cordero a la salsa de osobuco y vino tinto,

con guarnición de puré de calabacines y farofa de

almendras y menta (R$ 69,00). Para el postre,

sugiere tempua de higo con reducción de vino Do

Porto y helado de yogurt (R$ 16,00). Una novedad

de la casa está en la carta de vinos, que recibió un

aporte tecnológico: en un iPad, el cliente accede a

un banco de datos con referencias sobre la etiqueta

deseada y ve las sugerencias de armonía para el

plato escogido. En la lista de los vinos que pueden

ser encontrados en la pantalla del tablet, está el

tinto australiano Fox Creek Shadow's run, con uvas

shiraz y cabernet sauvignon, cosecha 2007 (R$

118,00).*

Diferencial: Chef.




cocina contemporánea de la ciudad en 2012.

$$$$

Constantino


Frecuentado por un público eclético, que va

desde parejas apasionadas a grupos de amigos

que celebran fechas especiales, la casa,

bicampeona de la categoría, presenta una buena

variedad de ambientes a disposición de sus

clientes: hay decks, terraza, salas acogedoras –

una de ellas con estufa a leña - y un hermoso

jardín. La idea de los propietarios, empresarios

del sector de la moda antes de abrir su primer

restaurante, el Le Bistrot, en 1999, era ofrecer

un ambiente intimista que distinguiera

Constantino de los restaurantes vecinos. Su

menú cuenta con platos de sabores

mediterráneos, pero "sin una línea estricta", en

las palabras de la propietaria, Kaeterli Becker.

Los camarones asados y pinchados en un ramo

de romero es un éxito, el plato tiene guarnición

de arroz thai jazmín (R$ 53,00). Otro campeón

de pedidos es el medallón a la romana, una pieza

de filete en jamón crudo acompañada de

tallarines al pesto de perejil y cebollín francés

(R$ 42,00). Entre los postres, una buena

sugerencia es el petit gateau de dulce de leche

(R$ 12,50) que llega a la mesa con helado de

crema y crocante de nueces. En la carta de

vinos, con casi 100 etiquetas, está el tinto

chileno Casa Gran Reserva Los Lingues 2009

(R$ 129,00), elaborado con uvas carmenère.*




cocina variada de la ciudad en 2012..

$$

Rua Fernando Gomes, 44

Moinhos de Vento

+55 (51) 3346.8589

www.constantinocafe.com.br

DaDo Bier Restaurante


15:00 y de las 19:30 a las 00:30;

viernes, de las 12:00 a las 15:00 y de las

19:30 a la 1:00; sábados y domingos, de

las 12:00 a las 16:00 y de las 19:30 a la 01:00.

Diferencial: Espacio para niños, Barista y Chef



Av. Túlio de Rose, 80 / Loja 314

Shopping Bourbon Country - Passo d'Areia

+55 (51) 3378.3000

[email protected]

www.dadobier.com.br

$$$


5554

Gastronomía

Bistrô do MARGS

Diariamente, de 11:00 a 22:00.



Praça da Alfândega, s/nº

Centro Histórico

+55 (51) 3018.1380

$$

Cocin

a Inte

rnacio

nal

DaDo Garden Grill


15:00 y de las 19:30 a las 24:00;

sábados, de las 11:30 a las 16:00

y de las 19:30 a las 24:00; domingos,

de las 11:30 a las 16:00.



Master, Visa.


Av. Praia de Belas, 1181 / Térreo

Shopping Praia de Belas - Praia de Belas

+55 (51) 3233.0696

[email protected]

www.dadobier.com.br

$$

Du'Attos

De lunes a sábados,

de las 11:30 a las 15:00



Praça Marechal Deodoro, s/nº

Multipalco Theatro São Pedro

Centro Histórico

+55 (51) 3211.4000

[email protected]

www.dadobier.com.br

$$

Épico


14:30; sábados, de las 12:00 a las 15:00;


Diferencial: Chef y Pista de baile.


Master, Visa, Smart VR, Ticket Restaurante.


Rua João Obino, 300 – Alto Petrópolis

(En las dependencias del Club

Grêmio Náutico União)

+55 (51) 3018.1465 / 3018.1462

[email protected]

www.epicorestaurante.com.br

$$$

Jasmim Restaurant

De martes a sábados, de las

20:00 a las 24:00.




Rua Marquês do Pombal, 322

Moinhos de Vento

+55 (51) 3062.5267

www.jasmimrestaurant.com.br

$$$$

Le Bistrot

Lunes, de las 11:30 a las 14:30;

de martes a viernes, de las 11:30 a las


y feriados, de las 12:00 a las 16:00 y de

las 19:00 a las 23:30; domingos, de las

12:00 a las 16:00 y de las 18:30 a las 23:00.

Diferencial: Chef.


Visa Vale.


Orquestra de Panelas


15:00 y de las 20:00 a las 23:30.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa, Visa Vale.



Moinhos de Vento

+55 (51) 3346.3812

[email protected]

www.lebistrot.com.br

Rua Padre Chagas, 196 – 1er piso

Moinhos de Vento

+55 (51) 3346.9439 / 3012.9439

www.orquestradepanelas.com.br

Riversides Café, Bistrô e Lounge


14:30; y de lunes a sábados, de las 18:00

a las 24:00; domingos y feriados, de las

18:00 a las 23:30.


Master, Visa, Hipercard.


Rua Padre Chagas, 44 – 1er piso

Moinhos de Vento

+55 (51) 3395.3885

[email protected]

www.riversides.com.br


5756


Riversides Shikki -

Barbecue & Asian Bistrô


14:30; sábados, domingos y feriados,

de las 11:30 a las 15:30; de lunes a

sábados, de las 17:00 a la 24:00;

domingos y feriados, de las 17:00 a las 23:30

Diferencial: Chef.


Master, Visa, Hipercard.


Av. Nilo Peçanha, 1766 - Boa Vista

+55 (51) 3379.0345

[email protected]

www.riversides.com.br

GastronomíaC

ocin

a Inte

rnacio

nal

Cocin

a Ita

liana

Atelier de Massas




las 23:30.

En la opinión del propietario, Gelson Radaelli, los

espaguetis son unos de los ingredientes más

interesantes del mundo. “En cinco minutos se puede

preparar esa pasta lo suficientemente bien como

para servir a un rey”, afirma con buen humor.

Diariamente, mientras hace el trayecto desde su

casa hasta el restaurante, decorado con obras

firmadas por más de 140 autores, el artista plástico

aprovecha para pensar en nuevas creaciones

culinarias, siempre inspiradas en recetas de familia.

El bufet de entradas (R$ 6,98 cada 100 gramos) es

una estrella de la casa. Elaborado con más de 100

ítems, como el jamón de Parma enrollado en queso

roquefort con miel y anís, abre el apetito de los

clientes. Entre los casi cuarenta platos del menú, se

destaca la camerata de frutos del mar, en el cual el

espagueti llega a la mesa acompañado de calamares,

camarones, mejillones, pulpo, espárragos verdes y

caldo de pescado (R$ 42,20). Relleno de queso de

cabra y legumbres, el tortelloni a la Sicilia (R$ 27,10)

es regado a la salsa de boquerón, hongos shiitake y

queso grana padano. En la sección de postres, la

charlote de chocolate blanco con salsa de naranja

(R$ 8,20) es muy pedida. Con cerca de 500

etiquetas, la carta de vinos incluye el tinto nacional

Pizzato Concentus 2005 (R$ 72,00), elaborado a

partir de uvas merlot, tannat y cabernet sauvignon.*

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa, Visa Vale,

Ticket Restaurante.


*Fuente: Revista Veja – Mejor restaurante de

cocina italiana de la ciudad en 2012.

Rua Riachuelo, 1482 - Centro Histórico

+55 (51) 3225.1125 / 3061.3125

[email protected]

$$$

Al Dente Ristorante

Becco Restaurante Bela Vista

De lunes a sábados, de las

19:30 a las 23:30

Diferencial: Chef.


Master, Visa.


Rua Mata Bacelar, 210 - Auxiliadora

+55 (51) 3343.1841

[email protected]

www.aldenteristorante.com.br


10:00, de las 12:00 a las 15:00 y de las

19:00 a las 23:30; sábados, domingos y

feriados, de las 06:30 a las 10:30, de las

12:00 a las 15:00 y de las 19:00 a las 23:30.


Formas de Pago: Amex, Master, Visa.


$$$

$$$$

Av. Cel. Lucas de Oliveira, 995 – Bela Vista

(En las dependencias del Blue Tree

Towers Hotel)

+55 (51) 3333.9651

[email protected]

www.beccorestaurante.com.br

Becco Restaurante Praia de Belas


10:00, de las 12:00 a las 15:00 y de las

19:00 a las 23:30; sábados y domingos, de

las 06:30 a las 10:30, de las 12:00 a las

15:00 y de las 19:00 a las 23:30.


Formas de Pago: Amex, Master, Visa.


Av. Borges de Medeiros, 3120

Praia de Belas - (En las dependencias del

Blue Tree Millenium Hotel)

+55 (51) 3028.0616

[email protected]

www.beccorestaurante.com.br

$$$$

Cantina do Toco


23:30; sábados, de las 11:30 a las 15:30 y de

las 19:00 a las 23:30; domingos, de las 11:30

a las 15:30



Master, Visa.


Rua Ladislau Neto, 45 - Ipanema

+55 (51) 3248.6644

[email protected]

www.cantinadotoco.com.br

$$$$


5958


GastronomíaC

ocin

a Ita

liana

Copacabana

Dal Padrino


15:00 y de las 19:00 a la 01:00; sábados,


la 01:00; domingos y feriados, de las 11:30 a

las 16:00 y de las 19:00 a las 24:00.

Formas de Pago: Banricompras, Diners,

Master, Visa.


Praça Garibaldi, 02 - Cidade Baixa

+55 (51) 3221.4616

[email protected]

www.restaurantecopacabana.com.br


24:00; viernes y sábados, de las 19:00 a

la 01:00; domingos, de las 11:00 a las

16:00 y de las 19:00 a las 24:00.

Formas de Pago: Cheque, Amex, Banricompras,

Diners, Master, Visa.


Av. Coronel Marcos, 2523 - Ipanema

+55 (51) 3248.3508 / 3246.8485

[email protected]

$$

$$

Domenico



de las 11:00 a la 15:00 y de las 18:00 a

las 24:00.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa,

Ticket Restaurante


Rua Padre Chagas, 293 - Moinhos de Vento

+55 (51) 3389.2731

[email protected]

www.restaurantedomenico.com.br

$

Grelha Italiana


14:30 y de las 19:00 a las 23:00;

sábados, de las 11:30 a las 15:00 y

de las 19:30 a las 24:00; domingos,

de las 11:30 a las 15:30.

Formas de Pago: Banricompras, Master, Visa.


Av. Plínio Brasil Milano, 926

Higienópolis (Praça Alberto Ramos)

+55 (51) 3342.8092

[email protected]

www.grelhaitaliana.com.br

Peppo Cucina

Puppi Baggio



de las 12:00 a las 16:00; viernes y

sábados, de las 19:00 a la 01:00.

Diferencial: Chef.



Rua Dona Laura, 161 - Moinhos de Vento

+55 (51) 3019.7979

[email protected]

www.peppo.com.br




las 24:00; domingos, de las 12:00 a las 16:00

Diferencial: Chef.



$$$$

$$

+55 (51) 3346.3630

[email protected]

Rua Dinarte Ribeiro, 155 - Moinhos de Vento

Tartoni

Diariamente, de las 11:30 a las 24:00

Diferencial: Chef



Av. Diário de Notícias, 300 / Local 2097

Cristal – Barra Shopping Sul

+55 (51) 3257.9007

www.tartoni.com.br


+55 (51) 3222.1934

www.tuttoriso.com.br

Tutto Riso Risoteria

De lunes a sábados, de las

19:30 a las 24:00


Diferencial: Chef.



6160

GastronomíaC

ocin

a J

aponesa

Sakura

De lunes a sábados, de las 19:00

a las 24:00

Inaugurado en 1981 por Hideo Fujimoto, padre

del actual propietario, Jonnhy, hasta hoy se

mantiene como un negocio familiar: miembros

del clan son responsables por casi todo el

restaurante, desde la preparación de los sushis

hasta la administración de la casa. Los cuatros

elegantes ambientes, sin excesos en la

decoración típica, incluyen una sala con tatami y

un jardín con un lago repleto de carpas, muy

solicitado en las noches calurosas. El menú

adopta una línea enfocada en la tradición, bien

representada por el teppan hirame, el lenguado a

la plancha con legumbres rehogadas (R$ 43,00).

Suaves fusiones con otras culturas

gastronómicas surgen en el sashimi de flor de

sal, un conjunto de quince fetas de salmón

regadas con limón de Sicilia, flor de sal y aceite

(R$ 38,00). Para el postre, hay helados de varios

sabores, por ejemplo, el de macadamia y

chocolate belga (R$ 12,00, una bola). En la carta

de vinos, el cliente encuentra sugerencias como

los blancos chilenos Equus 2010 (R$ 89,00) y

Viña Maipo Reserva 2009 (R$ 72,00), ambos

elaborados con sauvignon blanc. La sucursal del

Shopping Bourbon Country atiende también para

el almuerzo, ofrece un menú resumido, y cuenta

con sistema de platos prontos girando en una

estera para las cenas y almuerzos de los finales

de semana.*

Formas de Pago: Diners, Master, Visa


* Fuente: Revista Veja – Mejor cocina japonesa

de la ciudad en 2012

Av. Cristóvão Colombo, 3237 - Higienópolis

+55 (51) 3343.8602 / 3337.5057

www.sakura.com.br

$$$

Empório Japesca


19:30; sábados, de las 10:00 a las 17:00.

En el primer día del funcionamiento del local,

dentro del Mercado Público, hace tres años, se

pidieron apenas cuatro temakis. Hoy, el mismo

local sirve 800 conos, elaborados por un equipo

de cinco sushimen. El impresionante aumento

de las ventas ilustra la rapidez con la cual la

marca conquistó el paladar de quienes

frecuentan la región central de la ciudad, un

éxito de público que generó sucursales. La

primera, con el triple del espacio de la matriz y

capacidad para 150 personas, fue abierta en

2011, en la Rua Siqueira Campos, a apenas 200

metros de la unidad matriz. El local más

reciente fue inaugurado en la ciudad vecina de

Canoas, en el último semestre de 2011. Líder

absoluto de ventas entre los 16 tipos de temaki

de la marca, el filadelfia (R$ 6,50) lleva salmón y

cream cheese. En la lista de los más pedidos,

también está el Alaska (R$ 7,50), que repite la

fórmula del anterior, pero recibe también pepino

japonés, cebollín y sésamo. En el grupo de

nuevos sabores, se destaca el crocante,

elaborado con salmón, la piel asada del propio

pescado, salsa tare y sésamo (R$ 7,00). El

temaki de camarón, cream cheese y sésamo

(R$9,90) también agrada a los clientes, que

suelen llenar los dos locales del centro de la

capital en el horario del almuerzo.*




cocina japonesa (temakería) de la ciudad en

2012.

Mercado Público Central – Local 11

Centro Histórico

+55 (51) 3212.6599

[email protected]

www.gokan.com.br

SC

Gokan Sushi



domingos y feriados, de las 12:00 a las

15:00 y de las 19:30 a la 01:00

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa, Visa Vale.


Alameda Sebastião de Brito, 24 - Boa Vista

+55 (51) 3028.4080

[email protected]

www.gokan.com.br

Gokan Sushi Lounge


14:30 y de las 18:00 a las 24:00; viernes

y sábados, de las 12:00 a las 15:00 y de

las 18:00 a la 01:00.


Formas de Pago: Cheque, Amex, Master, Visa.

Média de preço: $$$$$

Rua Olavo Barreto Viana, 21

Moinhos de Vento

+55 (51) 3028.8490

[email protected]

www.gokan.com.br


6362

Sashiburi Sushi House - Dona Laura

Sashiburi Sushi House -

Zona Sul

Diariamente, de las 19:00 a las 24:00.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Amex, Banricompras,

Master, Visa.


Rua Dona Laura, 307 - Moinhos de Vento

+55 (51) 3028.5667 / 3222.1400

[email protected]

www.sashiburi.com.br


Diferencial: Chef.




Av. Pereira Passos, 1089 - Vila Assunção

+55 (51) 3222.1400

[email protected]

www.sashiburi.com.br

$$$

$$$

Sushi By Cleber

Takêdo

Diariamente, a partir de las 19:30.



Rua Des. Esperidião Lima de Medeiros, 317

Três Figueiras

+55 (51) 3328.8330 / 3328.4499

[email protected]

www.sushibycleber.com.br

De lunes a sábados, de las 19:00 a la 24:00.




Rua Carvalho Monteiro, 397 - Bela Vista

+55 (51) 3388.5097 / 3332.4170

[email protected]

www.takedo.com.br

$$$$

$$$$Culinári

a J

aponesa

Gastronomía

Cocin

a M

exic

ana

El Mexicano

De lunes a sábados, de las 18:00 a las 24:00.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa,

Ticket Restaurante


Rua Joaquim Nabuco, 187 – Cidade Baixa

+55 (51) 3224.4356

www.elmexicano-rs.com.br

$$

Portoxicano

Diariamente de las 12h:00 a las 14h30 y

de las 19h:00 a las 23h30.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Amex, Diners, Master, Visa..


Av. Goethe, 27 – Moinhos de Vento

+55 (51) 3407.4562 / 3318.6660

[email protected]

www.portoxicano.com.br

$$

]

Pueblo


14:00 y de las 19:00 a la 01:00; sábados

y domingos, de las 12:00 a las 15:00 y de

la 01:00

Diferencial: Barista

Formas de Pago: Banricompras,

Diners, Master, Visa


Av. Ijuí, 147 - Petrópolis

+55 (51) 3332.5540

[email protected]

www.restaurantepueblo.com.br

Tehama Tex-Mex


14:30 y de las 18:00 a la 01:00; sábados,


15:30 y de las 18:00 a las 24:00

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa, Vale

Restaurante.


Rua Des. Augusto Loureiro Lima, 165

Petrópolis

+55 (51) 3333.1005

[email protected]

www.tehama.com.br

$$


6564

Gambrinus



Cuando abrió sus puertas, al final del siglo XIX,

el restaurante más antiguo de la ciudad

funcionaba como una confitería alemana. Hoy,

su cocina, que mezcla platos de frutos del mar

con recetas de la cocina regional, atrae políticos

y ejecutivos. El salmón a la gambrinus (R$ 78,00,

para dos personas) llega asado a la parrilla, con

alcaparras, hongos-de-parís, arroz y patatas

hervidas. El arroz carretero, preparado con

filete, sale por R$ 29,00 y puede ser

acompañado por ensalada de lechuga, roqueta,

berro, zanahoria y remolacha (R$ 16,00, para dos


Centro Histórico

+55 (51) 3226.6914

[email protected]

www.gambrinus.com.br

GastronomíaC

ocin

a P

olo

nesa

Polska Restauracja

De martes a sábado, de 19:00 a las 23:30;

domingos, de las 12:00 a las 15:00.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Amex, Diners, Master, Visa.


Rua João Guimarães, 377 – Santa Cecília

+55 (51) 3333.2589

[email protected]

www.polska.kit.net

$$

Cocin

a P

ort

uguesa

personas). El chopp Brahma de 300 ml sale por

R$ 5,00.*

Diferencial: Chef.


Master, Visa.


* Fuente: Revista Veja

$$$

Bacalhau do Porto

Lunes, de las 11:00 a las 14:30; de martes

a sábados, de las 11:00 a las 14:30 y de


11:00 a las 15:00.

Diferencial: Chef.


Visa, Visa Vale.


Rua Coronel Bordini, 155 - Auxiliadora

+55 (51) 3341.7141 / 3372.8368

[email protected]

www.bacalhaudoporto.com.br

$$$

Casa de Portugal


23:30; sábados, domingos y feriados, de

las 11:30 a las 15:00 y de las 20:00 a las 23:30

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Diners, Máster, Visa.


Av. João Pessoa, 579 – Cidade Baixa

+55 (51) 3286.2067 / 3378.7879

[email protected]

www.restaurantecasadeportugal.com.br

Koh Pee Pee

De lunes a sábado a partir de las 19:30.

Veinticinco años atrás, Eduardo Sehn, que es de Rio

Grande do Sul, resolvió hacer un viaje de vacaciones

a Tailandia, interesado por las bellezas naturales de

ese país asiático. En aquella época, vivía en

Alemania, donde había probado por primera vez los

sabores de la cocina tailandesa. Entre los hallazgos

de ese paseo, lo que más le llamó la atención fue la

paradisíaca Isla Pee Pee, que hoy le presta su

nombre al restaurante, fruto de esa experiencia -

una "parada" de ocho años en Praia do Rosa, en

Santa Catarina, antecedió a la inauguración de la

casa en Porto Alegre, en 1997. Tomando por base

la reproducción fiel de recetas tailandesas, el menú

Rua Schiller, 83 - Rio Branco

+55 (51) 3333.5150

[email protected]

www.kohpeepee.com.br

presenta el khao pad gong (R$ 56,00), acompañado

de arroz frito con legumbres y camarón, y el panang

curry, preparado con leche de coco natural, pollo,

arvejas y arroz thai jazmín (R$ 59,00). Los más

curiosos pueden ver cómo se preparan esos y otros

platos reservando las mesas próximas a las dos

estaciones de cocina, una ubicada en el salón y la

otra, en el entrepiso. De las visitas que Sehn hace a

Asia regularmente, trae piezas de decoración y

condimentos, como la semilla de albahaca dulce. El

cuidado con los ingredientes – la berenjena

tailandesa es cultivada aquí – y con la forma de

utilizarlos, hace de Koh Pee Pee la referencia de

comida tailandesa más grande de Brasil. Apoyado en

ese éxito, el propietario hace planes para abrir una

sucursal en São Paulo, en los próximos meses. En la

carta de vinos, con 160 etiquetas, está el tinto

australiano Hardys Stamp (R$ 76,00), elaborado con

uvas cabernet sauvignon y shiraz. Entre los dulces,

la sugerencia es el plátano empanado acompañado

de almíbar de azúcar de palmera y helado de crema

(R$ 16,00).*

Diferencial: Chef.



$$$


cocina tailandesa de la ciudad en 2012.

Cocin

a T

ailandesa


6766

El Viejo Panchos


a viernes, de las 11:30 a las 15:00 y de

las 18h30 a las 24:00; sábados y


Diferencial: Espacio para niños los domingos,

Chef.



GastronomíaC

ocin

a T

ailandesa

Wok




Diferencial: Chef.


Rua Carlos Von Koseritz, 1604

Higienópolis

+55 (51) 3023.7120

[email protected]

www.wok.com.br

$$$

Fazenda Barbanegra





El abogado Roberto majo es tan fascinado por

asado que resolvió abrir su propia casa

especializada en carnes. Para eso, fue a

aprender en Uruguay y en Argentina a utilizar la

parrilla, inclinada, con sus cortes asados al calor

de la brasa de leña – materia prima preferida

por los uruguayos. El nombre del restaurante,

que comporta un deck muy disputado cuando

hace calor, hace referencia a una antigua

propiedad de su familia, en la localidad de Barra

do Ribeiro, en Rio Grande do Sul. Con una oferta

de entradas menos obvias, buena selección de

carnes y guarniciones exquisitas, como, por

ejemplo, del arroz con crema de limón y

calabacines (R$ 12,50), el restaurante cautivó

una clientela fiel sin inversiones en publicidad.

“Nuestra publicidad se hace por medio de

indicaciones”, afirma Majo. Entre las principales

atracciones del menú, se destacan la pulpa (R$

46,00) y el cerro do barba, un entrecot a la salsa

de queso gorgonzola (R$ 46,80), ambos en

porciones para dos personas. En la resumida

carta de vinos, el argentino Kaiken Ultra 2009,

elaborado con uvas malbec, sale por R$ 99,00.

Una sugerencia para postre es la torta gregorio,

preparada con masa de hojaldre y dulce de leche

uruguayo (R$ 10,00).*




carnes de la ciudad en 2012.

Rua Fabrício Pillar, 791 – Mont'Serrat

+55 (51) 3333.0492

www.fazendabarbanegra.com.br

$$$

Parrilla Del Sur


a sábado, de las 11:30 a las 24:00;


Diferencial: Espacio para niños, Barista y Chef.



Av. Nilópolis, 111 - Petrópolis

+55 (51) 3012.7878

www.parrilladelsur.com.br

Av. Protásio Alves, 723 - Rio Branco

+55 (51) 3019.4099 / 3385.8888

[email protected]

www.elviejopanchos.com.br

Cocin

a U

ruguaya

Cocin

a V

egeta

riana e

Inte

gra

l

Alecrim Sabor e Saúde


Diferencial: Chef.


Visa, Smart VR, Ticket Restaurante.

Promedio de precios: $

Av. Nilo Peçanha, 2278 – Bela Vista

+55 (51)3328.6414

www.alecrimsaboresaude.com.br

Natureza Vegetariana

De lunes a viernes, de las 11:00 a las 16:30.



Rua dos Andradas, 1444 /

Conjunto 12 – Centro Histórico

+55 (51) 3024.1964

Prato Verde


14:315; sábados y feriados, de las 11:30 a


Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Master, Visa, Smart VR, Ticket

Restaurante.


Rua Santa Teresinha, 42 – Bom Fim

+55 (51) 3388.6659

[email protected]

www.pratoverde.com.br


6968

Todo Saúde


Diferencial: Barista y Chef

Formas de Pago: Diners, Master, Visa, Ticket

Restaurante.


Rua Hilário Ribeiro, 292 / Tienda 2D

Shopping Moinhos - Moinhos de Vento

+55 (51) 3311.4020

[email protected]

www.todosaude.com.br

$$

Telúrico


Formas de Pago: En dinero


Largo Glenio Peres, s/nº / Tienda 50

Mercado Público – Centro Histórico

+55 (51) 3029.3823

$

Vida


Formas de Pago: Banricompras, Master, Visa,

Vale Alimentación.


Rua Jerônimo Coelho, 298 – Centro Histórico

+55 (51) 3228.9439

Gastronomía

Vida & Saúde

De lunes a viernes, de las 11:00 a las 16:30.

Diferencial: Chef.

Formas de Pago: Visa Vale, Smart VR.


Rua General Câmara, 60 – Centro Histórico

+55 (51) 3012.5841

[email protected]

$

Cocin

a V

egeta

riana e

Inte

gra

l

Churr

asc

ari

as

Barranco Churrascaria



Master, Visa, Visa Vale.


Av. Protásio Alves, 1578 - Petrópolis

+55 (51) 3331.6172

[email protected]

www.restaurantebarranco.com.br

Braseiro

Churrascaria Galpão Crioulo

De martes a sábados, de las 11:30 a las

15:00 y de las 18:30 a las 23:30;





Diariamente de las 11h30:00 a las 15h30

y de las 19h:00 a las 24:00.

Diferencial: Pista de baile.



$$$

$$$

Av. Pernambuco, 569 - Navegantes

+55 (51) 3337.2333 / 3023.2322

[email protected]

www.churrascariabraseiro.com.br

Parque Mauricio Sirotsky Sobrinho, s/n

Centro Histórico

+55 (51) 3226.8194

[email protected]

www.churrascariagalpaocrioulo.com.br

o

Komka


14:30 y de las 19:00 a las 23:00.

Diferencial: Espacio para niños.


Visa, Ticket Restaurante.


Av. Bahia, 1275 - São Geraldo

+55 (51) 3222.1881

[email protected]

www.komka.com.br

$$

Na Brasa



y feriados, de las 11:30 a las 24:00;



Master, Visa, Ticket Restaurante.


Rua Ramiro Barcelos, 389 - Floresta

+55 (51) 3225.2205 / 3225.1959

[email protected]

www.churrascarianabrasa.com.br

$$$$


7170

Na Brasa



y feriados, de las 11:30 a las 24:00;



Ticket Restaurante.


Av. Nilo Peçanha, 2131 – Boa Vista

+55 (51) 3333.1413 / 3029.4239

[email protected]

www.churrascarianabrasa.com.br

$$$

Gastronomía

Santo Antônio




16:00 y de las 20:00 a las 24:00.

Diferencial: Espacio para niños y menú infantil.



Rua Doutor Timóteo, 465

Moinhos de Vento

+55 (51) 3222.3130

www.restaurantesantoantonio.com.br

Churr

asc

ari

as

Av. Bahia, 29 - Navegantes

+55 (51) 3342.3026

[email protected]

www.churrascariaschneider.com.br

Schneider Churrascaria





11:30 a las 15:00


Master, Visa, Ticket Restaurante.

Promedio de precios: : $$$

Vermelho Grill



y feriados, de las 11:30 a las 16:00 y de


11:30 a las 16:00.



Av. Veríssimo de Amaral, 37

Jardim Europa

+55 (51) 3333.0253

[email protected]

www.vermelhogrill.com.br

Fru

tos

del M

ar

Pampulhinha



de las 11:00 a la 14:30 y de las 19:00

a las 24:00.

Con cuatro décadas de tradición, la casa dirigida

por el portugués Jaime Pinheiro recibe su sexto

premio en la categoría. Natural de la región

costera de Aveiro, el chef lusitano se

acostumbró a preparar platos con pescados y

frutos del mar desde muy temprano. En el

menú, que permanece sin cambios para no

correr el riesgo de molestar a sus fieles clientes,

hay platos como el bacalao a la moda de la casa

(R$ 160,00, para dos personas), que trae el

noble pescado con guarnición de brécol,

espárragos verdes, arvejas-torta, repollo, col

japonesa, huevo cocido, garbanzos, aceitunas

negras y morrón rojo. El asado a la parrilla de

frutos del mar (R$ 180,00) sirve cuatro personas

y combina langosta, camarón y la especie pitú

gigantes, congrio, anón, ostra, mejillones,

calamares, pulpo y garras de santola, un enorme

cangrejo del mar de Chile. Sugerencias de

postre, los pasteles de santa clara (R$ 5,00)

tienen mucho éxito. La extensa carta de vinos,

una de las más grandes del país, cuenta con

impresionantes 5.000 etiquetas, parte de ellas

almacenadas en la curiosa bodega armada

dentro de un antiguo cofre. La larga lista de

títulos, incluye, por ejemplo, el tinto portugués

Marqués de Borba 2008 (R$ 100,00), elaborado

con las uvas aragonés y trincadera. Al contrario

del menú, esa relación de bebidas es

constantemente modificada por Pinheiro, que

realiza viajes anuales a Europa para buscar

novedades. El conocimiento de ese universo

tiene una explicación genética: Sus padres eran

propietarios de una vinícola en Portugal.*

Diferencial: Chef.


Visa.



pescados y frutos del mar de la ciudad en 2012.

$$$

Av. Benjamin Constant, 1791

São Geraldo

+55 (51) 3342.5475 / 3342.2503

www.pampulhinha.com.br


7372

Fru

tos

del M

ar

Atelier do Mar


14:00; viernes y sábados, de las 11:00 a

las 14:00 y de las 19:30 a las 24:00;




Rua Gal. Couto de Magalhães, 1195

Higienópolis

+55 (51) 3029.8159

[email protected]

www.atelierdomar.com.br

Calamares Restaurante





11:00 a las 15:00

Diferencial: Chef



+55 (51) 3346.8055 / 3395.5572

www.restaurantecalamares.com.br

Av. Mercedes, 58 – Floresta

Calamares Shopping


Diferencial: Chef



+55 (51) 3322.4261

www.restaurantecalamares.com.br

Av. Ipiranga, 5200 / Local 102

Bourbon Shopping – Barrio Jardim Botânico

Marco's






Master, Visa.


Av. Cristóvão Colombo, 545

Shopping Total - Floresta

+55 (51) 3018.7474

[email protected]

www.restaurantemarcos.com.br

Marco's Barra Shopping

Marco's Bourbon Country

De lunes a viernes, de las 11:30 a las 15:00

y de las 19:00 a las 24:00; sábados,


16:00 y de las 19:00 a las 24:00


Formas de Pago: Banricompras, Diners, Master, Visa.


Av. Diário de Notícias, 300 / Local 2098

+55 (51) 3013.8008 / 8191.5695

[email protected]





16:00 y de las 19:00 a las 24:00

Diferencial: Espacio para niños y Chef



$$$$

$$$$

Barra Shopping Sul - Cristal

Av. Túlio de Rose, 80 - Shopping

Bourbon Country

+55 (51) 3028.7474 / 8116.0696

[email protected]


Galeteria Vêneto – Higienópolis





16:00 y de las 19:30 a las 23:30.

La receta que lleva esta casa al noveno premio

consecutivo de mejor restaurante de pollos a la

brasa de la ciudad no se limita al tradicional

pollo al primo canto. La gran oferta de otras

carnes, de pastas y ensaladas, seguramente

entra en la lista de los ingredientes del éxito de

ese restaurante, el cual cuenta con un amplio

salón. En el bufé, servido en espadas (R$ 37,00

en los días hábiles y R$ 39,90 en los finales de

semana), además del pollo abatido aún joven, un

clásico de la cocina regional, se sirven costillas

de cerdo, pulpa de cerdo, longaniza calabresa,

lechón a pururuca entrecot, paleta de cerdo y

filete de pollo con queso. Completan la extensa

lista de platos, los 26 tipos de ensaladas

dispuestas en el bufé y las doce versiones de

pastas elaboradas diariamente en el propio

restaurante, como el tortelli en salsa de nata y

el rondelli en salsa funghi. Para el postre, fresas

o plátanos flambeados (R$ 12,90). En la sucursal

Via Vêneto, el menú es casi idéntico y el bufé

servido en espadas tiene un precio fijo de R$

35,00, cualquier día de la semana.*

Gale

teri

as

(Rest

aura

nte

de p

ollos

a la b

rasa

)

Gastronomía Estructura Turística

7574

Gastronomía



* Fuente: Revista Veja – Mejor galeteria de la

ciudad en 2012

Rua Dom Pedro II, 1148 - Higienópolis

+55 (51) 3337.2173 / 3343.6099

[email protected]

www.galeteriaveneto.com.br

Casa do Marquês




las 00:00; domingos y feriados, de las

11:30 a las 16:00 y de las 19:00 a las 23:00.




Rua Marques do Pombal, 1814 - Higienópolis

+55 (51) 3343.4303 / 3325.5055

galeteriacasadomarques@galeteriacasado

marques.com.br

www.galeteriacasadomarques.com.br

$$$

Galeteria Vêneto

Menino Deus





16:00 y de las 19:30 a las 23:30.


Master, Visa.


Rua José de Alencar, 501 - Menino Deus

+55 (51) 3233.1400

[email protected]

www.galeteriaveneto.com.br

$$

Galeto Santa Maria

De lunes a sábados, de las 11:30 a 14:30

y de las 19:00 a las 23:00; domingos y

feriados, de las 11:30 a las 15:30



Rua Frederico Mentz, 1561 / Local 147

Shopping DC Navegantes - Navegantes

+55 (51) 3374.7777

www.galetosantamaria.com.br

Per Tutti




15:30 y de las 19:00 a las 23:30



Rua Dona Laura, 546 – Moinhos de Vento

+55 (51) 3330.4060 / 3388.3030

[email protected]

$$$

Gale

teri

as

(Rest

aura

nte

de p

ollos

a la b

rasa

)

Piz

zerí

a

Bazkaria

De lunes a domingos a partir de las 18:00.

Es la quinta vez que ese restaurante, cuya

decoración con colores fuertes remite al País

Basco, se queda con el título de mejor pizzería

de la ciudad. “Queríamos traer el concepto de

pizza artesanal para Porto Alegre”, dice la

economista Fernanda Etchepare, quien dirige el

negocio. Hoy, ella y su hermano tratan de la

renovación del menú, pero antes prueban cada

ítem nuevo con toda la familia de propietarios.

La excepción a la regla es la eguzkia (R$ 51,20)

que nació de la creatividad de tres clientes,

durante un concurso promovido por la casa. Su

cobertura tiene lomo canadiense ahumado,

mozzarella, tomates, nueces picadas y pesto de

menta. La pizza marítima (R$ 51,20) lleva

boquerón, mozzarella, tomates y queso

parmesano, junto a salsa de tomate. La masa es

elaborada en la casa y asada en horno a leña.

Esos y otros tipos de pizza también están

disponibles en discos integrales y sin gluten.

Novedad, el mostrador de tapas (R$ 12,50 a

cada 100 gramos) es armado diariamente entre

las 18:00 y las 22:00, y exhibe hasta doce

variedad del famoso aperitivo español. Entre

ellas, combinaciones de salmón con maracuyá y

de camarón con morrones. Para el postre, la

sugerencia es el suflé de guayabada con salsa

de queso (R$ 13,50). Menor, sin la elegancia de

la matriz, ni el mostrador de tapas, Bazkaria

Express, en el barrio Auxiliadora, también vende

pizzas en tamaño individual.*



* Fuente: Revista Veja – Mejor pizzería de la

ciudad en 2012.

Rua Comendador Caminha, 324

Moinhos de Vento

+55 (51) 3346.1088 / 3061.6262

[email protected]

www.bazkaria.com.br

$$


7776

Sálvia Pizza – Zona Sul




www.salviapizza.com.br

Av. Wenceslau Escobar, 1973 – Local 5 y 6

Shopping Granville – Tristeza

+55 (51) 3268.9999

Gastronomía

Bella Morano

De martes a domingos, a partir de las 19:00

Diferencial: Chef.



Av. Coronel Lucas de Oliveira, 23

Auxiliadora

+55 (51) 3333.9899

www.bellamorano.com.br

Fratello Sole

De lunes a jueves, de las 11:45 a las 15:00

y de las 18:30 a las 24:00; viernes y

sábados, de las 11:45 a las 15:00 y de las

18:30 a las 00:30; domingos, de las 12:00

a las 15:30 y de las 18:30 a las 24:00.




Av. João Wallig, 1800 / Local 1278

Shopping Iguatemi - Passo D’Areia

+55 (51) 3328.0551

www.fratellosole.com.br

$$$

La Pizza Mia

De domingos a jueves, de las 11:30 a las



la 01:00.

Diferencial: Espacio para niños



Rua Eudoro Berlink, 822 - Auxiliadora

+55 (51) 3330.1234

[email protected]

www.lapizzamia.com.br

$$

Nella Pietra Pizza

De martes a domingos, de las 19:00 a las 23:30



Rua Doutor Timóteo, 150 - Floresta

+55 (51) 3395.3000

www.nellapietra.com.br

Sálvia Pizza – Moinhos de Vento


Formas de Pago: Banricompras, Diners, Master, Visa


Rua Comendador Caminha, 338

Moinhos de Vento

+55 (51) 3268.0000

www.salviapizza.com.br

Piz

zerí

a

Bare

s y P

ubs

Boteco Natalício

De lunes a sábados, de las 17:00 a la 01:00

"¡La cerveza hace mal... cuando falta!" Entre

otras 200 citaciones del anecdotario popular

nacional, esparcidas en cuadritos de colores por

las paredes, la frase ayuda a dictar el tono

distendido de ese simpático bar. Algunas de las

frases fueron sugeridas por clientes; otras,

seleccionadas por el propietario, Eduardo

Natalicio, creador de las recetas que fortalecen

aún más el ambiente de botiquín. La casa abrió

sus puertas en la región central de la ciudad en

2006 y fue bien recibida por los porto

alegrenses. Desde entonces, inauguró dos

sucursales - la última, el año pasado, en la Praça

Maurício Cardoso, región noble de la ciudad. En

todos los locales, el chopp Brahma (R$ 5,50, 350

ml) es el líder en la preferencia del público. Pero

la oferta etílica no se queda allí. Se puede elegir

entre 25 etiquetas de caña, como la Germana,

de Minas Gerais (R$ 8,50 la dosis), y la

Carvalheira, de Pernambuco (R$ 7,80 la dosis).

Quien piensa en comer algo para hacer una

base, encuentra aperitivos clásicos del país,

como las coxinhas de frango con catupiry (masa

empanada con relleno de carne de pollo y queso

tipo requesón)(a R$ 6,90, la unidad) y el buñuelo

de camarón (R$ 6,70 la unidad), además de

recetas como la carne de sol de Nata (carne

seca expuesta al sol), que llega a la mesa

servida con cubos de cuajada de queso en la

manteca de botella (R$ 17,90). Los sábados,

entre las 12:00 y las 16:00, ruedas de samba y

chorinho (ritmo brasileño) animan las tardes,

junto a la tradicional feijoada. El bufé cuesta R$

29,90 por persona, con derecho a una dosis de

cualquiera de las cañas de la casa. En la

sucursal del Shopping Paseo Zona Sul, la

feijoada es servida los domingos.*


7978

tienen buena salida en invierno, cuando los

clientes suelen dejar de lado las mesas en la

acera para disfrutar de los ambientes internos,

decorados con cuadros del universo cervecero.

Quien llega con más apetito encuentra tres

opciones de filete (a la parmesana, R$ 29,50; con

salsa de nata, R$ 30,00; o con palmitos, R$

29,50) y hamburguesas, como la tres quesos,

que lleva gorgonzola, provolone y mozzarella (R$

19,00). Para acompañar la comida, se sirve

chopp Eisenbahn Pilsen (R$ 5,50, 200 ml),

además de cerca de 100 etiquetas nacionales e

importadas de cerveza – en caso de duda,

consulte el beer sommelier de la casa. Entre las

cervezas artesanales, tienen buena salida las

locales Abadessa Helles (R$ 21,00, 1 litro) y

Seasons Green Cow IPA (R$ 19,70, 500 ml).*


Diferencial: Chef.


* Fuente: Revista Veja – Mejor cocina de bar de

la ciudad en 2012

SC

Bare

s y P

ubs

Diferencial: Chef.


* Fuente: Revista Veja – Mejor bar de la ciudad

en 2012

Promedio de precios: SC

Nossa Senhora do Ó


Invicto desde que la categoría fue instituida, en

2009, el bar, dirigido por el paulistano Vagner

Piccolo, acumula su cuarta victoria. De la cocina,

dirigida por su esposa, Mariana, salen los

deliciosos bocados responsables por la elección

del jurado, como las conocidas coxinhas de

frango con catupiry (masa empanada con relleno

de carne de pollo y queso tipo requesón)(R$

24,00, 10 unidades) Elaboradas con una receta

de familia, las coxinhas son el bocado preferido

de los clientes. Otras delicias que constan entre

las más solicitadas son el buñuelo de bacalao (R$

26,00, 10 unidades) y la carne seca con cebolla

y deshebrada (R$ 27,50, para dos personas).

Los caldos, como de frijoles y de crema de

calabaza con curry o jengibre (R$ 9,50 cada uno),


+55 (51) 3346.2319

Gastronomía

Rua Coronel Genuíno, 217

Centro Histórico

+55 (51) 3026.5539

[email protected]

www.boteconatalicio.com.br

72 New York Pub Bar


14:30; martes a sábados, de las 19:00

a las 04:00

Como el nombre lo sugiere, la decoración del bar

es toda inspirada en la metrópolis americana y

exhibe piezas traídas de aquella ciudad por el

propietario, Horizonte Venzon, o por

frecuentadores habituales de la casa. El público,

elegante, es compuesto, por lo general, por

personas mayores de 25 años que se distribuyen

en las varios ambientes, como las mesas en el

espacio externo, escenario de animadas

conversaciones. Pero es en los fondos de ese

“pub nuevayorquino” que su vocación se revela:

entre los sofás rojos y las catorce pantallas con

videos de música pop, los clientes aprovechan

los espectáculos diarios de pop rock para

flirtear. A pesar de no haber pista de baile, el

ambiente es de los más animados. Líderes de

ventas, las cervezas Original (R$ 8,00, 600 ml) y

Stella Artois (R$ 18,00, 1 litro) compiten con las

caipiriñas de vodka Absolut (R$ 12,00) por la

preferencia de los clientes. La jarra de clericó

con espumante (R$ 45,00, 2 litros) también es

un éxito. Para comer, iscas de filé-mingnon

(pequeños trozos de pulpa) a los cuatro quesos

(R$ 30,00, para dos personas). Aquellos que

llegan antes de las 20:00 no pagan entrada

(después de ese horario, la casa cobra R$ 15,00

para las mujeres y R$ 20,00 para los hombres).*

Av Nova York, 72 - Auxiliadora

+55 (51) 3012.0172 / 9166.3022

[email protected]

www.72newyork.com.br


* Fuente: Revista Veja – Mejor bar para flirtear

de la ciudad en 2012.


Occidente

Lunes, de las 11:45 a las 14:30; de

martes a jueves, de las 11:45 a las 14:30

y de las 21:00 a las 24:00; viernes y

sábados, 22:00 a las 04:00

Referencia en la vida nocturna de Porto Alegre

desde su inauguración, en 1980, el bar

Ocidente se reinventa a medida en que pasan

los años, mucho gracias al espíritu

emprendedor del propietario, Fiapo Barth,

arquitecto y director de arte. Él tuvo la idea de

reformar la casa para abrir espacio en la

planta superior para una galería de arte, que

debe ser finalizada en el segundo semestre de

2012. Barth también realizó mejoras acústicas

para permitir que se puedan presentar piezas

de teatro al mismo tiempo en que ocurren las

fiestas. La programación, diversificada, incluye,


8180

Gastronomía

los martes, los ya tradicionales saraos

eléctricos, en los cuales el público debate

temas del universo literario antes de un

pequeño espectáculo musical; y los jueves, hay

presentación de música en vivo. Los viernes,

DJs de la casa tocan hits bailables que

agradan al público GLS, mientras los agitados

sábados reciben fiestas diferentes todas las

semanas. A Baloné, una de las más

frecuentadas, tiene músicas de los años 80

como principal atracción. Una novedad es la

fiesta VooDoo, que ocurre todos los segundos

domingos del mes, al ritmo de vertientes de la

música negra, como funk y soul. En el pequeño

menú, tienen éxito las botellas de cerveza

Polar (R$ 8,00, de 600 ml) y Heineken, (R$

10,00, de 600 ml). Comprobando la versatilidad

de su ambiente, la casa también se transforma

en restaurante vegetariano para el almuerzo,

de lunes a sábados. *



* Fuente: Revista Veja – Mejor lugar para

bailar de la ciudad en 2012

SC

Av. Osvaldo Aranha, 960 – 1º planta

Bom Fim

+55 (51) 3312.1347

www.ocidente.com.br

Bare

s y P

ubs

A Toca




Rua General Lima e Silva, 1255

Cidade Baixa

+55 (51) 3279.2072

[email protected]

www.cervejacoruja.com.br

Apolinário

De lunes a viernes, a partir de las 17:30;

sábados y feriados, a partir de las 19:00



Master, Visa.


Rua José do Patrocínio, 527

Cidade Baixa

+55 (51) 3013.0158

apoliná[email protected]

www.apolinariobar.com.br

Bar do Beto


Diferencial: Menús en braille e inglés.


Master, Visa.


Av. Venâncio Aires, 876 - Farroupilha

+55 (51) 3332.0063

[email protected]

www.bardobeto.com.br

Bar do Beto II



domingos y feriados, de las 11:00 a las 02:00.



Rua Sarmento Leite, 811 - Cidade Baixa

+55 (51) 3221.9390

[email protected]

www.bardobeto.com.br

Bier Markt


a las 24:00

Diferencial: Barista.

Formas de Pago: Diners, Master, Visa

* Electo por la Revista Veja como la mejor

cerveza de la ciudad en 2012


Rua Castro Alves, 442 – Rio Branco

+55 (51) 3013.2300

BOX 21


24:00; sábados, de las 12:00 a la 15:00 y

de las 18:00 a las 24:00.

Diferencial: Chef



Rua Carlos Von Koseritz, 304 – São João

+55 (51) 3325.5121

[email protected]

www.box21.wordpress.com


8382

GastronomíaBare

s y P

ubs

Caverna do Ratão

De lunes a viernes, de las 17:00 a la 01:00.



Av. Protásio Alves, 1709 - Petrópolis

+55 (51) 3332.6774

[email protected]

Cerilo Bar

Lunes, de las 11:00 a las 15:00; de martes a

viernes, de las 11:00 a las 15:00 y de las

17:00 a la 01:30; sábados, domingos y

feriados, de las 11:00 a la 01:30Formas de

Pago: Amex, Banricompras, Diners, Master, Visa.


Av. Venâncio Aires, 1085 - Santana

+55 (51) 3335.1309

Dado Pub

de lunes a viernes, de las 11:30 a las

14:30 y de las 18:30 a la 01:00;

sábados, de las 12:00 a las 15:00 y de

las 19:00 a las 02:00

Diferencial: Chef.


Master, Visa.



Moinhos de Vento

+55 (51) 3395.1468

[email protected]

www.dadopub.com.br

Das Kleine


hasta el último cliente




Dona Neusa

De lunes a sábados, de las 17:00 a la 01:00.

Diferencial: Chef.


Média de preço: SC


Cidade Baixa

+55 (51) 3013.8700

[email protected]

Rua Liberdade, 210 – Rio Branco

+55 (51) 3388.6262

[email protected]

www.daskleine.com.br

Dirty Old Man

De martes a domingos, de las 18:00 a las 24:00.


* Electo por la Revista Veja como el mejor pub

de la ciudad en 2012



Cidade Baixa

+55 (51) 3085.8227

Largo Glênio Peres, s/n / Locales 91 y 93o

Mercado Público - Centro Histórico

+55 (51) 3224.4229

Naval


22:00; sábados, de las 11:00 a las 18:00


Visa.


Mulligan Irish Pub

De martes a domingos, de las 17:00 a la 01:00



Rua Padre Chagas, 25Moinhos de Vento

+55 (51) 3029.3725

[email protected]

www.mulligan.com.br


8584

Gastronomía

Rua General Andrade Neves, 81

Centro Histórico

+55 (51) 3224.5752

Odeon

Lunes, de las 12:00 a las 22:00; martes a

sábados, de las 12:00 a la 01:00

* Electo por la Revista Veja como local con mejor

música en vivo de la ciudad en 2012.


Rua João Telles, 534 – Bom Fim

+55 (51) 3346.6292

Odessa


* Electo por la Revista Veja como el mejor happy

hour de la ciudad en 2012.


Ovelha Negra Champanharia




Rua Duque de Caxias, 690

Centro Histórico

+55 (51) 3061.7021

www.champanhariaovelhanegra.com.br

Ossip

De domingos a lunes, de las 18:00

a la 01:30

Formas de Pago: Visa.


Rua da República, 677 - Cidade Baixa

+55 (51) 3224.2422

Venezianos Pub Café

De martes a sábado de las 20:00 a las 04:00.


Visa.


Rua Joaquim Nabuco, 397 - Cidade Baixa

+55 (51) 3221.9275

www.venezianos.com.br

Tuim

De lunes a viernes, de las 10:00

a las 21:00



Rua General Câmara, 333

Centro Histórico

+55 (51) 3085.8851

Bare

s y P

ubs

Café

s

Press Café

De lunes a sábado, de 10:00 a la 01:00;

domingos, de 12:00 a las 23:00

Da tanto reunirse en cafés de la ciudad para

discutir negocios y de salir insatisfechas con la

calidad del café que les servían, la publicitaria

Carla Tellini y la empresaria Jaqueline

Meneghetti decidieron abrir juntas un espacio

dedicado a la bebida. Fueron a buscar en el

interior de São Paulo, en la ciudad de Mococa,

los granos utilizados en los ocho tipos de

expreso servidos en las cinco casa que tienen en

la ciudad, líderes de la categoría por quinta vez.

Cultivado con pasión por el propietario de la

Fazenda Pessegueiro, Clóvis Gonçalves Dias

Filho, el café gourmet entre en la composición

del expreso tradicional (R$ 3,60), del mocaccino

(expreso, chocolate cremoso italiano y leche

vaporizada) (R$ 7,90) y de todas las creación

ejecutadas por el equipo de 26 baristas que

trabajan en los locales. “Siempre contratamos

personas apasionadas por café, desde que no

tengan experiencia anterior como baristas. La

idea es que podamos enseñarlos de nuestra

manera", explica Carla. Además de cafés, tés y

bebidas como el dream (R$ 11,80), que lleva

expreso, cointreau, leche condensada y chantillí,

el menú presenta bocados salados y dulces,

como la pizza napole (R$ 16,00), con masa bien

fina y crocante cubierta con salsa de tomate,

jamón, mozzarella y orégano, y el mil-folhas


8786

(hojaldre) de dulce de leche (R$ 8,50), uno de los

preferidos de los fieles clientes.*




* Fuente: Revista Veja – Mejor café de la ciudad

en 2012.

Rua Hilário Ribeiro, 281 - Moinhos de Vento

+55 (51) 3222.7718

[email protected]

www.presscafe.com.br

Press Café Moinhos Shopping




Rua Olavo Barreto Viana, 36 - Moinhos

Shopping

+55 (51) 9878.1435

[email protected]

www.presscafe.com.br

SC

Moinhos de Vento

Café do Mercado


19:30; sábados, de las 08:00 a las 16:00

Diferencial: Barista.



Mercado Público Central – Local 103

Centro Histórico

+55 (51) 3224.2890

[email protected]

www.cafedomercado.com.br

SC

Café do Porto

De lunes a miércoles, de las 08:00 a las

23:00; de jueves a sábados, de las 08:00

a las 24:00; domingos y feriados, de las

10:00 a las 23:00



Rua Padre Chagas, 293

Moinhos de Vento

+55 (51) 3346.8385

[email protected]

www.cafedoporto.com.br

Café Haiti

De lunes a sábado, de las 16:30 a las

22:00; domingos, de las 09:00 a las 18:30

Formas de Pago: Amex, Banricompras, Master,

Visa.


Rua Otávio Rocha, 151 - Centro Histórico

+55 (51) 3221.3577

[email protected]

www.cafehaiti.com.br

SC

Z Café


a jueves, de las 12:00 a las 24:00;

sábados y domingos, de las 12:00 a la 01:00



Rua Padre Chagas, 314

Moinhos de Vento

+55 (51) 3029.6088

[email protected]

www.zcafe.com.br

SC

Café

s

Más informaciones:

Abrasel – Asociación Brasileña de Bares y

Restaurantes

www.abrasel.com.br

SindPoa – Sindicato de Hotelería y Gastronomía

de Porto Alegre

www.sindpoa.org.br

Revista Veja – Especial Porto Alegre

www.vejaportoalegre.com.br


8988

Aeropuerto Internacional Salgado Filho

Quien desembarca en Porto Alegre en el

Aeropuerto Internacional Salgado Filho llega al

centro de la ciudad en apenas 15 minutos. Es una

de las terminales aeroportuarias más grandes del

país, con capacidad para recibir al mismo tiempo

hasta 28 aeronaves de gran porte. Tiene 80

mostradores de check-in, siendo que 54 están en

la terminal principal (1), preparada para atender

a 8 millones de pasajeros al año. La terminal 2

tiene capacidad para 2,5 millones de pasajeros,

en 23 mostradores de chek-in.

Diez ascensores y diez escaleras

mecánicas conectan los tres pisos de la terminal

principal del aeropuerto. El aeroshopping, centro

de comercio y recreación, funciona las 24 horas.

Cuenta con tiendas, servicios y plaza de comidas.

El Aeropuerto Salgado Filho registra un

movimiento promedio diario, entre llegadas y

partidas, de 174 aeronaves de vuelos regulares que

unen la capital de Rio Grande do Sul a las demás

capitales del país, a las ciudades del interior de los

demás Estados de la Región Sur y de São Paulo.

Tercer aeropuerto de Brasil en flujo internacional, el

Salgado Filho opera vuelos directos para la Ciudad

de Panamá (Panamá), Lisboa (Portugal), Buenos

Aires, Córdoba y Rosario (Argentina), Montevideo

(Uruguay), Lima (Perú) y Santiago (Chile).

(51) 3358.2000

www.infraero.gov.br

Tiempo de Vuelo y Distancias por Carretera

Vuelos

Regionales

Distancia por

Carretera

Tiempo

de Vuelo

Erechim 376 km 1h35

Caxias do Sul 133 km 30min

Passo Fundo 293 km 52min

Pelotas 259 km 55min

Rio Grande 318 km 55min

Santo Ângelo 433 km 2h

Santa Maria 317 km 55min

Uruguaiana 631 km 2h30

Santa Rosa 519 km 1h25


Transporte Aéreo

Vuelos para

las principales

capitales

brasileñas

Distância

Rodoviária

Tempo

de Voo

Belén 4157 km 6h45

Belo Horizonte 1709 km 3h40

Brasilia 2.027 km 2h30

Campo Grande 1.786 km 4h20

Cuiabá 2.629 km 5h50

Curitiba 715 km 1h

Florianópolis 0525 km 45 min

Fortaleza 4147 km 6h55

Goiânia 2.061 km 3h35

Manaos 4.634 km 5h45

Porto Velho 3.752 km 7h15

Recife 3.911km 5h00

Río de Janeiro 1558 km 1h45

Salvador 3.071km 4h45

São Paulo 1109 km 1h15

Vitoria 2118 km 4h15

Vuelos directos

internacionales

Distancia por

Carretera

Tempo

de Voo

Buenos Aires 1.063 km 1h45

Ciudad de Panamá 7h18

Lima 4.731 km 4h57

Córdoba 1.609 km 2h22

Lisboa 13h50

Montevideo 890 km 1h25

Rosario 1213 km 1h56

Santiago 2.460 km 2h50

9190

Aerolineas Argentinas

+55 (51) 3221.3300

2º piso de la terminal de pasajeros 1

de lunes a viernes, de las 9:00 a las 18:00

– sábados y domingos, de las 9:00

a las 15:00

www.aerolineas.com.ar

Azul Linhas Aéreas

+55 (51) 3358.2603

Terminal de pasajeros 2

de las 04:00 a las 21:00

www.voeazul.com.br

Copa Airlines

+55 (51) 3358.2754/2756


de lunes a viernes, de las 09:00 a las 18:00

www.copaair.com

Gol

+55 (51) 3358-2028


de las 05:00 a las 23:30

www.voegol.com.br

Líneas AéreasNHT

+55 (51) 3374.9733


de lunes a viernes, de las 05:30 a las

23:00 – sábado de las 07:00 a las 13:00

y domingo de las 18:00a las 23:00

www.voenht.com.br

Avianca

+55 (51) 3358.2393


de las 05:00 a las 21:00

www.avianca.com.br

Taca Airlines

+55 (51) 3358.2772 y (11) 2445.2480


lunes, miércoles y viernes, de las 08:30

a las 12:00

www.taca.com

TAM

+55 (51) 3358.2053


de las 04:00 a las 21:30

www.tam.com.br




Porto Alegre tiene una ubicación privilegiada.

La ciudad, punto estratégico del MERCOSUR y

centro geográfico de las principales rutas del

Cono Sur, es equidistante de los ejes Buenos

Aires (1.063 km) y Montevideo (890 km), São

Paulo (1.109 km) y Río de Janeiro (1.558 km).

La integración con los demás Estados del país

se realiza por medio de las carreteras federales,

BR-290 y BR-116, que también hacen conexión

con Uruguay y Argentina.

Terminal de Autobuses

La Terminal de Autobuses (Rodoviária)de Porto

Alegre está ubicada en la región central de la

ciudad. Las líneas interestatales e internacionales

son operadas por empresas que mantienen

locales propios para la venta de pasajes. El

movimiento interestatal de pasajeros es de, en

promedio, un millón de personas al año. La venta

de pasajes intermunicipales también se realiza

en ocho locales ubicados en diferentes puntos

de la ciudad y por internet. El promedio mensual

de pasajes vendidos para viajes al interior del

Estado es de cerca de 600 mil al mes.

Informações: (51) 3210.0101

www.rodoviaria-poa.com.br

TAP

+55 (51) 3358.2640

piso de la terminal de pasajeros 1

martes, viernes y sábados, de las 15:30

a las 20:30; miércoles, de las 15:00

a las 19:45

www.flytap.com/Brasil

Trip

+55 (51) 3358.2034


de las 04:00 a las 22:30

www.voetrip.com.br

WebJet

+55 (51) 3358.2626

Terminal de pasajeros 2

de las 05:30 a las 20:00

www.webjet.com.br

En Porto Alegre, el turista encuentra una

variedad completa de servicios para atender a las

más diferentes necesidades en su permanencia en

la ciudad. Agencias de turismo receptivo están

preparadas para organizar el paseo que mostrará

las principales atracciones de la capital de Rio

Grande do Sul. Si se prefiere seguir una

programación independiente por la ciudad o un

trayecto más amplio de la región, hay empresas

de alquiler de coches habilitadas para ofrecer la

mejor opción en transporte, individual o para

grupos. Para viajes aún más personalizados,

existen servicios especializados de taxi aéreo. Los

visitantes que necesitan cambiar dinero,

encuentran casa de cambio en todas partes de la

ciudad y una red de cinco locales del Centro de

información Turística que atiende a todos en lo

que se refiere a informaciones sobre atracciones

turísticas, trayectos y servicios.

La variedad de servicios y de proveedores

es amplia y la atención, reconocida por su

agilidad y eficiencia, características típicas del

elevado nivel de capacitación y calificación

profesional encontrado en el Estado más al sur

de Brasil. Porto Alegre es un polo de comercio

de bienes y de servicios por excelencia. Ese

perfil también es una de las ventajas

competitivas de la ciudad en soluciones

logísticas para organizadores y promotores de

eventos, que encuentran en la ciudad facilidades

incomparables para producciones de todos los

tipos y tamaños.

Secciones de este capítulo: Organizadoras de

eventos; Agencias de viajes y turismo receptivo;

Casas de cambio; Alquiler de vehículos;

Transportadoras de turismo; Taxi aéreo;

Informaciones turísticas; Guías de turismo.

Servicios Turísticos


9594

AB Eventos

Rua São Benedito, 105Bom Jesus

+55 (51) 3061.2957

[email protected]; [email protected]

www.abev.com.br

Acontece EventosAv. Cristóvão Colombo, 2168 / local 05Floresta

+55 (51) 3019.2444

[email protected]

http://www.aconteceeventos.com.br

AgeventosRua São Manoel, 480 / sala 201Rio Branco

+55 (51) 3333.2428 / 3331.3770

[email protected]

www.ageventos.com.br

Capacitá Eventos

Rua General Caldwell, 826Menino Deus

+55 (51) 3061.3000

[email protected]

www.capacita.com.br

CCM Eventos

Rua Barão do Triunfo, 448 / sala 501 Menino Deus

+55 (51) 3028.3878 / 3028.3877

[email protected]

www.ccmeventos.com.br

CEM Cerimônia Eventos

Av. Benjamin Constant, 1258 / sala 101São João

+55 (51) 3362.2323

[email protected]

www.cemcerimonia.com.br

Duetto Promoções e Eventos

Rua Coronel Lucas de Oliveira, 199Petrópolis

+55 (51) 3331.2774

[email protected]

www.duettosul.com.br

Grupo Austral

Rua Carlos Trein Filho, 580Mont’Serrat

+55 (51) 3276.0728

[email protected]

www.grupoaustral.com.br

Organizadoras de EventosGW Marketing e Eventos

Av. Taquara, 146/402 – Petrópolis

+55 (51) 3338.4944

[email protected]

www.gweventos.com.br

Luiza Pilau – Projeto e Gestão de Eventos

Rua Marquês do Pombal, 369Moinhos de Vento

+55 (51) 3346.6868

[email protected]

www.luizapilau.com.br

Marprom

Rua José de Alencar, 1073 Cj. 306Menino Deus

+55 (51) 3235.4400

[email protected]

www.marprom.com.br

Mktprom Marketing Promocional

Rua Mostardeiro, 366 Moinhos de Vento

+55 (51) 2117.1887

[email protected]

www.mktprom.com.br

Neoqueta Eventos

Rua Tiradentes, 185 / 402Floresta

+55 (51) 3407-7163

[email protected]

www.neoquetaeventos.com.br

Office Marketing

Rua 17 de Julho, 436Menino Deus

+55 (51) 2108.3111

[email protected]

www.officemarketing.com.br

Plenarium

Rua Ramiro Barcelos, 820Moinhos de Vento

Teléfono: +55 (51) 3311-2578

[email protected]

www.plenariumcongressos.com.br


9796

Bonete TurAv. Borges de Medeiros, 915/502Centro Histórico

+55 (51) 3019.0689

[email protected]

www.bonetur.com.br

Brocker Turismo – Filial Porto Alegre

Av. Severo Dullius, s/n, Setor Desembarque do Aeroporto TPS1 – São João

+55 (51) 3358.2254

[email protected]

www.brockerturismo.com.br

Cativa Turismo

Rua dos Andradas, 1234 / sala 506Centro Histórico

+55 (51) 3024.3022

[email protected]

www.cativaturismo.com.br

Fellini Turismo

Rua General Bento Martins, 24 / sala 401Centro Histórico

+55 (51) 3216.6300

[email protected]

www.felliniturismo.com.br

GrantourAv. Wenceslau Escobar, 3033 / 607Vila Conceição+55 (51) 3268.7005

[email protected]

www.grantour.tur.br

Imagem Tur

Av. Osvaldo Aranha, 1439 / sala 201Bom Fim

+55 (51) 3330.3079/ 9981.8351

[email protected]

www.imagemtur.com.br

MC Tour

Rua 16 de Julho, 42 / Conjunto 302São João

+55 (51) 3343-0079

[email protected]

www.mctourviagens.com.br

Ouro e Prata TurismoAv. Cristóvão Colombo, 3084 / Conjunto 403 – Higienópolis+55 (51) 3357-5353 / 3357-5363

[email protected]

www.ouroeprataturismo.com.br

Promo Expressa Eventos

Rua Venâncio Aires, 140 / sala 502Cidade Baixa

+55 (51) 3029-8646 / 3024-0646

[email protected]

www.promoexpressa.com.br

RBS Eventos

Av. Padre Cacique. 320 / 4º piso / Bloc B Centro Empresarial Trevisa

51 3217.8020 / 51 3217.8021

[email protected]

wp.clicrbs.com.br/rbseventos

Specialitá Eventos

Rua Professor Carvalho de Freitas, 535 Teresópolis

+55 (51) 3231-0311

[email protected]

www.specialita.com.br

Tribeca Eventos

Rua Barão de Ubá, 381 – Bela Vista

+55 (51) 3326.7002

[email protected]

www.tribecaturismo.com.br

Yes Agência

Rua Ernesto da Fontoura, 578São Geraldo

+55 (51) 3028.2722

[email protected]; recepçã[email protected]

www.yesagencia.com.br

Para más informaciones:

ABEOC - Associação Brasileira de Empresas de

Eventos

www.abeoc.org.br/rs

Agencias de Viaje y Turismo – Receptivo


9998

Pampas Viagens & Turismo

Rua Dr. Flores, 262/23b - Centro Histórico

+55 (51) 3251-5192 / 9186-7250

[email protected]

www.pampasonline.com.br

Porto Travel Turismo

Av. Wenceslau Escobar, 2898 – Tristeza

+55 (51) 3268-0700

[email protected]

www.portotravel.com.br

Portovan Turismo e Eventos

Viela São Braz, 81 – Passo d’Areia

+55 (51) 3061-1415/ 3023-6744 / 9992-3600

[email protected]

www.portovan.com.br

Rota Cultural Turismo

Av. do Forte, 1281 – Vila Ipiranga

+55 (51) 3348.1649

[email protected]

www.rotacultural.com.br

RZ Turismo e Lazer

Rua Montenegro, 13 – Petrópolis

+55 (51) 30286144

[email protected]

www.rzturismo.com.br

Service Tur

Av. Independência, 172 / sala 120 -Independência

+55 (51) 3226.1769

[email protected]

www.viacaoouroeprata.com.br

SESC


+55 (51) 3284-2185

[email protected]

www.sesc-rs.com.br/turismo

Silsi Tours

Rua João Abott, 451/ sala 406 -Petrópolis

+55 (51) 3321-2954 / 3388-4547

[email protected]

STKS Turismo

No hay dirección comercial

(51) 3407.5237

[email protected]

www.stkasturismo.com.br

Terra Turismo

Rua Borges de Medeiros, 2105/ 1706 -Centro Histórico

(51) 3212.1142

[email protected]

www.agenciaterraturismo.com.br

Tia Iara TurismoRua Coronel Bordini, 880 -Auxiliadora +55 (51) 3332-6935

[email protected]

www.tiaiara.com.br

Tri LegalDirección: Rua Jerônimo Coelho, 75 / 802 – Centro Histórico+55 (51) 3221-7201

[email protected]

www.trilegalturismo.com.br

Agencias de Viaje y Turismo – ReceptivoTurismo Brilhante

Rua dos Andradas, 1560 / sala 2127 – Centro Histórico+55 (51) 3224-3098/ 3224-5533

[email protected]

www.turismobrilhante.com.br

Turismo no Sul

Rua Uruguai, 287 / conjunto 101 A10º piso – Centro Histórico

+55 (51) 3225-4118

www.turismonosul.com.br

UP Grade

Av. Protásio Alves, 3504/ 407 – Petrópolis

(51) 3275-8181

[email protected]

www.upgradeturismo.com.br

ZG Tour - Viagens e LazerAv. Cristóvão Colombo, 2149 / sala 18 -Floresta

+55 (51) 3222-2162 / 3346-7550

www.zgtour.com.br

www.sitiodomato.com

101100 Casas de Cambio


Aerotur Agência de Viagens e Turismo LTDA.

Rua dos Andradas nº 1137 / Local B Centro Histórico

+55 (51) 3228-8144

[email protected]

www.aerotur.com

Casa Branca Câmbio e Turismo Ltda.

AV. Senador Salgado Filho, 200Centro Histórico

+55 (51) 3228-2066

Casa Brasil Viagens, Turismo e Câmbio Ltda

Aeropuerto Internacional Salgado Filho, local 212 – São João

+55 (51) 3358.2346

Goodtur Turismo e Câmbio Ltda

AV. Praia de Belas, 1181 / Loja 1109 Praia de Belas

+55 (51) 32311339

[email protected]

www.goodtur.com.br

PRONTUR Turismo e Câmbio Ltda.

AV. Independência, 1211 / Local 06Moinhos de Vento

+55 (51) 3311-0133

[email protected]

www.prontur.com.br

Ricoux-Bureau Câmbio e Turismo Ltda.

Rua Padre Chagas, 185 / Conjunto 604 Moinhos de Vento

+55 (51) 3346-2500

Sealand Air Viagens e Turismo Ltda.

AV. Senador Salgado Filho, 229 Centro Histórico

+55 (51) 3224-9918

Turistar Turismo e Câmbio

Rua Olavo Barreto Viana, 36 / Local 239 A – Moinhos Shopping

+55 (51) 3222-6789

[email protected]

www.turistar.com.br

União Alternativa Viagens, Turismo e Câmbio

Rua dos Andradas, 1001 – Shopping Rua da Praia - Centro Histórico

+55 (51) 3084-8001

[email protected]

www.uniaoalternativa.com.br

Victoria Turismo e Câmbio Ltda

Av. Cristóvão Colombo, Colombo, 545 – Floresta

+55 (51) 3018-7008

[email protected]

www.victoriaturismo.com.br

ZSW Câmbio e Turismo Ltda

Rua Sete de Setembro,1126 / Local 8 Centro Histórico

+55 (51) 3228-4277

[email protected]

www.zsw.com.br

FAIR Câmbio Porto Alegre

AV. Nilo Peçanha, 2825 / sala 705 En frente al Shopping Iguatemi Passo D’Areia

+55 (51) 3013-3404 / 3013-3406

[email protected]

www.faircambiopoa.com.br

Para más informaciones:Banco Central do Brasil www.bcb.gov.br


103102

Ajato e Bazzoni Rent Car

+55 (51) 3225-2913 / 9659-0602 (24h)

www.bazzoni.com.br

Atención apenas por teléfono

Alternativa Car Locadora de Veículos

Rua Cel João Pacheco de Freitas, 297Jardim Itú Sabará

+55 (51) 3338-7979 / 8425-7979 (24h)

[email protected]

www.alternativalocadora.com

Allocar Rent a Car

Rua 25 de Julho, 113 - São João

+55 (51) 3337-1717 / 8429-7117 (24h)

[email protected]

www.allocar.com.br

Arvel

Rua Gen. Lima e Silva, 1570 Cidade Baixa

+55 (51) 3221-6177 / 3221-3060

[email protected]

Automóveis Sul

Rua Ouro Preto, 497 – Jardim Floresta

+55 (51) 3341-9017/ 3061-9099 (24h)

[email protected]

Avis

AV. Severo Dullius 90010 - São João

+55 (51) 3358-2261

[email protected]

www.avis.com.br


Lemmertz Car Rental

Rua Silveiro, 555 – Menino Deus

+55 (51) 3233-8377 / 9122-2343 (24h)

[email protected]

www.lemmertz.com.br

Localiza

Av. Carlos Gomes, 190 – Auxiliadora

+55 (51) 2108-1555 / 3358-2046 / 3358-2045 (Aeropuerto 24 h)

www.localiza.com.br

Locar Car

Rua São Salvador, 416 – Santa Maria Goretti

+55 (51) 3342-1499

[email protected]

www.locarcar.com.br

Betek - Transporte & Locações

Rua Sarmento Leite, 798 – Cidade Baixa.

+55 (51) 3029-5566 / 9858-5070 (24h)

[email protected]

www.betekcarservice.com.br

Hello Rent a Car

AV. Ceará, 811, sala 406 – São João

+55 (51) 3342-2422 / 9678-6535 (24h)

[email protected]

www.hellorentacar.com.br

Hertz Locadora

Severo Dullius, 9010 – Aeropuerto Salgado Filho – São João

08007017300 / +55 (51) 3358-2472

[email protected]

www.hertz.com

105104

Premiere

Rua da República, 602 – Cidade Baixa

+55 (51) 3227-7335 / 3227-8572 / 9965-1562 (24h)

[email protected]

www.premiere-rs.com.br

Top Rent a Car

Rua Tobias da Silva, 85/202 Moinhos de Vento

+55 (51) 2121-6027 / 9117-9508 (24h)

[email protected]

www.carservicetp.com.br

Unidas

AV. Severo Dullius, 90010 São João

+55 (51) 3358-2375 / 3358-2376

www.unidas.com.br

Yes Rent a Car

Av. das Indústrias, 1155 Anchieta

08007092535/+55 (51) 3374.7275 / 9982-9016 (24h)

[email protected]

www.yes-rentacar.com.br



Transportadoras de Turismo

Aba Pratikka Turismo e Viagens Alquiler de microbuses y coches.

AV. Maurício Seligman, 325 – Rubem Berta

+55 (51) 3340-6692 / 9986-1749 (24h)

[email protected]

www.pratikka.com.br

ACV Turismo LTDA Alquiler de autobuses

Av. Frederico Mentz, 1207 - Navegantes

+55 (51) 3374-0599 / 8134-0270 (24h)

[email protected]

www.acvturismo.com.br

CañadaAlquiler de autobuses y micro autobuses

Estrada João de Oliveira Remião, 2011 Agronomia

+55 (51) 3276-4076 / 9807-7402 (24h)

[email protected]

Gamarra Tur Alquiler de micro autobuses y camionetas.

Rua Sandra Bréa, (antigua rua E), 222 / Propiedad Chácara do Banco Barrio Restinga

+55 (51) 3250-5328/ 8414-4116 (24h)

[email protected]

Grantour Turismo Alquiler de autobuses, micro autobuses y camionetas.

AV. Wenceslau Escobar, 3033 / Conjunto 607 – Tristeza

+55 (51) 3268-7005 / 9964-4768 (24h)

[email protected]

www.grantour.tur.br

J Lopes Viagens e TurismoAlquiler de camionetas y coches ejecutivos Observación: chofer fluente en inglés, español y alemán

AV. Cristóvão Colombo, 3736Higienópolis

+55 (51) 9912-6151 (24h)

[email protected]

Madruga

Rua Padre Diogo Feijó, 74 Barrio Navegantes

+55 (51) 3337-4844

[email protected]

MCT

Rua Jose do Patrocínio, 626Cidade Baixa

+55 (51) 3221-5767 / 9986-6082 (24h)

Ponto a Ponto

Rua 24 de Outubro, 1623 / local 01Auxiliadora

+55 (51) 3330-2780 / 9199-3366 (24h)

[email protected]

www.pontoapontorentacar.com.br

Pontual

AV. Sertório, 976 – Navegantes

+55 (51) 3342-2282 / 9912-5100 (24h)

[email protected]

www.pontuallocadora.com.br

107106

Linck TurAlquiler de camionetas y coches ejecutivos. Observación: atención bilingüe – inglés y alemán.

Trav. Aurélio Porto, 34 / Departamento 402 – Higienópolis

+55 (51) 3343-6278 / 9982-7146 (24h)

[email protected]

Portovan Turismo e Eventos Alquiler de autobuses, micro autobuses, camionetas, coches ejecutivos y coches especiales.

Viela São Braz, 81 - Passo D’areia

+ 55 (51) 3061-1415 / 3023-6744 / 9992-3600 (24 h)

[email protected] / [email protected]

www.portovan.com.br

RodosulAlquiler de autobuses, micro autobuses y camionetas

Rua Dom Diogo de Souza, 523Cristo Redentor

+ 55 (51) 3344-5501 / 3344-5301 / 9981-5033 (24h)

[email protected]

Turis SilvaAlquiler de autobuses y micro autobuses.

Av. Severo Dullius, 521 - São João

+ 55 (51) 3361-2839 / 3367-3424 (24h)

[email protected]

www.turissilva.com.br

Via ExpressAlquiler de camionetas y coches ejecutivos.

Rua Siqueira Campos, 1170 / sala 20 Centro Histórico

+ 55 (51) 3228-8279

[email protected]

www.viaexpress.tur.br

Para más informaciones:Secretaria do Turismo do Rio Grande do Sul www.turismo.rs.gov.br

Transportadoras de Turismo Servicios TurísticosTaxi aéreo

Star Air Táxi Aéreo

Av. Sertório, 1988 – Navegantes

+55 (51) 3361-5505 / 3024-8196 / 9987-5505 (24h)

Everflly Helicópteros

Rua Padre. Diogo Feijó, 368 – Navegantes

+55 (51) 3022-4400

[email protected]

www.everflly.com.br

Líder Táxi Aéreo

AV. Dos Estados, 747 – Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Salgado Filho – Navegantes

+55 (51) 3371-4391 / 3371-4334

[email protected]

www.lideraviacao.com.br

Medsul Táxi Aéreo- Transporte Aeromédico

AV. Sertório, 1988 – portón 8 de Infraero Navegantes

+55 (51) 2121-1100

[email protected]

www.uniair.com.br

MS Express Serviços e Táxi Aéreo

Av. Pernambuco, 93 – Navegantes

+55 (51) 3337-4999

[email protected]

www.msexpress.com.br

Pmr Táxi Aéreo

AV. Sertório, 1988 – Hangar 4 – Navegantes

+55 (51) 3361-3200

[email protected]

www.pmrtaxiaereo.com.br

109108 Centros de Informaciones Turísticas – CIT

CIT Aeropuerto Internacional Salgado Filho


AV. Severo Dullius, 90010 – São João

CIT Linha Turismo

Diariamente, de las 08:30 a 18:00

Travessa do Carmo, 84 – Cidade Baixa

CIT Mercado do Bom Fim


Mercado do Bom Fim, local 11 Parque Farroupilha (Redenção)

CIT Centro Histórico

De lunes a sábado de las 09:00 a las 18:00

Mercado Público Central – Sala 99Centro Histórico

CIT Usina do Gasômetro

De martes a domingos, de las 09:00 a las 18:00

AV. João Goulart, 551 – Centro Histórico

Secretaría Municipal de Turismo de Porto Alegre

(Smtur)

www.portoalegre.rs.gov.br/turismo

www.portoalegre.travel

Centros de Informaciones Turísticas – CIT

Informaciones por el teléfono 0800-51-7686

(diariamente de las 08:00 a las 22:00) o en las

unidades:


Centros de Informaciones Turísticas:

Aeropuerto Internacional Salgado Filho

De lunes a viernes, de las 07:30 a las 23:00Sábados, domingos y feriados, de las 07:30 a las 22:30

Av. Severo Dullius, 90010 – São João

(51) 3374.0294 / 3358.2230

Terminal de Autobuses

De lunes a viernes, de las 07:00 a las 22:00Sábados, domingos y feriados, de las 08:00 a las 22:00

Largo Vespasiano Júlio Veppo, s/nºCentro Histórico

(51) 3225.0677 / 3288.5410

Guías de Turismo

Sindicato de los Guías de Turismo – Sindegtur/ RS

Praça Osvaldo Cruz, 15 / Conjunto 1212 Centro Histórico

+55 (51) 3286-2561

[email protected]

Asociación Gaúcha de los Prestadores de

Servicios de Guías Turísticos – AGUIATURS

+55 (51) 8175-7937 / 9162-1934

[email protected]

Secretaria do Turismo do RS (Setur)

www.turismo.rs.gov.br

Porto Alegre es un gran centro de

compras para todo el Estado, y también revela

su diversidad en el comercio. En centros

comerciales o en tiendas de calles de barrios

elegantes y de tradicionales regiones de

comercio se encuentra de todo, de lo popular a

lo refinado en ropas, calzados, accesorios, joyas

y bisutería; cama, mesa y baño; antigüedades,

decoración y vehículos. Sin mencionar las ferias

americanas (brechós) cada vez más llamativas,

en las elegantes tiendas de marcas nacionales,

internacionales y alternativas y en las ferias de

artesanías.

En cierta época del año, la ciudad

promueve una gran oferta en la que todo sale

hasta un 70% más barato. Durante el mes de

febrero, el comercio de la ciudad hierve con el

Liquida porto Alegre, tradicional evento de

promociones del comercio al por menor que ya

hace parte del calendario de la ciudad y es

considerada la liquidación más grande del país,

según Shopping Brasil, empresa especializada en

inteligencia de mercado. A cada año, nuevos

segmentos se incorporan a ese gran evento y

los descuentos también se extienden a

restaurantes, bares y otras categorías de

prestación de servicios.

Apartados de este capítulo: Shoppings,

Antigüedades y productos artesanales;

Zonas de comercio.

Estructura para compras

113112

Barra Shopping Sul

Av. Diário de Notícias, 300

Cristal

+55 (51) 3346-6901

www.barrashoppingsul.com.br

Cine: Cinemark

Bourbon Shopping Assis Brasil

Av. Assis Brasil, 164São João

+55 (51) 3027-2155

www.bourbonshopping.com.br

Cine: Arcoíris

Bourbon Shopping Country

Av. Túlio de Rose, 100 Chácara das Pedras

+55 (51) 3361-7399


Cine: Arteplex

Bourbon Shopping Ipiranga

Av. Ipiranga, 5200

Jardim Botânico

+55 (51) 3315-5111


Cine: Cinemark

Bourbon Shopping Wallig

Av. Assis Brasil, 2611

Cristo Redentor

+55 (51) 3363-3333


Cine: IMAX

DC Navegantes

Rua Frederico Mentz, 1561

Navegantes

+55 (51) 3374-1414

www.dcnavegantes.com.br


Centros ComercialesLindóia Shopping Center

Av. Assis Brasil, 3522Jardim Lindoia

+55 (51) 3347-2888

www.lindoiashopping.com.br

Cine: GNC

Moinhos Shopping

Rua Olavo Barreto Viana, 36Moinhos de Vento

+55 (51) 2123-2000

www.moinhosshopping.com.br

Cine: GNC

Praia de Belas Shopping Center

Av. Praia de Belas, 1181 Praia de Belas

+55 (51) 3131-1700

www.praiadebelas.com.br

Cine: GNC

Rua da Praia Shopping

Rua dos Andradas, 1001Centro Histórico

+55 (51) 3211.6600

www.ruadapraiashopping.com.br

Cine: Arcoíris

Shopping Center Iguatemi

Av. João Wallig, 1800

Chácara das Pedras

+55 (51) 3131.2000

www.iguatemiportoalegre.com.br

Cine: GNC

Shopping João Pessoa

Av. João Pessoa, 1831Santana

+55 (51) 3223.6455

www.shoppingjoaopessoa.com.br

Cine: Cine Center

Shopping Total

Av. Cristóvão Colombo, 545Floresta

+55 (51) 3018.7000

www.shoppingtotal.com.br

Cine: Cinesystem

115114



19:30, y los sábados, de las 07:30 a las

18:30

Productos: artículos para mate, artículos

regionales tradicionales en cuero y tela

Largo Glênio Peres, s/nº Centro Histórico

+55 (51) 3289.4800

www2.portoalegre.rs.gov.br/mercadopublico/

Armazém Gaúcho do Artesão

Horario: De lunes a sábado de las 10:00

a las 20:00

Productos: porcelanicron, patchwork, telar,

crochet, textura en madera y velas


(Shopping Total)

Alameda das Artes, 3013 Floresta

+55 (51) 3018.7313

Casa do Artesão

Horario: de lunes a viernes, de las 09:00

a las 17:30

Productos: Artículos regionales tradicionales,

ponchos, palas, mates y sillas de montar

Av. Júlio de Castilhos, 144

Centro Histórico

+55 (51) 3226.3055

Antigüedades y Productos Artesanales Estructura para compras

Brique da Redenção

Todos los domingos, de las 09:00 a las

17:00Feria de Antigüedades, Artes Plásticas y ArtesaníasProductos: El segmento de antigüedades es ideal para coleccionadores que buscan piezas y objetos raros. En el sector de artes plásticas se venden lienzos, caricaturas, xilograbados y esculturas. Hay artesanías trabajadas en cuero, plata, hilos, madera, resina, hierro, yeso, vidrio, porcelana, cerámica y telas XXX).

Artesanía de Bom Fim – 180 expositores

Arte en la Plaza – 40 expositores

Anticuarios – 70 expositores

Gastronomía – 10 expositores

Cantero central de la Avenida José

Bonifácio – Farroupilha

www.briquedaredencao.com.br

Brique de Sábado

Todos los sábados, de las 09:00 a las

18:00.

Feria de Artesanía y Feria Ecológica.

Productos: Artesanías en lana, telas, cuero y

hierro. En la feria se venden productos

agroecológicos e integrales de producción local.

430 expositores.

Cantero central de la Avenida José

Bonifácio, en el trecho entre la Av. João

Pessoa y la calle Vieira de Castro hasta

la Av. Osvaldo Aranha

117116

Caminho dos Antiquários

Todos los sábados, de las 10:00 a las

16:00

Feria de Antigüedades.

Producto: Comercio de platería, muebles, arte-

sanía, lozas, relojes, cuadros, esculturas, artes

plásticas, cristales, raridades, curiosidades y

piezas de colección. El diferencial de la feria

es la exposición de los productos en la calle,

incluso piezas sofisticadas y refinadas. Otras

atracciones enriquecen y animan la feria, como

exhibiciones artísticas y musicales y exposicio-

nes de artes plásticas.

Programación variable.

Praça Daltro Filho, Rua Marechal Floriano Peixoto (entre las calles Fernando Machado y Demétrio Ribeiro) – Centro Histórico.

www.caminhodosantiquarios.com.br

Brique do Gasômetro

Todos los domingos, de las 09:00 a las

18:00

Feria de Artesanía.

Productos: Cuero, plata, hilos, madera, resina

y hierro, exposición de pinturas en lienzos,

caricaturas y esculturas. 55 expositores.

Av. Presidente João Goulart (Ao lado da

Usina do Gasômetro) - Centro Histórico

Antigüedades y Productos Artesanales Estructura para compras

Zonas de Comercio

Centro Histórico

No podría ser diferente. En el lugar

donde nació la ciudad se encuentra el núcleo

más tradicional del comercio de Porto Alegre,

y uno de los más agitados. El eje principal

es la Rua dos Andradas, con diferentes

tiendas de ropas, telas, calzados, accesorios,

electrodomésticos y electrónicos. Los cines,

centros culturales, bares y restaurantes hacen

de la histórica Rua da Praia, como todos la

llaman, además de un frenético centro de

compras, un espacio de recreación, cultura y

entretenimiento.

Muy próxima, la Rua Riachuelo contribuye con

la gran presencia de librerías y comercio de

libros usados, la calle Marechal Floriano como

una secuencia de tiendas de antigüedades y

las avenidas Borges de Medeiros y Salgado

Filho, importantes vías de acceso al centro, con

más opciones en ropas, calzados y bisuterías.

A pocas cuadras de allí se encuentra el

Mercado Público.

La Rua Voluntários da Pátria, en las

inmediaciones de las calles Pinto Bandeira

y Coronel Vicente, es otro punto tradicional

y dirección segura para quienes buscan un

comercio popular y semimayorista. La Rua

Pinto Bandeira y su vecina, Senhor dos Passos,

son calles conocidas por la cantidad de tiendas

de telas y avíos de costuras. El comercio de

piezas automotoras y los arreglos de máquinas

están entre las especialidades de la Avenida

Farrapos, una de las entradas de la ciudad.

En Centro Popular de Compras (CPC),

construido sobre las terminales de autobuses

urbanos de las plazas Rui Barbosa y

Tamandaré, entre la Avenida Mauá y la

Voluntários da Pátria, representa un nuevo

concepto de comercio callejero. El espacio

de 19 mil metros cuadrados, además de las

tiendas, abriga plaza de comidas, espacio

de servicios, sanitarios, seis ascensores,

seguridad particular y sistema de monitoreo.

En el CPC predomina el comercio de ropas

y electrónicos, pero no faltan comercios

de artesanía, material escolar, cosméticos,

artículos tradicionalistas y religiosos, juguetes,

disfraces y librería de libros usados.

118

Bom Fim

La Avenida Osvaldo Aranha y las calles

transversales forman un importante eje de

comercio especializado en muebles, lámparas,

telas, mercerías, cortinas, ferias americanas

y tapizados. Pero en el tradicional barrio

judío, no faltan tiendas de ropas, calzados

y accesorios. En el Parque da Redenção,

de frente a la avenida, el Mercado de Bom

Fim es un punto tradicional del barrio, con

floriculturas, delicatesen, tiendas de productos

para mascotas, heladerías, tabaquería y tiendas

de artesanía, como los productos elaborados

por las tribus Caigangue y Mbyá Guaraní, de

la comunidad indígena del Estado, y por los

artesanos locales de la Etiqueta Popular. En el

mercado, se puede intercalar las compras con

una pausa en cafés, almuerzo vegetariano o una

merienda en Zé do Passaporte, el primer perro

caliente de Porto Alegre.

Moinhos de Vento

En el barrio de los palacetes históricos,

construidos en las últimas décadas del siglo

XIX, se encuentra el comercio sofisticado y

repleto de elegancia de las calles Padre Chagas,

Florêncio Ygartua y 24 de Outubro. Boutiques

y atelieres de alta costura dividen aceras

arborizadas con galerías de arte, muchas

cafeterías, confiterías, tiendas de productos

importados, muebles y decoración, agradables

librerías y floriculturas, además de farmacias de

manipulación, casa de cosméticos y peluquerías.

Moinhos Shopping, con sus tiendas de marcas

internacionales y ambiente refinado, es la

imagen fiel del barrio más sofisticado de la

capital.


Zonas de Comercio

Azenha

La Avenida Azenha, en el trecho entre

las avenidas Ipiranga y Carlos Barbosa,

es un tradicional y disputado centro de

compras, con productos y precios populares.

Muebles, ropas, calzados, electrodomésticos,

electro electrónicos, artículos de cama,

mesa y baño, materiales de construcción,

talleres mecánicos, piezas y accesorios para

automóviles son segmentos que abundan en la

región.

Ipiranga

La Avenida Ipiranga, en el corredor entre

las avenidas João Pessoa y Salvador França,

concentra un fuerte comercio de vehículos,

piezas y accesorios para automóviles. En las

inmediaciones de la Universidad Católica (PUC)

y próxima a la Avenida Antônio de Carvalho,

la Avenida Ipiranga adquiere la imagen de un

gran centro comercial de muebles y tapizados,

con tiendas amplias y grandes espacios para

aparcar. Una de las características que

fortalece el comercio de la región es que las

tiendas abren también los sábados y domingos.

Zona Sur

La Avenida Wenceslau Escobar es el

principal eje de comercio de la Zona Sul de

Porto Alegre, especialmente entre las calles

Pereira Passos y Padre Réus. Las posibilidades

de compras son variadas, con destaque para

artículos de perfumería, telas, calzados,

decoración y arte, piscinas, Panaderías,

confiterías, especias y los productos coloniales

provenientes de las pequeñas propiedades

rurales de la región. La Zona Sur de Porto

Alegre, tradicionalmente bien servida en

supermercados y caracterizada por la fuerte

presencia de galerías comerciales, ganó nuevo

dinamismo con el Barra ShoppingSul y sus

diversas tiendas de marca, ópticas y joyerías,

cine y espacios gastronómicos.

Zona Norte

Es uno de los principales polos

comerciales de la ciudad, con importantes redes

de hipermercados y shopping centers. En la

Avenida Assis Brasil, corazón de la Zona Norte,

el comercio está compuesto por confecciones,

calzados, muebles, electrodomésticos, ajuares

y artículos variados. La Avenida Cristóvão

Colombo concentra un gran número de

tradicionales tiendas de muebles, artículos

de decoración y tejidos, electrodomésticos y

bazares. La avenida Cristóvão tiene también la

tradición de bares, pizzerías, cafés y chopperias,

en especial en el tramo entre las rua Ramiro

Barcelos y la Avenida Benjamin Constant, otro

centro de comercio diversificado.

119

Diferente de los conocidos paisajes

tropicales brasileños bañados por sol y mar,

Porto Alegre hace de la cultura, del mundo de

las artes y del entretenimiento su especialidad.

La ciudad es un destacado polo productor y

consumidor de teatro, música, literatura, cine y

artes plásticas y visuales. Hay eventos y

atracciones el año entero, en equipamientos

culturales calificados. El Museo de la Fundación

Iberê Camargo es un ejemplo del perfil innovador

de la capital gaucha, primera ciudad brasileña en

contar con la obra vanguardista del premiado

arquitecto portugués Álvaro Siza. El edificio

blanco de cuatro pisos, a las márgenes del Lago

Guaíba, es una atracción por sí solo con sus

líneas audaces que de lejos identifican este

centro irradiador del arte moderno y

contemporáneo.

Porto Alegre tiene innumerables centros

culturales, museos y memoriales, teatros y salas

de cine, sin contar las librerías que se

transforman en elegantes centros de

entretenimiento, con cafés acogedores y áreas

para eventos culturales. Varias casas de

espectáculos reciben shows de grandes nombres

nacionales e internacionales, y el Anfiteatro Pôr

do Sol, con capacidad para cerca de 50.000

personas, ofrece los eventos al aire libre el

privilegiado escenario natural de la orilla del

Lago Guaíba.

Secciones de este capítulo: Centros culturales;

Museos; Cines; Teatros.


123122

Centros Culturales

Centro Cultural Usina do Gasômetro

De martes a domingos, de las 09:00 a

las 21:00

Estructura para eventos: 8 salas que son

ocupadas, por medio de edicto, por grupos de

teatro, danza y música.

Av. Presidente João Goulart, 551

Centro Histórico

+55 (51) 3289.8111

www.portoalegre.rs.gov.br/smc

Santander Cultural

De martes a viernes, desde las 10:00 a

las 19:00; los sábados y domingos de las

11:00 a las 19:00

Ofrece visita guiada con marcación de horario

previo por el teléfono +55 (51) 3287-5940, de

lunes a viernes, de las 10:00 a las 12:00 y de

las 13:30 a las 17:30

Estructura para eventos: 2 salas con

capacidad entre 40 personas.

Rua Sete de Setembro, 1028

Centro Histórico

+55 (51) 3287.5500 / 3287.5535

www.santandercultural.com.br

Centro Cultural CEEE Erico Verissimo


19:00; los sábados de las 11:00 a las

18:00.

Estructura para eventos:

- 1 auditorio con capacidad para 170 personas

- 2 salas cada una con capacidad para 50

personas.

Rua dos Andradas, 1223

Centro Histórico

+55 (51) 3221.6872 / 3226.5342 /

3228.9710

www.cccev.com.br

Casa de la Cultura Mario Quintana

Lunes, de las 14:00 a las 21:00; de

martes a viernes, de las 09:00 a las

21:00; sábados, domingos y feriados de

las 12:00 a las 21:00.

Ofrece visita guiada para público infantil con

marcación de horario previo


- 5 salas con capacidad variada entre 20 y

148 personas

- 2 teatros con capacidad para 100 y 200

personas


Centro Histórico

+55 (51) 3221.7147

www.ccmq.rs.gov.br

Fundação Iberê Camargo


19:00; jueves hasta las 21:00; sábados,

domingos y feriados de las 12:00 a las

19:00


- 1 auditorio con capacidad para 100

personas

- 1 sala con capacidad entre 200 personas.

- 1 cafetería con capacidad para 60 personas.

Av. Padre Cacique, 2000

Praia de Belas

+55 (51) 3247.8000

www.iberecamargo.org.br

Memorial de Rio Grande do Sul

De martes a sábados de las 10:00

a las 18:00


previo por el teléfono +55 (51) 3286-6190

Rua Sete de Setembro, 1020 - Praça da

Alfândega – Centro Histórico

+55 (51) 3224.7210

www.memorial.rs.gov.br

Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS)


las 19:00


previo por el teléfono +55 (51) 3221-3545

Praça da Alfândega, s/n°

Centro Histórico

+55 (51) 3227.2311 / 3221.2646

www.margs.rs.gov.br

Museu de Ciências e Tecnologia - PUCRS


las 17:00

Ofrece visita guiada. No es necesario marcar

horario.

Av. Ipiranga, 6.681 - Prédio 40

Partenon

+55 (51) 3320.3500 / 3320.3597 /

3320.3821

www.pucrs.br/mct

Memoriales e Museos Equipamientos Culturales

125124

Museu de História da Medicina do Rio Grande

do Sul (MUHM)

De martes a viernes, desde las 10:00

a las 19:00; los sábados y domingos de

las 14:00 a las 19:00.

Ofrece visita guiada con programación previa.

Av. Independência, 270

Centro Histórico

+55 (51) 3029.2900

www.muhm.org.br

Memorial do Ministério Público

De lunes a viernes, de las 08:30 a 12:00

y de 13:30 a 18:00.


Praça Marechal Deodoro, 110

Centro Histórico

+55 (51) 3295.8650 / 3295.8659

www.mp.rs.gov.br/memorial

Museu de Comunicação Social

Hipólito José da Costa

De martes a sábados, de las 00:00

a las 18:00.



Centro Histórico

+55 (51) 3224.4252 /3286.2051

www.museudacomunicacao.rs.gov.br

Museu Joaquim José Felizardo


11:30 y de las 14:00 a las 17:30.


Rua João Alfredo, 582 - Cidade Baixa

+55 (51) 3228.2788

Museu Júlio de Castilhos

De martes a sábado de las 10:00 a las

18:00.


Rua Duque de Caxias, 1205

Centro Histórico

+55 (51) 3221.3959

www.museujuliodecastilhos.rs.gov.br

Memoriales e Museos

Museu de Mineralogia e Petrologia – UFRGS

Rua Sarmento Leite, 425

Centro Histórico

+55 (51) 3316.4780 / 3308.4087

www.museumin.ufrgs.br


127126

Cine Arco-íris - Boulevard Strip Center

Av. Assis Brasil, 4320 – Sarandi

+55 (51) 3344.5758

www.boulevardsc.com.br

Cine Bancários


Centro Histórico

+55 (51) 3433.1200

[email protected]

Cine Santander Cultural

Rua Sete de Setembro, 1028 / Subsuelo

Centro Histórico

+55 (51) 3287.5718

www.santandercultural.com.br

Cine Victoria – Cine Arco-íris


Centro Histórico

+55 (51) 3212.3474

www.arcoiriscinemas.com.br

Cinemateca Paulo Amorim

Casa de Cultura Mario Quintana


Centro Histórico

+55 (51) 3226.5787

www.ccmq.com.br/institutos/cinemateca-

-paulo-amorim

Guion Center - Shopping Nova Olaria

Rua Gen. Lima e Silva, 776

Cidade Baixa

+55 (51) 3221.3122

www.guion.com.br

Cines Teatros

Sala P.F. Gastal - Usina do Gasômetro

Av. João Goulart, 551 / 3º andar

Centro Histórico

+55 (51) 3212.5928

Sala Qorpo Santo - Cinema Universitário

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

(Campus Central de la UFRGS)

Av. Paulo Gama, 110 – Farroupilha

+55 (51) 3308.3034

Theatro São Pedro

Capacidad: 688 personas

Praça Marechal Deodoro, s/no

Centro Histórico

+55 (51) 3227.5100 / 3227.5300 /

3227.5542

www.teatrosaopedro.com.br

Salón de Atos - UFRGS

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Capacidad: 1.310 personas

Av. Paulo Gama, 110 - Farroupilha

+55 (51) 3308.3058/ 3308.3066

Salão de Atos da PUC


Av. Ipiranga, 6681 - Prédio 4 - Partenon

+55 (51) 3320.3582 / 3320.3500

Ramal 4025

www.pucrs.br

Teatro AMRIGS


Av. Ipiranga, 5311 - Partenon

+55 (51) 3014.2001 / 3014.2002

www.amrigs.com.brCines en Shoppings ver página 112


129128

Teatro CIEE


Rua Dom Pedro II, 861 - São João

+55 (51) 3363.1111

www.teatrociee.org.br

Teatro do Bourbon Country


Av. Túlio de Rose, 80 / 2º pavimento

Chácara das Pedras

+55 (51) 3375.3700

www.teatrodobourboncountry.com.br

Teatro do SESI


Av. Assis Brasil, 8787 - Sarandi

+55 (51) 3347.8636

www.teatrodosesi.com.br

Teatro Novo


Rua Frederico Mentz, 1561 - Prédio D

Navegantes

+55 (51) 3374.3722 / 3374.7626

www.teatronovo.com.br

Cia de Arte



Centro Histórico

+55 (51) 3225.9189

www.compainhadearte.blogspot.com

Clube de Cultura


Rua Ramiro Barcellos, 1853 / Planta Baja

Moinhos de Vento

+55 (51) 3331.6920

Instituto Goethe


Rua 24 de Outubro, 112 - Independência

+55 (51) 2118.7800

www.goethe.de/br/poa

Sala Álvaro Moreyra - Centro Municipal de

Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues


Av. Erico Veríssimo, 307 - Azenha

+55 (51) 3289.8066 / 3289.8067

www.portoalegre.rs.gov.br

Teatro Bruno Kiefer - Casa de Cultura Mario

Quintana


Rua dos Andradas, 736 / 6º andar

Centro Histórico

+55 (51) 3226.1181 / 3221.7147

www.ccmq.rs.gov.br

Teatro Carlos Carvalho - Casa de Cultura

Mario Quintana


Rua dos Andradas, 736 / 2º andar

Centro Histórico

+55 (51) 3226.0242

www.ccmq.rs.gov.br

Teatro de Arena



Centro Histórico

+55 (51) 3226.0242

www.teatrodearenars.blogspot.com

Teatro de Câmara Túlio Piva


Rua da República, 575 - Cidade Baixa

+55 (51) 3289.8093

Teatro do SESC



+55 (51) 3284.2072 / 3284.2070

www.sesc-rs.com.br

Teatro Escola de Porto Alegre - Tepa


Av. Cristóvão Colombo, 400 - Floresta

+55 (51) 3221.7778 / 8416.9338

www.tepa.com.br

Teatro Renascença - Centro Municipal de

Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues


Av. Erico Veríssimo, 307 - Azenha

+55 (51) 3289.8067 / 3289.8066

Teatros Equipamientos Culturales

La calidad de vida es uno de los

principales atractivos de Porto Alegre, ciudad

entre las más arborizadas del país y la segunda

capital con la más grande área rural preservada.

Un millón de árboles en calles y avenidas y más

de 2.400 hectáreas de área verde distribuidas

en grandes parques forman verdaderos oasis

urbanos, electos como principales espacios de

esparcimiento por una población que pasa la vida

al aire libre.

Se puede conocer Porto Alegre de muchas

formas: Por el agua, en paseos en barco en el

Lago Guaíba y en compañía del espectáculo de

colores de la puesta del sol; por el aire,

sobrevolando la ciudad y sus entornos; y por

tierra, en caminatas por el Centro Histórico y en

los itinerarios diferenciados del city tour Línea

Turismo.

Hay mucho para ver y hacer en la capital

de Rio Grade do Sul, y entre las atracciones

imperdibles están el movidísimo Mercado

Público, el conjunto arquitectónico del Centro

Histórico y la noche portoalegrense, un menú de

diversidad capaz de atender variados gustos,

desde lo sofisticado a lo más irreverente, en

bares, pubs, cafés y pistas de baile.

Para aproximarse a las tradiciones y del

folclore gauchos nada mejor que un buen y

abundante churrasco, acompañado de shows de

música y baile nativista. Una legítima experiencia

de los usos y costumbres de la tierra son las

Cabalgatas de la Luna Llena realizadas por una

de las cabañas del itinerario Caminos Rurales de

Porto Alegre. Y por hablar de itinerarios, la

capital es el punto de partida y de llegada de los

Caminos Temperados – Elegancia y Cultura del

Sur, un viaje sorprendente hasta la sierra

gaucha.

Porto Alegre es uno de los pocos lugares

del país donde el turista reserva horarios en los

mejores clubs de la ciudad para practicar el

deporte y la actividad física de su preferencia,

agenda visitas a los estadios de fútbol y anticipa

la compra de su entrada para partidos

directamente en la recepción del hotel con todas

las facilidades del programa Porto Alegre Resort.

Secciones de este capítulo: Centro Histórico;

Mercado Público Central; Orilla del Guaíba;

Parques; Brique da Redenção; Porto Alegre

Resort; Noche portoalegrense; Tradiciones

gauchas; Camino de los Anticuarios; Santuario

Nossa Senhora Mãe de Deus; Sobrevuelos por

Porto Alegre; Caminos Rurales; Caminos

Temperados – Elegancia y Cultura del Sur; Línea

Turismo; Ruta de las Gemas y Joyas.

Atractivos e Itinerarios

133132

Centro Histórico

Centro Histórico es nuevo nombre

de la región más central de Porto

Alegre, donde la ciudad nació

hace más de 200 años. Es allí, a

la orilla del Guaíba, entre

estrechas calles de paralelepípedo, que se

concentran el 80% de los edificios protegidos de

la capital gaucha. Ni de lejos la visita es sólo

una vuelta al pasado, pero un tour por

importantes y movidos espacios culturales,

iglesias, palacios y monumentos. Además, la

región es bien atendida por medios de

transporte y buenas opciones gastronómicas.

En el núcleo de la Praça da Matriz, entre las

calles Duque de Caxias y Jerônimo Coelho,

están el Theatro São Pedro, el Memorial del

Ministerio Público y el Museo Júlio de Castilhos.

El espacio es también la “plaza de los poderes”

por concentrar el Palacio Piratini, la Asamblea

Legislativa, el Palacio de la Justicia y la

Catedral Metropolitana.

En el circuito de la Praça da Alfândega, entre

la rua da Praya y Siete de Septiembre, está el

llamado Corredor Cultural, de bellos edificios

ocupados por espacios culturales de primera

línea a pocos pasos uno del otro. Allí están el

Santander Cultural, con bar, restaurante, café y

cine, el Memorial de Rio Grande do Sul, centro

histórico sobre la memoria riograndense, y el

Museo de Artes de Rio Grande do Sul, con un

atractivo restaurante al aire libre, café y tienda.

A partir de ahí, la arquitectura de la Rua da

Praia mantiene fuerte influencia azoriana. Las

escaleras de la Igreja das Dores son un desafío,

y la Travessa dos Cata-Ventos, una invitación

para conocer los varios pisos de la Casa de

Cultura Mario Quintana. En las inmediaciones,

están el Centro Cultural Usina do Gasômetro, en

la dirección del Cais do Porto, y el Largo Glênio

Peres, cercado por el Mercado Público Central,

el bar restaurante del Chalé da Praça XV y el

Paço Municipal.

Centro Histórico Atractivos e Itinerarios


Como todos los mercados públicos

de las grandes ciudades, el

mercado de Porto Alegre está

vinculado a la memoria y al

imaginario, pero se diferencia

por la calidad del espacio físico y de los

productos comercializados y por la variedad de

los servicios. Localizado en el Centro Histórico,

el edificio de 1869 fue construido en la época

de la esclavitud y guarda muchas historias y

creencias. Una de ellas es la de la Pedra do

Bará, enterrada en el cruce de las cuatro

grandes entradas del edificio en estilo

neoclásico desde donde el orixá da energía y

protección a los frecuentadores y al propio

lugar, que resistió a tres incendios y a la gran

inundación ocurrida en la ciudad en 1941.

Más de 100.000 personas circulan diariamente

por los 107 puestos y tiendas distribuidas

en los dos pisos de este patrimonio histórico

y cultural de Porto Alegre, donde se

encuentra todo: productos y utensilios típicos

regionales, frutas y hortalizas variados,

carnes, condimentos y especiarías de la

culinaria internacional, artículos religiosos

afro-brasileños, artesanía, tiendas de vinos

y cachaçaria con lo mejor de la producción

nacional. Y se encuentra lo que solo el

Mercado tiene, como granos, harinas y yerba

mate a granel, café de varias procedencias

y el pescado más fresco de la ciudad. Son

tradicionales los helados caseros del puesto

40, y el chopp helado y la imperdible y variada

culinaria ofrecida en 26 puntos gastronómicos,

entre bares y restaurantes centenarios como el

Gambrinus y el Naval.

En el segundo piso del antiguo edificio también

está el Memorial del Mercado Público, que

preserva y divulga un acervo documental e

iconográfico y una hemeroteca sobre la historia

del lugar, además de realizar exposiciones

temáticas y acciones educativas.

De lunes a viernes, de las 07:30 a

19:30, sábados de las 07:30 a las 18:30

Largo Glênio Peres, s/no

Centro Histórico

+55 (51) 3289.1756

[email protected]

www2.portoalegre.rs.gov.br/smic


135134

Orilla del Guaíba

Parque Estadual del Delta del Jacuí

Situado en la Región Metropolitana de

Porto Alegre, el parque fue creado en 1979.

Está formado por aproximadamente 30 islas y

porciones continentales con bosques, bañados

y campos inundados. En este ambiente es rica

la diversidad de flora y fauna, con más de

100 especies de aves acuáticas, 320 especies

vegetales, 30 especies de peces y centenas de

otros animales como nutrias, yacarés overos y

capibaras.

Más informaciones: www.sema.rs.gov.br

Barco Noiva do Caí

De martes a viernes, a las 15:30

sábados, domingos y feriados, a las

11:00 15:00 y 17:00

Duracion del paseo: 1 hora.

Obs.: en días hábiles, los paseos se realizan con

la participación de, por lo menos, 15 pasajeros.

Embarque: Cais da Usina do Gasômetro

Centro Histórico

+55 (51) 3211.7662 / 3475.2548

[email protected]


Hay varias embarcaciones que parten

del Muelle de la Usina del Gasómetro, del

Almacén B3 del Muelle Mauá y de la playa del

barrio Ipanema, en la Zona Sur, para paseos en

el Lago Guaíba y los varios canales del Delta

del Jacuí, donde son comunes la práctica de

deportes náuticos en lanchas, veleros y motos

acuáticas. Los domingos hay barcos que hacen

paradas en la Isla de la Pintada, donde se

prepara el pescado en el bambú, típico almuerzo

de pescador encontrado en el restaurante de la

isla, a las márgenes del lago.

Barco Cisne Branco

Martes a domingo y en los feriados, a

las 10:30, 15:00, 16:30 y 18:00

Duracion del paseo: 1 hora.

Obs.: .: Los paseos se realizan con la presencia

de, por lo menos 20 personas, excepto en el

horario de las 15:00, que sale regularmente.

Embarque: Av. Mauá, 1050

(Portão central do Cais do Porto)

Centro Histórico

+55 (51) 3224.5222

[email protected]

www.barcocisnebranco.com.br

Orilla del Guaíba

El Lago Guaíba es la más fuerte

expresión geográfica de Porto

Alegre y la marca de la identidad

paisajística de la ciudad.

Resultado de la confluencia de

varios ríos, el lago forma una orilla fluvial de

72 kilómetros que contorna varios barrios de la

capital y es uno de los espacios de ocio más

movidos de la ciudad. En este paisaje

privilegiado es posible asistir a un espectáculo

raro en el país: una puesta del sol sobre las

aguas, que hace del Guaíba la tarjeta postal de

Porto Alegre. A bordo de los barcos de paseos

el lago ofrece una de las más bellas vistas de la

capital gaucha, donde los grandes almacenes

amarillos del muelle resaltan el origen portuario

de la ciudad.

137136

Barco Porto Alegre 10

De martes a viernes, a las 16:30,

con número mínimo de 15 pasajeros.

Sábados, domingos y feriados a las

14:00 y a las 16:00, con número mínimo

de 15 pasajeros, y en el verano con

salida también a las 18:00

Duración del paseo: 1 hora


Centro Histórico

+55 (51) 3211.7665 / 9968.8022

[email protected]

www.barcoportoalegre10.com.br

Barco Travessia

Diariamente, de las 09:00 a las 21:00,

mediante flete.

Duración del paseo: de acuerdo con el período

contratado

Obs.: en el lugar de salida de la embarcación

funciona la Cafetería y Creperia Happy Hour,

donde los itinerarios de cada paseo son

visualizados en una pantalla. En el lugar

también se comercializa artesanía temática.

Embarque: Av. Guaíba (esquina com

Rua Leblon) - Praia de Ipanema

+55 (51) 3248.6836 / 9349.4839

[email protected]

Barco Caribe I

Sábado a las 11:30. Domingo paseo con

almuerzo a las 12:30.

Lunes: sin horario predefinido, bastando

que alcance el número mínimo.

Duración del paseo: 1 hora

Los domingos el barco sale a las 12:30,

conduciendo a los pasajeros para el almuerzo en

la isla da Pintada, donde se sirve el tradicional

Pescado en el Bambú.

Número mínimo de pasajeros: 15 pasajeros.


Av. Presidente João Goulart, 551

Centro Histórico

+55 (51) 3211.7665 / 7814.9962

Orilla del Guaíba Atractivos e Itinerarios

Parque Farroupilha (Redenção)

Inaugurado en 1935, en homenaje

a los cien años de la Revolución

Farroupilha, uno de los episodios

que más marcaron la historia del

pueblo gaucho, también conocido

como la Guerra de los Farrapos, trabada contra

el Imperio de Brasil. El parque es la cara y el

alma de Porto Alegre: multicultural y

democrático. Cercado por dos grandes avenidas,

es el más popular punto de esparcimiento y

convivencia de los porto-alegrenses, que lo

llaman el Parque da Redenção.

Los fines de semana, más de 70.000 personas

transitan, a pie o en bicicleta, por el área de

37 hectáreas, donde están 45 monumentos, un

gran lago, varios rincones y jardines temáticos,

parque de diversiones infantil, canchas de fútbol

Parques

y de bocha, pista de atletismo y el pintoresco

Mercado Bom Fim con tiendas de artesanía,

productos naturales, bares, restaurantes y

floriculturas. La fuente luminosa junto al espejo

de agua es uno más de los muchos atractivos de

la gran área verde urbana. Patrimonio histórico

y cultural de la capital, la Redenção es uno de

los lugares preferidos para manifestaciones

culturales de calle.

Área: 37,51 hectáreas.

Inaugurado el: 19 de septiembre de 1935.

Av. João Pessoa, s/no - Farroupilha

+55 (51) 3286.4458 / 3289.8305 /

3289.8304

139138


Parque Moinhos de Vento (Parcão)

Es el pulmón verde del barrio más

sofisticado de Porto Alegre, el

Moinhos de Vento. El área de

11,5 hectáreas es cortada por la

Avenida Goethe, imprimiendo al

Parcão dos ambientes distintos, ambos siempre

muy frecuentados desde las primeras horas de

la mañana y al final de la tarde para caminatas,

carreras livianas y pedaleadas. Fin de semana

el Parcão es sinónimo de mucha gente bonita,

rondas de chimarrão en los pastos y distención,

embalada también por los bares y cafés de las

calles que contornan el parque.

En el lado Norte, el Parcão cuenta con buena

infraestructura deportiva, como canchas de

tenis, cancha de bocha, pistas de patinaje y

de atletismo, canchas polivalentes y campo de

fútbol. En el lado sur, predominan amplias áreas

de paseo, playground y un lago artificial poblado

por tortugas, gansos, patos y peces que cercan

la réplica de un molino de las Azores, al estilo

de los que existían en el barrio en los principios

de la ciudad.

Área: 11,5 hectéreas

Inaugurado el: 09 de noviembro de 1972

Rua Comendador Caminha, s/no

Moinhos de Vento

+55 (51) 3332.1021

Parque Marinha do Brasil

Localizado en un área aterrada y totalmente

urbanizada junto a la orilla del Lago Guaíba,

el Marinha do Brasil hace una perfecta

integración de la ciudad con su más importante

recurso natural y paisajístico. Es un parque

esencialmente deportivo. En un área de 70

hectáreas están canchas de fútbol de salón,

tenis, voleibol, básquet, pistas de patinaje, skate,

atletismo y ciclismo, aparatos para gimnasia,

campos de fútbol 7, canchas de fútbol de arena

y vestuarios. En el parque hay un miniparque

de diversiones, un playground y varios rincones

infantiles.

Cerca de 11 hectáreas del área están

reservados para bosques y gramados que

invitan al relajamiento y la contemplación, como

el Recanto da Saudade, de donde se tiene una

vista privilegiada de la famosa puesta del sol del

Guaíba, y el Rincón Solar, reservado para baños

de sol. El parque es atendido por tres áreas de

estacionamiento.

Área: 70,7 hectéreas

Inaugurado el: 09 de diciembre de 1978


Praia de Belas

+55 (51) 3231.0168

Parques

Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Harmonia)

Más conocido como Parque Harmonia, esta

área forma con el vecino Parque Marinha do

Brasil un gran cinturón verde a las márgenes del

Lago Guaíba. Los fines de semana y feriados, la

Avenida Edvaldo Pereira Paiva, que une las dos

áreas, se la cierra al tráfico en el tramo entre

a Usina do Gasômetro y las inmediaciones del

Anfiteatro Pôr do Sol para transformarse en

un movido espacio de distracción, caminatas,

paseos en bicicleta y patines. Internamente,

el parque dispone de rincones de recreación

infantil, fútbol en arena, canchas de vóleibol,

canchas de bocha, lugar para modelismo aero y

náutico.

El área de 65 hectáreas también está asociada

a eventos de grandes públicos, como el

Campamento Intercontinental de la Juventud

realizado en ediciones del Foro Social Mundial,

y el Acampamento Farroupilha, que todos los

años transforma el Harmonia en otra ciudad en

el corazón urbano de Porto Alegre, donde la

regla es valorar los hábitos y el estilo de vida

del gaucho. Otra unión de esta área verde con

la preservación y el culto de las tradiciones

gauchas son las más de cien churrasqueras

(pequeñas estructuras de ladrillos donde se

asa la carne bajo un brasero, al aire libre)

a disposición de la población. El parque es

también la dirección del Galpão Crioulo, una de

las principales churrasquerías de la capital.

Área: 65 hectéreas

Inaugurado el: 1981

Av. José Loureiro da Silva, 255

Praia de Belas

+55 (51) 3286.4044

141140


Jardim Botânico

Es considerado uno de los cinco

más grandes jardines botánicos

de Brasil por la diversidad de su

colección y por la organización

del acervo, formado por

colecciones científicas y los más de 800

ejemplares de 1.500 especies de la arboleda.

Este reducto natural ocupa 41 hectáreas,

abiertas para la visita. Hay también el Museo de

Ciencias Naturales, uno de los centros de

investigación de biodiversidad más importantes

del país, donde están 432.000 ejemplares de

animales y plantas del patrimonio natural

brasileño y especialmente del Estado. Otro

atractivo es el Vivero del Jardín Botánico, que

vende plantones de más de 120 especies

arbóreas nativas, ornamentales y medicinales.


las 17:00.

Área: 39 hectáreas

Inauguração: 1958

Av. Salvador França, 1427

Jardim Botânico

+55 (51) 3320.2027

Parques


”Permanezca hasta el domingo y no

deje de conocer el Brique da

Redenção”. Es lo que recomienda

todo portoalegrense a un

visitante. Uno de los puntos más

tradicionales y visitados de Porto Alegre. Más

que una brecha que recuerda la Feria de San

Telmo, de Buenos Aires, el Brique es una gran

feria cultural que desde 1978, cuando se

llamaba Mercado de las Pulgas, hace del Parque

da Redenção el espacio más popular y

frecuentado de los domingos portoalegrenses.

El Brique da Redenção ofrece una oportunidad

simpar de integración con la pluralidad. Familias

con niños, matrimonios, grupos de las tribus

más exóticas, militantes de partidos políticos

transitan en el área y, entre un chimarrão y

otro, son la platea de grupos de capoeiristas

y músicos, además de artistas de teatro que

hacen del movimiento del lugar el escenario


para presentar trechos de piezas en exhibición

en la ciudad. La gastronomía es otro atractivo

de la feria. Entre las curiosidades de la culinaria

baiana, pasando por las especiarías árabes y

por los productos light e integrales, tiene de

todo en el Brique.

Las tiendas de los casi 300 expositores

funcionan de las 09:00 a las 18:00 a lo largo

de toda la arborizada Avenida José Bonifácio,

pegada al parque. La artesanía es de calidad,

confeccionado en materias primas diversas

como cuero, plata, algodón, madera, resina,

hierro, yeso, vidrio y porcelana. Artistas

plásticos comercializan pinturas, caricaturas,

grabados en madera y esculturas. En el sector

de antigüedades hay todo tipo de piezas raras y

coleccionables entre joyas, muebles, utensilios

para la casa, libros, revistas y discos de vinilo.

Las compras con tarjeta de crédito son rutina

en el comercio del Brique.

143142


Sport Day Use

Con el Sport Day Use, el visitante

reserva un espacio en su agenda para

practicar el deporte o actividad física de

su preferencia con toda la comodidad,

utilizando la infraestructura y los servicios

de conceptuadas y tradicionales asociaciones

deportivas y recreativas de la capital gaucha.

El formato del Sport Day Use/Porto Alegre

Resort es diferenciado e inédito en el país.

El turista hace sus reservas y adquiere

el voucher directamente en la recepción del

hotel o en la agencia de viaje y escoge entre

las modalidades ofrecidas por renombrados

clubes deportivos, reconocidos por la calidad

de sus estructuras.

Para los amantes del golf, el Sport Day

Use ofrece uno de los 10 mejores campos de

Brasil, localizado en área de 42 hectáreas

del Belém Novo Golfe Clube, en la apacible

Zona Sur de Porto Alegre. Hay también las

opciones de la academia Body One Club,

completo centro de salud y bienestar dotado

de equipamientos sofisticados y de alta

tecnología, distribuidos en tres pisos. Si

quiere, el visitante puede pasar el día en la

academia, localizada en una de las áreas más

distinguidas de la ciudad. El valor del paquete

programado se lo paga en el check out del

hotel o en la agencia escogida.

Para informaciones completas sobre los

clubes, sus modalidades y la red de hoteles y

de agencias de viajes que operan el paquete,

acceda a:

www2.portoalegre.rs.gov.br/turismo

Porto Alegre Resort En la capital gaucha, el turista puede

practicar actividades deportivas y de

esparcimiento en los clubes sociales de la

ciudad. Desde campo de golf a gimnasio 24h,

desde piscina olímpica caliente hasta visitas a

los estadios de fútbol, todo lo ofrece el Porto Alegre Resort,

programa inédito en Brasil organizado por la Secretaría

Municipal de Turismo en conjunto con hoteles y agencias de

turismo de la ciudad. Las opciones del Porto Alegre Resort

están distribuidas en el Sport Day Use y en el Fútbol Tur.

Futebol Tur

El deporte que es una pasión nacional

es también atracción turística en Porto Alegre,

una de las pocas ciudades en el mundo con dos

equipos campeones mundiales, el Grêmio y el

Internacional, y que produjo estrellas mundiales

como Everaldo, Ronaldinho, Alexandre Pato, Dunga,

Falcão e Dunga, Falcão y Luiz Felipe Scolari.

Pero en Porto Alegre el fútbol no se limita

al territorio de loas canchas de los estadios

Olímpico y Beira-Rio. Es en la capital gaucha que

se da una de las rivalidades más clásicas y que

marcan el fútbol brasileño: El Gre-Nal, que viste

de azul y rojo los estadios, mesas de bar, parques

y avenidas. Para quien quiera sentir de cerca esta

pasión, un patrimonio cultural de la ciudad, el

Fútbol Tur ofrece una atención estandarizada y

diferenciada en visitas guiadas a los estadios de los

dos equipos.

Entre los atractivos que el visitante conoce

en el itinerario guiado por monitores preparados

está el Memorial Hermínio Bittencourt, en el

Olímpico. La visita al Beira-Rio está suspendida en

virtud de las obras de remodelación del estadio

para el Mundial de 2014.

El Fútbol Tur facilita todavía la adquisición

anticipada de entradas para partidos en cualquiera

de los estadios. El servicio está disponible en la

recepción del hotel o en la agencia de viaje, que

también programan día y hora para la vista guiada

y proporcionan el voucher de acceso al estadio.

Para más informaciones acceda a:

www.portoalegre.travel

145144

Calçada da Fama

Las calles Padre Chagas, Hilário Ribeiro,

Luciana de Abreu, Dinarte Ribeiro forman con

la “Calçada da Fama”, como es conocida la

calle Fernando Gomes, el itinerario de glamur

de la noche de la capital gaucha. Lejos de la

agitación underground de la Cidade Baixa, los

bares del Barrio Moinhos de Vento varían entre

el estilo contemporáneo, aires de pubs europeos

y de bares sofisticados. En la cocina, chefs

reconocidos garantizan una culinaria refinada y

cartas de bebidas internacionales.

Los resultados de esa combinación son

ambientes agradables, mesas en las calzadas

con luminarias acogedoras, gente bonita y de

buen humor que quiere ver y ser vista por los

que circulan en las más de moda calles de Porto

Alegre.

Cidade Baixa

En las calles Lima y Silva, República,

José do Patrocínio y João Alfredo, en la

Cidade Baixa, está el lado más bohemio,

cultural y alternativo de la Capital. Es un barrio

antiguo, de muchos caserones y sobrados de

arquitectura portuguesa que fueron restaurados

y transformados en bares de los más variados

perfiles. Casas tradicionales, con cuatro a cinco

décadas de actividades y un público fiel, dividen

la noche con pubs y bares disputadísimos por

una clientela más joven, eclética y siempre en

búsqueda de nuevas opciones. En cualquiera de

las elecciones, hay calidad y mucha creatividad

en el menú de platos, bocados y bebidas,

además de la descontracción que caracteriza la

Cidade Baixa, la dirección más democrática de

la noche portoalegrense.

Noche portoalegrense Es en la noche que la ciudad revela una de

las caras de su multiculturalidad. En Porto

Alegre la vida nocturna es intensa y repleta

de buenas opciones en eventos culturales,

bares, choperias, pubs, cafés, casas de shows,

cines y teatros que mueven diferentes barrios, cada uno

con su elegancia, ritmo y estilo propio. Cuatro de ellos son

imperdibles para conocer lo mejor de Porto Alegre.

Atrativos e RoteirosAtractivos e Itinerarios

Ipanema

La Zona Sur de Porto Alegre es siempre

una buena pedida para descansar los ojos y el

espíritu del escenario urbano de la metrópoli

disfrutando de la tranquilidad de los barrios

más próximos a la orilla del Lago Guaíba, como

Ipanema, Tristeza y Assunção.

En este eje, la noche combina diversión

y gastronomía. Predominan en los restaurantes

de la región la culinaria italiana, las pizzas, las

parrillas y los mariscos. Al final de la tarde, uno

de las direcciones más buscadas es el paseo

marítimo de Ipanema, lugar de descontracción

a las márgenes del Lago Guaíba, con bares de

mesas al aire libre, ambientes con pista de baile

y música al vivo en el escenario inconfundible

de la puesta del sol de Porto Alegre.

Eixo da Nilo Peçanha

En los barrios Bela Vista, Boa Vista,

Petrópolis y Três Figueiras, de calles

arborizadas y finas residencias, la noche es

especialmente gastronómica. Hay gran variedad

de restaurantes especializados en la cocina

japonesa y también casas de parrilladas,

mariscos, pizzas y culinaria natural. Petrópolis

es el barrio más tradicional de la región, y la

Praça da Encol, un agitado punto de encuentro

de jóvenes que programan, a partir de allí, sus

itinerarios por la noche portoalegrense.

147146


Tradiciones Gauchas

Galpão Crioulo

Es una de las más grandes y más

tradicional churrasquería de la capital. El

ambiente reproduce los galpones de los CTGs

en un área de 2.100 metros cuadrados con

capacidad para 800 personas. El churrasco

es el atractivo principal, servido en el sistema

de rotación, acompañado de platos de la

comida campera, como el arroz de carretero.

Diariamente, a partir de las 21:15, hay shows

de bailes típicas gauchos en el palco situado en

una de las alas del restaurante. Los sábados y

domingos, las presentaciones se realizan a las

13:15.

La churrasquería es también un espacio

de promoción de los usos y costumbres

gaúchos. Luego a la entrada está el Boliche

del Galpão Crioulo, con una extensa línea de

artículos gauchescos a la venta y un espacio

con fuego de suelo, exclusivo para ruedas de

chimarrão.

Parque Maurício Sirotsky Sobrinho

Estância da Harmonia

+55 (51) 3226.8194 / 3226.9369

www.churrascariagalpaocrioulo.com.br

La historia, la tradición y el folclore de

Rio Grande do Sul se destacan en el escenario

brasileño. Los hábitos y las creencias de los

gauchos están en la música, en la poesía, en la

literatura, en el baile y en la gastronomía. Porto

Alegre ofrece una vivencia rica de este universo

cultural en cerca de 50 Centros de Tradiciones

Gauchas (CTGs), ambiente ideal para probar el

chimarrão, infusión típica de la región, oír los

ritmos de la danza y de la música tradicionalista

de Rio Grande do Sul y se deleitan con un

buen churrasco, carne asada con el calor de un

brasero.

CTG 35

La Churrasquería Roda de Carreta, del

CTG 35, es otra excelente opción para un típico

churrasco gaucho servido en compañía de

shows de baile y música tradicionalista, que se

realizan todas las noches, a partir de las 21:15.

Av. Ipiranga, 5300 - Bourbon Shopping

Jardim Botânico

+55 (51) 3336.0817

www.churrascariarodadecarreta.com.br


Localizado en lo alto del Morro de la

Piedra Redonda, el lugar ofrece una visión

panorámica de casi 360º de las áreas urbana y

rural de la ciudad y sus entornos. El Santuario

Mãe de Deus tiene 700 m² de área construida,

divididos en dos pisos. Es una estructura de

acero, hormigón, ladrillos y vidrio y de líneas

audaces, que de lejos es identificada por el

gran tejado que organiza todo el conjunto

y se extiende hasta el suelo. La iglesia es

embellecida por una serie de vitrales y dos

estatuas en tamaño natural, una de la patrona

y otra de San José, ambas traídas de Italia y

esculpidas en madera de tilo.

Horario: visitas de martes a domingo, de las 07:00 a las 18:00. Hay misas los sábados a las 16:00 y los domingo a las 09:00, 11:00, 16:00 y 18:00. Confirme los horarios de abertura del local por teléfono o con su agente de viajes.

Rua Santuário, 400 - Cascata

+55 (51) 3318.4627

La Feria de los Caminos de los

Anticuarios trae para las mañanas y tardes

de sábado de la capital gaucha el clima de las

encantadoras ferias de la región del Plata, como

la Tristán Narvaja, de Montevideo, atrayendo

cada vez más turistas y moradores de la ciudad.

Cerca de 50 expositores y comerciantes

exponen en las calles y aceras platerías,

muebles antiguos, platos, esculturas, cristales,

rarezas, curiosidades, ítems coleccionables,

artesanía y artes plásticas. La Feria se realiza

siempre los sábados, cuando el tráfico de

vehículos es interrumpido en la región abriendo

espacio apenas para expositores y peatones. En

días de lluvia la feria en la calle se suspende,

pero las tiendas de antigüedades funcionan

normalmente.

Programación variable: consulte el sitio:


Se realiza: todos los sábados, de las 10:00

a las 16:00. Ingreso: Gratuito.

Praça Daltro Filho e Rua Mal. Floriano

(entre as ruas Fernando Machado e

Demétrio Ribeiro) – Centro Histórico

+55 (51) 3533.2483


Camino de los Anticuarios

Santuario Nossa Senhora Mãe de Deus

149148


A partir de la Zona Sur de la ciudad

es posible conocer Porto Alegre desde un

ángulo privilegiado en vuelos panorámicos

que muestran el Parque Estatal de Itapuã, al

inicio de la Lagoa dos Patos, el área rural y

la concentración urbana de la capital gaucha

y región metropolitana. Para volar, basta

comparecer al aeródromo localizado en el

barrio de Belem Novo, distante a 25 minutos del

centro de la ciudad. Los sábados y domingos

es posible estirar el programa y almorzar en el

restaurante de la escuela de aviación, que sirve

menú especial los fines de semana. Consulte los

horarios de funcionamiento del lugar antes de

realizar su visita, directamente o con su agente

de viajes.

Av. Juca Batista, 8101 - Belém Velho

(51) 3245.6060

www.args.com.br

É difícil imaginar uma grande metrópole

que aEs difícil imaginar una gran metrópoli

que todavía tenga, a pocos minutos del

centro urbano, una zona rural productiva y

de naturaleza preservada. La capital gaucha

tiene ese privilegio, que ocupa el 30% de su

territorio y está en la Zona Sur de la ciudad. Son

varios atractivos, que pueden ser visitados y

experimentados en el itinerario Caminhos Rurais

de Porto Alegre.

Pequeñas propiedades de los barrios

Belém Novo, Belém Velho, Rincão, Lami, Vila

Nova, Restinga, Chapéu do Sol, Lageado, Lomba

do Pinheiro, y Campo Novo abren las puertas

para mostrar pomares y parrales, la producción

de jugos y vinos, jaleas, pastas y otros productos

Sobrevuelos por Porto Alegre Caminos Rurales

de Porto Alegre

Una buena opción para un derrotero por

los Caminos Rurales es el paseo Domingo en

el Campo, que se realiza todos los domingos.

A las 10:00, un autobús de turismo sale de la

avenida Osvaldo Aranha, cerca del Mercado del

Bom Fim, en el Parque da Redenção, para un

recorrido por tres diferentes propiedades por la

ruta de Turismo Rural de Porto Alegre. El paseo,

que incluye almuerzo en una de las propiedades

y mucho entretenimiento, es operado y

comercializado por agencias receptivas locales.

Informaciones en

www.portoalegre.travel/site

coloniales hechos con frutas, legumbres y

verduras libres de ingredientes químicos,

totalmente ecológicos.

Posadas, hospederías y cabañas recuperan

el ambiente rústico de las estancias del interior

gaucho, y en el menú de restaurantes y cantinas

estás carnes exóticas, comida casera preparada

en fogones a la leña y café campero. La mayoría

de las propiedades comercializa productos

coloniales de fabricación propia. Agencias de

turismo receptivo organizan paseos regulares

por el itinerario y algunas propiedades reciben

turistas individualmente.

Más informaciones sobre los atractivos de

los Caminos Rurales en el sitio:

www.caminhosrurais.tur.br

Domingo en el Campo

151150


Porto Alegre, la capital más europea de

Brasil, es el centro urbano de este recorrido

que hace de la metrópoli y ciudades de la sierra

gaucha un sólo destino de esparcimiento, con

la elegancia y la cultura del extremo sur del

país. Es un viaje de turismo cultural, rural y de

aventura por el primer recorrido integrado de

Rio Grande do Sul.

El paquete ofrece al turista la calificada

estructura receptiva de Porto Alegre, donde

la programación incluye visitas a grandes

museos, city tour, excelentes opciones

gastronómicas en que no faltan las buenas

churrasquerías y, también la variada vida

nocturna. Las ciudades de Gramado y

Bento Gonçalves son el eje de consagrados

atractivos naturales y de ocio de la sierra

gaucha, región de posadas acogedoras,

muchos cafés coloniales y platos típicos de

las culinarias italiana y alemana, cantinas de

vinos y famosos espumantes y de paisajes

exuberantes, como la del Itaimbezinho, uno de

los más grandes cañones de Brasil. El recorrido

completo incluye las ciudades de Canela, Nova

Petrópolis, Cambará do Sul, Garibaldi, Caxias

do Sul y Viamão.

Porto Alegre y Sierra Gaucha

Para obtener más informaciones sobre

el recorrido Porto Alegre y Sierra Gaucha y las

agencias de turismo gauchas que comercializan

este destino, acceda:

www.portoalegre.travel/site

Porto Alegre fue la primera ciudad

brasileña en poner en circulación un autobús de

dos pisos panorámico para paseos turísticos. El

city tour Línea Turismo funciona desde enero

de 2003 y quedó como programa indispensable

para turistas de todas partes.

La línea Turismo ofrece una manera

especial de descubrir y conocer Porto Alegre. Al

embarcar en el autobús de 4 metros de altura,

con el segundo piso abierto, el visitante tiene

oportunidad de ver la ciudad desde otro ángulo y

conocer informaciones históricas y curiosas sobre

personajes, calles, barrios, plazas, monumentos

y atractivos de los recorridos ofrecidos. La flota

de vehículos que atiende el city tour permite

recorridos diferenciados y paradas, para que el

visitante tenga tiempo de conocer con tranquilidad

áreas atractivas de la ciudad.

El city tour Línea Turismo funciona de

martes a domingo y ofrece dos recorridos:

Terminal de embarque y compra de entradas:

Tv. do Carmo, 84 – Cidade Baixa

+55 51 3289.0176

www.portoalegre.travel/site/linha_turismo

Línea Turismo Recorrido Centro Histórico

Pasa por atractivos históricos y

culturales, con destaque para el Parque da

Redenção, el Mercado Público y la Fundación

Iberê Camargo, con posibilidad de embarque y

desembarque. Son cinco lugares para embarque

y desembarque durante el trayecto. El recorrido

completo tiene duración de cerca de 1h45, en

un trayecto de 28 kilómetros.

Recorrido Zona Sur

Es un trayecto sin paradas, que muestra

los paisajes naturales de la Ciudad, y son

los principales la Playa de Ipanema, algunas

propiedades de la ruta Caminos Rurales de

Porto Alegre y el Santuario Nossa Senhora

Mãe de Deus, con una vista de 360° de la

ciudad. El recorrido es de 42 kilómetros, en

aproximadamente 1h30.

Porto Alegre tiene un portfolio de eventos

propios, que son parte del calendario

permanente de la ciudad. Realizados a partir de

iniciativas locales, muchos conquistaron

expresividad y dieron proyección nacional e

internacional a la capital gaucha, particularmente

en el campo cultural. Son eventos de múltiples

expresiones, del teatro y de la literatura las

artes plásticas y visuales, de fiestas y eventos

populares a los que cultivan y promueven las

tradiciones y el folclore de Rio Grande.

Secciones de este capítulo: Porto Verão Alegre;

Fiesta de Navegantes; Carnaval

Baile de la Ciudad; Porto Alegre En Escena ;

Campamento Farroupilha; Feria del Libro; Bienal

del Mercosur; Feria Latinoamericana de

Artesanía.

Eventos Permanentes

155154

Enero

Febr

ero

Porto Verão Alegre

En los meses de enero y febrero el

teatro se vuelve un programa popular con el

Porto Verão Alegre, que lleva presentaciones a

prácticamente todas las salas de espectáculo

de la ciudad y difunde el trabajo de grupos

teatrales del Estado.

Fiesta de Navegantes

Realizada el día 2 de febrero, la Procesión

de Nossa Senhora dos Navegantes, santa

patrona de Porto Alegre, es la fiesta religiosa

más grande y de manifestación del sincretismo

afrobrsileño en la ciudad. Es un gran evento

popular, que atrae a miles de fieles en dos

procesiones. Un es la fluvial, que sigue por las

aguas del Guaíba con gran número de barcos

adornados detrás de la embarcación principal

que conduce la imagen de la santa hasta

el encuentro con los fieles de la procesión

por tierra, que se inicia en el centro de la

ciudad hasta la Iglesia de Nossa Senhora dos

Navegantes, en la zona norte, donde se celebra

una gran misa.

Eventos Permanentes

Febr

ero

Marzo

Eventos Permanentes

Carnaval

El Carnaval de Porto Alegre tiene un

tamaño y calendario más extenso de lo que

supone la mayoría de los brasileños. La

programación comienza en el primer viernes

de enero y se repite todos los viernes hasta la

víspera de los desfiles oficiales con las Bajadas

de la Borges, en el centro de la ciudad. Dos a dos,

todas las escuelas de primer grupo ensayan sus

desempeños en la Avenida Borges de Medeiros,

desde el happy hour hasta las 22:00. También en

enero se conmemora el Día Nacional del Samba,

con 24 horas de atracciones ininterrumpidas. Dos

semanas antes de los desfiles oficiales, cerca de

cuatro mil personas celebran en graderías frente

a la Alcaldía la entrega de las llaves de la ciudad

al Rey Momo.

Los desfiles oficiales son antecedidos por la

Muamba (ensayo general) en el Complejo Cultural

del Puerto Seco, en la zona norte de la ciudad, y

son coronados con el desfile de las campeonas,

el sábado siguiente. El complejo tiene pista con

450 metros de longitud, acogiendo a 16.000

personas en las tribunas, camarotes y frisos. Las

14 escuelas del grupo especial disponen de una

estructura rara en todo Brasil: cada una ocupa

un hangar de 400 m2 y 25 m de altura, donde

elaboran durante todo el año sus alegorías. Todo

esto llevó el desfile de Porto Alegre a dividir con

São Paulo la televisación en cadena nacional en

las dos noches que anteceden a los desfiles en

Río de Janeiro.

Baile de la Ciudad

Es una de las principales y más esperadas

atracciones de la Semana de Porto Alegre,

conmemorada en marzo. El baile se realiza

a cielo abierto, junto a la Fuente Luminosa

del Parque Farroupilha (Redenção), que

recibe completa infraestructura con área de

alimentación, baños y seguridad especial.

Shows de artistas y bandas locales y de grupos

invitados de otras ciudades del Estado dan

un tono especial al baile, que atrae a miles

de personas en una gran fiesta popular de la

Capital de todos los gaúchos.

157156

Dici

embr

e

Sept

iem

bre

Septiembre

Eventos Permanentes

Porto Alegre En Escena En septiembre la capital gaucha se transforma en la “ciudad del teatro”, con el mayor festival del género de América Latina. Durante 20 días, piezas teatrales, espectáculos de danza y música regionales, nacionales e internacionales ocupan salas de teatro y espacios diversos, en el Centro y en la periferia de la capital, con entradas a precios populares.

Campamento Farroupilha Anualmente, de agosto a septiembre, el Parque Maurício Sirotsky Sobrinho se transforma en el Campamento Farroupilha, recibiendo tradicionalistas de todo el Estado durante las conmemoraciones de la Semana Farroupilha, la semana oficial de Rio Grande do Sul. El evento es una oportunidad perfecta para un contacto con las tradiciones gauchas. Durante 20 días, cerca de 400 barracas de CTGs, piquetes y varias entidades civiles hacen del parque la “ciudad de las tradiciones”, que recibe una infraestructura completa en servicios públicos, de alimentación y comercio para atender a un público próximo al millón de personas. El churrasco y la gastronomía campera predominan en el campamento, donde se realizan shows con los mayores artistas tradicionalistas del Estado y proyectos culturales variados. El auge de la gran concentración se realiza el día 20 de septiembre, con el Desfile Farroupilha.

Feria Latinoamericana de ArtesaníaRealizada anualmente en el Centro Cultural Usina do Gasômetro, la Feria Latinoamericana de Artesanía reúne expositores de aproximadamente 20 estados brasileños y de varios países de América Latina, como Uruguay, Argentina y Bolivia. El evento tiene duración de diez días y es el único en Brasil que expone y comercializa exclusivamente trabajos confeccionados por los propios expositores, lo que la diferencia de las demás ferias realizadas en el país.

Nov

iem

bre

Diciembre

Feria del Libro Es uno de los más grandes eventos culturales del sur de Brasil y una de las más antiguas del país, promovida desde 1955. La Feria del Libro de Porto Alegre se realiza a cielo abierto, en plena Praça da Alfândega, en el Centro Histórico de la capital gaucha. La afluencia de público también contribuye para hacerla una de las más grandes ferias del género en América Latina. La feria se realiza anualmente entre octubre y noviembre, con más de 150 bancas de libreros. Con la incorporación de variada programación cultural y presencia

Bienal del MercosurLa Bienal de Artes Visuales del Mercosur, evento que promueve la integración de los países del bloque regional a través del arte latinoamericano, se realiza en Porto Alegre desde 1997 y hace de Brasil una referencia internacional en artes visuales. Obras de artistas de varias partes del mundo y una intensa agenda de eventos paralelos mueven la capital gaucha de septiembre a noviembre. Otra característica de la Bienal del Mercosur es la ocupación de varios espacios, como centros culturales, los almacenes del muelle del puerto, museos además de diversos espacios públicos, popularizando el acceso a miles de personas.

www.bienalmercosul.art.br

Eventos Permanentes

de personalidades nacionales e internacionales del mundo literario, ganó estatus de uno de los principales eventos populares del Estado. La infraestructura viene siendo ampliada y modernizada, los eventos culturales se consolidaron y la Feria pasó a incorporar una gran área en torno del muelle del puerto, casi duplicando su extensión. En la región del puerto se concentran stands y atracciones destinadas al público infantil, lo que facilita también la visita para padres y escuelas.

www.feiradolivro-poa.com.br

Localizada en el extremo sur de Brasil, a

las márgenes del Lago Guaíba, Porto Alegre es

el centro económico, financiero, político, cultural

y administrativo de 31 ciudades satélite que

forman la Región Metropolitana de Porto Alegre,

área con 3.900.000 de habitantes, centro

industrial y tecnológico pujante y moderno con

fuerte perfil exportador. Gerdau, General Motors,

Dell Computers, Braskem, Petrobras, Doux

Frangosul, Marcopolo, Tramontina, Basf, Pirelli y

ALL América Latina son algunos de los nombre

de peso nacional e internacional con base en la

región. Porto Alegre es un polo de comercio de

bienes y servicios por excelencia, sector que

representa el 85,67% de la economía local.

La capital gaucha comenzó a ser

colonizada en 1752 por matrimonios de las

Azores y se expandió con la presencia de

inmigrantes de otras etnias, en particular

italianos y alemanes, españoles, africanos,

polacos y libaneses, entre católicos, judíos,

protestantes y musulmanes. Hoy es la 10ª ciudad

del país en población, con 1.415.237 habitantes,

y presenta el mejor Índice de Desarrollo Humano

entre las ciudades brasileñas con más de

1.000.000 de habitantes. En el contexto de

América Latina, Porto Alegre se destaca por

presentar los mejores índices en salud,

saneamiento básico, educación, medio ambiente

y economía, principales indicadores de desarrollo

humano. La capital gaucha también es la matriz

de algunas de las más festejadas experiencias

de gestión pública democrática, que despiertan

interés en todo el mundo.

Secciones de este capítulo: Trade turístico;

Bancos; Consulados; Correos; Salud; Seguridad;

Telefonía; Transporte urbano; Taxi.

Informaciones de Porto Alegre

161160 Informaciones Generales

Fundación oficial

Localización.

Altitud

Área

Geografía

Población

Clima

26 de Marzo de 1772.

Latitud - 30° / Longitud W - Greenwich 51°.

Capital más meridional de Brasil.

10 m sobre el nivel del mar

476,7 km2

Porto Alegre es un punto de encuentro, no sólo de

las varias culturas que poblaron el Estado, sino

también de distintos sistemas naturales. El lago

Guaíba y los cerros graníticos son presencias que

marcan un paisaje caracterizada por la diversidad,

expresada en suaves contrastes.

1.409.351 (Fuente: IBGE 2010)

Subtropical húmedo. Presenta las cuatros

estaciones del año, aunque por situarse en una

zona de transición, tenga como característica la

gran variabilidad de los elementos del tiempo

meteorológico.

Temperatura

Invierno (junio a septiembre)

Verano (diciembre a marzo)

Otoño (abril a junio)

Primavera (septiembre a noviembre)

Huso horario con relación al Meridiano de Greenwich

Densidad demográfica

PIB

PIB per capita

IDH – M (Índice de Desarrollo Humano

Coeficiente de mortalidad infantil

Expectativa de vida al nacer

Población alfabetizada

Alcantarillado

Abastecimiento de agua

Abastecimiento de energía eléctrica

Promedio anual 19,5º C

entre 2°C y 20°C

entre 25°C y 35°C

entre 10°C y 25°C

entre 15°C y 30°C

– 3 horas

2.837,52 hab/km² (Fuente: IBGE 2010)

R$ 37,78 mil millones (IBGE,2009)

R$ 26.312 (IBGE, 2009)

0,865 (PNUD - 2000)

11,85 por mil nacidos vivos (Fuente: IBGE 2007)

71,48 años (PNUD/PMPA, 2008)

97,7% (IBGE, 2010)

87% (DMAE)

100% (DMAE)

99,9%

Informaciones Generales

163162

Trade Turístico

Asociación Brasileña de las Agencias de

Viaje- ABAV

Pça. XV de Novembro, 21 / 602

Centro Histórico

+55 (51) 3226-0300

[email protected]

www.abav-rs.com.br

Asociación Brasileña de la Industria

de Rent-a-car – ABLA

Rua São Salvador, 416 Santa Maria Goretti

+55 (51) 3342-1499 / 3343-5577 / 8119-5732

[email protected]

www.abla.com.br

Asociación Brasileña de la Industria Hotelera

– ABIHRua Chaves Barcelos, 27 / Local 801 – Centro Histórico+55 (51) 3227-4603

[email protected]

www.abihrs.com.br

Asociación de las Agencias de Turismo

Operadoras de Eventos – EVENTPOOL

Rua Bento Martins, 24/401

Centro Histórico

+55 (51) 3216-6300

[email protected]

www.eventpool.com.br

Asociación de las Transportadoras Turísticas

do RS – ATURS

Pça. Osvaldo Cruz, 15 / Local 1307

Centro Histórico

+55 (51) 3228-2249

[email protected]

Asociación Brasileña de Bares y Restaurantes

- ABRASEL

Rua Comendador Rheingantz, 35 / Local 503 – Auxiliadora

+55 (51) 3012-9922

[email protected]

www.abraselrs.com.br


Asociación Brasileña de Cooperativas y

Clubes de Turismo Social – ABRASTUR

Rua dos Andradas, 1234 / Sala1107Centro Histórico

+55 (51) 3224-8283

www.abrastur.com.br

Asociación Brasileña de Empresas de

Eventos- ABEOC

Rua São Benedito, 105

Barrio Bom Jesus

+55 (51) 3061-2957

[email protected]

www.abeoc.org.br/rs

Asociación del Turismo Náutico do RS – ATUN

Av. Mauá, 1050 – Centro Histórico

+55 (51) 9968-8022

[email protected]

Asociación Brasileña de los Licenciados en

Turismo- ABBTUR

Av. Protásio Alves, 1607 – Barrio Petrópolis

+55 (51) 3330-9900 / 9341-8797

[email protected]

www.abbtur-rs.com.rs

Asociación Brasileña de los Periodistas de

Turismo – ABRAJET

Rua Caldas Júnior, 20 / Conjunto 64

Centro Histórico

+55 (51) 3211-3827

[email protected]

www.abrajet.com.br

Asociación Gaúcha de los Prestadores de

Servicios de Guías Turísticos – AGUIATURS

+55 (51) 8175-7937 / 9162-1934

[email protected]

Asociación Porto Alegre Rural – POARURAL

+55 (51) 3258-1086 / 9955-6065

www.caminhosrurais.tur.br

Asociación Riograndense de Emprendimientos

de Asistencia Técnica y Extensión Rural –

EMATER

Rua Botafogo, 1051 – Menino Deus

+55 (51) 2125-3002 / 2125-3003

[email protected]

www.emater.tche.br

165164

Cámara del Turismo – CAMTURS

Rua Dr. Barros Cassal, 180 / Sala 801 Floresta

+55 (51) 3225-3300

[email protected]

Frente Parlamentar do Turismo de la Cámara

Municipal de Concejales de Porto Alegre- FRENTUR

Av. Loureiro da Silva, 255

Centro Histórico

+55 (51) 3220-4100

Porto Alegre e Região Metropolitana Convention

& Visitors Bureau

Rua Quintino Bocaiúva, 299 - Floresta

+55 (51) 3226-6558

[email protected]@poaconvention.com.br

www.visiteportoalegre.com

Secretaría Estatal de Turismo, Deporte y Ocio

Av. Borges de Medeiros, 1601 / 10°

andar – Centro Histórico

+55 (51) 3288-5400

[email protected]

www.turismo.rs.gov.br/portal

Trade Turístico

Servicios Brasileño de Apoyo a las Micro y

Pequeñas Empresas – SEBRAE RS

Rua 7 de Setembro, 555

Centro Histórico

+55 (51) 3216-5211

www.sebrae-rs.com.br

Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial –

SENAC RS

Av. Alberto Bins, 665 / 12° andar

Centro Histórico

+55 (51) 3284-2000

[email protected]

www.senacrs.com.br

Servicios Nacional de Aprendizaje Rural –

SENAR

Praça Saint Pastous, 125 / 3° andar

Cidade Baixa

+55 (51) 3215-7500

www.senars.com.br

Servicios Social del Transporte / Servicio Nacional

de Aprendizaje en el Transporte – SEST/SENAT

Avenida José Aloísio Filho, 695 – Humaitá

+55 (51) 3374-8080

[email protected]

www.sestsenat.org.br

Sindicato de las Empresas de Turismo de RS

Rua Vigário José Inácio, 368 / Conjunto

801 – Centro Histórico

+55 (51) 3224-9228

[email protected]

www.sindetur-rs.com.br

Sindicato de los Empleados en Empresas de

Turismo POA

Rua Vigário José Inácio, 566/1301

Centro Histórico

+55 (51) 3019-5467

[email protected]

www.seetur-rs.com.br

Sindicato de los Guías de Turismo – Sindegtur/ RS

Praça Osvaldo Cruz, 15 / Conjunto 1212

– Centro Histórico

+55 (51) 3286-2561

[email protected]

Sindicato de Hoteles, Bares, Restaurantes y

Similares

Rua Dr. Barros Cassal, 180 / Sala 801

+55 (51) 3225-3300

[email protected]

www.shrbs-rs.org.br

Sindicato de los Hoteles de Porto Alegre

Rua Barros Cassal, 180 / 801

+55 (51) 3225-3300

[email protected]

Unión Gaucha de los Operadoras y

Representantes de Turismo

Rua Duque de Caxias, 1478 / 502

Centro Histórico

www.ugart.com.br www.sindilojas-poa.com.br


167166

Bancos

Banco Bradesco S.A.

Praça Osvaldo Cruz, 10

Centro Histórico

+55 (51) 3211.0522

Banco De Lage Landen Brasil

Av. Soledade, 550 / 8° Andar

Petrópolis

+55 (51) 2104.2500

Banco do Brasil S.A.

Rua Uruguai, 185 – Centro Histórico

+55 (51) 3214.7777

Banco do Estado do Rio Grande do Sul S.A.

Rua Capitão Montanha, 177

Centro Histórico

+55 (51) 3215.1515

Banco Alfa

Rua Dom Pedro II, 1351 / 501

São João

+55 (51) 3337-8110

Banco Central do Brasil

Av. 7 de Setembro, 586

Centro Histórico

+55 (51) 3215.7100

Banco da Amazônia


Centro Histórico

+55 (51) 3226.8012

Banco BMG

Av. Júlio de Castilhos, 132 / 302

Centro Histórico

+55 (51) 3228.6461

Caixa Econômica Federal


Centro Histórico

+55 (51) 3214.6060

HSBC

Av. Osvaldo Aranha, 1272 – Bom Fim

+55 (51) 3312.6537

Federación Brasileña de Bancos

www.febraban.org.br

Banco Itaú S/A


Centro Histórico

+55 (51) 3210.9090

Banco Panamericano S.A.


Centro Histórico

+55 (51) 2101.7900

Banco SAFRA


Centro Histórico

+55 (51) 2131.3722

Banco Santander S.A.


Centro Histórico

+55 (51) 3227.7327 / 3227.5787


169168

División de Relaciones Consulares y Diplomáticas

De lunes a viernes, de las 08:30 a 12:00 y

de 13:30 a las 18:00

Av. Borges de Medeiros, 1501 / 16ºandar

Centro Administrativo do Estado do RS

Centro Histórico

+55 (51) 3288-1041 / 3228-9677

[email protected]

www.sedai.rs.gov.br

Consulado General de Alemania

Rua Prof. Annes Dias, 112 / 11º andar

Centro Histórico

+55 (51) 3224-9255

www.porto-alegre.diplo.de

Consulado General de Argentina

Rua Coronel Bordini, 1033

Moinhos de Vento

+55 (51) 3321-1360

www.embarg.org.br/repres

Consulado Honorario de Austria

Av. dos Estados, 1383 – Anchieta

+55 (51) 3371-2686

Consulado Honorario de Bélgica

Av. Juca Batista, 8000 / 812 – Ipanema

+55 (51) 3264-7123

Consulado General de Chile

Rua Padre Chagas, 79 / 602

Moinhos de Vento

+55 (51) 3346-3970

www.congechile.com.br

Consulado Honorario de Colombia

Rua Conde da Figueira, 116

Chácara das Pedras

(51) 3334.5002

Consulado Honorario de Colombia

Rua Conde da Figueira, 116 Chácara das Pedras

+55 (51) 3334-5002

[email protected]

Consulado Honorario de Ecuador

Rua Euclides Moura, 116 Jardim Botânico

+55 (51) 3315-5921

www.embequador.org.br

Consulado General de España

Av. Carlos Gomes, 222 – Conjunto 301

Auxiliadora

+55 (51) 3321-1901

ConsuladosAgencia Consular de los Estados Unidos

Rua Riachuelo, 1257 / 2º andar

Centro Histórico

+55 (51) 3226-3344

www.embaixadaamericana.org.br

Consulado Honorario de Finlandia

Rua Comendador Azevedo, 224

Floresta

+55 (51) 3346-8488

Consulado Honorario de Francia

Rua Dr. Timóteo, 752 / 8

Moinhos de Vento

+55 (51) 3222.6467

www.ambafrance-br.org

Consulado Honorario de Gran Bretaña

Rua Antenor Lemos, 57 / 303

Menino Deus

+55 (51) 3232-1414

Consulado Honorario de Guatemala

Rua Padre Chagas, 415 / 201

Moinhos de Vento

+55 (51) 3022-8388

Consulado Honorario de Honduras

Rua Riachuelo, 157 / 17 andar

Centro Histórico

+55 (51) 3220-3511

Consulado Honorario de Hungría

Rua Mostardeiro, 157 / Conjunto 402

Moinhos de Vento

+55 (51) 3222-1906

Consulado General de Italia

Rua José de Alencar, 313

Menino Deus

+55 (51) 3230-82000

www.consportoalegre.esteri.it/consolato_portoalegre

Oficina Consular del Japón

Av. João Obino, 467 – Petrópolis

+55 (51) 3334-1299

Consulado Honorario de Líbano

Rua Dr. Flores, 263 / 1004

Centro Histórico

+55 (51) 3211-2214

www.libano.org.br/aembaixada_consulados


171170

Consulado Honorario de Luxemburgo

Rua Barão do Triunfo, 576 / 201

Azenha

+55 (51) 3219-0997

Consulado Honorario de los Países Bajos –

Holanda

Rua Prof. José Salgado Martins, 145

Bela Vista

+55 (51) 3331-3832

Consulado General de Paraguay

Rua Dr. Barcelos, 2237 – Cristal

+55 (51) 3241-9576

www.consulado.com.br/paraguai

Consulado Honorario del Perú

Av. Loureiro da Silva, 2001 / 722

Cidade Baixa

+55 (51) 3025-1900

www.embperu.org.br

Consulado General de Portugal

Rua Prof. Annes Dias, 112 / 10º andar

Centro Histórico

+55 (51) 3224-5767

www.secomunidades.pt/web/portoalegre

Consulado Honorario de Rumanía

Av. Nonoai, 1401 – Nonoai

+55 (51) 3245-7500

www.consuladoromenia.com.br

Consulado Honorário da Rússia

Av. Érico Veríssimo, 720 / 702

Menino Deus

+55 (51) 3219.2557

www.camarafrussia.com.br

Consulado Honorario de Suiza

Av. Viena, 374 – São Geraldo

+55 (51) 3222-2322

[email protected]

Consulado Honorario de Tunes

Rua dos Andradas, 1121 / 12º Andar

Centro Histórico

+55 (51) 3226-6677

www.consulados.com.br/tunisia

Consulado General del Uruguay


Higienópolis

+55 (51) 3325-6197/3325-6194/3325-

6200 / Fax: +55 (51)3325-6192

[email protected]

www.emburuguai.org.br/consulados

Consulados Correos Cursos de Grado en Turismo

Salud

Agencia Central de los Correos


18:00 – sábados y domingos, de las

9:00 a las 12:00.

Rua Siqueira Campos, 1100

Centro Histórico

0800-570-0100 / 3220-8800 /

3220-8867

www.correios.com.br

Ambulancias

SAMU – Servicios de Atención Móvil de Urgencia.

192 – Llamada Gratuita

Atención público 24h

SOS Unimed

0800.5104646

Atención particular y convenio Unimed

ECCO Salva

+55 (51) 3333-6000

Atención particular

Vacunas

Recomendable vacunación contra fiebre

amarilla, hecha por lo menos 10 días antes de la

fecha del embarque.

Centro Universitário Metodista - IPA

Rua Cel. Joaquim Pedro Salgado, 80

Rio Branco

(51) 3316.1300

www.metodistadosul.edu.br

Faculdades Rio-Grandenses - FARGS

Rua Marechal Floriano Peixoto, 626

Centro Histórico

(51) 3219.1111

[email protected]

www.fargs.br

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande

do Sul - PUCRS

Av. Ipiranga, 6681 / Prédio 50

Partenon

(51) 3320.3547 / 3320.3500

[email protected]

www.pucrs.br


173172

EMERGENCIA

Se considera emergencia médica la situación en

la cual es necesario tomar acciones y decisiones

médicas inmediatas, debido a su importancia y

gravedad. Son cuadros que colocan la vida en

riesgo.

URGENCIA

Se considera urgencia médica la situación

que requiere asistencia médica dentro de un

reducido espacio de tiempo. En esos casos

no hay riesgo de vida para el paciente, ni de

agravamiento de la situación, lo que permite

más tiempo para el transporte y atención del

enfermo.

SaludHospital Municipal de Pronto Socorro (HPS)

Categoría: emergencia

Atención pública, particular y convenios.

Largo Teodoro Herzl, s/nº

(Av. Osvaldo Aranha) – Bom Fim

+55 (51) 3289.7999

Complejo Hospitalario Santa Casa

Categoría: urgencia y emergencia.


Rua Prof. Annes Dias, 285

Centro Histórico

+55 (51) 3214-8080

www.santacasa.tche.br

Hospital del Niño Santo Antônio:

Categoría: urgencia y emergencia

Atención pública, particular y convenios

Rua Prof. Annes Dias, 285

Centro Histórico

+55 (51) 3214-8713

www.santacasa.tche.br

Hospital Banco de Olhos

Categoría urgencia

Atención particular y convenios

Rua Eng. Walter Boehl, 285

Vila Ipiranga

+55 (51) 3018-3100

Hospital Beneficiência Portuguesa

Categoría: urgencia.



+55 (51) 3023-9000

Hospital de Clínicas de Porto Alegre



Rua Ramiro Barcelos, 2350 - Bom Fim

+55 (51) 2101-8000

www.hcpa.ufrgs.br

Hospital y Clínica Psiquiátrica São José

Categoría urgencia

Atención particular y convenios.

Av. Professor Oscar Pereira, 4821

Glória

+55 (51) 3318-5222

www.clinicasaojose.com.br

Hospital Cristo Redentor

Categoría urgencia.

Atención al público.

Rua Domingos Rubbo, 20

Cristo Redentor

+55 (51) 3357-4100

www.ghc.com.br

Hospital Divina Providência

Categoría urgencia y emergencia.


Rua da Gruta, 145 - Glória

+55 (51) 3320-6000

www.divinaprovidencia.org.br

Hospital Ernesto Dornelles



Av. Ipiranga, 1801 - Azenha

+55 (51) 3217-2002

www.hed.com.br

Hospital Espírita Porto Alegre

Categoría: urgencia


Praça Simões Lopes Neto, 175

Teresópolis

(51) 3318.5700

www.hepa.org.br


175174

Salud

Hospital Fêmina

Categoría: urgencia


Rua Mostardeiro, 17 - Moinhos de Vento

(51) 3314.5200

www.ghc.com.br

Hospital Independência


Atención particular, convenio y para

emergencias de traumatología atención pública.

Av. Antônio de Carvalho, 450

Agronomia

+55 (51) 3386-1700

www.hepa.org.br

Hospital Mãe de Deus

Categoría: emergencia.


Av. José de Alencar, 286 – Menino Deus

+55 (51) 3230-2000

www.maededeus.com.br

Hospital Materno Infantil Presidente Vargas




+55 (51) 3226-9300

www.portoalegre.rs.gov.br/hmipv

Hospital Moinhos de Vento



Rua Ramiro Barcelos, 910

Moinhos de Vento

+55 (51) 3314-3434

www.moinhos.net

Hospital Nossa Senhora da Conceição

Categoría: urgencia y emergência.

Atención al público..

Av. Francisco Trein, 596

Cristo Redentor

+55 (51) 3357-2000

www.hgc.com.br

Hospital Parque Belém



Av. Professor Oscar Pereira, 8300

Belém Velho

+55 (51) 3318-4555

www.hospitalparquebelem.com.br

Hospital Petrópolis

Categoria: urgência.

Atendimento público e particular.

Av. Coronel Lucas de Oliveira, 2040

Petrópolis

+55 (51) 3331-6700 / 3321-3464

hpetró[email protected]

Hospital Psiquiátrico São Pedro



Av. Bento Gonçalves, 2460 - Partenon

+55 (51) 3339-2111

Hospital Sanatório Partenon




+55 (51) 3901-1400

Hospital São Lucas de la PUC


Atención pública, particular y convenios..

Av. Ipiranga, 6690 - Jardim Botânico

+55 (51) 3320-3000

www.hospitalsaolucas.pucrs.br

Hospital Vila Nova


Atención pública y particular..

Rua Catarino Andreata, 155 - Vila Nova

+55 (51) 3246-4844

[email protected]

Instituto del Cáncer Infantil RS



Rua Francisco Ferrer, 276 - Rio Branco

+55 (51) 3331-8704

www.ici-rs.org.br


177176

Salud

Primeros Auxilios y Pronta Atención 24h

Pronto Atendimento Bom Jesus 24h

Atención pública.

Rua Bom Jesus, 410 - Bom Jesus

(55 51) 3338-4292

Pronto Socorro Cruz Azul 24h

Atención particular y convenio Cruz Azul.

Rua Mostardeiro, 233

Moinhos de Vento

+55 (51) 3222-7777

[email protected]

Pronto Atendimento Médico 24h

Atención particular.

Av. Venâncio Aires, 84 - Bom Fim

+55 (51) 3228-4000 / 3224-5500

Pronto Socorro de Olhos e Otorrino Gaúcho Ltda

Atención particular y convenio.

Rua Jacinto Gomes, 103 - Santana

+55 (51) 3331-6000

Centro Clínico Mãe de Deus Center 24h

Categoría: emergencia.


Av. Soledade, 569 - Três Figueiras

+55 (51) 3230-2000 / 3378-9888

www.maededeuscenter.com.br

Instituto de Cardiologia


Av. Princesa Isabel, 395 - Santana

+55 (51) 3230-3600

www.cardnet.tche.br

Cuerpo de Bomberos

193

Defensa Civil

199

Brigada Militar

190

Policía Civil

197

Policía Federal / Jefatura para Extranjeros

194

Policía Caminera Federal

191

Policía Carretera Estatal

198

Seguridad

Telefonía

Auxilio a la Lista Telefónica

102

Código DDD

Porto Alegre: 51

Brasil: 55

Llamadas Nacionales

0 + código de la operadora + código de la

ciudad (DDD) + número del teléfono

Llamadas Nacionales por Cobrar

90 + código de la operadora + código de

la ciudad (DDD) + número del teléfono

Llamadas Internacionales

00 + código de la operadora + código del

país + Código de la ciudad (DDD) + núme-

ro del teléfono


179178

Autobuses

Porto Alegre presenta uno de los mejores

estándares de calidad del país en el servicio

de transporte colectivo. Son 400 líneas

operadas por una flota de 1.659 autobuses

con antigüedad promedio de 3,8 años, que

realizan 23.823 viajes/día en el transporte de

cerca de 1,1 millón de pasajeros. Cerca de 840

vehículos tiene accesibilidad universal y otros

376 están equipados con aire acondicionado. La

tarifa tiene precio único en toda la red urbana.

Informaciones 24h sobre líneas e itinerarios:

Desde Porto Alegre, 156, fuera de Porto Alegre

(5551) 3289.0156

118

www.eptc.com.br

Microbuses

118 / (51) 3233.8144

www.eptc.com.br

Ferrocarril

El ferrocarril opera de las 5:00 a las

23:20. Ofrece terminales de embarque desde

Porto Alegre a São Leopoldo, en un recorrido

por las ciudades de Canoas, Esteio y Sapucaia

do Sul.

(51) 3363.8477

www.trensurb.gov.br

Transporte urbano

El transporte público urbano de Porto

Alegre es operado por autobuses, metro de

superficie, taxis y microbuses. Carris, empresa

pública municipal, se destaca en el sector con

premios de calidad en transporte colectivo

de nivel nacional, como el de la Asociación

Nacional de los Transportes Públicos (ANTP).

El servicio de trenes urbanos es administrado

y operado por la Empresa de Trenes Urbanos

de Porto Alegre S.A – Trensurb y hace la

unión de la Capital a las ciudades de la Región

Metropolitana de Porto Alegre.

Taxi

El servicio de taxis cuenta con 3.920

vehículos y 10.495 conductores, que trabajan en

Porto Alegre y Región Metropolitana. Los taxis

de color rojo ibérico atienden toda la ciudad, y

lo de color blanco exclusivamente al Aeropuerto

Internacional Salgado Filho.

Banderas:

Bandera 1

De las 06: a las 22:00, en los días hábiles.

Bandera 2

De las 22:00 a las 06:00, en los días hábiles, y

durante las 24h de domingos y feriados.

Precios de referencia:

- Una carrera en taxi desde el Aeropuerto

Internacional Salgado Filho hasta el centro de la

ciudad cuesta, en promedio, R$ 30,00.

Transporte de volúmenes y situaciones especiales:

- Los objetos que no excedan de tres

volúmenes de mano podrán ser transportados

junto a la cabina de pasajeros, a criterio del

conductor. Los demás volúmenes deberán,

obligatoriamente, ser acondicionados en el

maletero.

- El precio para el transporte de mascotas

de pequeño y mediano tamaños, así como de

volúmenes de grandes proporciones como,

televisores, hornos microondas, cajas de

bebidas, bicicletas, planchas de surf, etc., será

acordado previamente entre el conductor y

pasajero.

- En entierros, bautizados, matrimonios y

servicios fuera del municipio, los precios serán

acordados previamente entre conductor y

pasajero.

Sindicato dos Taxistas de Porto Alegre


+55 (51) 3352-6166 / 3319-5100

Sindicato dos Taxistas Autônomos de

Porto Alegre

Av. Ipiranga, 361 – Menino Deus

+55 (51) 3233-0233 / 3235-2186

Servicio de Radiotáxi

- Ciudad: +55 (51) 3223-1122 / 3223-3030

- Cooptáxi: +55 (51) 3334-7444

- Disk Táxi: +55 (51) 3266-0700

- Gaúcha: +55 (51) 3266-3636 / 3061-3636

- Rota: +55 (51) 3026-6666

- Tele Táxi: +55 (51) 3226 -1919

- Transtáxi: +55 (51) 3381-2002


Presidente

Prefeito

Secretário Municipal de Turismo

José Reinaldo Ritter

José Fortunati

Raul Mendes da Rocha

Associação Brasileira da Indústria de Hotéis / RS

(ABIH/RS )

Prefeitura de Porto Alegre

Secretaria Municipal do Turismo

Rua Chaves Barcelos, 27 / Conj. 801 90030-120

www.abihrs.org.br

Travessa do Carmo, 84 90050-210

Porto Alegre • RS • Brasil

www.portoalegre.rs.gov.br/turismo

•

Porto Alegre • RS • Brasil

55 (51) 3227.4603 •

•

55 (51) 3289.6700 •

El objetivo de la Secretaría Municipal de Turismo de Porto Alegre es promover la Ciudad en forma

independiente y sin ningún vínculo con los establecimientos mencionados.

Todas las informaciones que constan en este material, están sujetas a alteraciones sin previo aviso.

Documents

Directorio turístico de Porto Alegre