Direito Do MarRegulamentação normativa dos espaços marítimos

Direito Do MarRegulamentação Normativa dos Espaços Marítimos

MARTA CHANTAL RIBEIROWAGNER MENEZES

(OrganizadOres)

Belo Horizonte2020

341.12251 Direito do mar: regulamentação normativa dos espaços marítimosD598 / [organizado por] Marta Chantal Ribeiro [e] Wagner Menezes.2020 Belo Horizonte: Arraes Editores 2020. 508p. ISBN: 978-85-8238-680-4 ISBN: 978-85-8238-681-1 (E-book) Vários autores.

1. Direito do mar. 2. Direito internacional do mar. 3. Espaços marítimos. 4. Governança marítima. I. Ribeiro, Marta Chantal (Org.). II. Menezes, Wagner (Org.). III. Título.

CDDir – 341.12251 CDD (23. ed.) – 341.45

Belo Horizonte2020

Elaborada por: Fátima Falci CRB/6-700

É proibida a reprodução total ou parcial desta obra, por qualquer meio eletrônico,inclusive por processos reprográficos, sem autorização expressa da editora.

Impresso no Brasil | Printed in Brazil

Arraes Editores Ltda., 2020.

Matriz

Av. Nossa Senhora do Carmo, 1650/loja 29 - Bairro Sion Belo Horizonte/MG - CEP 30330-000

Tel: (31) 3031-2330

Filial

Rua Senador Feijó, 154/cj 64 – Bairro Sé São Paulo/SP - CEP 01006-000

Tel: (11) 3105-6370

www.arraeseditores.com.br arraes@arraeseditores.com.br

Coordenação Editorial: Produção Editorial e Capa:

Imagem de Capa: Revisão:

Fabiana CarvalhoDanilo Jorge da SilvaPexels (Pixabay.com)Responsabilidade do Autor

CONSELHO EDITORIALÁlvaro Ricardo de Souza Cruz

André Cordeiro LealAndré Lipp Pinto Basto Lupi

Antônio Márcio da Cunha GuimarãesBernardo G. B. Nogueira

Carlos Augusto Canedo G. da SilvaCarlos Bruno Ferreira da Silva

Carlos Henrique SoaresClaudia Rosane Roesler

Clèmerson Merlin ClèveDavid França Ribeiro de Carvalho

Dhenis Cruz MadeiraDircêo Torrecillas Ramos

Edson Ricardo SalemeEliane M. Octaviano Martins

Emerson GarciaFelipe Chiarello de Souza Pinto

Florisbal de Souza Del’OlmoFrederico Barbosa Gomes

Gilberto BercoviciGregório Assagra de Almeida

Gustavo CorgosinhoGustavo Silveira Siqueira

Jamile Bergamaschine Mata DizJanaína Rigo Santin

Jean Carlos Fernandes

Jorge Bacelar Gouveia – PortugalJorge M. LasmarJose Antonio Moreno Molina – EspanhaJosé Luiz Quadros de MagalhãesKiwonghi BizawuLeandro Eustáquio de Matos MonteiroLuciano Stoller de FariaLuiz Henrique Sormani BarbugianiLuiz Manoel Gomes JúniorLuiz MoreiraMárcio Luís de OliveiraMaria de Fátima Freire SáMário Lúcio Quintão SoaresMartonio Mont’Alverne Barreto LimaNelson RosenvaldRenato CaramRoberto Correia da Silva Gomes CaldasRodolfo Viana PereiraRodrigo Almeida MagalhãesRogério Filippetto de OliveiraRubens BeçakSergio André RochaVladmir Oliveira da SilveiraWagner MenezesWilliam Eduardo Freire

V

Dedicamos este trabalho a todos que estudam o tema e contribuem para o seu desenvolvimento. O mar é a expressão da universalidade do homem e compreende a sua existência e natureza, o seu significado.

VII

agraDeciMentos

O nosso primeiro agradecimento é dirigido aos AUTORES, sem a generosidade e entrega dos quais esta obra não rumaria a bom porto, para desfrute de todos os cultores e interessados no Direito do Mar.

Agradecemos, depois, à CAPES – pelo apoio repassado ao Programa de Pós-Graduação da Universidade de São Paulo para mobilidade internacional de docentes e pesquisadores.

Agradecemos, igualmente, ao Programa de Pós-Graduação da Univer-sidade de São Paulo a concessão de apoio, especialmente, nas pessoas dos professores FERNANDO FACURY SCAFF, FERNANDO MENEZES e ANA ELISA BECHARA, cuja sensibilidade para a importância do tra-balho acadêmico e o suporte foram fundamentais para o desenvolvimento da obra.

Agradecemos, por fim, à EDITORA ARRAES, na pessoa de seu editor RENATO CARAM, o apoio para editoração e publicação da obra.

IX

autores

ANA ELIZABETH VILLALTA VIZCARRAMiembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional (IHLADI), Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Master en Comercio Internacional, Abogada y Notaria, Embajadora de Carrera del Servicio Diplomático de El Salvador, Miembro del Consejo de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

AUGUSTO GRIECO SANT’ANNA MEIRINHOProcurador do Trabalho do Ministério Público da União. Coordenador Na-cional da Coordenadoria Nacional do Trabalho Portuário e Aquaviário do Ministério Público do Trabalho - Conatpa. Doutor em Direito das Relações Sociais pela PUC-SP. Mestre em Direito Previdenciário pela PUC-SP. Especia-lista em Direito e Processo do Trabalho pela USP. Especialista em Relações Internacionais pela UCAM-RJ. Bacharel em Ciências Náuticas pela Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante. Ex-Oficial da Marinha Mercante brasileira. Integrante do Grupo de Pesquisa de Direito do Mar da Universida-de de São Paulo sob a coordenação do Prof. Dr. Wagner Menezes.

BARBARA MOURÃO SACHETTGraduada em Direito pela Unesp e Mestre em Direito Internacional pela mesma instituição. Professora de Direito Internacional da Universidade Me-todista de São Paulo. Pesquisadora do Cedmar-USP e do NETI-USP. Mem-bro da ABDI. Advogada.

X

BARBARA STĘPIEŃDoctor in Law awarded by the Jagiellonian University in Cracow (Poland), IYT Master of Yachts 200 GT. Member of the National System of Resear-chers in Mexico (CONACYT-SNI). Twitter: @BAStepien, e-mail: barbara.stepien@hotmail.com.

CARINA COSTA DE OLIVEIRAProfessora Adjunta da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília. Doutora em Direito pela Universidade Paris II- França. Codiretora do Gru-po de Estudos Direito dos Recursos Naturais e Sustentabilidade.

CARLOS MATA PRATESDoctor en Derecho y Ciencias Sociales (Udelar). Magister en Ciencias de la Legislación y Governanza Politica (Universidad de Pisa –Italia-). Profesor de Derecho Internacional Público (U. Católica-Claeh, Uruguay) y Derecho Público (Udelar). Director de Derecho Internacional del Ministerio de Rela-ciones Exteriores. Presidente de la Comisión de Plataforma Continental de la R.O. del Uruguay. Miembro del Comité Jurídico Interamericano (OEA).

DANIELA BUCCIDoutora e Mestra em Direitos Humanos pela Faculdade de Direito da Uni-versidade de São Paulo (USP). Coordenadora do Observatório de Direitos Humanos da Universidade Municipal de São Caetano do Sul (ODHUSCS). Pesquisadora-Líder do Núcleo de Direitos Humanos da Universidade Mu-nicipal de São Caetano do Sul (NEDH-USCS). Pesquisadora do Núcleo de Estudo dos Tribunais Internacionais da USP (NETI/USP).

DAVID FREESTONEProfessor David Freestone is a Professorial Lecturer and Visiting Scholar at George Washington University Law School in Washington D.C. He is the Executive Secretary of the Sargasso Sea Commission. He is also founding Editor of the International Journal of Marine and Coastal Law (now in its 35th year). From 1996-2008 he worked at the World Bank in Washington DC, retiring as Deputy General Counsel/Senior Adviser. From 2008-2010 he was the Lobingier Visiting Professor of Comparative Law and Jurisprudence at the George Washington University Law School. He was the Ingram Fellow at the University of New South Wales in Sydney in 2009 and has held visiting positions at the Fridtjof Nansen Institute (2014-18), University of Cape town (2016) and the Oxford University Martin School (2018). In 2008 he was awar-ded the Elizabeth Haub Gold Medal for Environmental Law.

XI

ELIANE MARIA OCTAVIANO MARTINSDoutora pela USP com estágio pós doutoral pela Universidade Autônoma de Barcelona. Professora do curso de mestrado em Direito da UNIFIEO. Pro-fessora da Maritime Law Academy. Autora do Curso de Direito Maritimo – volumes I, II e III – e organizadora do Vade Mecum de Direito Marítimo.

FELIPE GASTELBONDO CAMARGOPesquisador na Universidad del Rosario - Colombia

GABRIELA G. B. LIMA MORAESProfessora Adjunta da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília. Doutora em Direito pela Universidade Aix-Marseille (França) em cotutela com o Centro Universitário de Brasília (2014). Mestre (2009) e Bacharel (2007) em Direito. Especialista em Direito Internacional Ambiental (2009). Codiretora do Grupo de Estudos Direito dos Recursos Naturais e Sustenta-bilidade. Email: gblima@gmail.com (principal); gabriela.lima@unb.br

GABRIELA MARTÍNEZ ROJASPesquisadora na Universidad del Rosario - Colombia

GIUSEPPE CATALDIGiuseppe Cataldi is full Professor of International Law and Director of the Department of Social and Human Sciences in the University of Napo-li “L’Orientale” (University Vice-President, 2008-2014). Coordinator of the European Network Jean Monnet “MAPS” (Migration and Asylum Policy Sys-tems. Weaknessess, Shortcomings and Reform Proposals). Former Director of the “Centre of Excellence Jean Monnet on the Protection of Migrants’ Rights in the Mediterranean Sea” and former holder of a “Jean Monnet” ad personam Chair on the “Protection of Human Rights in the European Union”. He is the President of the International Association for the Law of the Sea (AssID-Mer), author and editor of many articles and books on International Law and European Union Law issues. EMUNI (Euro-Mediterranean University) Management Board Member (former Senate Member). He is in charge, as consultant, of the “Area of International Studies” for Pegaso Telematic Uni-versity. Visiting Professor in the Universities of Cordoba (Spain), Kobe (Ja-pan), Alexandria (Egypt), Paris 1 Sorbonne (France). From to 2000 to 2015 he directed the “International Institute for Juridical Studies”, CNR (Italian National Research Council). He has worked as Consultant for many Inter-national as well as National Institutions and private firms, pleading beyond numerous international courts. Former member of the Expert Group on

XII

“Mediterranean Governance” appointed by the IUCN (International Union for the Conservation of Nature). Consultant to the Italian Ministry of Fo-reign Affairs for matters concerning the law of the sea, he was a member of the Italian delegation to the 21st session of the UNESCO World Heritage Committee (1997). He was legal advisor to the European Union Commis-sion - Directorate General for Fisheries, on the legal issues of fisheries ma-nagement in the Mediterranean, and in this capacity member of the official delegation of the European Commission to the Diplomatic Conference in Crete (December 1994). Cofounder and co-director of “Diritti umani e dirit-to internazionale”, co-director of “The Italian Yearbook of International Law”. Member of the Italian Society of International Law (Vice-President, 2012 - 2013) and of the Société française de droit international.

HARVEY MPOTO BOMBAKADoutorando na Faculdade de Direito da Universidade de Brasília.

INGRID ZANELLA ANDRADE CAMPOSAdvogada. Professora Adjunta de Direito Marítimo na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Professora do Programa de Pós-Graduação (mestra-do) em Direito da Faculdade Damas da Instrução Cristã. Doutora e mestre em Direito pela da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Possui cursos de Liability for Maritime Claims e Law of Marine Insurance, pela Internatio-nal Maritime Law Institute (Malta). Oficial da Ordem do Mérito Naval – Ma-rinha do Brasil. Presidente da Comissão de Direito Marítimo, Portuário e do Petróleo da OAB.PE. Membro da Comissão Nacional de Direito Marítimo e Portuário da OAB. Membro da Comissão de Meio Ambiente da OAB.PE. Conselheira Estadual da OAB/PE. Membro da Women’s International Ship-ping & Trading Association (WISTA) – WISTA, do Instituto Ibero Americano de Direito Marítimo – IIDM, da Associação Brasileira de Direito Marítimo – ABDM e do Instituto dos Advogados de Pernambuco – IAP. Árbitra do Centro Brasileiro de Arbitragem Marítima (CBAM), Rio de Janeiro.

JUAN RAMÓN MARTÍNEZ VARGASprofessor na Universidad del Rosario-Colombia

LAURA QUIJANO ORTIZPesquisadora na Universidad del Rosario - Colombia

LUISA FERNANDA VILLARRAGA ZSCHOMMLERPesquisadora na Universidad del Rosario - Colombia

XIII

MANUEL DAVID TREJOS LÓPEZPesquisador na Universidad del Rosario - Colombia

MÁRCIA BRANDÃO CARNEIRO LEÃOPossui graduação (1982) , Mestrado e Doutorado em Direito pela Universi-dade de São Paulo (2002 e 2006 respectivamente). Atualmente é professora da Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie - Campi Cam-pinas. Professora dos Cursos de pós-graduação da PUC-SP, Unianchieta e UNI-CAMP. Foi professora da Faculdade de Direito da FAAP-Fundação Armando Álvares Penteado, onde ministrou, também, aulas de Direito Internacional de Meio Ambiente no Curso de Pós-Graduação lato sensu em "Meio Ambiente, Desenvolvimento Sustentável e Questões Globais". É mem-bro do Conselho Editorial da Revista de Direitos Difusos (ISSN 1517-9192). Sócia fundadora e 1a. Vice Presidente da SBDIMA-Sociedade Brasileira de Direito Internacional de Meio Ambiente. Sócia fundadora e Conselheira da APRODAB-Associação de Professores de Direito Ambiental do Brasil. Sócia Fundadora da ALADA-Associação Latino Americana de Direito Ambiental.Tem experiência na área de Direito, com ênfase em Direito Internacional, Direito Internacional do Meio Ambiente, Direito Econômico Internacional e Direito Ambiental.VicePresidente do Conselho Deliberativo e Fiscal do COA-TI-Centro de Orientação Ambiental Terra Integrada-Jundiaí

MARTA CHANTAL DA CUNHA MACHADO RIBEIROPortuguesa, é Professora Auxiliar da Faculdade de Direito da Universidade do Porto e investigadora principal do Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental (CIIMAR), coordenando o Grupo de Direito do Mar. É licenciada e mestre em Direito pela Universidade de Coimbra e doutorou-se pela Universidade do Porto na área de Direito do Mar. No presente, os seus estudos têm-se centrado na protecção da biodiversidade marinha, incluindo na plataforma continental além das 200 milhas náuticas e nas áreas além da jurisdição nacional, bem como no planeamento espacial marinho, mineração do mar profundo, pesca e utilização de novas tecnologias no espaço mari-nho. Marta Chantal Ribeiro é membro da IUCN World Commission on Environmental Law, participa em vários projectos de investigação nacionais e internacionais e tem vasta obra publicada. Contacto: mchantal@direito.up.pt.

MATHEUS PRESOTTO E SILVAAdvogado, bacharel em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e pós-graduando em Direito Internacional. Membro-pesquisador do Centro de Estudos em Direito do Mar da Faculdade de Direito da Universidade de

XIV

São Paulo (CEDMAR-USP), na linha de pesquisa Meio Ambiente Marinho. Membro-pesquisador do Grupo de Pesquisa em Pluralidade das Fontes do Direito Internacional Privado e o Brasil, Faculdade de Direito da Universi-dade de São Paulo (GPDIPr-USP). Membro-pesquisador do Centro Interna-cional de Direitos Humanos da Academia Paulista de Direito (CIDH-APD), Coordenador da linha de pesquisa Dogmática dos Direitos Humanos.

MAYNA FELIXMestre em Direito pelo Porgrama de Pós-Graduação em Direito da UFC.

NILUFER ORALNilufer Oral is a member of the law faculty at Istanbul Bilgi University and director of the Centre of International Law at the National University of Singapore. She is a member of the United Nations International Law Commission and co-chair of the study group on sea-level rise in relation to international law. She served as a legal advisor to the Turkish Foreign Ministry on matters related to the law of the sea and served as climate change negotiator between (2009 – 2016). She is a Distinguished Fellow of the Law of the Sea Institute at Berkeley Law (University of California Law Berkeley); Senior Fellow of the National University of Singapore Law School; a member of Council of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Council (2012-2016); Co-chair of the IUCN Specialist Group on Oceans, Coasts and Coral Reefs (2006-2018); Chair of the IUCN Academy of Environmental Law (2014-2017). She is currently a member of the IUCN World Commission on Environmental Law Steering Committee; member of the Group of Experts for the Global Pact for the Environment; and a member of the Ad Hoc Group of Experts for the Mediterranean Sea Marine Protected Areas (RAC-SPA). Dr. Oral is the series editor for the In-ternational Straits of the World publications (Brill); member of the Board of Editors of the European Society of International Law Series; Associate Editor of the Research Perspectives in the Law of the Sea (Brill), and mem-ber of the International Advisory Board, Chinese Journal of Environmental Law (Brill) She has published numerous articles and edited several books, and has spoken at numerous international conferences.

PABLO FERRARA LL.M.(e-mail: ferrarapablo@gmail.com) is UNCLOS Arbitrator (Annex VII), Pro-fessor of Public International Law (USAL), and Consultant to the Argentine Energy Governance Secretariat (Argentina). He was Advisor at the Argentine National Congress, Assistant Professor at the South China Sea Institute,

XV

Xiamen University (Xiamen, People’s Republic of China), Rajawali Fellow at Harvard Kennedy School of Government Ash Centre for Governance and Innovation (Cambridge, United States of America), Post-Doctoral Resear-cher at the Groningen Centre of Energy Law (Groningen, The Netherlands), and Visiting Fellow at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and Public International Law (Heidelberg, Germany). He obtained his LLB at the University of Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina) and his Docto-rate at the University of California at Berkeley (Berkeley, California, United States of America). He worked as associate in Energy Law (Brons & Salas; Baker & McKenzie) and in ICSID arbitration (M&M Bomchil). His areas of expertise are Energy Law, International Law (Dispute Settlement, Law of the Sea, Investment), and International Relations.

PAULO HENRIQUE REIS DE OLIVEIRABacharel em Direito pela UNESP. Especialista em Direito Marítimo e Por-tuário. Professor da Maritime Law Academy. Pesquisador no NETI/USP, onde coordena o subgrupo responsável pelo Tribunal Internacional do Di-reto Mar. Pesquisador e secretário geral do CEDMAR/USP.

PAULO NEVES COELHOOficial da Marinha portuguesa (reforma), licenciado em Ciências Militares Navais pela Escola Naval, Lisboa. Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, mestre em Direito pela Universidade Lusíada, tendo-se doutorado em Direito na Faculdade de Direito da Univer-sidade do Porto na área do Direito do Mar. Presentemente é consultor de vários governos no âmbito dos processos de extensão da plataforma conti-nental e em delimitação marítima.

SANDRA LORENA SALINAS SÁNCHEZPesquisadora na Universidad del Rosario - Colombia

TARIN CRISTINO FROTA MONT’ALVERNEProfessora da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Ceara (UFC). Mestrado em Direito Internacional Público - Universite de Paris V (2004), doutorado em Direito Internacional do Meio Ambiente - Universite de Paris V e Universidade de São Paulo (2008).

TULLIO SCOVAZZIProfessor of international law at the University of Milano-Bicocca, Milan, Italy. He occasionally participates, as legal expert, in meetings and negotia-

XVI

tions relating to law of the sea, environmental law, cultural properties and other subjects.

VASCO BECKER-WEINBERGProfessor at the Faculty of Law of the Universidade NOVA de Lisboa

VÍCTOR LUIS GUTIÉRREZ CASTILLODirector Departamento Derecho Público y Común Europeo Universidad de Jaén.

WAGNER MENEZESProfessor Associado da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP). Pós-doutor pela Universidade de Padova, Itália. Presidente da Academia Brasileira de Direito Internacional (ABDI);Presidente fundador do Centro de Estudos em Direito do Mar da Universidade de São Paulo (Cedmar-USP). Fellow Professor na Universidade da Califórnia - Berkeley.

XVII

suMário

APRESENTAÇÃO .............................................................................................. XXI

DO DIREITO DO MAR

CapítulO 1THE OCEAN IN THE 21ST CENTURYNilufer Oral ......................................................................................................... 3

CapítulO 2EL DERECHO DEL MAR EN AMERICA Ana Elizabeth Villalta Vizcarra .................................................................... 17

CapítulO 3NAVEGAR É PRECISO? CONSIDERAÇÕES PARA UMA GOVERNANÇA MARÍTIMA Eliane Maria Octaviano Martins; Paulo Henrique Reis de Oliveira .... 35

CapítulO 4A HUMANIZAÇÃO DO DIREITO DO MAR A PARTIR DE 1845: UM ENSAIO SOBRE O SLAVE SUPRESSION ACT PARA O BRASIL IMPÉRIO E SEUS REFLEXOS NO DIREITO DO MAR CONTEMPORÂNEOMárcia Brandão Carneiro Leão; Matheus Presotto e Silva ..................... 51

XVIII

CapítulO 5DO APRESAMENTO DE NAVIOS AO OPEN ARMS: UMA CONTRIBUIÇÃO DO DIREITO INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS AO DIREITO DO MAR Wagner Menezes; Daniela Bucci .................................................................... 69

CapítulO 6NAUFRÁGIO E DA REMOÇÃO DE DESTROÇOS: RESPONSABILIDADES E POSSÍVEIS CONFLITOS Ingrid Zanella Andrade Campos................................................................... 91

DOS ESPAÇOS MARÍTIMOS: DAS LINHAS DE BASE À PROTEÇÃO DO ALTO MAR

CapítulO 7THE COMPLEX PICTURE OF MEDITERRANEAN COASTAL ZONES Tullio Scovazzi ................................................................................................... 115

CapítulO 8QUELQUES PROBLÈMES ACTUELS DE DÉLIMITATION DES ESPACES MARITIMES DANS LES MERS FERMÉES ET SEMI-FERMÉESGiuseppe Cataldi ................................................................................................ 129

CapítulO 9PLATAFORMA CONTINENTAL ALÉM DAS 200 MILHAS – REQUIEM AO CONCEITO DE PROLONGAMENTO NATURAL Paulo Neves Coelho ........................................................................................... 153

CapítulO 10REFLEXIONES Y TESTIMONIO SOBRE EL LÍMITE EXTERIOR DE LA PLATAFORMA CONTINENTAL URUGUAYA Carlos Mata Prates ............................................................................................ 211

CapítulO 11A PROTECÇÃO DA BIODIVERSIDADE DA PLATAFORMA CONTINENTAL ALÉM DAS 200 MILHAS NÁUTICAS EM SEDE DE PODERES E DEVERES DO ESTADO COSTEIRO: ESTADO DA ARTE E ANTEVISÃO DE UMA EVOLUÇÃO POSSÍVEL Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro ............................................... 225

XIX

CapítulO 12NAVIOS DE CRUZEIROS MARÍTIMOS OPERANDO EM ÁGUAS JURISDICIONAIS BRASILEIRAS: LEGISLAÇÃO APLICÁVEL EM MATÉRIA DE RELAÇÕES SOCIAIS E SEGURANÇA JURÍDICA. ANÁLISE CRÍTICA DA REGRA DO CENTRO DE GRAVIDADE APLICÁVEL PELA JUSTIÇA DO TRABALHO BRASILEIRA Augusto Grieco Sant’anna Meirinho ............................................................. 273

DIREITO DO MAR ALÉM DA JURISDIÇÃO NACIONAL

CapítulO 13GOVERNANCE OF AREAS BEYOND NATIONAL JURISDICTION: AN UNFINISHED AGENDA? David Freestone .................................................................................................. 303

CapítulO 14LA GOBERNANZA DE LA BIODIVERSIDAD EN ZONAS FUERA DE JURISDICCIÓN NACIONAL: RESPUESTAS A LOS NUEVOS DESAFÍOSVíctor Luis Gutiérrez Castillo ......................................................................... 339

CapítulO 15THE PAST, PRESENT AND FUTURE OF THE PROTECTION OF MARINE BIODIVERSITY IN AREAS BEYOND NATIONAL JURISDICTION Barbara Stępień .................................................................................................. 363

CapítulO 16APROXIMACIÓN COLOMBIANA A LA PROTECCIÓN AMBIENTAL EN LA ALTA MAR Juan Ramón Martínez Vargas; Felipe Gastelbondo Camargo; Gabriela Martínez Rojas; Laura Quijano Ortiz; Sandra Lorena Salinas Sánchez; Manuel David Trejos López; Luisa Fernanda Villarraga Zschommler ..................................................... 383

CapítulO 17PROJETO DE CÓDIGO DE EXPLOTAÇÃO DOS FUNDOS MARINHOS: AVANÇOS NA DEFINIÇÃO DE PROTEÇÃO AO PATRIMÔNIO COMUM DA HUMANIDADE E DA DILIGÊNCIA DEVIDA NO DIREITO DO MARCarina Costa de Oliveira; Gabriela G. B. Lima Moraes; Harvey Mpoto Bombaka .................................................................................. 399

XX

DIREITO DO MAR E SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS

CapítulO 18DON’T BE AFRAID… IT’S NATURE. A THEORY OF THERMODYNAMIC PRAGMATISM OR CHINA AND THE INTERNATIONAL RULE OF LAWPablo Ferrara ...................................................................................................... 425

CapítulO 19JOINT DEVELOPMENT ZONES FROM ISLANDS AND OTHER FEATURES Vasco Becker-Weinberg ..................................................................................... 443

CapítulO 20CREEPING JURISDICTION DOS ESTADOS COSTEIROS E A RESOLUÇÃO DE CONFLITOS: UMA ANÁLISE DO CASO SOMÁLIA X QUÊNIA Mayna Felix; Tarin Cristino Frota Mont’Alverne .................................... 459

CapítulO 21DIREITOS DOS ESTADOS COSTEIROS À LUZ DA CNUDM: A “DISPUTA SOBRE OS DIREITOS DOS ESTADOS COSTEIROS NO MAR NEGRO, NO MAR DE AZOV E NO ESTREITO DE KERCH (UCRÂNIA V. FEDERAÇÃO RUSSA)” Barbara Mourão Sachett .................................................................................. 473

XXI

apresentação

Com alegria apresentamos à comunidade acadêmica a Obra “Direi-to do Mar e os espaços marítimos” cujo tema central tem como escopo analisar aspetos multifacetados dos espaços marítimos tendo por ponto de partida a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar e o seu impacto na ação dos Estados, e tendo como alicerce fundamental as concep-ções teóricas normativas do Direito.

A obra é constituída e articulada por um conjunto de capítulos elabo-rados por renomados acadêmicos e pesquisadores de diversos países, dife-rentes continentes e distintas famílias jurídicas, que se debruçaram sobre o estudo do tema, dando à obra uma perspectiva múltipla a partir de olhares distintos sobre a temática central.

É importante destacar que a obra é resultado de um conjunto de atividades de cooperação internacional e network acadêmico em diferentes iniciativas realizadas principalmente no Brasil e em Portugal, as quais aproximaram os seus organizadores e, a partir de acordo interinstitucional de cooperação internacional, fizeram surgir a ideia da obra e o seu desen-volvimento.

Nesse contexto, a obra, publicada em português, inglês, espanhol e francês, é em boa medida resultado de pesquisa em rede, envolvendo ins-tituições de pesquisa internacionais, capitaneada pelo “Centro de Estudo do Direito do Mar” da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (CEDMAR-USP) e pelo “Grupo de Investigação em Direito do Mar” do Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental (CIIMAR),

XXII

sediado na Universidade do Porto, e que teve a sensibilidade de diversos professores consagrados que aceitaram o desafio de integrar o projeto.

No desenrolar da obra encontram-se de forma avulsa diferentes enfo-ques e abordagens sobre um objeto que, sendo complexo e multifacetado, proporciona uma de escolhas e percursos. Essa é a riqueza maior do con-teúdo da obra, oferecer uma leitura com diferentes pontos de vista sobre um tema central permitindo ao leitor conexões reflexivas e plurais.

Em um tempo que o estudo do Direito do Mar e seu aprimoramen-to são fundamentais para a compreensão e aprofundamento das relações jurídico-normativas entre Estados e povos, se oferece à sociedade essa obra com a expectativa que possa ser um instrumento útil de trabalho, bem como contribuir para o avanço da pesquisa nessa área científica e guiar a interpre-tação doutrinária sobre o tema.

Da cidade do Porto - Portugal e da cidade de São Paulo - Brasil, setembro de 2019.

MARTA CHANTAL RIBEIRO Professora Auxiliar com nomeação definitiva da Faculdade de Direito da Universidade do Porto. Coordenadora do Grupo de Investigação em Di-reito do Mar do CIIMAR, sediado na Universidade do Porto. Doutora em Direito na área de Direito do Mar.

WAGNER MENEZESProfessor Associado da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP). Livre-docente, Pós-doutor pela Universidade de Padova, Itália. Árbi-tro do tribunal do Mercosul, Presidente da Academia Brasileira de Direito Internacional (ABDI); Diretor da Sociedade Brasileira de Direito Interna-cional (SBDI).