Direção/CoordenaçãoEditora UNEMATProjeto Gráfi co/Diagramação/CapaRevisão

Agnaldo Rodrigues da SilvaAgnaldo Rodrigues da SilvaEditora de LizEquipe Editora Unemat

Copyright © 2011 / Editora UnematImpresso no Brasil - 2011

Ficha Catalográfica elaborada pela Coordenadoria de BibliotecasUNEMAT - CáceresISSN: 1806-0331

EDITORA UNEMATAv. Tancredo Neves, 1095 - Cavalhada - Cáceres - MT - Brasil - 78200000Fone/Fax 65 221 0080 - www.unemat.br - editora@unemat.br

Todos os Direitos Reservados. É proibida a reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio. A violação dos direitos de autor (Lei n° 5610/98) é crime estabelecido pelo artigo 184 do Código Penal.

Revista ECOS. Literaturas e Linguísticas.Coordenação de Agnaldo Rodrigues da Silva (Revista do Insti-tuto de Linguagem). Cáceres-MT : Editora Unemat, 2011.

265 p.1. Literatura 2. Linguística

Semestral (Ref.: Janeiro 2011 - Julho 2011) Ano 8, n. 10

CDU: 81

Índices para catálogo sistemático

1. Literatura - 822. Linguística - 81

REVISTA ECOS - INSTITUTO DE LINGUAGEMAv. Tancredo Neves, 1095 - Cavalhada - Cáceres MT - Brasil - 78200000Tel: 65 223 0104 - revistaecos.unemat@gmail.com

FAPEMAT - FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE MATO GROSSORua 03 s/n - 3° andar - C.P.A. CEP 78050-970 - Cuiabá - MTTel 65 3613 3500 - Fax 65 3613 3502 - Prédio do IOMAT

ANO VIII, NO 10ISSN: 1806-0331

REVISTA ECOS

Indexação:Sumários de Revistas Brasileiras (sumarios.org)

Fundação Biblioteca NacionalCapes/Qualis

Literatura, língua e imprensa

Agnaldo José Gonçalves – UNESPÁgueda Aparecida Cruz Borges - UFMTAna Antônia de A. Peterson - UFMTAna Maria Di Renzo –UNEMATBenjamin Abdala Junior –USPCélia Maria Domingues da Rocha Reis - UFMTEduardo Guimarães - UNICAMPElizete Dall’Comune Hunhoff - UNEMATElza Assumpção Miné - USPIsaac Newton Almeida Ramos - UNEMATJosé Camilo Manusse – Universidade Eduardo Mondlane/MoçambiqueJosé Carlos Paes de Almeida Filho - UNICAMPLiliane Batista Barros - UFPALuiz Francisco Dias - UFMGMaria dos Prazeres Santos Mendes – USPMário César Leite - UFMTMónica Graciela Zoppi Fontana – UNICAMPNelly Novaes Coelho - USPRita de Cássia Natal Chaves - USPTaisir Mahmudo Karim - UNEMATTânia Celestino de Macedo – USPValdir Heitor Barzotto – USPVera Lúcia da Rocha Maquêa - UNEMATYasmin Jamil Nadaf - Academia Mato-Grossense de LetrasWalnice de Matos Vilalva - UNEMATMadalena Aparecida Machado - UNEMAT

CONSELHO EDITORIALAgnaldo Rodrigues da Silva - UNEMAT (Presidente)Elza Assumpção Miné - USPInocência Mata – Universidade de Lisboa/PortugalJosé Camilo Manusse – Universidade Eduardo Mondlane/MoçambiqueManoel Mourivaldo Santiago Almeida – UFMT/USPMaria dos Prazeres Santos Mendes – USPMaria Fernanda Antunes de Abreu – Universidade Nova de Lisboa/PortugalMónica Graciela Zoppi Fontana - UNICAMPRoberto Leiser Baronas - UFSCarTaisir Mahmudo Karim - UNEMATTânia Celestino de Macedo – USPValdir Heitor Barzotto – USP

CONSELHO TEMÁTICO CONSULTIVO

Universidade do Estado de Mato Grosso

ReitorVice-ReitorPró-Reitoria de Ensino de GraduaçãoPró-Reitoria de Pesquisa e Pós-GraduaçãoPró-Reitoria de Extensão e CulturaPró-Reitoria de Gestão FinanceiraPró-Reitoria de Planej. e Desenv. InstitucionalPró-Reitoria de AdministraçãoPró-Reitoria de Assuntos Estudantis:

Adriano Aparecido SilvaDionei José da SilvaAna Maria Di RenzoÁurea Regina Alves IgnácioJuliana Vitória Vieira Mattielo da SilvaAriel Lopes TorresWeily Toro MachadoValter Gustavo DanzerFrancisco Lledo dos Santos

DIRETOR DO INSTITUTO DE LINGUAGEM Ana Luiza Artiaga R. da Motta

SUMÁRIOEDITORIAL .......................................................................................................................................... 07

LITERATURA

A PRESENÇA DA ALEGORIA EM “UM DIA IDEAL PARA OS PEIXES-BANANA”, DE JEROME DAVID SALINGER ............................................................................................................. 11Adolfo José de Souza FrotaREPRESENTAÇÕES SOCIAIS SOBRE A MULHER: UM ESTUDO COM ESCOLARES .................................. 25Alberto Carlos de SouzaTúlio Alberto Martins de FigueiredoMary Del PrioreENTRE IMPRESSÕES E OPINIÕES: APONTAMENTOS SOBRE MACHADOCRONISTA E A IMPRENSA PERIÓDICA NO BRASIL ................................................................................ 33Elisabeth BatistaA (RE)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE ANGOLANA NA OBRAEU À SOMBRA DA FIGUEIRA DA ÍNDIA,DE ALBERTO OLIVEIRA PINTO ................................................... 41Érica Antunes PereiraUMA FRANCESA NA TERRA DOS PAPAGAIOS: SARAH BERNHARDT NO BRASIL (1886) .......................... 53Ezequiel Gomes da SilvaACCADEMIA DELLA FAMA: ATIVIDADE LITERÁRIA, PROJETO EDITORIAL E POLÍTICA NAGÊNESE DOS DIÁLOGOS DA HISTÓRIA DE FRANCESCO PATRIZI ........................................................ 69Helvio MoraesCONTOS MATO-GROSSENSES PUBLICADOS EM JORNAIS ................................................................. 87Madalena MachadoESPAÇOS REGIONAIS, IDENTIDADES PLURAIS: REFLEXÕES EM TORNO DA PRODUÇÃOLITERÁRIA DE/EM MATO GROSSO ...................................................................................................... 99Olga Maria Castrillon MendesO TABU DA MATERNIDADE EM A MENINA QUE QUERIA NASCER DE NOVO ..................................... 107Rosane Salete FreytagCABO VERDE, DA ÁRVORE DA VIDA À ÁRVORE DAS PALAVRAS........................................................... 119Simone Caputo GomesESSAS REVISTINHAS QUE SE CHAMAM ALMANAQUE ........................................................................ 131Yasmin Jamil Nadaf

LÍNGUA/LINGUÍSTICA

A CONTRADIÇÃO NO ENTREMEIO DOS JORNAIS:CONTRIBUIÇÕES DA ANÁLISE DE DISCURSO MATERIALISTA .............................................................. 141Águeda Aparecida da Cruz BorgesESTADO E POLÍTICAS DE LINGUA AS PRÁTICAS DE LEITURA E ESCRITACOMO PRODUÇÃO DE SENTIDOS .................................................................................................. 157Ana Maria Di RenzoFrancielli Carolina DurigonA CIRCULAÇÃO DA CIÊNCIA DA LINGUAGEM NO JORNALISMO CIENTÍFICO BRASILEIRO ................ 167Eliana Rosa SturzaAndréa F. WeberA PRODUÇÃO DO CONSENSO NAS POLÍTICAS DE FORMAÇÃOCONTINUADA DE PROFESSOR ......................................................................................................... 183Joelma Aparecida Bressanin

A PROSTITUIÇÃO REPRESENTADA NOS NOVOS FORMATOS TELEJORNALÍSTICOS: A ABORDAGEMDISCURSIVA DO TEMA NOS PROGRAMAS “A LIGA” E “PROFISSÃO REPÓRTER” .................................. 193Leandro Eduardo Wick GomesA DÍNÂMICA LEXICAL DA LINGUAGEM JORNALÍSTICO-POLÍTICA EM TEXTOS ESCRITOSEM LÍNGUA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA NA ÚLTIMA DÉCADA DO SÉCULO XX ........................ 201Pedro Antonio Gomes de MeloBLOGS DE COMENTÁRIOS POLÍTICOS: ALGUMAS NOTAS SOBRE ETHOS SEMIOTIZADO ................. 217Roberto Leiser BaronasUMA IMAGEM VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS: A FALHA DA LÍNGUANO INFOGRÁFICO IMPRESSO ......................................................................................................... 233Silvia Regina Nunes

LINGUAGEM E EDUCAÇÃO

CORPO E HISTÓRIA ......................................................................................................................... 245Vani Maria de Melo Costa

RESENHA

MARTÍNEZ PEREIRO, CARLOS PAULO. A MAN QUE CALIGRAFANDO PENSA.A CORUNHA: UNIVERSIDADE DA CORUNHA, 2010. ......................................................................... 261Henrique Marques Samyn Costa

EDITORIAL

A Revista Ecos é um periódico que publica textos cien fi cos da área de

Linguís ca, Letras e Artes. O periódico tornou-se um veículo de divulgação aos

docentes-pesquisadores-doutores no âmbito da Literatura, da Língua e da Linguís ca,

cuja produção acadêmica circula pelas IES brasileiras e estrangeiras, com textos

inerentes aos estudos acadêmicos.

O periódico é uma inicia va do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em

Estudos Literários e do Centro de Pesquisas em Literatura, da Universidade do Estado

de Mato Grosso, com fi nanciamento recebido da Fundação de Amparo à Pesquisa

do Estado de Mato Grosso (FAPEMAT). A publicação tem sido semestral, cujos

textos reunidos atribuem à revista um caráter temá co. Neste número, a temá ca

reúne estudos sobre Literatura, Língua e Imprensa, assim como as relações entre as

linguagens com as outras manifestações de conhecimento.

A excelência dos textos e o reconhecimento dos docentes-pesquisadores

resultaram na indexação do periódico pelos Sumários de Revistas Brasileiras (sumários.

org), pela Fundação Biblioteca Nacional (depósito legal) e pela CAPES (sistema qualis),

dando suporte à circulação do conhecimento de forma mais consistente. Nessa

direção, a coordenação da Revista recebe textos num fl uxo con nuo de doutores das

IES de todas as naturezas jurídicas, sejam do Brasil ou do exterior. A versão eletrônica

do periódico pode ser acessada pelo link: h p://www.unemat.br/revistas/ecos/.

Esta edição apresenta o número 10, cujas temá cas permeiam as diversas

literaturas e teorias, bem como os variados estudos sobre a língua e a linguís ca,

relacionadas a imprensa. Portanto, os Conselhos Editorial e o Temá co Consul vo

desejam uma boa leitura e lançam o convite àqueles que desejarem encaminhar seus

ar gos para publicação.

A direção

LITERATURA