46
1 Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para identificar material apreendido no terreno

Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

1

Diretrizes sobre os dispositivos

Raman portáteis para identificar

material apreendido no terreno

Page 2: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

Agradecimentos

O Laboratório e Secção Científica do UNODC (LSS, sob a direção do Dr. Justice Tettey) expressa o seu

apreço e agradecimento a Ying Ying Tan, da Autoridade para as Ciências da Saúde, Singapura, pela

preparação da versão final das presentes Diretrizes.

A preparação destas Diretrizes foi coordenada por Yen Ling Wong, Diretora de Assuntos Científicos,

LSS. A contribuição dos funcionários do UNODC é altamente reconhecida.

Fotografias © UNODC, Autoridade para as Ciências da Saúde, Singapura, e Johannes Kittel

Page 3: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

2

Índice

Agradecimentos ...................................................................................................................................... 1

Parte 1. Diretrizes gerais sobre os dispositivos Raman ........................................................................ 3

1. Introdução ................................................................................................................................... 4

2. Princípios da espectroscopia Raman .......................................................................................... 5

3. Vantagens e limitações da tecnologia Raman ............................................................................ 6

4. Princípios gerais de utilização ..................................................................................................... 7

5. Evitar a contaminação cruzada ................................................................................................... 9

6. Interpretação e documentação dos resultados da análise ......................................................... 9

7. Validação dos dispositivos Raman .............................................................................................. 9

8. Bibliotecas de utilizador personalizáveis .................................................................................. 12

Parte 2. Guia do utilizador do analisador portátil de narcóticos TruNarc ......................................... 13

1. Apresentação do analisador portátil de narcóticos TruNarc .................................................... 14

2. Principais componentes do analisador TruNarc ....................................................................... 15

3. Princípio de funcionamento do analisador TruNarc ................................................................. 17

4. Biblioteca de substâncias do TruNarc ....................................................................................... 18

5. Precauções de segurança .......................................................................................................... 19

6. Funcionamento do analisador TruNarc .................................................................................... 20

7. Software de administração do TruNarc .................................................................................... 31

8. Referências ................................................................................................................................ 45

Page 4: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

3

Parte 1. Diretrizes gerais sobre os dispositivos Raman

Page 5: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

4

1. Introdução

Nos últimos anos, tem-se assistido a um aumento significativo da utilização da espectroscopia

Raman para análises forenses de substâncias de abuso. Os espectrómetros Raman estão disponíveis

como unidades de bancada e dispositivos portáteis. O desenvolvimento dos dispositivos Raman

portáteis teve um impacto enorme na capacidade dos utilizadores finais para realizarem análises no

terreno e in-situ, permitindo uma identificação rápida e não destrutiva de amostras desconhecidas,

incluindo drogas controladas, precursores, substâncias químicas e substâncias de corte.

No entanto, é importante reconhecer e compreender as limitações destes dispositivos. Por

exemplo, os dispositivos Raman portáteis não podem ser utilizados para analisar compostos de cor

escura ou que produzam fluorescência. A sua utilização na identificação de misturas com matrizes de

amostras complexas também pode ser limitada. Como tal, estes dispositivos apenas devem ser

utilizados como ferramenta de triagem preliminar para fornecer informações sobre a possível

identidade do material apreendido e devem ser sempre complementados com uma análise de técnica

de confirmação realizada por um laboratório.

Triagem preliminar

Testes de confirmação

Fig. 1: Utilização do dispositivo Raman portátil como ferramenta de triagem preliminar, seguida dos testes de

confirmação em laboratório

Page 6: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

5

2. Princípios da espectroscopia Raman

A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada na dispersão

inelástica da luz monocromática, descoberta por C. V. Raman e K. S. Krishnan, em 19284.

Na espectroscopia Raman a amostra é primeiro iluminada com um feixe de laser

monocromático que interage com as moléculas da amostra, resultando na dispersão da luz. A maioria

dos fotões (>99,99999%5) será elasticamente dispersada, ou seja, os fotões serão dispersados em

todas as direções sem perda de energia ou alteração da frequência. Esta forma de dispersão é

conhecida como dispersão de Rayleigh. Por outro lado, uma pequena quantidade de fotões dispersos

será dispersada de forma inelástica, resultando em fotões com uma alteração na energia. Esta forma

de dispersão é conhecida como dispersão de Raman.

Um espectro Raman é uma representação gráfica da intensidade da luz Raman dispersada como

uma função da sua diferença de frequência em relação à radiação incidente (geralmente expressa em

número de onda, cm-1)5. Esta diferença é vulgarmente conhecida como deslocamentos Raman e esses

deslocamentos fornecem informações sobre as transições vibracionais e rotacionais numa molécula.

Geralmente, as transições vibracionais e rotacionais são únicas para cada molécula. Como tal, a

espectroscopia Raman pode ser uma ferramenta valiosa e poderosa no fornecimento de informações

moleculares com base na estrutura da molécula e nas suas propriedades de dispersão da luz.

Fig. 2: Um espectro Raman de uma amostra de GBL (a azul) comparado com um espectro de referência (a vermelho)

Page 7: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

6

3. Vantagens e limitações da tecnologia Raman

Apesar de existirem várias vantagens em prol da utilização dos dispositivos Raman portáteis na

análise de amostras desconhecidas no terreno, os utilizadores devem estar conscientes sobre as

limitações destes dispositivos. Algumas das principais vantagens e limitações desta tecnologia são

referidas a seguir:

A análise é rápida e fácil de realizar

Não destrutiva

Elevada seletividade

Fornece informações sobre o grupo

funcional específico

As amostras podem ser analisadas

diretamente através de recipientes

transparentes ou translúcidos (por ex.,

plástico, vidro)

Adequado para vários tipos de

amostras: sólidas, líquidas ou em

suspensão, quer sejam transparentes

ou opacas

Pouca preparação ou sem preparação

da amostra

A água não provoca interferência;

podem ser analisadas amostras

aquosas

Sensibilidade relativamente baixa;

poderá não ser capaz de detetar

drogas de interesse presentes em

concentrações baixas

A fluorescência das amostras interfere

com a análise

Não é adequada para amostras

escuras, que absorvem a energia do

laser e podem aquecer ou inflamar

Não é adequada para uma amostra

com uma matriz complexa

A fonte de laser pode apresentar

flutuação

Apenas adequada para análise

qualitativa

Vantagens

Limitações

Page 8: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

7

4. Princípios gerais de utilização

4.1 Verificação do desempenho

A verificação do desempenho é executada para demonstrar se um instrumento ou equipamento

está apto a funcionar segundo as especificações do fabricante e se é adequado para uma utilização

regular. A maioria dos dispositivos Raman portáteis está equipada com um material de referência para

realizar esta verificação. Estas verificações do desempenho devem ser realizadas uma vez antes da

análise de um lote.

4.2 Análise de amostras

As amostras podem ser analisadas diretamente com os dispositivos Raman portáteis com pouca

ou nenhuma preparação. Estes dispositivos podem ser utilizados para analisar amostras presentes em

várias formas, como em pó, cristais, comprimidos, cápsulas e líquido, assim como para examinar

através de uma camada fina de material de embalagem comum, como plástico ou vidro transparente

ou translúcido.

No entanto, em alguns casos, onde o feixe de laser não consegue penetrar no material da

embalagem, poderá ser necessária a preparação da amostra. Assim, para proceder à análise direta de

amostras sólidas, deve ser colocada uma quantidade adequada numa bolsa de plástico transparente,

e para as amostras líquidas deve ser colocada uma pequena quantidade num frasco de vidro

transparente.

A análise é geralmente realizada segurando a amostra a testar próxima da abertura do laser (por

exemplo, através do contacto direto ou apontado e disparando [point-and-shoot]) e premindo alguns

botões no dispositivo Raman para iniciar a análise. Os resultados da análise aparecem no ecrã do

dispositivo num prazo de 1 a 2 minutos.

CONSELHOS

Execute 3 análises em posições diferentes uma vez que a amostra poderá não ser homogénea

Para minimizar a interferência da luz de fundo, execute a análise numa área com sombra ou afastada da luz solar direta

Page 9: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

8

4.3 Precauções de segurança

Durante o manuseamento das amostras a testar devem ser cumpridas as precauções de

segurança gerais, incluindo a utilização de luvas de proteção e proteção ocular, por ex., óculos de

segurança, se necessário.

O dispositivo utiliza um feixe de laser e, como tal, é importante que os utilizadores estejam

conscientes dos problemas de segurança associados à utilização deste dispositivo e com o tipo de

amostras que exigem cuidados adicionais.

As seguintes precauções de segurança devem ser sempre observadas durante a utilização dos

dispositivos Raman portáteis:

Manusear o dispositivo cumprindo a distância de segurança recomendada pelo fabricante

em todas as direções durante uma análise.

Nunca olhar diretamente para a fonte de laser, a trajetória do feixe do laser ou para a luz de

laser dispersada a partir de qualquer superfície refletora.

Nunca apontar o dispositivo diretamente para uma pessoa.

Evitar analisar compostos de cor escura. O feixe de laser deste analisador pode

potencialmente provocar a ignição ou a combustão das substâncias de cor escura se forem

analisadas diretamente.

Evitar analisar uma amostra suspeita de ser explosiva uma vez que a amostra pode queimar

ou incendiar se for analisada diretamente (tanto para compostos de cor clara como escura).

Evitar realizar uma análise "apontar e disparar" em amostras colocadas sobre uma superfície

de cor escura uma vez que a superfície pode absorver energia do laser suficiente para

incendiar um material potencialmente inflamável ou explosivo.

Page 10: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

9

5. Evitar a contaminação cruzada

As superfícies contaminadas podem contribuir para a apresentação de resultados de análises

imprecisos no dispositivo Raman. Todas as superfícies de trabalho onde a análise da amostra é

realizada devem ser devidamente limpas com álcool (por ex., etanol, isopropanol) antes da realização

de cada análise para evitar a contaminação cruzada.

6. Interpretação e documentação dos resultados da

análise

Poderá ser necessário interpretar os resultados analisados quando são obtidos resultados

inconclusivos ou quando se possui dados adicionas dos serviços de informações. Nestas situações, é

necessário realizar testes de confirmação num laboratório. Por exemplo, uma saqueta de uma

substância cristalina revela um resultado positivo para lactose no dispositivo Raman portátil. Contudo,

os dados prévios dos serviços de informações indicavam algo diferente, ou seja, que estaria presente

metanfetamina. Nesta situação, é necessário enviar a amostra para um laboratório para testes de

confirmação para descartar a presença de metanfetamina, que poderá estar presente num nível baixo

fora da sensibilidade do dispositivo.

A maioria dos dispositivos Raman incorpora um software que permite ao utilizador transferir ou

copiar os resultados das análises armazenados no dispositivo para um computador ou computador

portátil para os examinar, criar relatórios do teste ou para os arquivar. Em alternativa, os resultados

da análise podem ser documentados manualmente utilizando uma ficha de registo onde podem ser

anotadas informações como o ID do exame, a data e a hora da análise, os resultados do teste e o nome

do técnico que realizou a análise.

7. Validação dos dispositivos Raman

Recomenda-se que os dispositivos Raman sejam validados por um laboratório para avaliar e

verificar o seu desempenho e eficácia operacionais na triagem preliminar de material apreendido.

Poderão ser realizados os seguintes ensaios:

(i) Ensaio de verificação da biblioteca espectral

Page 11: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

10

(ii) Ensaio de repetibilidade e reprodutibilidade

(iii) Ensaio de interferência para os materiais de embalagem

(iv) Ensaios sobre os efeitos da matriz utilizando amostras de rua e misturas de amostras

preparadas internamente.

7.1 Ensaio de verificação da biblioteca

A validade da biblioteca espectral instalada no dispositivo pode ser verificada através da análise

de vários materiais de referência de diferentes classes de drogas para determinar se é possível ser

realizada uma identificação correta. A seguir é apresentado um exemplo de um plano de validação

que inclui várias drogas pertencentes a classes diferentes:

Classes de drogas Exemplos de materiais de referência de drogas utilizados para a verificação

Estimulantes do tipo anfetaminas

Anfetaminas, MDEA, MDMA, metanfetaminas

Benzodiazepinas Clonazepam, diazepam, nimetazepam, oxazepam

Opiáceos Heroína, metadona, morfina, oxicodona

Catinonas sintéticas alfa-PVP, MDPV, mefedrona, metillona

Canabinoides sintéticos 5F-APINACA, JWH-018, MDMB-CHMICA, XLR-11

Outras drogas 25B-NBOMe, acetilfentanil, cloridrato de cocaína, GHB

Precursores Anidrido acético, efedrina, fenil-2-propanona, safrolo

Substâncias de corte/diluentes Acetaminofeno, cafeína, lactose, levamisol

Solventes Acetona, clorofórmio, metiletilcetona, tolueno

Tabela 1: Exemplos de materiais de referência utilizados para o ensaio de verificação da biblioteca

7.2 Ensaio de repetibilidade e reprodutibilidade

Para o ensaio de repetibilidade e reprodutibilidade, cada amostra preparada para o ensaio

acima (ou seja, ensaio de verificação da biblioteca na Secção 7.1) pode ser analisada em triplicado por

três operadores diferentes. A análise triplicada realizada em cada amostra fornecerá dados da

repetibilidade enquanto a análise realizada por três operadores diferentes fornecerá os dados da

reprodutibilidade.

Page 12: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

11

7.3 Ensaio de interferência para os materiais de embalagem

Neste ensaio de interferência podem ser utilizados materiais de embalagem comuns utilizados

para colocar o material apreendido podendo incluir bolsas, palhas e recipientes de plástico, assim

como frascos, garrafas e tubos de vidro. Os materiais de referência ou as amostras do terreno

pertinentes podem ser colocados nestes materiais de embalagem para se proceder à análise direta e

verificar se é possível uma identificação positiva.

7.4 Ensaios sobre os efeitos da matriz

7.4.1 Ensaio sobre os efeitos da matriz utilizando misturas de amostras preparadas

As misturas de amostras podem ser preparadas misturando material de referência de drogas

com substâncias de corte comuns em proporções diferentes. Cada mistura deve ser suficientemente

triturada e homogeneizada antes da análise utilizando um pilão e almofariz. Este ensaio pode também

servir para determinar o limite de deteção aproximado para a droga de interesse. A seguir é

apresentado um exemplo:

N.º da mistura

Droga de interesse Substâncias de corte

Substância controlada Percentagem (%) Substância de corte Percentagem (%)

1 Heroína 75 Cafeína 25

2 Heroína 50 Cafeína 50

3 Heroína 25 Cafeína 75 4 Heroína 10 Cafeína 90

Tabela 2: Misturas de amostra para o ensaio sobre os efeitos da matriz

7.4.2 Ensaio sobre os efeitos da matriz utilizando amostras do terreno

Neste ensaio, as amostras do terreno das várias classes de drogas com purezas e matrizes de

amostra diferentes são analisadas com o dispositivo Raman portátil. Os resultados da análise

fornecidos pelo dispositivo são de seguida comparados com aqueles obtidos utilizando uma técnica

analítica de confirmação (por exemplo, a Cromatografia Gasosa Acoplada à Espectrometria de Massa,

GC-MS).

Page 13: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

12

8. Bibliotecas de utilizador personalizáveis

Alguns dispositivos Raman portáteis permitem que os utilizadores personalizem as suas próprias

bibliotecas de utilizador. Esta funcionalidade adicional é muito útil em particular quando a substância

de interesse não está disponível nas bibliotecas comerciais incorporadas. Alguns dispositivos também

permitem aos utilizadores realçar substâncias prioritárias de acordo com o estado de fiscalização ou o

nível dos riscos para a segurança.

Caso se pretenda adicionar novas substâncias às bibliotecas do utilizador, deve ser utilizado

material de referência certificado. Quando não existe material de referência certificado, pode ser

utilizado um padrão secundário verificado através de uma combinação de análises laboratoriais de

confirmação. A fonte do material de referência deve ser documentada manualmente para cada nova

entrada na biblioteca. Esta medida de rastreabilidade é importante para garantir a qualidade dos

resultados obtidos.

Informações importantes

Os dispositivos Raman portáteis apenas devem ser utilizados como instrumentos de triagem

Deve ser realizada uma análise de confirmação posterior num laboratório

O dispositivo utiliza um feixe de laser e, por isso, todos os utilizadores devem compreender os perigos potenciais deste dispositivo e os tipos de amostras que exigem cuidados adicionais

Tanto quanto possível, devem ser utilizados materiais de referência certificados para desenvolver uma biblioteca personalizada pelo utilizador

Page 14: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

13

Parte 2. Guia do utilizador do analisador portátil de narcóticos TruNarc

Page 15: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

14

1. Apresentação do analisador portátil de narcóticos

TruNarc

O analisador TruNarc é um dos vários dispositivos Raman portáteis disponíveis no mercado. É

utilizado para a triagem presuntiva de substâncias controladas, precursores, substâncias químicas e

substâncias de corte. Existem também outros dispositivos Raman portáteis com capacidade para

detetar outros analitos, como fármacos e substâncias químicas industriais tóxicas.

As amostras em várias formas, como pós, cristais, comprimidos, cápsulas e líquidos, podem

ser analisadas diretamente com o analisador TruNarc. As drogas ou analitos que podem ser

identificados pelo analisador TruNarc incluem:

Opioides (por ex., heroína, oxicodona)

Estimulantes (por ex., cocaína, metanfetamina)

Sedativos/hipnóticos (por ex., clonazepam, diazepam)

Alucinogénios (por ex., GHB, quetamina)

Novas substâncias psicoativas (NSP) (por ex., canabinoides sintéticos, catinonas sintéticas)

Precursores e substâncias químicas (por ex., anidrido acético, efedrina, piperonal, safrolo)

Substâncias de corte e diluentes (por ex., cafeína, dimetil sulfona, lactose)

Fig. 3: Drogas de abuso comuns que podem ser analisadas no analisador TruNarc

Page 16: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

15

2. Principais componentes do analisador TruNarc

Os principais componentes do analisador TruNarc incluem a ponta cónica, os botões na

unidade do analisador, a lingueta de autoverificação, a luz indicadora/abertura do laser, o conector

USB, assim como o cabo adaptador CA.

Ponta cónica

Tampa de plástico preta amovível utilizada para segurar a amostra na posição correta para a análise

Botões

Botões no analisador utilizados para a seleção das respectivas opções no menu

Lingueta de autoverificação

Barra de plástico transparente amovível utilizada para a realização de uma autoverificação

Luz indicadora do laser

Luz indicadora no analisador que acende quando a luz do laser está ativa durante uma análise (funcionalidade de segurança)

Ponta cónica Botões

Lingueta de autoverificação

Luz indicadora do laser

Page 17: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

16

Abertura do laser

Abertura de vidro transparente sob a ponta cónica e por onde sai o feixe de laser para atingir a amostra durante uma análise

Conector USB

O conector USB encontra-se sob a tampa das entradas do analisador e permite a ligação de dois tipos de cabos: o Cabo do adaptador CA para ligar o

analisador a uma tomada elétrica para carregar a bateria do analisador

o Cabo USB para ligar o analisador a um computador/portátil para a sincronização dos resultados da análise do analisador para o computador/portátil, assim como para as atualizações do software e da biblioteca do analisador

Para abrir a tampa das entradas, agarrar a aba da tampa e arrastar/puxar com cuidado para abrir

Cabo do adaptador CA

O cabo do adaptador CA liga o analisador a uma tomada elétrica para o carregamento.

Uma bateria totalmente carregada pode durar, aproximadamente, entre 8 a 10 horas

Abertura do laser

Ponta cónica

Lingueta de

autoverificação

Conector USB

Ligar a uma

tomada elétrica

Fig. 4: Principais componentes do analisador TruNarc e respetivas funções

Page 18: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

17

3. Princípio de funcionamento do analisador TruNarc

3.1 Como funciona o analisador TruNarc

O analisador TruNarc é baseado na espectroscopia Raman. A Fig. 5 ilustra o princípio de

funcionamento deste dispositivo.

1. O pacote com a amostra é

colocado encostado à

ponta cónica do

analisador. O botão no

analisador é premido para

iniciar o feixe de laser.

2. O feixe de laser sai do

analisador através da

ponta cónica e atinge a

amostra dentro do

pacote.

3. A energia do feixe de laser

estimula as moléculas na

amostra fazendo com que

dispersem a luz Raman.

Alguma da luz Raman

dispersada entra no

analisador através da ponta

cónica, onde é recolhida e

analisada pelo detetor.

4. A análise produz

informações sobre o

comprimento de onda na

luz Raman recolhida e cria

um espectro.

5. O espectro criado é depois

comparado e é feita a

correspondência com a

biblioteca de substâncias

do TruNarc utilizando um

algoritmo quimiométrico.

6. Se for encontrada uma

correspondência

positiva, a identidade da

droga de interesse será

apresentada no ecrã do

analisador TruNarc.

Fig. 5: Como funciona o analisador TruNarc

Page 19: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

18

3.2 Processamento por segunda derivada do gráfico espectral

O analisador TruNarc utiliza o processamento por segunda derivada do gráfico espectral para

acentuar picos de interesse e eliminar bandas largas de fluorescência. Isto contribui para melhorar a

sensibilidade do analisador, em particular na deteção de drogas de interesse em misturas de amostras.

No entanto, uma das desvantagens do gráfico da segunda derivada é que o espectro obtido

pelo analisador não pode ser comparado com aquele encontrado na literatura, que é geralmente um

gráfico da intensidade da luz Raman dispersada como uma função da sua diferença de frequência a

partir da radiação incidente (ver a Fig. 2).

4. Biblioteca de substâncias do TruNarc

A biblioteca de substâncias do TruNarc é utilizada pelo analisador TruNarc para identificar

compostos de interesse presentes na amostra desconhecida. Esta biblioteca pode ser atualizada

durante a atualização do software que é providenciada anualmente pela Thermo Scientific durante a

vida útil do analisador.

Categorias Tipos de compostos

Alarme Substâncias controladas

Limpa Substâncias de corte e diluentes

Precursor/ Substâncias químicas

Precursores e substâncias químicas

Advertência (Não é possível descartar a

presença de narcóticos)

Substâncias que possuem sinais Raman fortes que podem potencialmente encobrir certas drogas de interesse (por ex., aspirina, efedrina, ibuprofeno, paracetamol); é recomendado um método de teste alternativo

Fig. 6: Processamento por segunda derivada do gráfico espectral

Tabela 3: Várias categorias de compostos de interesse na biblioteca de substâncias do TruNarc

Page 20: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

19

5. Precauções de segurança

O analisador TruNarc utiliza um laser de Classe 3B para executar as análises e que pode causar

lesões oculares. Desta forma, deve ser utilizado por pessoas com formação e que estejam

familiarizadas com as precauções de segurança necessárias para utilizar estes dispositivos. A distância

de segurança deste dispositivo é de 35 cm a partir da ponta cónica do analisador em todas as direções.

Deve ter-se atenção para evitar realizar uma análise "apontar e disparar" em amostras de cor

escura ou em amostras colocadas sobre uma superfície de cor escura uma vez que a superfície pode

absorver energia do laser suficiente para incendiar um material potencialmente inflamável ou

explosivo.

Fig. 7: Imagens da esquerda e do meio: Cumprir as distâncias de segurança durante a realização de uma análise.

Imagem da direita: Evitar analisar substâncias colocadas sobre superfícies escuras.

35 cm

Page 21: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

20

6. Funcionamento do analisador TruNarc

6.1 Ligar/desligar o analisador TruNarc

6.1.1 Ligar o analisador TruNarc

O analisador TruNarc pode ser ligado utilizando o seguinte procedimento:

Fig. 8: Ligar o analisador TruNarc

2

1. Prima e solte o botão inferior no

analisador TruNarc.

2. Aparece o ecrã Activate Laser (Ativar

laser).

Introduza o código de ativação do laser

premindo o botão ao lado de cada

número.

4. Quando introduz o último número do

código, o laser é ativado e aparece o ecrã

Welcome (Bem-vindo).

3. À medida que introduz o código,

aparecem asteriscos nas caixas no ecrã.

1

2

3

Page 22: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

21

6.1.2 Desligar o analisador TruNarc

O analisador TruNarc pode ser desligado a qualquer altura, mesmo durante uma análise. O

analisador TruNarc pode ser desligado utilizando o seguinte procedimento:

6.2 Executar uma autoverificação

A autoverificação serve como verificação do desempenho para assegurar o funcionamento

correto do analisador TruNarc em conformidade com as especificações do fabricante. Recomenda-se

a realização de uma autoverificação uma vez no início da análise de um lote.

Os resultados destas autoverificações são armazenados no analisador e podem ser transferidos

ou copiados do analisador para o software de administração do TruNarc juntamente com os outros

resultados das análises. Através da utilização deste software, podem também ser criados e impressos

relatórios de uma autoverificação que podem ser guardados como documentos comprovativos do

funcionamento correto do analisador durante as análises das amostras.

Para informações sobre a transferência dos resultados da autoverificação do analisador para o

software de administração do TruNarc, assim como sobre a criação e impressão desses relatórios,

consulte as Secções 7.2 e 7.4, respetivamente.

Fig. 9: Desligar o analisador TruNarc

1. Manter premido o botão inferior durante 10

segundos.

2. Depois de premido durante 5 segundos, o

analisador dá início a uma contagem

decrescente de 5 segundos antes de ser

desligado.

Page 23: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

22

6.2.1 Procedimento de autoverificação

A autoverificação pode ser realizada através do seguinte procedimento:

1. Coloque a lingueta de autoverificação na posição fechada.

posição

fechada

2. Selecione a opção “Check” (Verificar) no

ecrã Welcome premindo o botão ao lado

da mesma.

3. Aparece o ecrã Self-check

(Autoverificação).

Selecione a opção “Check” novamente

premindo o botão ao lado da mesma.

4. A luz do laser é acesa indicando que o

laser está ligado e que o analisador está a

proceder à análise.

5. O analisador apresenta um resultado no

ecrã Self-check Result (Resultado da

autoverificação).

Selecione “OK” para voltar ao ecrã

Welcome.

1

2

3

4

Fig. 10: Procedimento para executar a autoverificação

Page 24: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

23

6.2.2 Tipos de resultados da autoverificação:

Podem ser obtidos dois resultados de autoverificação:

6.3 Preparação das amostras para análise

O analisador TruNarc pode ser utilizado para analisar amostras existentes em várias formas,

como pós, cristais, comprimidos, cápsulas ou líquidos. Além disto, o analisador consegue analisar

através de materiais de embalagem comuns, como vidro ou plástico transparentes ou translúcidos

com uma espessura inferior a 2 mm. Desta forma, pode ser facilmente realizada uma análise direta

sem preparação da amostra, ou com uma preparação mínima, em situações onde são utilizados os kits

de teste de Tipo H. Para mais informações sobre os procedimentos de preparação das amostras

utilizando estes kits, consulte a Secção 6.6.3.

APROVADO

Este resultado indica que o analisador

está a funcionar de acordo com as

especificações de fábrica.

FALHOU

Este resultado indica que o analisador

não está a funcionar corretamente.

Limpe a lingueta de autoverificação com

um pano limpo embebido em etanol.

Volte a executar a autoverificação. Se for

obtido um resultado "Pass" (Aprovado),

selecione “OK” para voltar ao ecrã

Welcome e começar a analisar amostras.

Se obtiver novamente um resultado

"Fail" (Falhou), desligue o analisador e

contacte a Assistência ao Cliente da

Thermo Scientific para obter apoio

técnico.

Page 25: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

24

6.4 Análise de amostras

6.4.1 Análise de amostras através de uma bolsa de plástico

A análise de uma amostra contida numa bolsa de plástico pode ser realizada utilizando o seguinte

procedimento:

Fig. 11: Procedimento para analisar amostras

6. O analisador apresenta um resultado no ecrã

Scan Result (Resultado da análise). Selecione

“OK” para voltar ao ecrã Welcome.

2. Selecione a opção “Scan” (Analisar) no

ecrã Welcome premindo o botão ao lado da

mesma.

3. Aparece o ecrã Scan Ready (Analisador

pronto). Neste ecrã, selecione a opção

“Scan” novamente premindo o botão ao

lado da mesma.

1. A lingueta de autoverificação deve estar na

posição aberta. Pressione bem a bolsa da

amostra contra a ponta cónica do analisador.

Certifique-se de que o ponto focal do laser (ou

seja, 2 mm afastado da ponta cónica) está

posicionado na amostra dentro da bolsa.

1

4. A luz do laser é acesa indicando que o laser

está ligado e que o analisador está a proceder à

análise. Segure a amostra sem mexer durante a

análise.

5. Quando a luz indicadora do laser é

desligada, aparece o ecrã de análise. A bolsa

pode agora ser afastada da ponta cónica.

3

5

2

4

Page 26: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

25

6.4.2 Análise de amostras através de um recipiente

A análise de uma amostra contida num

recipiente de plástico ou de vidro pode ser realizada

utilizando o mesmo procedimento referido na Secção

6.4.1. No entanto, a espessura destes recipientes deve

ser relativamente fina (ou seja, < 2 mm) porque o

ponto focal do laser está a apenas 2 mm da ponta

cónica. Quando tenta analisar através de um

recipiente espesso, o ponto focal do laser fica dentro

do material do recipiente em vez de estar na amostra contida no recipiente. Isto dificulta a recolha de

dados suficientes pelo analisador para identificar a amostra.

6.4.3 Analisar um comprimido ou uma pastilha

A análise de um comprimido ou de uma pastilha

pode ser realizada utilizando o mesmo procedimento

referido na Secção 6.4.1, com a diferença de que o

comprimido ou a pastilha devem ser bem pressionados

contra a ponta cónica.

Se o comprimido ou a pastilha forem

revestidos, o revestimento pode interferir com a

análise. Neste caso, o revestimento pode ser removido

raspando-o e pressionando a superfície que fica exposta contra a ponta cónica para proceder à análise.

Em alternativa, o comprimido ou a pastilha podem ser partidos em duas partes podendo depois

analisar-se a superfície interior exposta.

6.4.4 Analisar pó espalhado

A análise de pó espalhado pode ser realizada utilizando a

técnica "aponta e disparar". O pó deve primeiro ser amontoado. De

seguida, a ponta cónica deve ser posicionada na superfície do

monte para se proceder à análise utilizando o procedimento

referido na Secção 6.4.1.

6.5 Tipos de resultados de análises

O analisador TruNarc pode apresentar vários tipos de resultados de análise. Na Tabela 4 abaixo

são apresentados exemplos de possíveis resultados de análise.

Page 27: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

26

Tipo de resultados de análise

Apresentação no ecrã do resultado

O que significa?

Alarme

Foi detetada uma substância controlada

presente na biblioteca de substâncias do TruNarc

Se um precursor, substância química, substância de corte ou diluente também estiver presente, não será identificado

Precursor/ substância química

Foi detetado um precursor ou substância química utilizado na produção de drogas ilícitas e está presente na biblioteca de substâncias do TruNarc

Não foi detetada uma substância controlada presente na biblioteca de substâncias do TruNarc

Nota: Se uma substância controlada estiver presente em quantidades vestigiais em comparação com as do precursor ou da substância química, poderá não ser detetada

Limpa

Foi detetada uma substância de corte ou diluente presente na biblioteca de substâncias do TruNarc

Não foi detetada uma substância controlada, precursor ou substância química presente na biblioteca de substâncias do TruNarc

Nota: Se um(a) substância controlada, precursor ou substância química estiver presente em quantidades vestigiais em comparação com as da substância de corte ou do diluente, poderá não ser detetado(a)

Inconclusiva

Não foi detetado um precursor, substância controlada ou substância química, assim como uma substância de corte ou diluente presente na biblioteca de substâncias do TruNarc

Contudo, não pode ser descartada a presença de algumas das substâncias anteriores que não estejam presentes na biblioteca

Devem ser utilizadas outras técnicas de análise para identificar a amostra desconhecida

Não é possível descartar a presença

de narcóticos

É detetado acetaminofeno/aspirina

Esta droga é por vezes encontrada em combinação com narcóticos presentes em quantidades vestigiais que estão abaixo do limite de deteção deste analisador

Devem ser utilizadas outras técnicas de análise para descartar a presença de substâncias controladas

Poliestireno (verifique que a

lingueta de autoverificação não

está na posição fechada)

O aviso de poliestireno indica que a lingueta de autoverificação pode estar na posição fechada

Tabela 4: Vários tipos de resultados de análise apresentados no analisador TruNarc

Page 28: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

27

A ordem de prioridade dos resultados da análise apresentados no ecrã Scan Result é a seguinte:

(i) Substâncias controladas

(ii) Precursores ou substâncias químicas

(iii) Substâncias de corte ou diluentes

Se a amostra contiver uma mistura de substâncias nos grupos (i) a (iii), apenas serão

apresentadas no ecrã as substâncias no grupo com prioridade mais elevada.

6.6 Análise de amostras de alta fluorescência utilizando os kits de teste de

Tipo H

6.6.1 Emissão de luz de fluorescência pelas amostras a testar

A identificação das amostras a testar que emitem fluorescência representa um problema para

o analisador TruNarc. Quando o feixe de laser atinge uma destas amostras, emite espontaneamente

uma elevada quantidade de luz de fluorescência que interfere e camufla os sinais Raman obtidos. Isto

dificulta a deteção e identificação pelo analisador de substâncias de interesse presentes na amostra e

será obtido um resultado inconclusivo. Alguns exemplos de amostras de elevada fluorescência incluem

a morfina e a heroína.

6.6.2 Kits de teste de Tipo H

Para resolver este problema, pode ser utilizado um kit de teste especial que compensa a

emissão da luz de fluorescência para que seja produzida uma análise mais fiável. Este kit de teste é

conhecido como o kit de teste Tipo H. É fornecido com um frasco pequeno de 4 ml com 1 ml de etanol

e uma vareta de teste de plástico com uma colher numa das extremidades.

Na base da colher existe uma pequena placa de metal que foi quimicamente tratada para

reduzir a quantidade de luz de fluorescência emitida pelas amostras a testar e que, desta forma,

melhora o sinal Raman recebido pelo analisador.

Fig. 12: Componentes de um kit de teste de Tipo H

Placa de metal quimicamente tratada para reduzir a quantidade de luz de fluorescência

Page 29: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

28

6.6.3 Preparação da amostra para análise utilizando o kit de teste de Tipo H

A preparação da amostra para análise utilizando os kits de teste de Tipo H pode ser realizada

utilizando o seguinte procedimento:

Fig. 13: Procedimento para preparar a amostra para análise utilizando o kit de teste de Tipo H

1. Retire o kit de teste da embalagem. 2. Recolha uma quantidade adequada da

amostra a testar (~10 mg ou ¼ da colher)

utilizando a colher do kit de teste.

3. Insira a colher com a amostra no frasco e

mexa com cuidado para dissolver a

amostra. Certifique-se de que a colher

cheia está totalmente submersa na

solução de etanol.

4. Remova a vareta de teste e agite-a no ar

para que o etanol evapore.

A placa de metal na base da colher ficará

revestida com uma película fina de amostra

seca.

1

3

2

Page 30: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

29

6.6.4 Procedimento de análise

A análise da placa de metal preparada na Secção 6.6.3 pode ser realizada utilizando o seguinte

procedimento:

Fig. 14: Procedimento para analisar amostras utilizando o kit de teste de Tipo H

1. Segure a extremidade com a colher do kit de

teste contra a ponta cónica do analisador para

analisar a placa de metal. A cavidade da colher

deve estar centrada contra a abertura da ponta

cónica. Use o dedo indicador para pressionar bem

contra a ponta cónica.

2. Quando o kit de teste estiver na posição

correta, selecione a opção "Scan” no ecrã

Welcome premindo o botão ao lado da mesma.

3. Aparece o ecrã Scan Ready. Neste ecrã,

selecione a opção “Scan” novamente

premindo o botão ao lado da mesma.

4. A luz do laser é acesa indicando que o laser

está ligado e que o analisador está a proceder à

análise. Segure bem o kit de teste durante a

análise.

5. Quando a luz indicadora do laser é

desligada, aparece o ecrã de análise. O kit do

teste pode agora ser removido da ponta

cónica.

6. O analisador apresenta um resultado no

ecrã Scan Result. Selecione “OK” para voltar

ao ecrã Welcome.

1

2

3

4

5

Page 31: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

30

6.7 Revisão dos resultados da análise no analisador

O analisador TruNarc guarda todos resultados das análises das amostras e das autoverificações

no aparelho. Tanto os resultados das análises das amostras como das autoverificações podem ser

revistos a qualquer altura a partir do analisador procedendo da seguinte forma:

Fig. 15: Procedimento para rever os resultados das análises

2. Aparece o ecrã Review Scans (Rever

análises).

Percorra a lista utilizando as opções “�”

ou “�” premindo o botão ao lado das

mesmas para ver o resultado da análise

que pretende.

1. Selecione a opção “Review” (Rever) no

ecrã Welcome premindo o botão ao lado

da mesma.

1

Page 32: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

31

7. Software de administração do TruNarc

7.1 Apresentação do software de administração do TruNarc

O software de administração do TruNarc é um programa utilizado pelo analisador TruNarc que

permite aos utilizadores gerir os resultados das análises num computador/computador portátil. Ao

transferir ou copiar os resultados das análises do analisador para o computador/computador portátil,

os utilizadores podem:

criar colunas personalizadas na base de dados para introduzir informações adicionais (por

ex., nome do responsável do caso, nome do caso)

pesquisar os resultados das análises selecionando categorias diferentes (por ex., nome, tipo

de resultado, datas)

criar, guardar e imprimir os resultados das análises como relatórios

acertar a data e as horas do analisador

remover resultados de análises do analisador

ver e atualizar a biblioteca de substâncias do TruNarc no analisador

rever as informações da conta do cliente e enviar e-mails para o serviço de apoio ao cliente.

7.1.1 Iniciar o software de administração do TruNarc Admin

Depois de instalar o software de administração do TruNarc no

computador/computador portátil, este programa pode ser iniciado clicando duas vezes

no ícone deste software no ambiente de trabalho, conforme se mostra à direita.

Assim que o programa é aberto, aparece a janela principal do software. Se a área de

visualização desta janela estiver vazia, isto significa que o utilizador não sincronizou o analisador com

o software.

Por outro lado, se a área de visualização da janela principal deste software apresentar

resultados de análises, isto significa que o analisador já foi sincronizado com o software e que os

resultados de análise disponíveis no analisador foram transferidos ou copiados na base de dados.

Fig. 16: Janela principal do software de administração do TruNarc com resultados de análises

Page 33: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

32

7.1.2 Funcionalidades básicas na janela principal do software de administração do TruNarc

As funcionalidades básicas na janela principal do software de administração do TruNarc

incluem:

(i) Área de visualização com as linhas com os resultados das análises (disponível depois da

sincronização)

(ii) Número de série do analisador que está ligado ao computador/computador portátil

(iii) Botões que apenas são visíveis quando o analisador está ligado

(iv) Botões que estão sempre visíveis (ou seja, mesmo quando o analisador não está ligado)

(v) Ferramentas para pesquisar os resultados da análise selecionando a categoria ou data

(vi) Botões para gerar relatórios da análise para impressão e guardar os dados das análises num

formato específico (por ex., PDF)

(vii) Caixas de seleção para selecionar os resultados de análises

(viii) Cabeçalhos personalizáveis para a introdução de informações úteis (por ex. nome do

responsável do caso, comentários)

Fig. 17: Funcionalidades básicas na janela principal do software de administração do TruNarc

(i)

(v) (ii)

(iii)

(iv)

(vi)

(vii)

(viii)

Page 34: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

33

7.2 Sincronização dos resultados das análises

A sincronização é realizada para transferir ou copiar os resultados das análises do analisador

para o computador/computador portátil. Este processo de sincronização pode ser realizado através

dos seguintes passos:

(i) Abra o software de administração do TruNarc

(ii) Ligue o analisador TruNarc

(iii) Ligue o analisador ao computador/computador portátil utilizando o cabo USB

(iv) O software verifica se o analisador contém novos resultados de análises ou de autoverificações

que ainda não tenham sido sincronizados com o software; se existirem, o software pergunta

ao utilizador se deseja sincronizar essas análises

(v) Aparece a janela “Analyzer Detected” (Analisador detetado). Clique em "Yes" (Sim) para iniciar

o processo de sincronização.

Fig. 18: Sincronização dos resultados das análises

Page 35: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

34

7.3 Pesquisa de resultados de análises

O software de administração do TruNarc possui ferramentas de pesquisa que permitem aos

utilizadores localizar rapidamente as análises que pretendem. As ferramentas de pesquisa podem ser

encontradas na janela principal do software acima da linha do cabeçalho. A pesquisa de resultados de

análises pode ser realizada a qualquer altura, mesmo quando o analisador não está ligado a um

computador/computador portátil, desde que as análises em causa já tenham sido sincronizadas com

o software. A pesquisa de resultados de análises pode ser realizada através da seleção de uma

categoria ou selecionando um intervalo de datas.

7.3.1 Pesquisa de resultados de análises por categoria

A pesquisa de resultados de análises por categoria pode ser realizada procedendo da seguinte

forma:

(i) Selecione a categoria de interesse na lista pendente clicando em “�”

(ii) Introduza um termo de pesquisa na caixa ao lado de “Filter scans” (Filtrar análises)

(iii) Se a pesquisa for bem-sucedida, é apresentada na área de visualização uma lista com todas as

análises que contêm a palavra indicada na categoria especificada. Se a pesquisa não for bem-

sucedida, a área de visualização aparece vazia.

Selecione uma

categoria

Page 36: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

35

7.3.2 Pesquisa de resultados de análises por intervalo de datas

A pesquisa de resultados de análises por intervalo de datas pode ser realizada seguindo os

seguintes passos:

(i) Selecione a data de início na lista pendente clicando em “�” na primeira caixa de datas. Pode

ser selecionada qualquer data no calendário com o fundo a branco.

(ii) Selecione a data de fim na lista pendente clicando em “�” na segunda caixa de datas. Pode

ser selecionada qualquer data no calendário com o fundo a branco.

(iii) Se a pesquisa for bem-sucedida, é apresentada na área de visualização uma lista com todas as

análises realizadas dentro do intervalo de datas. Se a pesquisa não for bem-sucedida, a área

de visualização aparece vazia.

(Nota: As datas com o fundo cinzento não podem ser selecionadas uma vez que essas datas

se encontram depois da data em que foi sincronizado o último resultado de análise.)

Introduza um

termo de pesquisa

Fig. 19: Pesquisa de resultados de análises por categoria

Pesquisa bem-sucedida onde é

apresentada a lista de análises que

contêm a palavra indicada na

categoria especificada

Page 37: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

36

Selecione uma data de

início

Selecione uma data

de fim

Pesquisa bem-sucedida que

apresenta a lista de análises

realizadas dentro do intervalo de

dados

Fig. 20: Pesquisa dos resultados das análises por intervalo de datas

Page 38: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

37

7.4 Ficheiros de relatório

7.4.1 Informação sobre os ficheiros de relatório

Um ficheiro de relatório é um registo do resultado de uma análise específica que pode ser

impresso e que, por sua vez, pode ser anexado ao processo do caso. Podem ser facilmente criados

vários ficheiros de relatórios a qualquer altura e as informações nos mesmos incluem:

(i) Espectro da análise, que é o espectro criado pelo analisador TruNarc a partir dos dados de

análise que recolhe

(ii) Espectro da biblioteca, que é o espectro guardado na biblioteca de substâncias do TruNarc

(iii) Resumo das informações sobre a análise e as autoverificações realizadas antes e depois da

análise:

Análise: Resultado ID da

análise Data e hora da

análise Nome do composto

N.º de série do

analisador

Autoverificação: Resultado ID da

análise Data e hora da

análise

(iv) Logótipo da Thermo Scientific que pode ser substituído pelo logótipo da organização

(i) Espectro da análise

(ii) Espectro da biblioteca

(iii) Resumo das informações (iv) Logótipo

Fig. 21: Exemplo de um ficheiro de relatório

Page 39: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

38

7.4.2 Criar ficheiros de relatório

Os ficheiros de relatório podem ser criados utilizando o software de administração do TruNarc

e executando os seguintes passos:

(i) Selecione as análises pretendidas assinalando as caixas de seleção das análises

(ii) Assim que as análises sejam selecionadas (ou seja, as caixas de verificação estão assinaladas),

as linhas ficam destacadas a amarelo

(iii) Clique no botão “Report” (Relatório) localizado na parte inferior do ecrã

(iv) Aparece imediatamente a janela Report Preview (Pré-visualização do relatório)

(v) Se tiverem sido selecionadas várias análises, clique em “�” ou “�” para percorrer a pré-visualização de cada relatório

Clique nas caixas de seleção para selecionar as análises

As análises

selecionadas são

destacadas a amarelo Clique no botão Report para gerar os relatórios

Page 40: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

39

7.4.3 Imprimir os ficheiros de relatório

Os ficheiros de relatório criados podem ser impressos procedendo da seguinte forma:

(i) Clique no botão “Print” (Imprimir) localizado na parte inferior do ecrã

(ii) Aparece a janela Print. Selecione a impressora, especifique o número de cópias e as páginas a

ser impressas

(iii) Clique em “Print”

Clique no botão “Print”

Fig. 23: Imprimir os ficheiros de relatório

Fig. 22: Criar ficheiros de relatório

Clique na seta esquerda ou direita para

percorrer a pré-visualização de cada relatório

Page 41: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

40

7.4.4 Guardar os ficheiros de relatório

Pode ser guardada uma cópia em PDF dos ficheiros de relatório criados procedendo da

seguinte forma:

(i) Clique no botão “Save” (Guardar) localizado na parte inferior do ecrã

(ii) Aparece a janela Save PDF (Guardar PDF). Especifique o nome do ficheiro e o local a guardar

o ficheiro PDF

(iii) Clique em “Save”

(Nota: Se a pré-visualização do relatório apresentar mais do que um relatório, o ficheiro PDF

guardado incluirá todos os relatórios criados.)

Clique no botão “Save”

Fig. 24: Guardar os ficheiros de relatório

Page 42: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

41

7.5 Alterar a data/hora/fuso horário no analisador TruNarc

É importante atualizar a data, hora e fuso horário no analisador TruNarc para que esteja de

acordo com a data e hora locais do seu país e para que o registo do tempo nos resultados da análise

seja correto. A hora/data pode ser alterada no analisador TruNarc utilizando o software de

administração do TruNarc e procedendo da seguinte forma:

(i) Abra o software de administração do TruNarc

(ii) Ligue o analisador TruNarc

(iii) Ligue o analisador ao computador/computador portátil utilizando o cabo USB

(iv) Clique no botão “Analyzer Settings” (Configurações do analisador) localizado na coluna do

lado direito

(v) Aparece a janela Analyzer Settings onde é visualizada a data, hora e fuso horário atualmente

definidos no analisador

Nota: Formato de configuração da data: Ano-Mês-Dia (por ex. 2017-11-13)

Formato de configuração das horas: Horas-Minutos-Segundos (por ex. 09: 52: 16)

(vi) Para alterar a data e a hora no analisador, clique na caixa “Same Time as This Computer” (A

mesma data e hora deste computador) e clique em “Set” (Definir); a data e a hora no

analisador serão atualizadas para as do computador ou computador portátil

(vii) Para alterar o fuso horário, clique em “�” na lista pendente dos fusos horários; selecione o

fuso horário adequado e clique em “Set”

Clique em “Analyzer Settings”

Page 43: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

42

Assinale a caixa de

seleção para alterar a

data e a hora

Data e hora atuais indicadas no analisador

Fig. 25: Acertar a data, hora e fuso horário no analisador TruNarc

Clique em � para

selecionar o fuso horário

adequado

Page 44: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

43

7.6 Eliminação dos resultados das análises no analisador TruNarc

Os resultados das análises podem ser eliminados do analisador TruNarc assim que essas

análises tenham sido transferidas ou copiadas para o computador/computador portátil depois da

sincronização. Para os resultados de análises que ainda não foram sincronizados, o software de

administração do TruNarc pede ao utilizador para realizar a sincronização antes de poder eliminar

essas análises. Depois de os resultados das análises terem sido eliminados, não podem ser restaurados.

Os resultados das análises no analisador TruNarc podem ser eliminados da seguinte forma:

(i) Abra o software de administração do TruNarc

(ii) Ligue o analisador TruNarc

(iii) Ligue o analisador ao computador/computador portátil utilizando o cabo USB

(iv) Clique no botão “Remove Scans from Analyzer” (Eliminar análises do analisador) localizado na

coluna do lado direito

(v) Aparece a janela Remove Scans (Eliminar análises); clique em "Yes"

Fig. 26: Eliminação dos resultados das análises no analisador TruNarc

Clique em “Remove Scans

from Analyzer”

Page 45: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

44

7.7 Ver e atualizar a biblioteca de substâncias do TruNarc

A lista de compostos presentes na biblioteca de substâncias do TruNarc instalada no analisador

TruNarc pode ser visualizada utilizando o software de administração do TruNarc e procedendo da

seguinte forma:

(i) Clique no botão “View TruNarc Library” (Ver a biblioteca do TruNarc) localizado na coluna do

lado direito

(ii) Aparece a janela TruNarc Substance Library (Biblioteca de substâncias TruNarc) com três

colunas: “Alarm” (Alarme), “Warning” (Advertência) e “Clear” (Limpa)

Alarme Substâncias controladas

Advertência Precursores, substâncias químicas, assim como acetaminofeno, aspirina e substâncias que criam advertências especiais nas análises (por ex., policarbonato e poliestireno)

Limpa Substâncias de corte e diluentes

(iii) Clique no botão “Close” (Fechar) para sair desta janela depois de visualizar

Fig. 27: Visualização da biblioteca de substâncias do TruNarc

Clique em “View

TruNarc Library”

Page 46: Diretrizes sobre os dispositivos Raman portáteis para ... · 5 2. Princípios da espectroscopia Raman A espectroscopia Raman 1,2,3 é um tipo de espectroscopia molecular baseada

45

8. Referências

1. D.A. Skoog, F.J. Holler and S.R. Crouch, Principles of Instrumental Analysis, Cengage

Learning, 6.ª edição, 2006.

2. H.H. Willard, L.L. Merritt Jr., J.A. Dean. F.A. Settle Jr. Instrumental Methods of Analysis,

CBS Publisher & Distributors, 7.ª edição, 1988.

3. G.S. Bumbrah, R. M. Sharma, Raman Spectroscopy – Basic Principles, Instrumentation and

Selected Applications for the Characterisation of Drugs of Abuse, Egyptian Journal of

Forensic Sciences, Vol. 6, Edição 3, 2016, páginas 209-215.

4. C.V. Raman, K.S. Krishnan, A New Type of Secondary Radiation, Nature, 121, 3048, 1928,

páginas 501-502.

5. http://www.nanophoton.net/raman/raman-spectroscopy.html; acedido a 17 de

novembro de 2017.

6. Analisador de Narcóticos Portátil TruNarc, Especificações do produto, v.17_0817.

(http://www.thermofisher.com/order/catalog/product/TRUNARC; acedido a 17 de

novembro de 2017).

7. Relatório de Avaliação Técnica do TruNarc, National Forensic Science Technology Center,

2012 (http://www.nfstc.org/forensic-technology/technology-evaluation/chemistry/;

acedido a 17 de novembro de 2017).

8. Analisador de Narcóticos TruNarc, Manual de Formação, Thermo Scientific

(http://portables.thermoscientific.com/trunarctraining; acedido a 17 de novembro de

2017).

9. Biblioteca de Substâncias do TruNarc: Apresentação dos nomes, Ver 1.7, Thermo

Scientific, 17 ago (http://www.thermofisher.com/order/catalog/product/TRUNARC;

acedida a 17 de novembro de 2017).