Dispositivo Universal de enchimento e de teste FPU-1 … · acumuladores hidráulicos usar somente nitrogênio. Sob hipótese alguma oxigênio! Perigo de explosão! Sempre que a pressão

Dispositivo Universalde enchimento ede teste FPU-1para acumuladores de bexiga,pistão e de membrana

1. DESCRIÇÃO1.1. FUNCIONAMENTO

Com auxílio do dispositivo deenchimento e teste FPU-1, osacumuladores hidráulicos sãocarregados com nitrogênio, ouentão é examinada e alterada apressão de pré-enchimento jáexistente. Para este fim odispositivo de enchimento e testeé rosqueado sobre a válvula degás do acumulador hidráulico econectado a um recipiente denitrogênio comercial através deuma mangueira de enchimentoflexível. Caso se queira apenascontrolar ou reduzir a pressão depré-enchimento do nitrogênio,dispensa-se a conexão damangueira de enchimento.O aparelho consiste de umdispositivo rosqueável com ummanômetro nele montado, válvulade retenção e de um fuso com oqual se abre a válvula de gás doacumulador para o controle dapressão.Acumuladores HYDAC de pistãoe de membrana são carregados eexaminados diretamente eacumuladores de bexiga com oadaptador A3.

2

2. DADOS CARACTERÍSTICOS2.1. DESIGNAÇÃO DE TIPOS

(simultaneamente exemplo de encomenda)FPU-1 -250 F 2,5 G2 A1 K

Dispositivo universal de enchimento e teste(pressão operacional máxima permitida: 400 bar)

Faixa de indicação do manômetro0 - 10 bar 0 - 145 psi 100 - 25 bar 0 - 363 psi 250 - 100 bar 0 - 1450 psi 1000 - 250 bar 0 - 3626 psi 2500 - 400 bar 0 - 5714 psi 400

Mangueira de enchimentoF = para garrafa de nitrogênio de 200 bar

com conexão W24, 32 x 1/14 (DIN 477, parte 1)FM = para garrafa de nitrogênio de 300 bar

com conexão M30 x 1,5 (DIN 477, parte 5)FW = para garrafa de nitrogênio de 300 bar

com conexão W30 x 2 (CEN)

Comprimento da mangueira de enchimento2,5 m 2,54,0 m 4comprimentos especiais sob consulta

Adaptador de passagem G para garrafas de nitrogêniovide tabela ponto 8 (página 15)

Adaptador AA1 = M16 x 1,5A2 = 5/8 - 18 UNFA3 = 7/8 - 14 UNFA4 = 7/8 - 14 UNFA5 = M8 x 1A6 = G 3/4 AA7 = G 1/4A8 = G 3/4A9 = Vg 8A10 = 7/8 - 14 UNFA11 = M16 x 2D4 = 5/8 - 18 UNF(artigo Nº 366374)outros adaptadores sob consulta

Maleta de proteção

Acessórios devem ser encomendados no texto por extenso.Válvula de segurança de gás com adaptador,Válvula redutora de pressãoAdaptador para porca de capa DChave de boca dupla 14 x 15 (artigo Nº 1011065)Chave Allen SW6 (artigo Nº 1005164)Aparafusador de válvula para válvula-cartucho de gás (artigo Nº 616886)

(A3 faz parte do fornecimento padrão)

1.2. INTERVALOS DE TESTEVia de regra, as perdas denitrogênio em acumuladoreshidráulicos HYDAC são muitopequenas. Mas, para se evitarque, numa eventual queda dapressão de carga do gás p0, opistão não encoste na tampa ouentão a bexiga ou membrana nãoseja deformada em demasia,recomenda-se um exame regularda pressão de enchimento dogás.A pressão de pré-enchimento p0 ,indicada na placa de identificaçãodo fabricante ou no corpo doacumulador, deve ser ajustadaapós cada nova instalação ou deum concerto, e depois disso,dentro da 1ª semana, controladapelo menos uma vez. Se não forconstatada nenhuma perda depressão de nitrogênio, um novocontrole deverá ter lugar depoisde aprox. 4 meses. Se depoisdisso também não ocorreunenhuma alteração de pressão,um controle anual da pré-tensãoé suficiente.

1.3. CONSTRUÇÃOO dispositivo de enchimento e deteste HYDAC para acumuladoresde bexiga, de membrana e depistão, é composto de:Corpo de válvulaFusoVálvula de retençãoVálvula de alívioManômetroMangueira de enchimentoPeça de adaptação A3 paraacumuladores de bexiga

1.4. ACESSÓRIOSVálvula de segurança de gáscom adaptadorajustada e lacrada pela HYDAC,que deve ser colocada com apeça intermediária entre oacumulador hidráulico e a garrafade nitrogênio, quando a pressãode gás na garrafa de nitrogêniocomercial for maior do que amáxima pressão operacionalpermitida do acumuladorhidráulico.Válvula redutora de pressãopara o ajuste da pressão de pré-tensão desejada entre garrafa denitrogênio e acumulador.Maleta de proteçãopara o alojamento do dispositivode enchimento e teste, e deeventuais peças adaptadoras.A execução da maleta podevariar conforme pedido docliente.

2.2. PESOExecução padrão sem maleta:aprox. 1,4 kgExecução padrão com maleta:aprox. 3 kg

3

Para pressões acima de 400 barestão disponíveis as seguintesexecuções especiais:FPS 600para acumuladores de bexigacom pressão de pré-enchimentode até 600 bar máx.(vide informação de produto293715 )FPK 600para acumuladores de pistão, demembrana e SB800-1,5 compressão de pré-enchimento deaté 600 bar máx.(vide informação de produto297248)FPH 800para acumuladores de bexiga dealta pressão com pressão de pré-enchimento de até 800 bar.(vide informação de produto242948 )

2.3. FPU-1 TIPOS PREFERENCIAIS2.3.1 Execução sem maleta

Designação Artigo NºFPU-1-010F2,5A3 2114486FPU-1-025F2,5A3 2114481FPU-1-100F2,5A3 2114310FPU-1-250F2,5A3 2114306FPU-1-400F2,5A3 2115646FPU-1-010F4A3 2115056FPU-1-025F4A3 2116876FPU-1-100F4A3 2115657FPU-1-250F4A3 2114311FPU-1-400F4A3 2119673

2.3.2 Execução com maleta

Designação Artigo NºFPU-1-010F2,5A3K 2115365FPU-1-025F2,5A3K 2114305FPU-1-100F2,5A3K 2115314FPU-1-250F2,5A3K 2114302FPU-1-400F2,5A3K 2114307FPU-1-010F4A3K 3013690FPU-1-025F4A3K 2116738FPU-1-100F4A3K 2114842FPU-1-250F4A3K 2114303FPU-1-400F4A3K 2114304

2.3.3 Execução sem maleta comadaptador de passagem G

Designação Artigo NºFPU-1-250F2,5G2A3 2120252FPU-1-250F2,5G3A3 2115555FPU-1-250F2,5G4A3 2124611FPU-1-250F2,5G9A3 2114312FPU-1-250F4G3A3 2123839FPU-1-250F4G6A3 2117532FPU-1-250F4G10A3 2119789FPU-1-400F2,5G2A3 2115823FPU-1-400F2,5G3A3 2121557FPU-1-400F2,5G8A3 2115693

2.3.4 Execução com maleta e comadaptador de passagem G

Designação Artigo NºFPU-1-010F2,5G2A3K 2116766FPU-1-010F2,5G3A3K 2127228FPU-1-010F2,5G4A3K 2125524FPU-1-010F2,5G6A3K 2115661FPU-1-010F2,5G7A3K 2117851FPU-1-010F2,5G8A3K 2117303FPU-1-010F2,5G9A3K 2114482FPU-1-010F2,5G10A3K 3008015FPU-1-010F4G7A3K 2124450FPU-1-025F2,5G2A3K 2114401FPU-1-025F2,5G3A3K 2121210FPU-1-025F2,5G4A3K 2115247FPU-1-025F2,5G5A3K 3013724FPU-1-025F2,5G8A3K 2119888FPU-1-025F2,5G9A3K 2123949FPU-1-025F2,5G10A3K 2119564FPU-1-025F4G9A3K 2119680FPU-1-100F2,5G2A3K 2122515FPU-1-100F2,5G4A3K 2122089FPU-1-100F2,5G6A3K 3003846FPU-1-100F2,5G9A3K 2119883FPU-1-100F4G3A3K 2120359FPU-1-250F2,5G2A3K 2114309FPU-1-250F2,5G3A3K 2114308FPU-1-250F2,5G4A3K 2103046FPU-1-250F2,5G5A3K 2117038FPU-1-250F2,5G6A3K 2115420FPU-1-250F2,5G7A3K 2120010FPU-1-250F2,5G8A3K 2115216FPU-1-250F2,5G9A3K 2115833FPU-1-250F4G2A3K 2116743FPU-1-250F4G3A3K 2116779FPU-1-250F4G4A3K 2128944FPU-1-250F4G8A3K 2124860FPU-1-250F4G9A3K 2116004FPU-1-250F4G10A3K 2125750FPU-1-400F2,5G2A3K 2114605FPU-1-400F2,5G3A3K 2115692FPU-1-400F2,5G4A3K 2128360FPU-1-400F2,5G5A3K 2124387FPU-1-400F2,5G6A3K 2121984FPU-1-400F2,5G8A3K 2116005FPU-1-400F2,5G9A3K 2115757FPU-1-400F4G2A3K 2122119FPU-1-400F4G3A3K 2115656FPU-1-400F4G7A3K 2124504FPU-1-400F4G8A3K 2119759FPU-1-400F4G9A3K 2126309FPU-1-400F4G10A3K 2116642

2.4. EXECUÇÕES ESPECIAIS

4

3. INSTRUÇÃO DEOPERAÇÃO

3.1. CONSIDERAÇÃO DAINFLUÊNCIA DA TEMPERATURAPara que as pressões de pré-tensão recomendadas tambémpossam ser mantidas atemperaturas operacionaisrelativamente altas, o p0 ench paraenchimento e teste emacumulador frio, deve serescolhido como segue:

p0 ench = p0 temp. de enchim.+ 273

temp. operacional+ 273Temperatura de enchimento [°C]Temperatura operacional [°C]

3.2. PREPARAÇÃOAntes de cada teste, ou antes decada enchimentorespectivamente recarga denitrogênio, o acumulador deve serseparado do sistema sob pressãoatravés de uma válvula debloqueio, e aliviado no lado dofluido.Desrosquear a capa de proteçãoS e a porca capa H (só emacumuladores de bexiga).No acumulador de bexigaremover o O-Ring O.No acumulador de pistão e demembrana soltar levemente oparafuso de sextavado interno Pcom a chave Allen SW 6,DIN ISO 2936 (aprox. ½ volta).Colocar o FPU-1 sobre oacumulador e aparafusar a porcacapa D manualmente sobre aválvula de gás do acumulador.Nesta ocasião deve-se atentarpara que a válvula de alívio B doFPU-1 esteja fechada. Girar odispositivo de enchimento de talmodo que o manômetro ficanuma posição adequada paraleitura.

3.3. TESTENo acumulador de bexiga(FPU-1 com adaptador A3) abrir aválvula girando o fuso no sentidohorário.No acumulador de pistão e demembrana (FPU-1) a válvula V éaberta mediante giro anti-horáriodo parafuso com sextavadointerno através do fuso A.Após início de desvio do ponteirono manômetro, continuar girandoo fuso por mais uma volta inteira.O manômetro indica agora apressão de pré-carga noacumulador. A válvula deretenção C evita um escape dogás de nitrogênio.

3.4. REDUÇÃO DE PRESSÃOAbrir cuidadosamente a válvulade alívio B. O nitrogênio escapapara o ambiente.

Chave AllenSW 6DIN ISO 2936

Dispositivo de enchimento e teste FPU1para acumuladores de pistão e demembrana

Dispositivo de enchimento e teste FPU1para acumuladores de bexiga comadaptador A3

Válvula de gás de acumulador de pistãoe de membrana

Válvula de gás de acumulador de bexiga

A

A

B C

B C

D A3

5

3.7. OBSERVAÇÃO DEADVERTÊNCIADevido a uma bexiga defeituosa,ou seja, uma bexiga, membranaou pistão com vazamento (nãoestanques), sai nitrogênio e fluidooperacional por ocasião doenchimento ou exame doacumulador.Atenção!Perigo à saúde em caso defluidos operacionaisagressivos!(dispositivos de enchimento eteste especiais sob consulta)Não é permitida a desmontagemda válvula de retenção C.A válvula possui uma função desegurança para o completodispositivo de enchimento e teste.

3.6. FPU-1 COM ACESSÓRIO

Adaptador de passagem G

Válvula redutorade pressão

Mangueira deenchimento

G 1 M

Dispositivo de enchimentoe teste FPU-1

Garrafa deNitrogênio Acumulador

hidráulico

AdaptadorA

3.5. AUMENTO DE PRESSÃO (ENCHER)Para o enchimento deacumuladores hidráulicos usarsomente nitrogênio.Sob hipótese alguma oxigênio!Perigo de explosão! Sempreque a pressão de gás nagarrafa de nitrogênio forsuperior à pressão operacionalmáx. permitida do acumulador,é preciso conectar uma válvularedutora de pressão de gásantes do dispositivo.Conectar a porca-capa G1 damangueira de enchimento àválvula redutora de pressão dagarrafa de nitrogênio. Em umrecipiente de nitrogênioestrangeiro é necessário utilizarum adaptador correspondente.(vide página 15) Conectar a porcacapa M da mangueira deenchimento à válvula de retençãoC do dispositivo de enchimento eteste FPU-1. Abrir a válvula debloqueio da garrafa de nitrogênioe deixar que o nitrogênio flualentamente para dentro doacumulador. Somente quando foratingido cerca de 1 bar, a válvulade bloqueio pode ser um poucomais aberta para uma carga maisrápida.De tempo em tempo o processode enchimento deve serinterrompido e feita a leitura dapressão de enchimento atingida.Repetir este procedimento tantasvezes até que a pressão deenchimento desejada tenha sidoalcançada. Após a compensaçãode temperatura para com o meioambiente, a pressão de pré-enchimento deve ser conferidanovamente e dado o caso deveser corrigida. Caso a pressão deenchimento estiver alta de mais,pode-se aliviar a pressão atravésda válvula de descarga B daFPU-1.Alcançada a pressão de pré-enchimento de gás desejada,deve-se girar o fuso noacumulador de bexiga no sentidoanti-horário de modo que aválvula de gás é fechada. Noacumulador de pistão ou demembrana o parafuso comsextavado interno P deve serfechado mediante giro do fuso nosentido horário. Aliviar a FPU-1através da válvula de descarga eretirá-la mediante soltura daporca-capa. Em se tratando deacumuladores de bexiga,desrosquear o adaptador erecolocar o O-ring O. Em caso deacumuladores de pistão e demembrana, o parafuso P desextavado interno deve serapertado firmemente com umachave Allen (20 Nm).Examinar a vedação da válvulade gás no acumulador com umspray detector de vazamento ousimilar.Rosquear e apertar a porca capaH (somente em acumuladores debexiga) assim como a capa deproteção S sobre a válvula de gásdo acumulador.

6

4. DIMENSÕES4.1. DISPOSITIVO DE ENCHIMENTO E TESTE FPU-1 COM ADAPTADOR PARA ACUMULADORES HYDAC

Acumulador debexiga330-0,5 / 400-0,5

Acumulador debexiga ≥ 1l

Válvula de gásconforme ISO 10945

Acumulador depistão e demembrana

7

4.2. MANGUEIRA DE ENCHIMENTO F(garrafa de nitrogênio 200 bar - conexão conforme DIN 477, parte 1)

Comprimento Artigo Nº 2,5 m 236514 4,0 m 23651510,0 m 37340515,0 m 211555220,0 m 210976528,0 m 2109574

4.3. MANGUEIRA DE ENCHIMENTO FM(garrafa de nitrogênio 300 bar - conexão conforme DIN 477, parte 5)

Comprimento Artigo Nº 2,5 m 3019417 4,0 m 3019418

4.4. MANGUEIRA DE ENCHIMENTO FW(garrafa de nitrogênio 300 bar - conexão conforme CEN)

Comprimento Artigo Nº 2,5 m 3019419 4,0 m 3019420

As mangueiras de enchimento sãoapropriadas para a respectivapressão operacional máximapermitida nelas impressas e 10.000operações de enchimento!(As mangueiras de enchimentoHYDAC correspondem às diretrizesde máquinas da CE - ComunidadeEuropéia - e às normas DIN EN 982assim como DIN EN 853 a 857)

Recartilhado

8

A1 (Artigo Nº 361619)






4.5. ADAPTADORES A1 ATÉ A12O emprego universal do FPU-1 égarantido pelo fato que, com oauxílio do adaptador A3 tantopodem ser enchidos eexaminados acumuladoresHYDAC de pistão e demembrana, como tambémacumuladores de bexiga.Mediante utilização deadaptadores adicionais tambémpodem ser enchidos eexaminados acumuladores deterceiros.


9

G 7 (Artigo Nº 236377)


G 10 (Artigo Nº 2103427)

G 8 (Artigo Nº 2103425)

anel de vedação A 6 x 10

4.6. ADAPTADOR DE PASSAGEMG2 ATÉ G12

G 11 (Artigo Nº 3018678)


G 3 (Artigo Nº 2103421)

G 6 (Artigo Nº 2103423)










A10 (Artigo Nº 2128849)

A11 (Artigo Nº 3018210)

A12 (Artigo Nº 3203185)G 12 (Artigo Nº 3195556)

10

5. ACESSÓRIOS5.1. VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO PARA GARRAFA DE NIRTOGÊNIO

DE 200 BAR (conexão W24, 32 x 1/14 - DIN 477, parte 1)

Pressão de entrada [bar] Pressão de saída [bar] Artigo Nº200 20 635409200 100 635411200 200 635412Peso: 2,3 kg

5.2. VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO PARA GARRAFA DE NIRTOGÊNIODE 300 BAR (conexão 30 x 2 - CEN)

Pressão de entrada [bar] Pressão de saída [bar] Conexão H Artigo Nº300 20 W24,32x1/14 6004020300 100 W24,32x1/14 6004021300 200 W24,32x1/14 6004022Peso: 2,3 kg

ca.

11

5.3. VÁLVULA DE SEGURANÇA DE GÁS GSV6

Q [kg/h] p [bar] Artigo Nº15 30 312396520 40 312396628 50 312396735 60 312402840 70 312402945 80 312403050 90 312403158 100 312403265 110 312403370 120 312403475 130 312403583 140 312403688 150 312403795 160 3124038100 170 3124039105 180 3124040110 190 3124041118 200 3124042125 210 3124043130 220 3124044135 230 3124045140 240 3124046148 250 3124047155 260 3124048160 270 3124049165 280 3124050170 290 3124051178 300 3124052185 310 3124053190 320 3124054195 330 3124055200 340 3124056205 350 3124057210 360 3153706216 370 3143015outras sob consulta> 350 bar = custo adicional

p/ exame individual conf. CE

Vedação de aço - elastómeroLacre TÜV / HYDAC

sextavado 32

GSV6 - 10 - 0034EN ISO 4126-1.6.G.195 KG/H 330 BARTS -20/80 °C PS 370 BAR 14/03/452

5.3.1 Designação de tipo(ao mesmo tempo exemplo de encomenda)

GSV6 - 10 - CE0034.ENISO4126-1.6.G. 195. 330

Válvula de segurança de gás

Designação de componente construtivo

Vazão Q em kg/h(vide tabela, parágrafo 5.3.2)

Pressão de reação p em bar(vide tabela, parágrafo 5.3.2)

5.3.2 Execuções GSV6 5.3.3 Tipo de construçãoVálvula de segurança de gásdiretamente operada.Tamanho Nominal 6 mm

5.3.4 DimensionamentoDGRL 97/23/EG,EN ISO41236-1, EN 13445-6,outros sob consulta

5.3.5 Categoria modularIV conforme DGRL 97/23/EGMódulo B + D (exame de amostraconstrutiva conf. CE)Módulo G (exame individual conf.CE sob consulta)

5.3.6 Materiais empregadosAço inoxidável,elemento de fechamento comvedação elástica de assento.

5.3.7 Faixa de pressão operacional30 até 370 bar

5.3.8 Faixa de temperatura-20 até +80 °C

5.3.9 Meio de pressãoNitrogênio (N2)

5.3.10 Posição de montagemqualquer

5.3.11 Massa1,1 kg

12

6. BLOCO DE ENCHIMENTO E TESTE F + PO bloco de enchimento e teste F+P da HYDAC serve para encher e examinarinstalações de acumuladores hidráulicos com execução de garrafas de nitrogênioligadas a seguir (em paralelo). Para isto ele dispõe de conexões para o dispositivode enchimento e teste FPU-1 e para um manômetro. Como função de segurançapode ser rosqueada uma válvula de segurança de gás GSV6. Além disso, permitea separação das garrafas de nitrogênio ligadas a seguir do acumulador hidráulico.

6.1. ACUMULADOR HIDRÁULICO EM EXECUÇÃO DE LIGAÇÃO A SEGUIR(EM PARALELO) COM BLOCO DE ENCHIMENTO E TESTE

Garrafas denitrogênio

Acumuladorhidráulico

Bloco desegurança ede bloqueio

Bloco de enchimento e teste

Conexão para válvula de segurançade gás

Conexão para dispositivo de enchimento e teste FPU-1

5.4. ADAPTADOR INTERMEDIÁRIO GSV6-10-CEAdaptador intermediário para rosquear a válvula de segurança de gás GDV6entre garrafa de Nitrogênio 200 bar e dispositivo de enchimento e teste FPU-1(Artigo Nº 242558)

Peso: 0,5 kg

13

6.2. BLOCO DE ENCHIMENTO E TESTE DN 16

F+P-16-20SR-6112-02X (Artigo Nº 850233)(pressão operacional máxima 400 bar)

Peso: 4,3 kg

Dispositivo deenchimento e testeM28 x 1,5 4 furações

de fixação


Garrafa denitrogênio

Válvula de segurançade gásGSV6 (opcional)

Conexão de manômetro(opcional)


6.3. BLOCO DE ENCHIMENTO E TESTE DN 32

F+P-32-38SR-6112-02X (Artigo Nº 552193)(pressão operacional máxima 350 bar)

Peso: 14,0 kg

Dispositivo deenchimento e testeM28 x 1,5

4 furaçõesde fixação


Garrafa denitrogênio

Válvula de segurançade gásGSV6 (wahlweise)



14

7. PEÇAS DE REPOSIÇÃODISPOSITIVO DE ENCHIMENTO E TESTE FPU-1Pos. Quant. Denominação Artigo Nº1 1 O-ring 6 x 1 601 0322 1 Anel de vedação 612 7303 1 Manômetro 0 - 10 bar 635 139

0 - 25 bar 635 1400 - 100 bar 635 1410 - 250 bar 635 1420 - 400 bar 635 143

4 1 Válvula de retenção de gás 610 0045 1 O-ring 15 x 2 601 0496 1 Anel de vedação 601 4567 1 O-ring 11 x 2 601 0438 1 O-ring 9 x 2 601 0409 1 O-ring 11 x 2,5 603 681

10 1 O-ring 5,7 x 1,9 6004009Jogo de vedação FPU-1 2117669

VÁLVULA DE SEGURANÇA DE GÁS GSV6-10-CEPos. Quant. Denominação Artigo Nº11 Anel de vedação 21,54 x 28,58 x 2,47 6018877Quando da montagem no bloco de enchimento e teste HYDAC, é necessário aplicaro O-ring 18 x 2,5 com Nº de artigo 601 057.

PEÇA INTERMEDIÁRIA GSV6-10-CEPos. Quant. Denominação Artigo Nº12 2 O-ring 20 x 2,5 601 05813 1 Anel de vedação 20 x 11,5 x 2 614 70614 1 Anel de vedação 14 x 8,5 x 2 612 735

Jogo de vedação peça intermediária 2117287

BLOCO DE ENCHIMENTO E DE TESTEJogo de vedação F+P DN 16 2115776Jogo de vedação F+P DN 32 2112088

Os aparelhos de carga denitrogênio da HYDAC permitemuma rápida e econômica carga outeste das pressões de pré-cargade gás requeridas emacumuladores de bexiga,membrana e de pistão. Garantemum aproveitamento otimizado dasgarrafas de nitrogênio comerciaisaté uma pressão residual de20 bar e uma pressão máxima decarga de acumulador de 350 bar.Estão disponíveis tipos deN2-Servers portáteis, móveise estacionários. Demaispormenores e dados técnicosvide prospecto HYDAC"Aparelhos de carga denitrogênio N2-Server", prospectoNº 2.201../...

9. OBSERVAÇÃOTodas as indicações contidasneste prospecto referem-se àscondições operacionais eaplicações descritas.Em casos de aplicações e/oucondições operacionaisdivergentes pedimos entrar emcontato com respectivo nossodepartamento técnico.Todos os direitos de alteraçõestécnicas são reservadas.

8. APARELHO DE CARGA DE NITROGÊNIO

15

10. LISTAGEM DE PAÍSESAdaptadores de passagem G para garrafas de nitrogênio estrangeiras.País Tipo / Artigo Nº

G11) G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12236376 2103421 236374 236373 2103423 236377 2103425 241168 2103427 3018678 3195556

África do SulAlbâniaAlemanhaArábia SauditaArgéliaArgentinaAustraliáAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBélgicaBolíviaBósniaBotsuanaBrasilBulgáriaBurmaCanadáChileChinaChipreCingapuraColombiaCoréiaCosta do MarfimCosta RicaCroáciaDinamarcaDjiboutiEgitoEmirados Árabes UnidosEquadorEslovêniaEspanahaEtiópiaEUAFilipinasFinlândiaFrançaGabãoGambiaGanaGrã-BretanhaGréciaGuatemalaGuianaGuinéGUSHerzegóvinaHolandaHondurasHong KongHungriaIlhas FidjiIlhas MaurícioÍndiaIndonésiaIranIraqueIrlandaIsraelItáliaJamaicaJapãoJordâniaKuwaitLíbanoLíbiaMacedôniaMalaisiaMalauiMaltaMarrocosMéxicoMoçambiqueNigériaNoruegaNova ZelândiaOmãPaquistãoParaguaiPerúPolôniaPorto RicoPortugalQatarQuêniaRepública DominicanaRepública TchecaRomêniaSíriaSri LancaSuazilândiaSudãoSuéciaSuiçaSurinameTailândiaTaiwanTanzâniaTrinidad/TobagoTunísiaTurquiaUruguaiVenezuelaVietnãZâmbia

1) = já fixado na mangueira = sugestão

Documents

Dispositivo Universal de enchimento e de teste FPU-1 … · acumuladores hidráulicos usar somente nitrogênio. Sob hipótese alguma oxigênio! Perigo de explosão! Sempre que a pressão