Paulo Ribeiro Diretor-geral e de Programação • José Fernandes Diretor Administrativo • Paula Garcia Diretora Adjunta • Ana Cláudia Pinto Assistente de Direção • Maria João Rochete Responsável de Produção • Carlos Fernandes Assistente de Produção • Nelson Almeida, Paulo Matos e Pedro Teixeira Técnicos de Palco • Marisa Miranda Imprensa e Comunicação • Manuel Poças Técnico de Comunicação e Imprensa • Teresa Vale Produção Gráfica • Gisélia Antunes Bilheteira • Emanuel Lopes Técnico de Frente de Casa • Raquel Marcos Assistente de Secretariado • Consultores Maria de Assis Swinnerton Programação • Colaboradores António Ribeiro de Carvalho Assuntos Jurídicos • José António Loureiro Eletricidade • Contraponto Contabilidade • Paulo Ferrão Coordenação Técnica de Palco • José António Pinto Informática • Cathrin Loerke Design Gráfico • Acolhimento do Público André Rodrigues, Bruna Pereira, Bruno Marques, Catarina Ferreira, Daniela Fernandes, Franciane Maas França, Francisco Pereira, Joana Tarana, João Almeida, Luís Sousa, Margarida Fonseca, Neuza Seabra, Ricardo Meireles, Rui Guerra, Sandra Amaral e Vânia Silva.

Sostenuto Dão · Quinta do Perdigão • Allegro BMC CAR • Tipografia Beira Alta, Lda. • Moderato Família Caldeira Pessanha • Andante Grupo de Amigos do Museu Grão Vasco • João Carlos Osório de Almeida Mateus • Adágio Amável dos Santos Pendilhe • Ana Luísa Nunes Afonso • Ana Paula Ramos Rebelo • Ana Maria Ferreira Carvalho • António Cândido Rocha Guerra Ferreira • Armanda Paula Frias Sousa Santos • Benigno Rodrigues • Fernanda de Oliveira Ferreira Soares de Melo • Fernando Soares Poças Figueiredo e Maria Adelaide Seixas Poças • Geraldine de Lemos • Isabel Pais e António Cabral Costa • Isaías Gomes Pinto • José Luís Abrantes • José Gomes Moreira da Costa • Júlia Alves • Júlio da Fonseca Fernandes • Maria de Fátima Ferreira • Magdalena Rondeboom e Pieter Rondeboom • Maria de Fátima Rodrigues Ferreira Moreira de Almeida • Maria de Lurdes da Silva Alves Poças • Marina Bastos • Martin Obrist e Maria João de Ornelas Andrade Diogo Obrist • Miguel Costa e Mónica Sobral • Nanja Kroon • Patrícia Morgado Costa Mateiro Santos • Paula Nelas • Paulo Jorge dos Santos Marques • Raul Albuquerque e Vitória Espada • Teresa da Conceição Azevedo • Vítor Domingues • 3XL Segurança Privada Unipessoal, Lda • Júnior Ana Mafalda Seabra Abrantes • Beatriz Afonso Delgado • Carla Filipa Seabra Abrantes • Eduardo Miguel de Amorim Barbosa • Júlia Pereira Arede Oliveira Costa • Maria Leonor Teixeira Ferreira David Martins • Matilde Figueiredo Alves • Pedro Dinis de Amorim Barbosa.

Colaboração Técnica

estrutura

financiada por:

A seguir

BEETHOVENT(R)OCADO POR MIÚDOS

03 NOV’13CONCERTO COMENTADO

MECENAS

com ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA direção musical PEDRO CARNEIRO

violino MIGUEl GOMES

Tendo como ponto de partida as quatro mais famosas notas da história da música,

a Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP) e Pedro Carneiro viajam por trechos das

sinfonias de Beethoven, genial músico e compositor, assim como pelo extraordi-

nariamente belo Concerto para Violino, interpretado por solistas da OCP.

Sinfonia No. 5 em Dó menor, Op. 67 (1º and.)

Concerto para Violino e Orquestra em Ré Maior, Op. 61 (2º and.)

Memórias, sonho…, João Carlos Pacheco (estreia absoluta)

Sinfonia No. 7 em Lá Maior, Op. 92 (4º and.)

BEETHOVEN T(R)OCADO POR MIÚDOS

PROgRAMA

© N

uno

Ferr

eira

San

tos

Preços: 5€ (por espetáculo) / 20€ (programa completo) m/ 12 anos

© L

uís

Bel

o

MAESTRO PEDRO CARNEIRO

Pedro Carneiro é cofundador, diretor artístico e ma-

estro titular da Orquestra de Câmara Portuguesa.

Considerado pela crítica internacional como um dos

mais originais músicos da atualidade, foi bolseiro da

Fundação Gulbenkian na Guildhall School (Londres),

concluiu as licenciaturas em percussão e direção de

orquestra, com distinção. Seguiu os cursos de direção

de Emilio Pomàrico, na Accademia Internazionale della

Musica, Milão.

Aclamado internacionalmente como um dos mais im-

portantes percussionistas de hoje, Carneiro apresenta-

se regularmente como solista convidado de algumas

das mais prestigiadas orquestras internacionais: Los

Angeles Philharmonic, Seattle Symphony Orchestra,

BBC National Orchestra of Wales, Helsinki Philhar-

monic, Iceland Symphony Orchestra, English Chamber

Orchestra, Vienna Chamber Orchestra, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Leipzig

Radio Symphony Orchestra. Swedish Chamber Orchestra – sob a direção de maestros como

John Neschling, Christian Lindberg ou Gustavo Dudamel, entre outros.

Tocou, em estreia absoluta, perto de uma centena obras, e trabalha regularmente com presti-

giados instrumentistas, orquestras e compositores, assim como os quartetos Tokyo, Shanghai,

Chilingirian, New Zealand e Latinoamericano. Estreou inúmeras obras como solista na Los An-

geles Philharmonic, English Chamber Orchestra, Vienna Chamber Orchestra, Orquestra Sinfô-

nica de São Paulo, entre outras. Compõe para teatro e cinema. Da sua discografia, destaca-se

a monografia de Xenakis (2004).

Apresenta-se com regularidade como solista/diretor em diversas orquestras nacionais, como

a Orquestra Sinfónica Portuguesa, Orquestra do Algarve e Fundação Orquestra Estúdio, e in-

ternacionais, como a Orquestra Sinfónica da Estónia, sendo maestro convidado no Round Top

Festival, no Texas, EUA. Recebeu a Medalha de Honra da Cidade de Setúbal e o Prémio Gul-

benkian Arte 2011.

ORquESTRA DE CâMARA PORTuguESA

A direção artística da Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP) é assegurada por Pedro

Carneiro, que lidera a mais recente e virtuosa geração de instrumentistas. O Centro

Cultural de Belém acolheu a OCP, primeiro como Orquestra Associada, e, desde 2008,

como Orquestra em Residência. A OCP fez o Concerto Inaugural das temporadas CCB

2007/08, logo na sua estreia, e em 2010/11. A presença anual nos Dias da Música de

Belém tem sido uma constante, abrindo espaço a novos solistas e maestros, como

Pedro Amaral, Pedro Neves, Luís Carvalho, Alberto Roque e José Gomes.

A OCP já trabalhou com os compositores Emmanuel Nunes e Sofia Gubaidulina, e

tocou com solistas internacionais como Jorge Moyano, Cristina Ortiz, Sergio Tiempo,

Gary Hoffman, Filipe-Pinto Ribeiro, Carlos Alves, Heinrich Schiff, António Rosado, en-

tre outros.

A OCP tem por visão tornar-se numa das melhores orquestras do mundo, afirmando-

se como um projeto com credibilidade e pertinência social e cultural, que nasce de

uma ação genuína de cidadania proactiva. A OCP está a levar à prática diversos pro-

jetos de Responsabilidade Social: O meu amigo toca na OCP, a OCPsolidária, a OCPzero

e a OCPdois.

BEETHOVENT(R)OCADOPOR MIÚDOS

© D

R

público-alvo famílias (c/ crianças m/ 6 anos)

60 min.

Direção musical Pedro Carneiro

InterpretaçãoOrquestra de Câmara Portuguesa

Violino Solista Miguel Gomes

Coordenação artísticaTeresa Simas

Direção executivaAlexandre Dias

Divulgação e fotografiaMadalena Branco

Produção César Gonçalves

SOPROS

FlAuTASNatália Monteiro, Rui Maia

OBóESDavid Costa, Bethany Carmo

ClARINETESDavid Silva, Miguel Costa

FAgOTESRicardo Santos, Tatiana Martins

TROMPASNuno Cunha, Armando Martins

TROMPETESÓscar Carmo, Ricardo Carvalho

TíMPANOSMarco Fernandes

CORDAS

PRIMEIROS VIOlINOSCristiana Abreu, Miguel Gomes,

Raquel Queirós, Daniel Bolito,Tiago Santos, Pedro Lopes

SEguNDOS VIOlINOSWitold Dziuba, Sara Llano,

Mafalda Pires, Vasken Fermanian,Rui Cristão, Zofia Pajak

VIOlASHugo Diogo, Francisca Fins,

Joana Tavares, Pedro Falcão

VIOlONCElOSCésar Gonçalves,

Carina Albuquerque, Ângela Carneiro

CONTRABAIxOSRomeu Santos, Ricardo Tapadinhas