13
'RFXPHQWDomR 5HJLVWUR GH $WLYLGDGHV 5'$ 3HUILV 3DUD D IHUUDPHQWD GH 5HJLVWUR GH $WLYLGDGHV 'LiULD 5'$ IRUDP HQFRQWUDGRV GRLV SHUILV GLIHUHQWHV GH XVXiULR &RODERUDGRU H *HVWRU Ɣ &RODERUDGRU ż 5HDOL]D DSRQWDPHQWR GH KRUDV WUDEDOKDGD QDV DWLYLGDGHV ż $FHVVD VHXV UHODWyULRV GH DWLYLGDGHV DSRQWDGDV Ɣ *HVWRU ż 5HDOL]D DSRQWDPHQWR GH KRUDV WUDEDOKDGDV QDV DWLYLGDGHV ż 5HDOL]D JHUDomR GH UHODWyULRV GDV DWLYLGDGHV DSRQWDGDV SRU RXWURV FRODERUDGRUHV 0HQX WRSR 2 PHQX GHYH FRQWHU PDLV GRLV LWHQV $SRQWDU +RUDV H 5HODWyULRV GH DFRUGR FRP RV SDGU}HV JUiILFRV QR SRUWDO &(57, 2 LWHP $SRQWDU +RUDV p YLVXDOL]DGR GD PHVPD IRUPD SRU WRGRV RV SHUILV Mi R LWHP 5HODWyULRV p YLVXDOL]DGR GH PDQHLUDV GLVWLQWDV GHSHQGHQGR GR SHUILO TXH VHUi GHVFULWD QR LWHP 7HOD 5HODWyULRV

Documentação RDA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Documentação RDA

Citation preview

Page 1: Documentação RDA

'RFXPHQWDomR�5HJLVWUR�GH�$WLYLGDGHV���5'$�3HUILV�3DUD�D�IHUUDPHQWD�GH�5HJLVWUR�GH�$WLYLGDGHV�'LiULD���5'$��IRUDP�HQFRQWUDGRV�GRLV�SHUILV�GLIHUHQWHV�GH�XVXiULR��&RODERUDGRU�H�*HVWRU�

Ɣ &RODERUDGRUż 5HDOL]D�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV�WUDEDOKDGD�QDV�DWLYLGDGHV�ż $FHVVD�VHXV�UHODWyULRV�GH�DWLYLGDGHV�DSRQWDGDV�

Ɣ *HVWRUż 5HDOL]D�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV�WUDEDOKDGDV�QDV�DWLYLGDGHV�ż 5HDOL]D�JHUDomR�GH�UHODWyULRV�GDV�DWLYLGDGHV�DSRQWDGDV�SRU�RXWURV�FRODERUDGRUHV�

�0HQX�WRSR��2�PHQX�GHYH�FRQWHU�PDLV�GRLV�LWHQV��$SRQWDU�+RUDV�����H�5HODWyULRV������GH�DFRUGR�FRP�RV�SDGU}HV�JUiILFRV�QR�SRUWDO�&(57,��2�LWHP�$SRQWDU�+RUDV�p�YLVXDOL]DGR�GD�PHVPD�IRUPD�SRU�WRGRV�RV�SHUILV��Mi�R�LWHP�5HODWyULRV��p�YLVXDOL]DGR�GH�PDQHLUDV�GLVWLQWDV�GHSHQGHQGR�GR�SHUILO��TXH�VHUi�GHVFULWD�QR�LWHP�����7HOD��5HODWyULRV���

Page 2: Documentação RDA

'HVFULomR�GDV�WHODV���7HOD��$SRQWDU�+RUDV������6LGHEDU$PERV�RV�SHUILV�YLVXDOL]DP�LJXDOPHQWH�D�VLGHEDU�HVTXHUGD�GD�WHOD��DSRQWDU�KRUDV���2�FRQWH~GR�HVWi�RUJDQL]DGR�GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��ER[�GH�DOHUWD��VH�KRXYHU���FDOHQGiULR��DSRQWDPHQWR�UiSLGR�H�UHODWyULR�PHQVDO�SDUFLDO���������$OHUWD����2�DOHUWD�VH�WRUQDUi�YLVtYHO�TXDQGR�H[LVWLU�DOJXP�GLD�SDVVDGR�HP�TXH�R�XVXiULR�QmR�IH]�QHQKXP�DSRQWDPHQWR��2V�GLDV�HVTXHFLGRV�VmR�GHVFULWRV�FRPR��''�00�<<<<��H�ILFDP�GLVSRQtYHLV�HP�OLQN��DVVLP�R�XVXiULR�SRGH�FOLFDU�H�UHQGHUL]DU�GLUHWDPHQWH�R�GLD�DOHUWDGR�QD�iUHD�GH�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV���������&DOHQGiULR����2�FDOHQGiULR�p�DSUHVHQWDGR�FRP�R�PrV�FRUUHQWH��PDV�H[LVWH�D�SRVVLELOLGDGH�GH�XVXiULR�VHOHFLRQDU�RXWUR�PrV�DWUDYpV�GH�XP�PHQX�GURSGRZQ�D�SDUWLU�GR�FOLFN�QR�PrV�FRUUHQWH��2�FDOHQGiULR�SRVVXL�SDGU}HV�YLVXDLV�GLIHUHQWHV�SDUD�GLDV�SUHHQFKLGRV��QmR�SUHHQFKLGRV��GLD�DWXDO�H�ILQDLV�GH�VHPDQD�

��������$SRQWDPHQWR�UiSLGR����2�DSRQWDPHQWR�UiSLGR�p�XPD�IHDWXUH�GHVHQYROYLGD�SDUD�TXH�R�XVXiULR�SUHHQFKD�GD�IRUPD�PDLV�UiSLGD�SRVVtYHO�VHX�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV��(OD�FRQVLVWH�HP�XPD�OLVWDJHP�GH�DSRQWDPHQWRV�URWLQHLURV�FDGDVWUDGRV�SHOR�XVXiULR��FRP�XP�OLPLWH�Pi[LPR�GH���LWHQV��4XDQGR�XP�LWHP�GD�OLVWD�GH�DSRQWDPHQWR�UiSLGR�p�VHOHFLRQDGR��RV�LQSXWV�GH�DWLYLGDGH��LQtFLR�H�ILP�VmR�SUHHQFKLGRV�DXWRPDWLFDPHQWH�H�R�XVXiULR�SRGH�DGLFLRQDU�XPD�GHVFULomR�RX��6DOYDU��SDUD�FRQILUPDU�R�DSRQWDPHQWR��2�JHUHQFLDPHQWR�GRV�LWHQV�GH�FDGDVWUR�UiSLGR�p�IHLWR�QD�WHOD�GH�FRQILJXUDo}HV�GR�XVXiULR���������5HODWyULR�SDUFLDO�PHQVDO����2�UHODWyULR�SDUFLDO�DSUHVHQWD�JUDILFDPHQWH�D�SRUFHQWDJHP�WRWDO�GR�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV�UHDOL]DGD�DWp�R�GLD�FRUUHQWH��GLYLGLGR�SRU�DWLYLGDGH��3RU�H[HPSOR��GDV����K�DSRQWDGDV������IRUDP�GHGLFDGDV�DR�SURMHWR�[�H�����DR�SURMHWR�\��$�YLVXDOL]DomR�LUi�FRQWHU�DV�DWLYLGDGHV�TXH�UHFHEHUDP�DSRQWDPHQWR�QR�PrV�FRUUHQWH�

�������������

Page 3: Documentação RDA

����&RQWHQW���$SRQWDU�KRUDV$PERV�RV�SHUILV�YLVXDOL]DP�D�iUHD�GH�FRQWH~GR�FHQWUDO��2�FRQWH~GR�HVWi�RUJDQL]DGR�GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��GLD�D�VHU�DSRQWDGR��IRUPXOiULR�GH�DSRQWDPHQWR��OLVWD�GH�DWLYLGDGHV�DSRQWDGDV�QR�GLD����������'LD�D�VHU�DSRQWDGR����2�GLD�DR�TXDO�R�DSRQWDPHQWR�VH�UHIHUH�p�D�SULPHLUD�LQIRUPDomR�GD�WHOD��/RFDOL]DGR�QR�WRSR��HVVD�LQIRUPDomR�SRVVXL�R�IRUPDWR��''�00�<<<<���2�XVXiULR�SRGH�QDYHJDU�DWUDYpV�GDV�VHWDV�ODWHUDLV�SDUD�RV�GLDV�DQWHULRUHV�RX�DYDQoDU�DWp�R�GLD�FRUUHQWH��1mR�p�SRVVtYHO�DYDQoDU�SDUD�GLDV�IXWXURV��4XDQGR�R�XVXiULR�HQWUD�QR�VLVWHPD��R�GLD�D�VHU�DSRQWDGR�p�VHPSUH�R�GLD�FRUUHQWH�

��������)RUPXOiULR����2�IRUPXOiULR�GR�DSRQWDPHQWR�GH�DWLYLGDGHV�p�DSUHVHQWDGR�QR�FHQWUR�GD�WHOD��ORJR�DEDL[R�GR�GLD�D�VHU�DSRQWDGR��2�IRUPXOiULR�FRQWD�FRP�LQSXW�GH�DWLYLGDGH��iUHD�GH�UHVXPR��KRUD�GH�LQtFLR��KRUD�GH�ILP��WRWDO�GR�DSRQWDPHQWR�H�GHVFULomR���2�LQSXW�DWLYLGDGH�����IXQFLRQD�FRP�DXWR�FRPSOHWH�VHPHOKDQWH�DR�JRRJOH��SUHHQFKHQGR�D�DWLYLGDGH�H�RIHUHFHQGR�DR�XVXiULR�XPD�OLVWD�GH�RSo}HV�VHPHOKDQWHV��6H�R�XVXiULR�QmR�VRXEHU�R�QRPH�GD�DWLYLGDGH��p�SRVVtYHO�WHU�DFHVVR�D�WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�DWUDYpV�GR�OLQN��YHU�OLVWD�GH�DWLYLGDGHV���$R�VHU�VHOHFLRQDGD�XPD�DWLYLGDGH��ILFD�GLVSRQtYHO�DR�XVXiULR�D�GHVFULomR�GD�DWLYLGDGH�VHOHFLRQDGD�HP�IRUPDWR�GH�WH[WR��$�VHOHomR�GH�DWLYLGDGH�p�GH�SUHHQFKLPHQWR�REULJDWyULR��$�iUHD�GH�UHVXPR�����DSUHVHQWD�XPD�EUHYH�GHVFULomR�GD�DWLYLGDGH�VHOHFLRQDGD�SDUD�R�DSRQWDPHQWR��2V�LQSXWV�GH�KRUD�GH�LQtFLR�H�KRUD�GH�ILP�����DFHLWDP�R�IRUPDWR�++�00�H�GHYHP�FRPSOHWDU�DXWRPDWLFDPHQWH�FRP����QR�ILQDO�FDVR�R�XVXiULR�HQWUH�DSHQDV�FRP�R�YDORU�GH�KRUD��&DVR�R�XVXiULR�GHVHMH�DGLFLRQDU�XP�RXWUR�SHUtRGR�SDUD�D�PHVPD�DWLYLGDGH��SRU�H[HPSOR��GDV�������jV�������H�GDV�������jV���������p�SRVVtYHO�FOLFDU�QR�ERWmR�GH�DGLFLRQDU�SHUtRGR�H�GHVFUHYHU�QRYRV�YDORUHV�GH�LQtFLR�H�ILP��$�GHILQLomR�GH�SHUtRGRV�p�GH�SUHHQFKLPHQWR�REULJDWyULR��1mR�p�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�GXDV�YH]HV�R�PHVPR�SHUtRGR��$�PHGLGD�TXH�R�XVXiULR�SUHHQFKH�RV�SHUtRGRV��p�SRVVtYHO�YLVXDOL]DU�D�GXUDomR��R�WRWDO�GD�DWLYLGDGH�QR�GLD�H�R�WRWDO�GD�DWLYLGDGH�QR�PrV��2�LQSXW�GHVFULomR������VHUYLUi�FRPR�DSRLR�SDUD�R�XVXiULR��SRVVLELOLWDQGR�D�LQVHUomR�RX�GHWDOKDPHQWR�GH�FRPHQWiULRV�GHVFULo}HV�GR�TXH�IRL�UHDOL]DGR�QD�QR�DSRQWDPHQWR�HP�HGLomR��1mR�p�XP�FDPSR�FRP�SUHHQFKLPHQWR�REULJDWyULR�

��������/LVWD�GH�DWLYLGDGHV�GR�GLD����$�OLVWD�GH�DWLYLGDGHV�p�IRUPDGD�D�PHGLGD�TXH�R�XVXiULR�DGLFLRQD�H�VDOYD�QRYRV�DSRQWDPHQWRV�DR�GLD��4XDWUR�FROXQDV�RUJDQL]DP�D�OLVWD�QD�VHJXLQWH�VHTXrQFLD��DWLYLGDGH��SHUtRGR��GXUDomR�H�Do}HV��$�OLVWDJHP�SRVVXL�RUGHP�IL[D�FURQROyJLFD�GR�PDLV�DQWLJR�SDUD�R�PDLV�UHFHQWH��DVVLP��QRYRV�DSRQWDPHQWRV�LQVHULGRV�QR�GLD�ILFDP�ORFDOL]DGRV�QD�EDVH�GD�OLVWD��

Ɣ $WLYLGDGHż &ROXQD�UHVSRQViYHO�SRU�LQIRUPDU�R�QRPH�GD�DWLYLGDGH�

�Ɣ 3HUtRGR

Page 4: Documentação RDA

ż $SUHVHQWD�R�SHUtRGR�GD�DWLYLGDGH�FDGDVWUDGD��LQtFLR�H�ILP��&DVR�R�XVXiULR�LQVLUD�GRLV�SHUtRGRV�GLIHUHQWHV�QD�PHVPD�DWLYLGDGH��HOHV�VmR�PRVWUDGRV�QR�PHVPR�LWHP�GH�OLVWD��XP�DEDL[R�GR�RXWUR�

�Ɣ 'XUDomR

ż 8VXiULR�YLVXDOL]D�R�WRWDO�GH�GXUDomR�GD�DWLYLGDGH�TXH�HVWi�OLVWDGD���

Ɣ $o}HVż ([LVWHP�GXDV�RSo}HV�QD�OLVWD�GH�Do}HV��([FOXLU�H�(GLWDU��4XDQGR�R�XVXiULR�FOLFD�

HP�H[FOXLU��WRUQD�VH�YLVtYHO�XPD�PHQVDJHP�GH�FRQILUPDomR��7HP�FHUWH]D�GH�TXH�GHVHMD�H[FOXLU�R�DSRQWDPHQWR�VHOHFLRQDGR"��4XDQGR�SUHVVLRQDGR�HGLWDU��D�DWLYLGDGH�p�SUHHQFKLGD�QR�IRUPXOiULR�DFLPD��SRVVLELOLWDQGR�D�DOWHUDomR�GH�WRGRV�RV�LQSXWV�H�R�SRVWHULRU�VDOYDPHQWR�

Page 5: Documentação RDA

���7HOD��&RQILJXUDo}HV�2�XVXiULR�SRGH�DFHVVDU�D�iUHD�GH�FRQILJXUDo}HV�GH�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV�DWUDYpV�GDV�FRQILJXUDo}HV�GH�VHX�XVXiULR��FXMR�OLQN�GH�DFHVVR�HVWi�SRVLFLRQDGR�DR�ODGR�GLUHLWR�GR�FDEHoDOKR��$�iUHD�GH�FRQILJXUDo}HV�p�YLVXDOL]DGDV�GD�PHVPD�PDQHLUD�SRU�WRGRV�RV�SHUILV��2V�DJUXSDPHQWR�GH�FRQWH~GR�VmR�DSUHVHQWDGRV�QD�VHJXLQWH�VHTXrQFLD��DOHUWDV��VWDWXV��FULDU�JUXSR�H�DSRQWDPHQWR�UiSLGR���&DGD�XP�GRV�DJUXSDPHQWR�SRVVXL�GRLV�VWDWXV�GLIHUHQWHV��HP�HGLomR�RX�HP�YLVXDOL]DomR��2�VWDWXV�HP�HGLomR�RFRUUH�TXDQGR�R�XVXiULR�HGLWD�TXDOTXHU�LQIRUPDomR�GR�DJUXSDPHQWR��4XDQGR�HVVH�VWDWXV�p�XWLOL]DGR��RV�ERW}HV�GH�VDOYDU�RX�FDQFHODU�WRUQDP�VH�DWLYRV��4XDQGR�R�XVXiULR�QmR�HGLWDU�QHQKXP�LWHP��p�FRQVLGHUDGR�TXH�R�DJUXSDPHQWR�HVWi�HP�VWDWXV�GH�YLVXDOL]DomR�H��FRQVHTXHQWHPHQWH��RV�ERW}HV�GH�VDOYDU�RX�FDQFHODU�DSDUHFHP�LQDWLYRV�������$OHUWDV2�DJUXSDPHQWR�GH�FRQILJXUDomR�GH�DOHUWDV�GLVSRQLELOL]D�DR�XVXiULR�D�SRVVLELOLGDGH�GH�GHILQLomR�GR�UHFHELPHQWR�RX�QmR�GH�DOHUWDV�SRU�HPDLO���6H�R�XVXiULR�GHVHMDU�UHFHEHU�DOHUWDV�SRU�HPDLO��HOH�VHOHFLRQD�R�WRJJOH�����FRPR�>6,0@���4XDQGR�D�RSomR�>6,0@�IRU�HVFROKLGD��VmR�OLVWDGDV�DEDL[R�WUrV�RSo}HV�GH�DOHUWDV�D�VHUHP�VHOHFLRQDGRV�DWUDYpV�GR�UDGLR�EXWWRQ��PHQVDO��VHPDQDO�RX�GLiULR���6H�D�RSomR�PHQVDO�IRU�HVFROKLGD��R�XVXiULR�LQIRUPD�R�GLD�GR�PrV�TXH�JRVWDULD�GH�VHU�DOHUWDGR�DWUDYpV�GR�FOLFN�QR�tFRQH�GH�FDOHQGiULR�DR�ODGR�GD�RSomR�PHQVDO�H�GD�VHOHomR�GR�GLD�GHVHMDGR��6H�D�RSomR�VHPDQDO�IRU�HVFROKLGD��R�XVXiULR�LQIRUPD�R�GLD�GD�VHPDQD�TXH�JRVWDULD�GH�VHU�DOHUWDGR�DWUDYpV�GR�FOLFN�QR�tFRQH�GH�FDOHQGiULR�DR�ODGR�GD�RSomR�PHQVDO�H�GD�VHOHomR�GR�GLD�GHVHMDGR��6H�D�RSomR�GLiULR�IRU�HVFROKLGD��WRUQD�VH�GLVSRQtYHO�XP�LQSXW�FRP�R�IRUPDWR�++�00�SDUD�TXH�R�XVXiULR�LQIRUPH�D�KRUD�HP�TXH�JRVWDULD�GH�VHU�DOHUWDGR��$SyV�D�HGLomR��R�XVXiULR�SRGH�VDOYDU�DV�QRYDV�GHILQLo}HV�RX�FDQFHODU�D�HGLomR������6H�R�WRJJOH�>1­2@�IRU�VHOHFLRQDGR��WRGDV�DV�RSo}HV�DFLPD�VmR�HVFRQGLGDV�

�&DVR�R�XVXiULR�QmR�GHILQD�XP�GLD�RX�KRUD�H�WHQWH�VDOYDU��p�HQYLDGD�XPD�PHQVDJHP�GH�IHHGEDFN�OLVWDQGR�R�HUUR�GH�SUHHQFKLPHQWR�H�RV�FDPSRV�VmR�VLQDOL]DGRV�DWUDYpV�GD�FRU�YHUPHOKD�

���������

Page 6: Documentação RDA

������6WDWXV2�DJUXSDPHQWR�VWDWXV�SRVVLELOLWD�R�DSRQWDPHQWR�DXWRPiWLFR�GDV�DWLYLGDGHV�HP�FDVR�GH�IpULDV�RX�GLVSHQVD��3DUD�LVVR��R�XVXiULR�GHILQH�VH�HVWi�RX�QmR�DWLYR�DWUDYpV�GR�WRJJOH��$�RSomR�SDGUmR�p�R�XVXiULR�HVWDU�DWLYR��4XDQGR�R�XVXiULR�GHILQH�R�WRJJOH�FRPR�>1­2@������FRQVLGHUD�VH�TXH�R�XVXiULR�QmR�HVWi�DWLYR��SRUWDQWR�HVWi�DXVHQWH��$VVLP��VmR�DSUHVHQWDGDV�GXDV�RSo}HV�DR�XVXiULR��IpULDV�RX�GLVSHQVD�������$SyV�DOJXPD�GDV�RSo}HV�VHU�HVFROKLGD��R�XVXiULR�GHILQH�R�LQtFR�H�ILP�GD�DWLYLGDGH�VHOHFLRQDGD��GLVSHQVD�RX�IpULDV��QRV�FDPSRV�DSUHVHQWDGRV�DR�ODGR�GD�RSomR���6H�R�WRJJOH�>6,0@�IRU�VHOHFLRQDGR��DV�RSo}HV�VmR�HVFRQGLGDV��

����������

�����*UXSR(VWH�DJUXSDPHQWR�SRVVXL�FRPR�REMHWLYR�PRVWUDU�D�OLVWDJHP�GH�WRGRV�RV�JUXSRV�FULDGRV�SHOR�XVXiULR�SDUD�DJLOL]DU�D�JHUDomR�GH�UHODWyULRV��$OpP�GLVVR��p�SRVVtYHO�HGLWDU��H[FOXLU�H�FULDU�QRYRV�JUXSRV��4XDQGR�QmR�H[LVWLU�UHJLVWUR�GH�JUXSR��R�XVXiULR�YLVXDOL]D�XPD�PHQVDJHP��9RFr�DLQGD�QmR�SRVVXL�UHJLVWURV�GH�JUXSR���2�DJUXSDPHQWR�FRQVLVWH�HP���iUHDV�SULQFLSDLV��OLQN�SDUD�FULDomR�GH�QRYRV�JUXSRV������OLVWD�GH�JUXSRV�����H�iUHD�GH�HGLomR�FULDomR�GH�JUXSR������TXDQGR�R�XVXiULR�HVWLYHU�HGLWDQGR�DOJXP�LWHP��

�������������

Page 7: Documentação RDA

��������&ULDU�QRYR�JUXSR2�OLQN�GH�FULDU�QRYR�JUXSR�SHUPLWH�TXH�R�XVXiULR�FULH�XP�QRYR�JUXSR�D�SDUWLU�GR�LQtFLR��4XDQGR�HVVH�OLQN�p�FOLFDGR��DEUH�VH�ORJR�DEDL[R�XPD�iUHD�GH�HGLomR�FRP���LQSXWV��QRPH�GR�JUXSR�����H�FRODERUDGRU������e�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�QRYRV�FRODERUDGRUHV�D�SDUWLU�GR�OLQN��DGLFLRQDU�RXWUR�������$R�HVFROKHU�DGLFLRQDU��DEUH�VH�ORJR�DEDL[R�XP�QRYR�LQSXW�SDUD�D�HQWUDGD�GR�QRYR�FRODERUDGRU��$�PHGLGD�TXH�VmR�FULDGRV�QRYRV�LQSXWV��RV�LQSXWV�DQWHULRUHV�JDQKDP�D�SRVVLELOLGDGH�GH�H[FOXVmR�����D�SDUWLU�GR�tFRQH�ORFDOL]DGR�D�GLUHLWD�GR�LQSXW��4XDQGR�H[LVWH�DSHQDV�XP�LQSXW�GLVSRQtYHO��QmR�p�SRVVtYHO�ID]HU�D�UHPR

�1mR�p�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�XP�QRYR�JUXSR�VHP�SHOR�PHQRV�XP�FRODERUDGRU��&DVR�R�XVXiULR�GHL[H�R�JUXSR�VHP�FRODERUDGRU��QmR�VHUi�SRVVtYHO�FRQILUPDU�D�FULDomR��$VVLP��QR�PRPHQWR�GH�VDOYDPHQWR��p�HQYLDGD�XPD�PHQVDJHP�GH�IHHGEDFN�OLVWDQGR�R�HUUR�GH�SUHHQFKLPHQWR�H�RV�FDPSRV�VmR�VLQDOL]DGRV�DWUDYpV�GD�FRU�YHUPHOKD��e�SRVVtYHO�HGLWDU�XP�JUXSR�H�ORJR�HP�VHJXLGD�HGLWDU�RXWUR��6H�LVVR�RFRUUHU��p�H[SDQGLGR�R�JUXSR�VHOHFLRQDGR�SRU�~OWLPR�H�R�RXWUR�UHWRUQD�DR�IRUPDWR�GH�YLVXDOL]DomR��2V�GDGRV�VHUmR�VXEPHWLGRV�TXDQGR�R�XVXiULR�FOLFDU�HP�VDOYDU�����

Page 8: Documentação RDA

�������/LVWD�GH�JUXSRV$�OLVWD�GH�JUXSRV�p�FRPSRVWD�SRU�WUrV�FROXQDV��QRPH�GR�JUXSR��TXDQWLGDGH�GH�FRODERUDGRUHV�H�Do}HV��

Ɣ 1RPH�GR�JUXSR�ż &ROXQD�UHVSRQViYHO�SRU�LQIRUPDU�R�QRPH�JUXSR��2V�JUXSRV�VmR�OLVWDGRV�HP�RUGHP�

DOIDEpWLFD��

Ɣ 4XDQWLGDGH�GH�FRODERUDGRUHVż ,QIRUPD�D�TXDQWLGDGH�GH�FRODERUDGRUHV�LQVHULGRV�QR�JUXSR�

�Ɣ $o}HV

ż ([LVWHP�GXDV�RSo}HV�QD�OLVWD�GH�Do}HV��([FOXLU�H�(GLWDU��4XDQGR�R�XVXiULR�FOLFD�HP�H[FOXLU��WRUQD�VH�YLVtYHO�XPD�PHQVDJHP�GH�FRQILUPDomR��7HP�FHUWH]D�GH�TXH�GHVHMD�H[FOXLU�R�JUXSR�VHOHFLRQDGR"��4XDQGR�SUHVVLRQDGR�HGLWDU��R�JUXSR�VH�H[SDQGH�SDUD�R�IRUPDWR�GH�HGLomR��GHL[DQGR�RV�LQSXWV�DEHUWRV�SDUD�D�HGLomR�GR�XVXiULR�

�������$SRQWDPHQWR�5iSLGR�������&ULDU�QRYR�DSRQWDPHQWR�UiSLGR&RP�GLDJUDPDomR�H�FRPSRUWDPHQWRV�VHPHOKDQWHV�D�iUHD�GH�JHUHQFLDPHQWR�GH�*UXSRV��R�DJUXSDPHQWR�DSRQWDPHQWR�UiSLGR�SHUPLWH�D�FULDomR�H�JHUHQFLDPHQWR�GRV�DSRQWDPHQWRV�TXH�VHUmR�XWLOL]DGRV�SDUD�SUHHQFKHU�UDSLGDPHQWH�R�IRUPXOiULR�GH�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV��4XDQGR�QmR�H[LVWLU�QHQKXP�DSRQWDPHQWR�UiSLGR�FULDGR��R�XVXiULR�YLVXDOL]D�XPD�PHQVDJHP��9RFr�DLQGD�QmR�SRVVXL�UHJLVWURV�GH�DSRQWDPHQWR�UiSLGR����2�DJUXSDPHQWR�FRQVLVWH�HP���iUHDV�SULQFLSDLV��OLQN�SDUD�FULDomR�GH�QRYRV�DSRQWDPHQWRV��OLVWD�GH�DSRQWDPHQWRV�H�iUHD�GH�HGLomR�GH�JUXSR��TXDQGR�R�XVXiULR�HVWLYHU�HGLWDQGR�DOJXP�LWHP��2�OLQN�GH�FULDU�QRYR�DSRQWDPHQWR�SHUPLWH�TXH�R�XVXiULR�FULH�XP�QRYR�DSRQWDPHQWR�D�SDUWLU�GR�LQtFLR��4XDQGR�HVVH�OLQN�p�FOLFDGR��DEUH�VH�ORJR�DEDL[R�XPD�iUHD�FRP���LQSXWV��QRPH�GD�DWLYLGDGH��KRUD�GH�LQtFLR�H�KRUD�GH�ILP��e�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�QRYRV�SHUtRGRV�D�SDUWLU�GR�OLQN��DGLFLRQDU�RXWUR���$R�HVFROKHU�DGLFLRQDU��DEUH�VH�ORJR�DEDL[R�XP�QRYR�LQSXW�SDUD�D�HQWUDGD�GDV�QRYDV�KRUDV�GH�LQtFLR�H�ILP��$�PHGLGD�TXH�VmR�FULDGRV�QRYRV�LQSXWV��RV�LQSXWV�DQWHULRUHV�JDQKDP�D�SRVVLELOLGDGH�GH�H[FOXVmR�D�SDUWLU�GR�tFRQH�ORFDOL]DGR�D�GLUHLWD�GR�LQSXW��4XDQGR�H[LVWH�DSHQDV�XP�LQSXW�GLVSRQtYHO��QmR�p�SRVVtYHO�ID]HU�D�UHPRomR��1mR�p�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�XP�QRYR�DSRQWDPHQWR�VHP�SHOR�PHQRV�XP�SHUtRGR��&DVR�R�XVXiULR�GHL[H�R�DSRQWDPHQWR�VHP�SHUtRGR��RX�GHILQLU�GRLV�SHUtRGRV�LJXDLV�RX�TXH�SRVVXDP�LQWHUVHFomR��QmR�VHUi�SRVVtYHO�FRQILUPDU�D�FULDomR��$VVLP��QR�PRPHQWR�GH�VDOYDPHQWR��p�HQYLDGD�XPD�PHQVDJHP�GH�IHHGEDFN�OLVWDQGR�R�HUUR�GH�SUHHQFKLPHQWR�H�RV�FDPSRV�VmR�VLQDOL]DGRV�DWUDYpV�GD�FRU�YHUPHOKD��SDUD�SUHHQFKLPHQWR�GH�XP�QRYR�DSRQWDPHQWR�UiSLGR��2�XVXiULR�GHYHUi�LQIRUPDU�D�DWLYLGDGH��XVDQGR�R�PHVPR�PpWRGR�GH�SHVTXLVD�SRU�DWLYLGDGH�H�FyGLJR��FRQIRUPH�QD�WHOD�GH��$SRQWDU�+RUDV����(P�VHJXLGD��R�XVXiULR�LUi�LQVHULU�D�KRUD�GH�LQtFLR�H�ILP��SRGHQGR�DGLFLRQDU�XP�RXWUR�KRUiULR�GH�LQtFLR�H�ILP�QD�PHVPD�DWLYLGDGH��$SyV�UHDOL]DU�R�SUHHQFKLPHQWR�R�XVXiULR�FOLFDUi�HP�>6$/9$5@��/RJR�R�DSRQWDPHQWR�p�YLVXDOL]DGR�QD�OLVWD�GR�DSRQWDPHQWR�UiSLGR��2�DSRQWDPHQWR�UiSLGR�SHUPLWH�QR�Pi[LPR���UHJLVWURV����������/LVWD�GH�DSRQWDPHQWRV�UiSLGRV

Page 9: Documentação RDA

$�OLVWD�GH�DSRQWDPHQWRV�UiSLGRV��p�FRPSRVWD�SRU�WUrV�FROXQDV��DWLYLGDGH�D�VHU�DSRQWDGD��SHUtRGRV��FRP�LQtFLR�H�ILP�H�Do}HV��

Ɣ 1RPH�GR�JUXSR�ż &ROXQD�UHVSRQViYHO�SRU�LQIRUPDU�R�QRPH�JUXSR��2V�JUXSRV�VmR�OLVWDGRV�HP�RUGHP�

DOIDEpWLFD��

Ɣ ,QtFLR���)LPż ,QIRUPDU�D�KRUD�GH�LQtFLR�H�ILP�GD�DWLYLGDGH�

�Ɣ $o}HV

ż ([LVWHP�GXDV�RSo}HV�QD�OLVWD�GH�Do}HV��([FOXLU�H�(GLWDU��4XDQGR�R�XVXiULR�FOLFD�HP�H[FOXLU��WRUQD�VH�YLVtYHO�XPD�PHQVDJHP�GH�FRQILUPDomR��7HP�FHUWH]D�GH�TXH�GHVHMD�H[FOXLU�R�DSRQWDPHQWR�VHOHFLRQDGR"��4XDQGR�SUHVVLRQDGR�HGLWDU��R�JUXSR�VH�H[SDQGH�SDUD�R�IRUPDWR�GH�HGLomR��GHL[DQGR�RV�LQSXWV�DEHUWRV�SDUD�D�HGLomR�GR�XVXiULR�

Page 10: Documentação RDA

���7HOD�GH�UHODWyULRV�����6LGHEDU2V�SHUILV�YLVXDOL]DP�GH�IRUPD�GLIHUHQWH�D�VLGHEDU�HVTXHUGD�GD�WHOD��UHODWyULRV���&RPR�R�FRODERUDGRU�YLVXDOL]D�DSHQDV�VHXV�UHODWyULRV��HOH�QmR�SRVVXL�DFHVVR�DR�DJUXSDPHQWR�GH�ILOWUR�SRU�SHVVRDV��2�FRQWH~GR�HVWi�RUJDQL]DGR�GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��ILOWUR�GH�SHUtRGR������ILOWUR�GH�DWLYLGDGH������ILOWUR�GH�SHVVRD������GLVSRQtYHO�DR�SHUILO�JHVWRU���GHILQLomR�GH�KRUD�RX�SRUFHQWDJHP������iUHD�GH�FRQILUPDomR�����FRP�ERWmR�GH�JHUDU�RX�OLPSDU��

���������������������

�������)LOWUR�GH�SHUtRGR2�ILOWUR�GH�SHUtRGR�SHUPLWH�DR�XVXiULR�GHILQLU�HP�TXDLV�GLDV�HOH�GHVHMD�YHU�VXDV�DWLYLGDGHV��([LVWHP�GXDV�RSo}HV�YLVXDOL]DGDV�DWUDYpV�GH�DEDV��PrV�FRUUHQWH�RX�GHILQLU�SHUtRGR��2�PrV�FRUUHQWH�YHP�VHOHFLRQDGR�SRU�SDGUmR�H�SHUPLWH�YLVXDOL]DU�HP�UHODWyULR�WRGRV�RV�GLDV�Mi�SUHHQFKLGRV�GR�PrV�DXWRPDWLFDPHQWH��VHP�D�QHFHVVLGDGH�GH�QHQKXPD�RXWUD�FRQILJXUDomR��'HILQLU�SHUtRGR�SHUPLWH�DR�XVXiULR�GHILQLU�R�GLD�GH�LQtFLR�H�ILP�TXH�HOH�GHVHMD�JHUDU�R�UHODWyULR���������)LOWUR�GH�DWLYLGDGH2�ILOWUR�GH�DWLYLGDGH�SHUPLWH�DR�XVXiULR�HVFROKHU�TXDLV�DWLYLGDGHV�HOH�GHVHMD�YLVXDOL]DU�HP�UHODWyULR��([LVWHP�GXDV�RSo}HV�YLVXDOL]DGDV�DWUDYpV�GH�UDGLR�EXWWRQ��WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�RX�GHILQLU�DWLYLGDGH��$�RSomR�WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�YHP�VHOHFLRQDGD�SRU�SDGUmR�H�SHUPLWH�YLVXDOL]DU�DXWRPDWLFDPHQWH�WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�DSRQWDGDV�SDUD�RV�XVXiULRV�OLVWDGRV�QR�UHODWyULR��&DVR�R�XVXiULR�HVFROKD�LQVHULU�DV�DWLYLGDGHV��p�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�PDLV�GH�XPD�DWLYLGDGH�D�SDUWLU�GR�OLQN��DGLFLRQDU�RXWUD���7DPEpP�p�SRVVtYHO�UHPRYHU�DWLYLGDGHV�Mi�LQVHULGDV��DWUDYpV�GR�tFRQH�GH�UHPRomR�ORFDOL]DGR�j�GLUHLWD�GR�LQSXW���������)LOWUR�GH�SHVVRD��FHQWURV�H�JUXSR2�ILOWUR�GH�SHVVRDV��FHQWURV�H�JUXSR�SHUPLWH�DR�XVXiULR�HVFROKHU�GH�TXDLV�FRODERUDGRUHV�HOH�GHVHMD�

Page 11: Documentação RDA

YLVXDOL]DU�R�DSRQWDPHQWR�GH�KRUDV�HP�UHODWyULR���([LVWHP�WUrV�RSo}HV�YLVXDOL]DGDV�DWUDYpV�GH�DEDV��SHVVRD��FHQWUR�RX�JUXSR������������3HVVRD$�RSomR�SHVVRD�YHP�VHOHFLRQDGD�SRU�SDGUmR�H�SHUPLWH�LQVHULU�R�QRPH�GRV�FRODERUDGRUHV�GRV�TXDLV�DV�KRUDV�VHUmR�OLVWDGDV�HP�UHODWyULR��e�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�PDLV�GH�XP�FRODERUDGRU�D�SDUWLU�GR�OLQN��DGLFLRQDU�RXWUR���7DPEpP�p�SRVVtYHO�UHPRYHU�FRODERUDGRUHV�Mi�LQVHULGDV��DWUDYpV�GR�tFRQH�GH�UHPRomR�ORFDOL]DGR�j�GLUHLWD�GR�LQSXW�����������&HQWUR$�RSomR�FHQWUR�SHUPLWH�LQVHULU�RV�FHQWURV�GRV�TXDLV�DV�KRUDV�VHUmR�OLVWDGDV�HP�UHODWyULR��e�SRVVtYHO�DGLFLRQDU�PDLV�GH�XP�FHQWUR�D�SDUWLU�GR�OLQN��DGLFLRQDU�RXWUR���7DPEpP�p�SRVVtYHO�UHPRYHU�FHQWURV�Mi�LQVHULGDV��DWUDYpV�GR�tFRQH�GH�UHPRomR�ORFDOL]DGR�j�GLUHLWD�GR�LQSXW�����������*UXSR$�RSomR�JUXSR�SHUPLWH�LQVHULU�RV�JUXSRV�GRV�TXDLV�DV�KRUDV�VHUmR�OLVWDGDV�HP�UHODWyULR��2V�JUXSRV�VHUmR�VHOHFLRQDGRV�DWUDYpV�GH�XP�VHOHFWER[��FRQWHQGR�RV�JUXSRV�FULDGRV�SHOR�XVXiULR�QD�WHOD�GH�FRQILJXUDo}HV�

����������ÈUHD�GH�FRQILUPDomR$R�FOLFDU�HP�JHUDU��D�iUHD�GH�FRQWHQW�p�DWXDOL]DGD�FRP�WRGDV�DV�GHILQLo}HV�LQVHULGDV�SHOR�XVXiULR�QR�VLGHEDU��$R�FOLFDU�HP�OLPSDU��WRGDV�DV�GHILQLo}HV�VmR�DSDJDGDV�H�YROWDP�D�VHU�DV�GHILQLo}HV�SDGUmR�GR�VLVWHPD�

�������'HILQLomR�GH�KRUD�RX�SRUFHQWDJHP2�WRJJOH�GH�SRUFHQWDJHP�KRUD�SHUPLWH�TXH�R�XVXiULR�HVFROKD�FRPR�SUHIHUH�YLVXDOL]DU�R�UHODWyULR��4XDQGR�D�SRUFHQWDJHP�HVWi�SUHVVLRQDGD��RV�GDGRV�GR�UHODWyULR�VmR�JHUDGRV�HP�SRUFHQWDJHP��SRVVXLQGR�FRPR������R�YDORU�WRWDO�GH�KRUDV�WUDEDOKDGDV�QD�DWLYLGDGH�SHODV�SHVVRDV��JUXSR�RX�FHQWUR��VHOHFLRQDGRV�GXUDQWH�R�SHUtRGR�GHILQLGR�4XDQGR�R�UHOyJLR�HVWi�SUHVVLRQDGR��R�UHODWyULR�p�JHUDGR�HP�KRUDV��&DVR�R�XVXiULR�TXHLUD�DOWHUDU�HVVD�GHILQLomR�DSyV�JHUDU�XP�UHODWyULR��p�QHFHVViULR�FOLFDU�HP�*HUDU�QRYDPHQWH�������&RQWHQW������&DEHoDOKR1R�WRSR�GD�iUHD�FHQWUDO��p�SRVVtYHO�YLVXDOL]DU�R�FDEHoDOKR�FRP�DV�LQIRUPDo}HV�GH�(L[R�[�����HP�FRQWUDSRQWR�DR�(L[R�\������$OpP�GLVVR��GRLV�LWHQV�VmR�DSUHVHQWDGRV��9LVXDOL]DU�����H�([SRUWDU�������

��������

$R�FOLFDU�QR�LWHP�YLVXDOL]DU��R�XVXiULR�WHP�DFHVVR�D�GXDV�IRUPDV�GH�YLVXDOL]DomR�GR�SHUtRGR�GHILQLGR��SRU�VHPDQD�RX�SRU�GLD��(VVD�YLVXDOL]DomR�SRGH�VHU�PRGLILFDGD�DSyV�D�JHUDomR�GR�UHODWyULR��$�YLVXDOL]DomR�SDGUmR�p�SRU�VHPDQD��$VVLP�TXH�R�XVXiULR�PRGLILFD�D�IRUPD�GH�YLVXDOL]DomR��R�FRQWH~GR�GR�UHODWyULR�p�DWXDOL]DGR�H�PRGLILFDGR��

Page 12: Documentação RDA

�$R�FOLFD�QR�LWHP�H[SRUWDU��R�XVXiULR�WHP�DFHVVR�D�GXDV�H[WHQV}HV�SDUD�D�H[SRUWDomR�GR�DUTXLYR��FVY�RX�SGI��/RJR�DSyV�HVFROKHU�D�H[WHQVmR��p�IHLWR�R�GRZQORDG�GR�UHODWyULR��������,QIRUPDo}HV$V�LQIRUPDo}HV�����VmR�DSUHVHQWDGDV�ORJR�DEDL[R�GR�FDEHoDOKR�H�LQIRUPDP�R�SHUtRGR�H�RXWUDV�GHILQLo}HV�FRQILJXUDGDV�SHOR�XVXiULR�SDUD�D�JHUDomR�GH�UHODWyULR�QR�VLGHEDU��

��������5HODWyULR2�UHODWyULR�p�DSUHVHQWDGR�QD�iUHD�FHQWUDO��2�HL[R�[�p�VHPSUH�UHODWLYR�jV�DWLYLGDGHV�VHOHFLRQDGDV��-i�R�HL[R�\��p�VHPSUH�UHODWLYR�DR�SHUtRGR�GHILQLGR��6mR�GLVSRELOL]DGRV�HP�UHODWyULR�VHPSUH�R�WRWDO�GDV�SHVVRDV��FHQWUR�RX�JUXSR�VHOHFLRQDGR��&DVR�R�XVXiULR�GHVHMH�YHU�PDLV�HVSHFLILFDPHQWH�TXDLV�RV�YDORUHV�GH�XP�XVXiULR�UHODWDGR��p�SUHFLVR�JHUDU�XP�UHODWyULR�HVSHFtILFR�GDTXHOH�XVXiULR��$R�SDVVDU�R�PRXVH�SRU�FLPD�GH�XPD�DWLYLGDGH��ILFD�GLVSRQtYHO�DR�XVXiULR�XP�WRROWLS�FRQWHQGR�R�FyGLJR�H�QRPH�FRPSOHWR�GD�DWLYLGDGH������

��$R�SDVVDU�R�PRXVH�SRU�FLPD�GDV�KRUDV��ILFD�GLVSRQtYHO�DR�XVXiULR�R�GHWDOKDPHQWR�GDTXHODV�KRUDV��FRQWHQGR�R�GLD��DWLYLGDGH�H�FRPHQWiULRV�LQVHULGRV������

Page 13: Documentação RDA