→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

0

PA

RIS

CO

MP

RA

S

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

1

PA

RIS

CO

MP

RA

S

PARIS, CAPITAL DAS COMPRAS Comprar é uma das principais motivações da vinda dos visitantes, e por uma justa causa: capital europeia do comércio, da moda e da criação, Paris conta com 17.000 lojas, sendo 5.500 só do setor prêt–à–porter. Suas grandes redes de lojas de departamento, suas marcas de luxo históricas e inconfundíveis e seus famosos bairros fazem de Paris um destino de compras deslumbrante 365 dias por ano. Historicamente, Paris sempre foi uma referência incontornável no universo da moda e do luxo, e todas as grandes marcas internacionais possuem unidades modelo na capital.

NOVAS TENDÊNCIAS, NOVOS ENDEREÇOS

> A seleção das inaugurações do ano

Na primavera de 2016, Paris viu o renascer do Forum des Halles, o centro comercial localizado no coração da cidade, que tinha substituído as antigas praças de alimentação da década de 1970. Em seu auge, ele chegou a receber mais de 42 milhões de visitantes por ano (clientes das lojas e usuários do metro e do RER, que emprestava sua plataforma para o mercado) por ano, e acabou perdendo muito de sua atratividade. A reforma, iniciada em 2010, foi concluída em abril de 2016 com a apresentação do La Canopée, o novo terraço aberto, com grande espaço para circulação, de quase 100 metros de largura. Este espaço gigantesco, que parece ondular, cobre o Fórum com vários quilos do mesmo aço usado para construir a Torre Eiffel. Composto também de 18 mil cacos de vidro, ele foi projetado pelos arquitetos Patrick Berger e Jacques Anziutti. Esse Forum reformado já acolhe 35 novas marcas, incluindo Lego, Nike, Sephora, Rituals, Superdry, LIU JO, Moleskine, Herschel, New Balance, H&M Home e a loja conceitual l'Exception. Os pisos históricos, no subsolo do centro comercial, também foram reformados para capturar mais luz natural e proporcionar um conforto mais moderno aos clientes das 150 lojas presentes. Nos primeiros salões, sob o dossel, dois restaurantes com vista para a igreja Saint–Eustache e para o parque grande (cujo desenvolvimento será concluído em 2018) estão prontos: a cervejaria Champeaux d'Alain Ducasse e o café–restaurante ZA, imaginado por Philippe Starck. A renovação do Forum beneficiou todas as ruas adjacentes, dando um novo impulso ao shopping do bairro Châtelet–Les Halles–Rambuteau. Em uma escala muito menor, o Rive Gauche também se beneficiou, em 2016, da reconstrução de um centro comercial, que tem a distinção de ter encontrado o seu ambiente em um monumento histórico, antes vinculado à Abadia de St. Germain: o Marché Saint–Germain, entre o boulevard do mesmo nome e a igreja Saint–Sulpice. Esse mercado ficou um pouco esquecido por bastante tempo, apesar de estar no centro deste bairro luxuoso. Por detrás da sua elegante fachada, construída com a mesma pedra do Louvre e do Castelo de Versailles, algumas importantes marcas internacionais abriram novas lojas. A Apple, por exemplo, que escolheu este local para implantar sua primeira Apple Store “nova geração”, cujo interior se parece mais com um lugar de criatividade e descanso do que com uma loja, todo arborizado e com uma parede coberta de plantas. Seus vizinhos de prestígio são simplesmente a Uniqlo (sua quinta loja em Paris), Marks & Spencer, Nespresso e os restaurantes do famoso açougueiro Hugo Desnoyer e do chef bistronômico Yves Camdeborde. Além dessas tantas mudanças, uma tendência surgiu em Paris em 2016: a Made in France. Várias marcas francesas, com raiz na criação local e até mesmo na produção local, foram abertas em vários endereços. A Balibaris, marca respeitada do nicho de moda masculina elegante, jovem e descontraída, abriu nada menos que seis novas lojas em Paris em 2016, nos bairros de prestígio Saint–Germain–des–Prés, Quartier Latin, Triangle d'Or e Haut–Marais. Desde 1989, a Majestic Filatures elabora em seus ateliês parisienses suas camisetas de luxo feitas de algodão, seda, viscose, linho ou cashmere para oferecer um conforto ideal, fabricadas apenas na Europa. A marca já tem 8 lojas em Paris, incluindo uma nova na Rue Saint–Honoré, bem pertinho de Colette. Também é possível encontrar cada vez mais fachadas azuis iluminadas da marca parisiense Kujten, especializada em blusas e acessórios de c. Outra nova marca francesa que

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

2

PA

RIS

CO

MP

RA

S

continua crescendo agora tem um ponto na área de luxo: Fine Paris. A primeira loja exclusiva da marca foi aberta em pleno centro de Saint–Germain des Prés. A loja destaca roupas de cashmere que misturam a elegância parisiense com materiais nobres de outros lugares. Na mesma área, Cacharel, a casa de moda lendária do Sul da França, reabriu uma loja (assinada por Jean Nouvel), após oito anos de ausência na capital. Agnes b. por sua vez, foi convidada a abrir seu mais novo endereço em Paris, no boulevard Beaumarchais. A marca apresenta em dois andares suas coleções Femme, Homme e Voyage. Essas coleções coexistem com uma seleção de cartazes cinematográficos, filmes, discos, livros e fotografias. Do outro lado do Marais, mais perto de Halles, a Olow, uma grife masculina criada na região parisiense, abriu sua primeira loja. Para suas coleções que são ao mesmo tempo poéticas, urbanas e brutas, a Olow não hesita em colaborar com artistas e jovens designers de estilos modernos e variados. O vintage também está de volta entre as marcas esportivas como a Le Coq Sportif, cujo novo ponto principal fica no boulevard Saint–Germain. A Spring Court apresenta seu tênis octogenário, também no Rive Gauche, em uma nova loja na Rue des Cannettes. E a Fusalp, a marca de esqui dos anos 1950 que, além do seu endereço principal no Marais, já firmou seus bastões na área de lojas de Passy.

NOVO! Agnes b. 25 boulevard Beaumarchais, Paris 4º – Tel +33 (0)1 45 66 47 18 – www.agnesb.fr NOVO! Apple Marché Saint–Germain 9 rue Clément, Paris 6º – Tel +33 (0)1 85 65 48 00 – www.apple.com NOVO! Balibaris 21 rue Marbeuf, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 95 79 – www.balibaris.fr NOVO! Cacharel 40 rue du Buci, Paris 6º – www.cacharel.com NOVO! Fine Paris 68 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 95 79 – fineparis.com NOVO! Forum Les Halles Lego, Rituals, Nike, Moleskine, Herschel, Superdry, New Balance NOVO! Fusalp 7 rue Gustave Courbet, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 56 48 64 – www–fusalp.com NOVO! Kujten Cachemire 42 rue du Four, Paris 6º – Tel +33 (0)1 53 71 76 02 – www.kujten.com NOVO! Le Coq Sportif 149 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)9 80 51 50 25 – www.lecoqsportif.com NOVO! Majestic Filatures 209 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 1 82 82 02 16 – www.majesticfilatures.fr. NOVO! Marché Saint–Germain (Apple Store, Uniqlo, M&S) 4–6 rue Lobineau, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 26 01 44 – marchesaintgermain.com NOVO! Olow 48 rue de Montmorency, Paris 3º– Tel +33 (0)9 51 05 88 32 – www.olow.fr NOVO! Spring Court 12 rue des Canettes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 33 52 44 – www.springcourt.com

1 – HOT SPOTS, COMPRAS POR BAIRRO

> As lojas do Triângulo de ouro

Da Porte Maillot à rotatória dos Champs–Élysées, passando pelas avenidas George–V e Montaigne, Paris oferece o que há de melhor em matéria de alta–costura, prêt–à–porter e de luxo. Ali você encontrará grifes como a Dior, Chanel, Gucci, Kenzo, Givenchy, Saint–Laurent Paris, Elie Saab e Azzedine Alaïa. Tudo ali é muito exclusivo, como a antiga casa de moda Vionnet, que abriu uma loja na rua François 1er. Ou a grife italiana Loro Piana, que atualmente vende suas malhas e cashmere e lã em uma nova loja de 1.200 m2 na Avenue Montaigne. Bem ao lado da elegante marca Chloé que, em 2016, trocou sua loja do 44 por um novo espaço no número 55 da Avenue Montaigne. Ou ainda a Rolex, que se instalou próximo à Avenue George V. O Champs Elysées alterna lojas de luxo e grandes marcas de prêt–a–porter. Também vemos ali showrooms de muitas grandes marcas automobilísticas, como as francesas Renault, Peugeot e Citroën. No lado ímpar, a Ladurée, Louis Vuitton, Longchamp e a Le Drugstore Publicis coabitam com a Abercrombie & Fitch, J.M. Weston, Maje e Kooples Sport. No lado par, encontramos Cartier e Montblanc perto do Arco do Triunfo e, mais abaixo na avenida, Tiffany & Coe a mítica boutique–spa da Guerlain. Entre as duas, marcas como Monoprix, Eric Bompard, Kusmi Tea, Zara, Petit Bateau, H&M, Sephora e a loja–conceito Le 66 apresentam produtos para todos os gostos e todos os bolsos. Será preciso esperar até 2018 para ver chegar as Galeries Lafayette aos

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

3

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Champs–Elysées: a maior loja de departamentos será instalada no importante prédio de 9.000 m2 ocupado até recentemente pela Virgin Mégastore. No mesmo ano, a M&M's abriu uma grande loja dedicada aos seus famosos doces, assim como os seus pontos de Nova York e Londres. Ali também você encontrará a marca americana de lingerie Victoria Secret e uma nova Apple Store.

Abercrombie & Fitch, Adidas Brand Center, Art Curial, Azzedine Alaïa, Cartier, Céline, Chanel, Chloé, Christian Dior, Dior Homme, Dolce & Gabbana, Drouot Montaigne, Drugstore Publicis, Elie Saab, Emanuel Ungaro, Emilio Pucci, Eres, Éric Bompard, Fnac, Gap, Giorgio Armani, Givenchy, Gucci, Guerlain, H&M, Harry Winston, Hermès, Hugo Boss, IKKS, Jil Sander, J.M. Weston, Karl Lagerfeld Mens, La Perla, Ladurée, Le 66, Le Royal Éclaireur, Lacoste, Levi’s, Loewe, Longchamp, Louis Vuitton, Maison Ullens, Maje, Manoush, Marni, Montaigne Market, Montblanc, Nespresso, Nike Store, Nina Ricci, Paul & Joe, Roberto Cavalli, Rolex, Santoni, Saint Laurent Paris, Swarovski, Tag Heuer, Tara Jarmon, The Disney Store, The Kooples Sport, Tiffany & Co, Valentino, Vionnet, Wolford, Zadig & Voltaire, Zara Home

NOVO! Chloe 45 avenue Montaigne, Paris 8º – Tel +33 (0)1 47 23 00 08 NOVO! Dolce & Gabanna 3 rue Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 44 94 95 95 NOVO! Karoline Lang 45 avenue Montaigne, Paris 8º – Tel +33 (0)1 71 18 10 80 – www.karolinelang.com NOVO! Loro Piana avenue Montaigne, Paris 8º – Tel +33 (0)1 56 64 06 00 www.loropiana.com NOVO! Santoni 36 avenue George V, 75008 Paris – Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 89 41 17 www.santonishoes.com NOVO! Sisley 5 avenue Friedland, Paris 8º – fr.sisley.com NOVO! Rolex 48 rue Pierre Charron, Paris 8º – Tel +33 (0)1 47 20 72 40

> Saint–Germain des Prés, Sèvres–Babylone, rue de Rennes: o ecletismo

Para um dia de compras no coração de Paris, os bairros imperdíveis são Saint–Germain–des–Prés, Sèvres–Babylone e Rue de Rennes. Alta–costura e prêt–à–porter: está tudo lá! No Boulevard Saint–Germain e ruas circundantes, as vitrines dos grandes designers competem entre si: Giorgio Armani, Sonia Rykiel, Burberry, Ralph Lauren, Karl Lagerfeld, A.P.C., Carven, Jérôme Dreyfuss. Na Rue de Rennes, as grandes marcas ficam lado a lado, dentre as quais Zara, Étam, H&M, Kookaï, Caroll, Comptoir des Cotonniers, unem–se, na primeira parte da rua, às marcas de prestígio como Hackett, Stefanel, Kenzo e a perfumaria Jo Malone. Atrás do pequeno Square Boucicaut, Le Bon Marché – a loja de departamentos mais chique de Paris – pode orgulhar–se de apresentar mais de 25.000 produtos, quase todos excepcionais e de muito luxo. Em torno deste templo da elegância, vários nomes conhecidos da moda se estabeleceram. Como a Hermès Rive Gauche, na rue de Sèvres, Christian Louboutin, o famosíssimo designer de sapatos e bolsas de luxo, queridinho das estrelas internacionais, ou Jimmy Choo que também fica bem perto. Inès de la Fressange tem uma loja em uma antiga oficina de fundição de 200 m² na Rue de Grenelle. A ex–modelo apresenta ali sua própria coleção de objetos de decoração, óculos, joias, produtos locais e até lingerie. Em 2016, o distrito da igreja Saint–Sulpice recebeu um novo impulso com a reinauguração do Marché Saint–Germain, que já atraiu algumas marcas conhecidas, como l'Apple Store, Marks & Spencer e Uniqlo. Ao mesmo tempo, o Emporio Armani reformou totalmente a sua loja no boulevard Saint–Germain, em quatro andares. O Emporio Armani Caffè & Ristorante ocupa dois andares com o café e um grande terraço no piso térreo. No mesmo boulevard, Vanessa Seward, estilista de moda francesa (antigo Azurro e A.P.C.) apreciada por estrelas como Kristen Stewart e Natalie

Portman, abriu sua segunda loja em Paris, bem ao lado da grife de jaquetas Moncler. Mais na direção do Odéon, Le Coq Sportif abriu uma loja criada por loja Jean–Charles

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

4

PA

RIS

CO

MP

RA

S

de Castelbajac. O criador de vários estilos gravou no chão as datas que associam a marca com grandes eventos do esporte francês e pediu à artista Jordane Saget para revestir as paredes com um gigante afresco em azul, branco e vermelho.

Saint–Germain–des–Prés Agnès b. 6 rue du Vieux–Colombier, Paris 6º – Tel +33 (0)1 44 39 02 60 – www.europe.agnesb.com American Vintage 28 rue Saint Sulpice, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 06 24 – www.americanvintage–store.com/fr A.P.C. 35 & 38 rue Madame, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 12 77 – www.apc.fr Aurélie Bidermann 55 bis rue des Saints–Pères, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 48 43 14 – www.aureliebidermann.com NOVO! Balibaris 22 rue du Vieux Colombier, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 35 16 09 – www.balibaris.com Bexley 116 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)9 83 32 21 62 – www.bexley.fr Buly 1803 Officine Universelle 6 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 02 50 – www.buly1803.com Burberry 161–163 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 70 76 15 00 – www.fr.burberry.com Carven 34 rue Saint–Sulpice, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 54 78 72 – www.carven.fr Comptoir des Cotonniers 12 place Saint–Sulpice, Paris 6º – Tel +33 (0)1 56 81 00 20 – www.comptoirdescotonniers.com Diesel 1 rue du Four, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 01 86 24 – www.diesel.com Emporio Armani 149 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 48 62 15 – www.armani.com/fr NOVO! Faguo 12 rue des Canettes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 56 81 01 65 – www.faguo–store.com NOVO! Fine Paris 68 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 95 79 – fineparis.com Jérôme Dreyfuss 1 & 4 rue Jacob, Paris 6º – Tel +33 (0)1 56 81 85 30 – www.jerome–dreyfuss.com Karl Lagerfeld 194 boulevard Saint–Germain, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 22 74 99 – www.karl.com NOVO! Kujten Cachemire 42 rue du Four, Paris 6º – Tel +33 (0)1 53 71 76 02 – www.kujten.com NOVO! Le Coq Sportif 149 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)9 80 51 50 25 – www.lecoqsportif.com Le Mont St Michel 18 rue Mabillon, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 39 72 – lemontsaintmichel.fr NOVO! Le Slip français 20 rue du Vieux Colombier, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 38 90 56 – www.leslipfrancais.fr Maison Kitsuné 38 rue Madame, Paris 6º – Tel +33 (0)1 53 71 76 62 – kitsune.fr Moncler 171 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 53 71 93 29 – www.moncler.com Vicomte A. 40 rue du Dragon, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 49 20 85 – www.vicomte–a.com Ralph Lauren 173 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 44 77 77 00 – www.ralphlauren NOVO! Rituals 24 Saint–Sulpice, Paris 6º – Tel +33 (0)1 57 40 67 93 – eu.rituals.com Smallable 81 rue du Cherche–Midi, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 46 01 15 – fr.smallable.com Sonia Rykiel 175 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 49 54 60 60 – www.soniarykiel.com Souleiado 78 rue de Seine, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 54 62 25 – www.souleiado.com NOVO! Spring Court 12 rue des Canettes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 33 52 44 – www.springcourt.com Swildens 18 rue du Vieux Colombier, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 84 31 84 – www.swildens.fr NOVO! Thierry Lasry 40 rue du Four, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 27 44 65 – www.thierrylasry.com NOVO! Vanessa Seward 171 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 70 36 06 12 – www.vanessaseward.com Sèvres–Babylone Atelier Mercadal 4 rue du Cherche–Midi, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 33 02 43 – www.atelier–mercadal–shop.fr Berluti 14 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 40 48 28 60 – www.berluti.com NOVO! Bonpoint 24 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 22 30 84 – www.bonpoint.com Brand Bazar 33 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 45 44 40 02 – www.brandbazar.com Carven 13 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 22 24 93 – www.carven.fr Christian Louboutin 38–40 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel + 33 (0)1 42 22 33 07 – www.christianlouboutin.com COS 3 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 40 48 28 50 – www.cosstores.com Eric Bompard 31 rue du Bac, Paris 7º – Tel +33 (0)1 40 20 11 41 – www–eric–bompard.com Fifi Chachnil 34 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 22 08 23 – www.fifichachnil.com NOVO! Gas Bijoux 10 rue de Grenelle, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 48 11 28 – www.gasbijoux.com Hermès Rive Gauche 17 rue de Sèvres, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 80 83 – www.hermes.fr Inès de la Fressange 24 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 45 48 19 06 – inesdelafressange.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

5

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com Paul Smith 32 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 00 40 – www.paulsmith.co.uk Prada 5 rue de Grenelle, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 48 53 14 – www.prada.com.fr Sarah Lavoine 28 rue du Bac, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 86 00 35 – www.sarahlavoine.com NOVO! Silvera 43 rue du Bac, Paris 6º –Tel +33 (01) 53 63 25 10 – www.silvera.fr The Conran Shop 117 rue du Bac, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 84 10 01 – www.conranshop.fr Zadig & Voltaire 122 rue du Bac, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 22 65 26 – www.zadig–et–voltaire.com Rue de Rennes Caroll 147 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 44 33 36 – www.caroll.com Comptoir des Cotonniers 47 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 58 53 – www.comptoirsdescotonniers.com Etam 139 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 44 16 88 – www.etam.com Fnac 136 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)8 53 91 00 45 – www.fnac.com Gap 64 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 49 00 43 – www.gap.com Hackett 58 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 49 18 93 – www.hackett.com J.M. Weston 49 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 49 38 50 – www.jmweston.fr Jo Malone 64 rue de Rennes, Paris 6º –Tel +33 (0)1 45 44 91 99 – www.jomalone.fr H&M 135 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 44 30 00 – www.hm.com/fr/ Kenzo 60–62 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 44 27 88 – www.kenzo.com Kookaï 155 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 48 26 36 – www.kookai.fr Le Creuset 51 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)9 64 11 55 56 – www.lecreuset.fr LOFT design by 56 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 44 88 99 – www.loftdesignby.com Stefanel 54 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 44 06 07 – www.stefanel.com Uniqlo 136 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 53 91 00 45 – www.uniqlo.com Zara 140 rue de Rennes, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 84 44 60 – www.zara.com

> Haussmann–Opéra, o coração das compras em Paris

O quadrilátero Haussmann–Saint–Lazare–Opéra constitui um dos primeiríssimos centros comerciais urbanos. Verdadeiro coração comercial da cidade, ele abriga grandes lojas de departamento e, regularmente, marcas novas. Inauguradas em 1912, as Galeries Lafayette exibem as novas tendências da moda em 3 andares, as grandes marcas de luxo, um espaço masculino, um quinto andar reservado às crianças e o Lafayette Gourmet, que dedica 3500 m² e dois andares a mercinarias finas e produtos de cozinha. A grande loja de departamento Le Printemps Haussmann junta–se também ao grupo de luxo. Ali encontramos várias marcas de acessórios e moda de alta classe: Alexander McQueen, Prada, Louis Vuitton, Red Valentino… A rue Scribe, próximo à l’Opéra Garnier, também continua sendo essencial para os amantes de moda. A marca de moda unissex japonesa Uniqlo, a loja de roupas femininas Maje e a especialista em suéteres e roupas de cashmere Eric Bompard estão instaladas lá. Na esquina da Rue Scribe e do Boulevard des Capucines, a antiga loja de departamento anglo–saxônica Old England foi transformada em uma grande loja de relógios de luxo: Bucherer reúne, em 6 andares, 23 grandes marcas de relógios como Piaget, IWC, Panerai, Longines, Rolex, Tag Heuer, Jaeger–LeCoultre e um ateliê de relojoaria. A marca norte–americana Tommy Hilfiger ocupou o bairro em 700 m2 das antigas instalações de um banco, no boulevard des Capucines, entre o Opéra e o Madeleine. E a perfumaria Fragonard abriu sua 7a e enorme loja de Paris no bairro, com 300 m2, perfeitamente abastecidos de perfumes, acessórios, objetos de decoração e roupas.

Apple Store Opéra 12 rue Halévy, Paris 9º – Tel +33 (0)1 44 83 42 00 – www.apple.com Bucherer 12 boulevard des Capucines, Paris 9º – Tel +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com Centre Commercial Saint–Lazare Paris 13 rue d'Amsterdam, Gare Saint–Lazare, Paris 9º – www.stlazareparis.com Daniel Hechter 32 avenue de l'Opéra, Paris 2º – Tel +33 (0)1 45 63 64 50 – www.daniel–hechter.com NOVO! El Ganso 7 boulevard de la Madeleine, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 36 53 41 – www.elganso.com Eric Bompard 2 rue Scribe, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 65 09 16 – www.eric–bompard.com Fragonard 5 rue Boudreau, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 06 10 10 – www.fragonard.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

6

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 82 34 56 – www.galerieslafayette.com H&M 1–3 rue Lafayette, Paris 9º – Tel +33 (0)1 55 31 28 00 – www.hm.com Home Autour du Monde 20 rue des Pyramides, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 09 62 – www.bensimon.com Herborist 38 avenue de l’Opéra, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 96 21 23 – www.herborist–international.com Maje 1bis rue Scribe, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 07 16 58 – www.maje.com Massimo Dutti 18–20 rue de la Paix, Paris 2º – Tel +33 1 44 50 12 93 – www.massimodutti.com Melvita 1 rue Auber Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 65 27 52 – www.melvita.com Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, Paris 9º – Tel +33 (0)8 92 68 68 91 – www.printemps.com Serge Blanco 36 avenue de l’Opéra, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 66 15 10 – sergeblanco.com Tommy Hilfiger 43 boulevard des Capucines, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 60 70 02 – tommy.com Uniqlo 17 rue du Scribe, Paris 9º – Tel +33 (0)1 58 18 30 55 – www.uniqlo.com Gap Opéra 1 rue Scribe, Paris 9º – Tel +33 (0)1 44 51 19 26 – www.gap.eu

> Marais, a moda “mais in”

As lojas de moda, design e de criadores fizeram a reputação vanguardista do Marais. Passear no bairro é muito agradável. Várias vielas, incluindo a rue des Rosiers, são somente para pedestres, enquanto as de Francs–Bourgeois e do Temple são fechadas aos carros no domingo. O Marais conta com numerosas marcas de moda: COS, Vanessa Bruno, Isabel Marant, The Kooples, Maje, Sandro, Repetto, Zadig & Voltaire. A parte sul do Marais recebe já há dois anos várias novas marcas masculinas muito luxuosas nas ruas adjacentes ao BHV/Marais, como Gucci, Moncler, Fendi, Givenchy, Karl Lagerfeld, Valentino Homme, The Kooples, Sandro, J.M. Weston e, desde 2016, John Galliano. Mas no tocante às transformações, o Haut–Marais não descansa, sobretudo os boulevards Beaumarchais e Filles du Calvaire, que viram chegar as grifes representativas de um espírito bastante jovem, criativo e inovador. Erotokritos, Leon & Harper, AMI Paris e Melindagloss, Maison Kitsuné e Agnes b. Também no boulevard Beaumarchais encontra–se La Maison Plisson, uma nova rede de loja de alimentos que conta com cerca de 1.500 produtos de mercearia (sempre exclusivos e muitas vezes orgânicos), além de produtos frescos de pequenos produtores. Para levar ou comer ali mesmo em um dos dois restaurantes da loja. Perto dali, a elegante e moderna loja–conceito Merci apresenta roupas, objetos de decoração e dois espaços de restaurantes. Um pouco mais para cima, a Bonton, especializada em roupas infantis, abriu uma loja–conceito inteiramente dedicada ao público jovem: presentes, acessórios, moda e até mesmo um cabeleireiro. O Marais traz ainda uma outra loja conceito, de tamanho mais modesto, The Broken Arm, uma loja–café concebida por três jovens criativos que oferecem ali acessórios de design e marcas da moda como Carven, Kenzo e Christophe Lemaire. Em todo o Marais florescem lojas de produtos de cuidados para o corpo e perfumes, como Aesop, Kiehl's, Acqua di Parma, Diptyque, Guerlain, Jo Malone, Chanel e Annick Goutal. A loja Liquides oferece um “bar de fragrâncias” com essências raras e fragrâncias de perfumistas independentes. A Trudon, a marca do momento (apesar de histórica), vende velas perfumadas próximo à rue des Rosiers.

Haut–Marais Acne Studios 3 rue Froissart, Paris 3º – Tel +33(0)1 49 96 96 91 – www.acnestudios.com NOVO! Agnes b. 25 boulevard Beaumarchais, Paris 4º – Tel +33 (0)1 45 66 47 18 – www.agnesb.fr AMI Alexandre Mattiussi 109 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)9 83 27 65 28 – www.amiparis.fr A.P.C. 112 rue Vieille du Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 18 02 – www.apc.fr April 77 49 rue de Saintonge, Paris 3º – Tel +33 (0)1 40 29 07 30 – www.april77.fr Andrea Crews 83 rue de Turenne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 45 26 36 68 – www.andreacrews.com Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

7

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Causses 222 rue Saint–Martin, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 71 33 33 – www.causses.org Delphine Pariente 10 rue des Filles du Calvaire, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 61 16 21 – delphinepariente.fr NOVO! Des Petits Hauts 23 rue Debelleyme, Paris 3º – Tel +33 (0)1 80 49 54 67– www.despetitshauts.com Erotokritos 109 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 14 04 – www.erotokritos.com Isabel Marant 47 rue de Saintonge, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 19 24 – www.isabelmarant.com Jérôme Dreyfuss 25 rue de Saintonge, Paris 3º – Tel +33 (0)1 40 27 97 83 – www.jerome–dreyfuss.com La Maison Plisson 93 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 71 18 19 09 – www.lamaisonplisson.com Leon Flam 6 rue des Filles du Calvaire, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 76 92 98 – leonflam.com Maison Kitsuné 18 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 11º – Tel +33 (0)1 58 30 12 37 – www.kitsune.fr Leon & Harper 95 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 71 25 01 – www.leonandharper.com Le Slip français 137 rue Vieille du Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 92 79 – www.leslipfrancais.fr Liquides 9 rue de Normandie, Paris 3º – Tel +33 (0)9 66 94 77 06 Matières à Réflexion 19 rue de Poitou, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 72 16 31 – www.matieresareflexion.com Melindagloss 10 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 11º– Tel +33 (0)1 48 04 06 08 – www.melindagloss.com Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci–merci.com Muskhane 3 rue Pastourelle, Paris 3º – Tel +33 (0)9 77 06 53 47 – www.muskhane.fr Mont Saint Michel 96 rue Vieille–du–Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 74 86 07 – www.lemontsaintmichel.fr NOVO! Saint James 116 rue Vieille du Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 40 09 87 00 – www.saint–james.fr Sandro 109 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 57 40 80 47 – www.sandro–paris.com Surface To Air 108 rue Vieille–du–Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 61 76 27 – www.surfacetoair.com The Broken Arm 2 rue Perrée, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 61 53 60 – www.the–broken–arm.com Vanessa Bruno 100 rue Vieille–du–Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 19 41 – www.vanessabruno.com Virginie Castaway 19 rue Debelleyme, Paris 3º – Tel + 33 (0)1 44 61 52 90 – www.virginiecastaway.com WHITE BIRD 7 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 3º – Tel +33 (0)1 40 24 27 17 – www.whitebirdjewellery.com Marais–Sud Acqua di Parma 6 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 87 08 – www.acquadiparma.com American Apparel 41 rue du Temple, Paris 4º – www.americanapparel.net Antik Batik 18 rue de Turenne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 43 25 30 22 – www.antikbatik.fr Ba&sh 22 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 55 10 – www.ba–sh.com Le BHV Marais 52 rue de Rivoli, Paris 4º – Tel +33 (0)9 77 40 14 00 – www.bhv.fr Le BHV Marais L’Homme 36 rue de la Verrerie, Paris 4º – Tel +33 (0)9 77 40 14 00 – www.bhv.fr Chanel Beauté 40 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º – www.chanel.com Chattawak 45 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 73 08 – www.chattawak.fr Diesel Store Marais 21 rue Sainte–Croix de La Bretonnerie, Paris 4º – Tel +33 (0)1 80 50 12 72 – www.diesel.com Cire Trudon 11 rue Sainte–Croix de la Bretonnerie, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 77 90 88, www.ciretrudon.com COS 4 rue des Rosiers, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 54 37 70 – www.cosstores.com El Ganso 36 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – www.elganso.com/intl_fr/ Ellips 4 rue Malher, Paris 4º – Tel +33 (0)1 71 73 56 94 – ellips–chaussures.fr Fusalp 9 rue des Blancs Manteaux, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 72 36 86 – www.fusalp.com J. Crew 12 rue Malher, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 54 57 50 – stores.jcrew.com NOVO! John Galliano 40 rue des Archives, Paris 4º – Tel +33 (0)1 48 87 92 40 – www.johngalliano.com Gucci 13 rue des Archives, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 89 06 – www.gucci.com NOVO! J.M. Weston rue des Archives, Paris 4º – Tel +33 (0)1 48 04 75 65 – www.jmweston.fr Karl Lagerfeld Store 25 rue Vieille–du–Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 19 15 – www.karl.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

8

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Kiehl’s 15 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 70 11 – www.kiehls.fr Kujten Cachemire 20 rue des Francs Bourgeois, Paris 3º – Tel +33 (0)1 43 48 85 58 – www.kujten.com L’Eclaireur 40 rue de Sévigné, Paris 4º – Tel +33 (0)1 48 87 10 22 – www.leclaireur.com Les Petites 43 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 77 07 63 – www.lespetites.fr Maje 49 rue Vieille–du–Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 63 77 – www.maje.com Moncler 11 rue des Archives, Paris 4º – Tel +33 (0)9 64 10 57 83 – www.moncler.com Muji 47 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 49 96 41 41 – www.muji.fr Repetto 51 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 70 79 89 37 – www.repetto.fr Rituals 24 rue Vieille–du–Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 57 40 67 93 – eu.rituals.com Sandro Homme 21 rue des Archives, Paris 4º – www.sandro–paris.com Six&Sept 11 rue de Sévigné, Paris 4º – Tel +33 (0) 54 41 38 25 – sixetsept.fr Suite.341 3ter rue des Rosiers, Paris 4º – Tel +33 (0)1 57 40 62 86 – www.suite341.com The Kooples 31 rue des Rosiers, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 75 38 – www.thekooples.com The Kooples Sport 2 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 61 52 79 – Tsé & Tsé Associées 12 rue de Sévigné, Paris 4º – Tel +33 (0)1 57 40 88 89 – www.tse–tse.com Uniqlo 39 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 53 01 87 87 – www.uniqlo.com Vicomte A. 16 rue Vieille du Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 11 07 – www.vicomte–a.com Valentino Homme 11 rue des Archives, Paris 4º – www.valentino.com/fr Vilebrequin 5 rue des Rosiers, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 38 64 – www.vilebrequin.com Zadig & Voltaire 42 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 54 00 60 – www.zadig–et–voltaire.com

> Martyrs/Pigalle, o local descolado em ascensão...

Atmosfera de vila, ambiente legal e lojas vintage... So–Pi (South of Pigalle – sul do Pigalle) é o bairro parisiense do momento. A rue des Martyrs, via popular, liga o 9º bairro e Montmartre. As ruas adjacentes apresentam várias marcas vintage conhecidas, como a Zac & Sam, para homens, ou a Chezel Vintage e a Rétro Chic. A desginer de calçados e bolsas, Karine Arabian, instalou neste bairro sua histórica loja. Esse também é o caso do oculista e designer de moda Marc Le Bihan que compartilha com o designer de joias Jean–François Mimilla um espaço com óculos, acessórios e roupeiros feitos à mão. O bairro apresenta também várias “mini–lojas–conceito”, que comercializam sua seleção pessoal. Como a Place A, que reúne objetos de decoração e outros presentes modernos de designers internacionais. O mesmo ocorre com a Sept Cinq, a loja de departamento de duas jovens adeptas da criação, que promove o trabalho de jovens talentos parisienses. A loja L’Œuf oferece bijuterias, roupas femininas e produtos da marca South Pigalle. O bairro Martyrs/Pigalle conta igualmente com comércio alimentício de grande renome. A padaria–confeitaria–bufê Delmontel é famosa por sua baguete e suas criações gourmets. Mais abaixo, na rue des martyrs, o confeiteiro Sébastien Gaudard brilha com sua versão revisitada do atemporal Paris–Brest ou Saint–Honoré.. Bem em frente, você encontra chá verdes, pretos e ótimos vinhos do Palais des Thés. No número 37, Mesdemoiselles Madeleines, criadora das madalenas originais, ousa manter um único produto, assim como sua vizinha de frente da confeitaria, Popelini especializada em profiteroles. No número 45, um conhecimento de pai para filha se materializa na La Petite Chocolatière. A alguns passos dali, no 54, a temperatura cai para –6°C com a nova sorveteria Glazed, que, para compensar o frio, propõe sorvetes com sabores encorpados: rum, wasabi ou pimenta de Espelette. Marcas luxuosas como Maison Kitsuné, A.P.C. e Aesop se instalaram recentemente na Rue Condorcet. Do outro lado da rue des Martyrs, Jamini, uma marca de decoração que agrega as cores e os tecidos vindos da Índia em um estilo bastante parisiense, abriu sua segunda loja em Paris na rue de Notre–Dame de Lorette. Bem ao lado, uma outra loja de decoração abriu suas portas alguns meses antes: Lab., designer de roupas de cama, mesa e banho fabricada na França.

3 par 5 25 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 44 53 92 67 – www.3par5.com A.P.C. 64 rue Condorcet, Paris 9º – Tel +33 (0)1 70 83 80 96 – www.apc.com Aesop 65 rue Condorcet, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 16 14 95 – www.aesop.com Bazar Exquis 12 rue Manuel, Paris 9º – Tel + 33 (0)1 53 04 01 57 – www.bazar–exquis.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

9

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Causses 55 rue Notre–Dame de Lorette, Paris 9º – Tel +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org Chezel Vintage 59 rue Condorcet, Paris 9º – Tel +33 (0)1 53 16 47 31 Delmontel 39 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 48 78 29 33 – www.arnaud–delmontel.com Elodie Bruno 27 rue Milton, Paris 9º – www.elodiebruno.com NOVO! Finger in the Nose 45 avenue Trudaine, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 06 40 19 – www.fingerinthenose.com Glazed 54 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)9 81 62 47 06 – www.glaces–glazed.com Jamini 10 rue de Notre Dame de Lorette, Paris 9º – Tel +33 (0)9 83 88 91 06 – www.jaminidesign.com Karine Arabian 4 rue Papillon, Paris 9º – Tel +33 (0)1 45 23 23 24 – www.karinearabian.com Maison Kitsuné 68 rue Condorcet, Paris 9º – Tel +33 (0)1 45 26 11 29 – www.kitsune.fr Mesdemoiselles Madeleines 37 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 53 16 28 82 – www.mllesmadeleines.com Lab. 10 rue de Notre Dame de Lorette, Paris 9º – Tel +33 (0)1 71 39 54 82 – www.lab–boutique.com La Chaise Longue 2 rue de Sèze, Paris 9º – Tel +33 (0)1 44 94 01 61 – www.lachaiselongue.fr La Petite Chocolatière 45 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 53 20 98 60 – lespetiteschocolatieres.com L’Œuf 9 rue Clauzel, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 16 41 39 – www.loeufparis.com Marc le Bihan & Jean François Mimilla 25 rue Henri–Monnier, Paris 9º – www.marc–lebihan.com NOVO! Palais des Thés 13 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 81 49 47 –www.palaisdesthes.com Place A 50 rue de Rochechouart, Paris 9º – Tel +33 (0)9 83 85 58 21 – place–a.com Popelini 44 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 81 35 79 – popelini.com Rétro Chic 57 rue Condorcet, Paris 9º Sébastien Gaudard 22 rue des Martyrs, Paris 9º – Tel +33 (0)1 71 18 24 70 – sebastiengaudard.fr Sept Cinq 54 rue Notre–Dame de Lorette Paris 9º – Tel + 33 (0)9 83 55 05 95 – www.sept–cinq.com Thanks concept–store 42 rue Condorcet, Paris 9º – Tel +33 (0)9 51 29 33 14 Zach & Sam 1 rue Clauzel, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 81 47 82

> Palais–Royal e Saint–Honoré, tendência, requinte e modernidade

Entre o Louvre, a rue Royale, o Opéra, o Palais–Royal e o bairro da rue Saint–Honoré encontram–se os clássicos das compras em Paris. Alta–costura vintage nos arredores de Didier Ludot com seus famosos vestidinhos, vitrine de luxo no Rick Owens e Stella McCartney. Para um jeans da moda, o endereço de sonho continua sendo o Acne Studios. Os jardins do Palais–Royal, que são cercados pelas galerias Montpensier e Valois, fervilham de artesãos e designers de renome. Na Fabre encontram–se luvas artesanais e o designer Jérôme Dreyfuss apresenta ali suas bolsas de última moda. Para os amantes de sapatos, basta ir ao Pierre Hardy, Jimmy Choo ou ainda ao Christian Louboutin e sua loja Homme. As marcas tendências escolheram este bairro requintado para brilhar, como a Maje, &Other Stories e a Bleu de Paname. E a Rue Saint–Honoré é uma aposta segura para importantes nomes da moda, como Louis Vuitton, Lanvin, Chloe, Longchamp ou até mesmo Chantal Thomass, criadora de lingerie. Cada vez mais marcas de prestígio internacionais se juntam a essas grifes. As americanas Coach, Tory Burch e Marc Jacobs especificamente vieram embelezar a rua. A elegância italiana, já bem presente com a chegada do showroom da loja Missoni em 2015, continua ocupando o espaço com as novas lojas Fendi, Furla e Brioni em 2016. As grifes inglesas Alexander McQueen, Mulberry e Paul Smith também estão estabelecidas e serão acompanhadas pela compatriota Stella McCartney, com inauguração em 2017.

Acne Studios 124 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 16 62 – www.acnestudios.com Alexander McQueen 372 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 70 80 78 00 – www.alexandermcqueen.com AMI Alexandre Mattiussi 14 rue d’Alger, Paris 1º – Tel +33 (0)9 2 44 40 20– www.amiparis.fr NOVO! Baccarat 79 rue Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 65 36 26 – www.baccarat.fr/ Bleu de Paname 68 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 33 23 37 – www.bleudepaname.com NOVO! Brioni 370 rue Saint Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 70 01 80 – www.brioni.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

10

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Chantal Thomass 211 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 40 56 – www.chantalthomass.fr Christian Louboutin 17 e 19 rue Jean–Jacques–Rousseau, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 36 53 66 – www.christianlouboutin.com Coach 372–374 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 86 02 39 – france.coach.com Corto Moltedo 146–148 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 49 27 97 91 – www.corto.com Didier Ludot 24 galerie Montpensier, Jardins du Palais Royal, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr NOVO! Fendi 265 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 47 03 21 70 – www.fendi.com NOVO! Furla 414 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 97 50 47 www.furla.com NOVO! Guerlain Parfumeur 392 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 68 61 – www–guerlain.com Jérôme Dreyfuss 127 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 38 76 – jerome– dreyfuss.com Jimmy Choo 376 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 58 62 50 40 – www.jimmychoo.com Kitsuné 52 rue de Richelieu, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr Lisonia Joaillerie 2 rue du Marché Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 10 33 – www.lisonia.fr Longchamp 404 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 01 43 16 00 16 – www.longchamp.com Maison Fabre 128–129 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 75 88 – www.maisonfabre.com Maje 267 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 96 84 93 – fr.maje.com Majestic Filatures 209 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 1 82 82 02 16 – www.majesticfilatures.fr Marc Jacobs 368 rue Saint Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 11 30 – www.marcjacobs.com Martin Margiela 23 rue de Montpensier, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 15 07 55 – www.maisonmartinmargiela.com Missoni 19 rue Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 44 51 96 96 – www.missoni.com Mulberry 275 rue Saint–Honoré, Paris, 1º – Tel +33 (0)1 42 60 00 64 – www.mulberry.com Olympia Le–Tan Passage des Deux Pavillons, 5 rue des Petits Champs, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 36 42 92 – www.olympialetan.com &Other Stories 277 rue Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 53 32 85 05 – www.stories.com NOVO! Paul Smith 223 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 26 30 44 – www.paulsmith.fr Pierre Hardy 156 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 59 75 – www.pierrehardy.com Rick Owens 130–133 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 42 52 – www.rickowens.eu Serge Lutens 142 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 49 27 09 09 – www.sergelutens.com NOVO! Stella McCartney 231 rue Saint–Honoré, Paris 1º – www.stellamccartney.com Stella McCartney 114–121 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 47 03 03 80 –www.stellamccartney.com NOVO! Tila March 19 de la place du Marché Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 01 40 13 08 75 – tilamarch.com Tory Burch 412 rue Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 61 95 50 – toryburch.com Vanessa Seward 11 rue d’Alger, Paris 1º –Tel +33 (0)1 85 65 88 89 – www.vanessaseward.com Weston 243 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 44 10 07 – www.jmweston.fr

> Montmartre, passeio parisiense e compras

Em torno de Montmartre e do Sacré–Cœur, não faltam oportunidades para uma pausa para compras. Os amantes de sapatos, bolsas e outros acessórios encontrarão a felicidade. Lá estão as joias pitorescas da designer Emmanuelle Zysman, a lojinha da Schade e a Corpus Christi. O número de marcas de prêt–à–porter também aumenta mais a cada dia: Ba&sh, Kookaï, Sandro, Le Slip français, Leon & Harper e Karl Marc John na rue des Abbesses; Antoine & Lili, Maje e Les Petites, no alto da rue des Martyrs. Montmartre conta também conta espaços de arte e artesanato, como a loja conceitual Spree, que combina roupas, móveis, design e galeria de arte, ou a Lekker Kkoncept store, uma loja especializada de designers de diversas áreas. Na Lulu et Brindille, os pais vão descobrir roupas, edredons e objetos decorativos para crianças de 0 a 3 anos, bem como nas duas lojas Petit Pan, especializada em roupas, tecidos e decoração coloridas e poéticas. E para dar continuidade ao espírito boêmio que flutua sempre acima de Montmartre, as lojas estão oferecendo roupas vintage (Chine

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

11

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Machine, By Flowers), roupas e objetos usados (l'Objet qui parle) e objetos engraçados “exclusivos” (Tombés du Camion, Rose Bunker Cool & Recycled).

Antoine & Lili 90 rue des Martyrs, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 58 10 22 – www.antoinetlili.com Aesop 15 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 64 82 94 – www.aesop.com Ba&sh 1 bis rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 46 06 20 46 – www.ba–sh.com NOVO! Caudalie 30 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 57 04 51– fr.caudalie.com Chine Machine 100 rue des Martyrs, Paris 18º – Tel +33 (0)1 80 50 27 66 – www.chinemachinevintage.com Corpus Christi 6 rue Ravignan, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 57 77 77 – www.corpuschristi.fr Des Petits Hauts 4 rue Tholozé, Paris 18º – Tel +33 (0)1 40 25 08 36 – www.despetitshauts.com Emmanuelle Zysman 81 rue des Martyrs, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 52 01 00 – www.emmanuellezysman.fr Le Slip français 46 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 59 99 42 – www.leslipfrancais.fr La petite Maroquinerie 16 rue Houdon, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 62 10 42. La Petite Mendigote 1 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 64 71 32 – www.petitemendigote.fr Leon & Harper 46 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 44 92 07 92–www.leonandharper.com Les Petites 90 rue des Martyrs, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 54 48 94 – www.lespetites.fr L'Objet qui Parle 88 rue des Martyrs, Paris 18º – Tel +33 (0)6 09 67 05 30 – LOFT design by 40 rue Yvonne Le Tac, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 51 39 10 – www.loftdesignby.com Lulu et Brindille 33 rue Véron, Paris 18º – luluetbrindille.fr Maison Georges Larnicol 7 rue Steinkerque, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 58 50 96 – www.chocolaterielarnicol.fr Oh my Cream 4 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)9 86 24 36 51 – www.ohmycream.com Petit Bateau 50 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 52 81 76 – www.petit–bateau.fr Petit Pan 36 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)9 84 33 86 82 – www.petitpan.com Petit Pan 10 rue Yvonne Le Tac, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 23 63 78 – www.petitpan.com Rose Bunker Cool & Recycled 10 rue Aristide Bruant, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 57 90 62 – www.rose–bunker.fr Sof’kipeut 29 rue Véron, Paris 18º – Tel +33 (0)6 47 00 97 06 – www.sofkipeut–paris.com Schade Jewellery 15 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 54 98 79 – www.schadejewellery.com Spree 16 rue La Vieuville, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr Tombées du Camion 17 Rue Joseph de Maistre, Paris 18º – Tel +33 (0)9 81 21 62 80 – tombeesducamion.com Lekker Kkoncept store 35 rue des 3 Frères, Paris 18º – Tel: +33 (0) 9 81 03 26 75 – www.lekker.fr

> Rue de Passy & Victor Hugo, clássico e casual

Situada no 16º bairro, a rue de Passy é uma das ruas mais comerciais do setor. Nessa rua e nos arredores, há também Gérard Darel, Guerlain, Maje, Tara Jarmon, Calzedonia, El Ganso, Lauren Vidal, Cos, Kiehl's, Jo Malone e Monoprix. Há também uma galeria de compras, Passy Plaza, que conta com 25 lojas, entre as quais Gap, Massimo Dutti, Les Petites e l’Occitane. Em 2016, a marca nova-iorquina Elizabeth Arden, escolheu a galeria Passy Plaza para estabelecer seu primeiro instituto e salão de beleza exclusivo em Paris. Com um Makeup Bar e um Skin Bar em torno de seus principais produtos de beleza. Na mesma área, mais em direção ao norte e ao Arco do Triunfo, várias grifes importantes ocupam avenida Victor Hugo. Ainda há a Agnès b. ou a Isabelle Marant, que ocupam uma loja em três andares de uma mansão suntuosa. Na mesma avenida estão igualmente instaladas a Kids around, uma loja–conceito para moda infantil de alta qualidade, e a Bimba Y Lola, a marca espanhola de prêt–à–porter luxuosa e moderna.

Anne Tuil 63 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 88 37 52 – www.anntuil.com Agnès b. 20 avenue Victor Hugo, Paris 16º – Tel +33 (0)1 40 60 45 55 – www.agnesb.com Agnès b. 7 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 55 74 04 60 – www.agnesb.com Bimba Y Lola 22 avenue Victor Hugo, Paris 16º – Tel +33 (0)1 www.bimbaylola.com Calzedonia 41 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 46 47 91 08 – fr.calzedonia.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

12

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Comptoir des Cotonniers 14 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 25 85 67 – www.comptoirdescotonniers.com COS 60–62 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 53 92 52 60 www.cosstores.com El Ganso 39 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 27 09 05 – www.elganso.com NOVO! Elizabeth Arden – Passy Plaza 53 rue de Passy, Paris 16º – boutique.elizabetharden.fr NOVO! Fusalp 7 rue Gustave Courbet, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 56 48 64 – www.fusalp.com Gérard Darel 2 place de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 88 01 11 – ww.gerarddarel.com Isabel Marant 151 avenue Victor Hugo, Paris 16º – Tel +33 (0)1 47 04 99 95 – www.isabelmarant.fr Kids around 113 avenue Victor Hugo, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 05 19 50 – www.kidsaround.fr Kujten Cachemire 68 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 77 16 15 23 – www.kujten.com Lancel 93 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 40 50 30 06 – www.lancel.com Lauren Vidal 49 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 30 71 98 – laurenvidal.fr NOVO! Maison Lejaby 54 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 88 52 11 – www.maisonlejaby.com Maje 30 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 42 88 50 57 – www.maje–paris.fr Passy Plaza 53 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 40 50 09 07 – www.passyplaza.com Repetto 36 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 70 79 89 41 – www.repetto.com Tara Jarmon 51 rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 24 65 20 – www.tarajarmon.fr Tartine et Chocolat 60 avenue Paul Doumer, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 04 08 94 – www.tartine–et–chocolat.fr Zadig et Voltaire 16 bis rue de Passy, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 25 04 07 – www.zadig–et–voltaire.com

> O 17º bairro

O bairro situado entre o Ternes e o Parc Monceau é muito agradável para um dia de compras. Encontra–se tudo ali: prêt–à–porter, sapatos, espaços culturais, mercearias finas… a Rue de Courcelles reúne Paul & Joe Sister, Sandro, Petit Bateau, Princesse tam–tam, Soeur e Claudie Pierlot. Os homens também são contemplados neste bairro, com os elegantes sapatos concebidos por Emling, as camisas coloridas e originais na Nodus. Ou ainda na Tailor Corner, marca jovem semi–personalizada que começou na Internet e, em seguida, abriu sua loja principal na avenue Mac Mahon. Les Batignolles, mais a leste, apresenta, com uma concentração de lojas de moda, produtos para crianças e ateliês de jovens designers, entre a rue des Dames, rue des Batignolles, rue Legendre e a rue Lemercier. Por trás da audaciosa loja 29 Février, abrigam–se quatro jovens estilistas, criadoras de lindas roupas, joias e calçados sob medida, made in Paris. No French Touche há também objetos e acessórios de jovens estilistas parisienses. A marca de moda infantil Arsène & les pipelettes (100% francesa) junta–se a outras lojas do tipo do bairro, como Le Pestacle de Maëlou e várias lojas de calçados, brinquedos e livros para crianças.

Do bairro des Ternes à rue Courcelles Aigle 1 avenue des Ternes, Paris 17º – Tel +33 (0)1 56 68 01 04 – www.aigle.com NOVO! Balibaris 142 rue des Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 40 68 91 09 – www.balibaris.com Ba&sh 158 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 47 63 19 11 – www.ba–sh.com Bonpoint 184 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 47 63 87 49 – www.bonpoint.com Caroll 21 avenue des Ternes, Paris 17º – Tel +33 (0)1 45 74 72 11 – www.caroll.com Claudie Pierlot 142 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 46 22 95 54 – www.claudiepierlot.com Comptoir des Cotonniers 63 avenue des Ternes, Paris 17º – Tel +33 (0)1 45 72 36 15 – www.comptoirdescotonniers.com Emling 96 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 40 54 96 93 – www.emling.fr Fnac 26–30 avenue des Ternes, Paris 17º – Tel +33 (0)825 020 020 – www.fnac.com Gérard Darel 87 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 47 63 01 54 – www.gerarddarel.com J.M. Weston 98 boulevard de Courcelles, Paris 17º – www.jmweston.com Nodus 9 avenue Niel, Paris 17º – Tel +33 (0)1 56 68 04 00 – www.nodus.fr Paul & Joe Sister 142 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 43 80 08 08 – www.paulandjoe.com Petit Bateau 117 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 45 74 31 30 – www.petit–bateau.fr Princesse tam–tam 83 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 47 63 20 46 – www.princessetamtam.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

13

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Sandro 34 avenue des Ternes, Paris 17º – Tel +33 (0)1 44 09 08 92 – www.sandro–paris.com Tailor Corner 13 avenue Mac–Mahon, Paris 17 º – Tel +33 (0)9 51 69 77 59 – www.tailorcorner.fr Sephora 9 avenue des Ternes, Paris 17º -Tel +33 (0)1 40 68 35 90 – www.sephora.fr Sœur 160 rue de Courcelles Paris 17º – Tel +33 (0)1 42 67 96 08 – www.soeur–online.fr The Kooples 57 avenue des Ternes, Paris 17º – Tel +33 (0)1 45 74 24 55 – www.thekooples.com Les Batignolles APC 75 place du Dr Félix Lobligeois, Paris 17º – Tel +33 (0)1 70 38 26 67 – www.apc.fr NOVO! Arsène & les Pipelettes 65 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 77 10 89 67 – www.arseneetlespipelettes.com 29 Février 29 rue Lemercier, Paris 17º – Tel +33 (0)9 50 43 47 33 – www.29–fevrier.fr Balibaris 65 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 45 23 07 82 – www.balibaris.com Blou 77 rue Legendre & 75 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 46 27 50 84 – blou.eu Cuisse de Grenouille 71 place du Dr Félix Lobligeois, Paris 17º – Tel +33 (0)9 9 52 75 41 93 – www.cuissedegrenouille.com Des Petites Hauts 92 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 75 44 05 91 – www.despetitshauts.com D–LAB 66 rue des Dames, Paris 17º – Tel + 33 (0)1 45 44 85 69 – www.dlabshop.com Desordre Urbain 96 rue Nollet, Paris 17º – Tel + 33 (0)1 44 85 52 27 – www.desordreurbain.fr French Touche 90 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 42 63 31 36 – www.frenchtouche.com NOVO! Harris Wilson 77 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 75 44 06 05 – www.harriswilson.fr JO. 80 rue Legendre, Paris 17º – Tel + 33 (0)1 42 29 20 47 NOVO! La Petite Mendigote 80 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 42 29 20 47 – www.petitemendigote.fr Le Pestacle de Maëlou 92 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 83 95 92 20 – www.lepestacledemaelou.com Les Passantes 35 rue Boursault, Paris 17º – Tel +33 (0)9 53 10 19 96 – lespassantes.fr NOVO! Marie Sixtine 77 bis rue Legendre, Paris 17º – www.marie–sixtine.com

>No aeroporto…

Se Paris é um destino definitivo de compras, os aeroportos de Paris competem com a capital e complementam muito bem a oferta e a experiência. O melhor do luxo francês e internacional encontra–se, de fato, nos aeroportos Charles de Gaulle (CDG) e Orly. Ali, você pode descobrir com antecedência as tendências de amanhã e aproveitar os preços duty free. Moda, beleza, gastronomia, relógios e joias: Armani, Burberry, Château Latour, Dior, Estée Lauder, Fauchon, Guerlain, Hermès, Ladurée, La Maison du Chocolat, Lancel, Lancôme, Longchamp, Mariage Frères, Nespresso, Ralph Lauren, Rolex, Disney Store e várias outras. O Aeroporto de Paris é o único lugar da cidade com lojas abertas 7 dias por semana, com mais mil marcas a preços livres impostos a partir de 1 euro e sem excesso de bagagem.

www.parisaeroport.fr

2 – MODA E ACESSÓRIOS

> Os criadores em destaque

Paris tem muitos designers de moda, joias e luxo. Todos os anos, as exposições e os desfiles revelam e estimulam os jovens talentos. Os mais consagrados possuem uma ou mais lojas, como é o caso de Alexis Mabille, Alexandre Vauthierou ainda Bouchra Jarrar. Mas também há novos nomes: Maxime Simöens, Jacquemus, Vincent Schoepfer, Valentine Gauthier, Eymele Burgaud ou ainda Baptiste Viry. Várias lojas apresentam criações variadas como Hazar & Co com suas joias e tecidos de inspirações étnicas ou Robert M. Smith, que apresenta produtos artesanais audaciosos. Os homens podem encontrar camisas e ternos sob medida no Faubourg Saint Sulpice, roupas

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

14

PA

RIS

CO

MP

RA

S

íntimas no Dagobear, camisetas e malhas em Nordend e sapatos feitos à mão, criados por um casal de designers para a marca francesa Pete Sorensen. As duas estilistas por trás da Héroïnes, marca de vestidos coloridos inspirados pela moda “streetwear” dos bairros a leste de Londres, conseguiram abrir oito pontos de venda em Paris. Um belo futuro também espera a Bleu Paname, marca de moda masculina bastante antenada que escolheu como base de seu DNA o azul dos uniformes de trabalho e que possui uma loja na rue Saint–Honoré. Sézane é uma grife feminina em ascensão, concebida pela designer parisiense Morgane Sézalory. A marca, nascida na Web, já tinha o seu “Apartamento”, um espaço onde os clientes podem experimentar as coleções antes de encomendar online. Em 2016, um café–livraria foi aberto também para apresentar suas bolsas e acessórios. Uma coleção masculina “Octobre Editions” também já apareceu nas lojas pop–ups. Para óculos da moda e fabricados à mão, a Jimmy Fairly,possui três lojas em Paris, a última delas aberta no Marais. Perto dali, a Delphine Pariente vende suas joias originais, como medalhões e pulseiras nos quais são gravadas palavras românticas. Os produtos de couro também contam com muitos novos talentos: My Suelly com sapatos e bolsas dos anos 1950 (vendidas no Bon Marché), a designer Delphine Delafon, conhecida pela qualidade de suas bolsas feitas à mão, e também Isaac Reina (ex–Hermès e Martin Margiela), que vende suas criações em uma loja no Marais, ou ainda a 1951 Maison française, cujo jovem proprietário produz carteiras e bolsas seguindo uma tradição de família de três gerações. Muitos jovens designers estão por trás de três marcas muito elegantes de papelaria "Made in France": Season Paper, Papier Tigre e La Petite Papeterie Française encontradas em livrarias e grandes lojas em Paris. Para descobrir vários jovens talentos de uma só vez, uma visita a La Cour Paris é essencial. Esse espaço, situado na mesma rua que o moderno brechó Killiwatch, no bairro Montorgueil, apresenta objetos de decoração, móveis, acessórios e roupas de jovens artistas e designers independentes que não querem nada além de serem reconhecidos pelos profissionais da moda, pela mídia, ou pelo grande público. Outro novo endereço que inclui designers franceses e parisienses: a loja principal da l'Exception. A loja teve início na Web buscando jovens talentos para depois tornar–se uma loja de verdade, no coração de Paris, no Forum des Halles.

Alexandre Vauthier 11 bis rue du Perche, Paris 3º – Tel +33 (0)1 47 23 57 17 – www.alexandrevauthier.com Alexis Mabille 4 allée Verte, Paris 11º – Tel +33 (0)1 48 06 64 45 – www.alexismabille.com Andrea Crews 83 rue de Turenne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 45 26 36 68 – www.andreacrews.com Balibaris 14 rue de Marseille, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 41 52 44 – www.balibaris.com Baptiste Viry – baptisteviry.com Bleu de Paname 68 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 33 23 37 – www.bleudepaname.com Bouchra Jarrar 19 rue de Cléry, Paris 2º – www.bouchrajarrar.com Briston chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – www.briston–watches.com Bulles et Tintamarre 1 rue Pierre Sémart, Paris 9º – bulles–tintamarre.fr Christophe Josse Couture 231 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 96 84 49 – christophejosse.paris Christophe Lemaire 28 rue de Poitou, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 78 00 09 – www.christophelemaire.com Dagobear – Tel +33 (0)1 45 53 56 11 – www.dagobear.com De Bonne Facture 10 rue de Crussol, Paris 11º – Tel +33 (0)1 84 17 52 59 – debonnefacture.fr Delphine Delafon 32 rue du Faubourg–Poissonnière, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 47 05 08 Delphine Pariente 19 rue de Turenne, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 61 45 39 – delphinepariente.fr Eymele Burgaud – www.eymele–burgaud.com Faubourg Saint Sulpice 32 rue Chevert, Paris 7º – Tel +33 (0)1 70 77 06 57 – www.faubourgsaintsulpice.fr Florian Denicourt 24 rue Charlot, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 74 88 30 – www.floriandenicourt.com Hazar & Co 126 rue du Château, Paris 14º – www.hazar–creations.com Heimstone 23 rue du Cherche–Midi, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 49 15 73 – www.heimstone.com Iro 53 rue Vieille du Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 77 25 09 – www.iro.fr Isaac Reina 12 rue de Thorigny, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 81 95 – www.isaacreina.com Jacquemus jacquemus.com/laboutique Jimmy Fairly 64 rue Vieille du Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 79 72 60 20 – www.jimmyfairly.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

15

PA

RIS

CO

MP

RA

S

LaContrie 11 rue de la Sourdière, Paris 1º – Tel +33 (0)1 49 27 06 44 – www.lacontrie.com La Cour Paris 60 rue Tiquetonne, Paris 2º – Tel +33 (0)1 40 39 00 07 – www.lacourparis.com La Petite Papeterie Française – www.lapetitepapeteriefrancaise.fr NOVO! Laulhère 1ère boutique de bérets 14–16 rue du Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º Laurence Doligé chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – www.merci–merci.com NOVO! L'Exception (loja-conceito de criadores franceses) 24 rue Berger, Paris 1º – Tel. +33 (0)1 40 39 92 34 – www.lexception.com My Suelly – www.mysuelly.fr Maxime Simöens 85 rue de Montmartre, Paris 18º – Tel +33 (0)1 40 26 16 32 – www.maximesimoens.com Nordend – www.nordend.fr Papier Tigre 5 rue des Filles du Calvaire, Paris 3º – Tel +33 (0)1 48 04 00 21 – www.papiertigre.fr Philippe Zorzetto 58 rue d'Argout, Paris 2º –Tel +33 (0)1 42 36 89 64 – www.philippezorzetto.com Pete Sorensen 5 rue de Charonne, Paris 11º – Tel +33 (0)1 48 05 54 11 – www.petesorensen.com Season Paper Collection www.seasonpapercollection.com Sézane l’Appartement & La Librarie 1&3 rue Saint–Fiacre, Paris 2º – www.sezane.com Stéphane Verdino 10 rue Charlot, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 66 16 02 – www.stephaneverdino.com Tsumori Chisato 20 rue Barbette, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 18 88 – www.tsumorichisato.com Valentine Gauthier 58 rue Charlot, Paris 3º – Tel +33 (0)1 73 74 19 51 – www.valentinegauthier.com Vincent Schoepfer – vschooepfer.com Victoria de Bouchony / Bazar Exquis 12 rue Manuel, Paris 9º – Tel + 33 (0)1 53 04 01 57 – www.bazar–exquis.com Yvonne Yvonne 27 rue Milton, Paris 9º – www.yvonneyvonne.fr

> Lojas-conceito, lojas multimarcas e shopping centers

Há 19 anos, a Colette foi a primeira loja–conceito parisiense. Desde então, ela tem ganhado muitos imitadores atraídos por seus produtos variados e, muitas vezes, inovadores. No Boulevard Beaumarchais, a Merci propõe roupas, móveis e objetos de decoração e ainda dois espaços de restaurante–relaxamento. A 100 metros, no boulevard des Filles–du–Calvaire, Bonton é a loja–conceito especializada em crianças. L’Éclaireur, situada no 8º bairro, dita as tendências com objetos de moda, acessórios, brinquedos, livros e decoração. No Centre Commercial, próximo ao Canal Saint–Martin, encontram–se os sapatos Veja, roupas, móveis antigos, obras de arte e bicicletas usadas. Muito perto dali, os dois jovens proprietários da Babel propõem uma grande seleção de objetos e roupas, e transformam regularmente sua loja com liquidações e eventos. No bairro de South Pigalle, a 30 Cancan homenageia jovens designers internacionais. Na avenue des Champs–Elysées, a Le 66 é um amplo espaço dedicado à moda, aos acessórios, aos livros e à música, e cuja seleção é sempre bem sólida. Pode–se dizer o mesmo das coleções da 55 Croisette, uma loja conceitual de prêt–à–porter de luxo bem conhecida em Cannes e Saint–Tropez, e que se instalou recentemente próximo a Madeleine. A Bains–Douches, bem prestigiada nas noites parisienses dos anos 1980, foi reaberta como um hotel de luxo, restaurante–bar–clube, isso sem mencionar a Boutique des Bains. Inaugurada na metade do ano, essa loja–conceito, que fica em frente ao hotel, apresenta séries limitadas e peças únicas de design, moda, arte e música. Encontramos ali especialmente os calçados de Pierre Hardy, as joias de Le Gramme, as peças de couro de Delphine Delafon e os óculos de Thierry Lasry. Em 2016, Paris recebeu uma loja conceitual dedicada à arte–artesanato: Empreintes. Essa nova loja iluminada no Haut–Marais destaca objetos artesanais feitos por artistas de todas as regiões da França. Joias, louças, móveis em coleções limitadas, luminárias e outras peças modernas e atraentes mostram aos clientes que artesanato não significa ultrapassado.

30 Cancan 30 rue Henry Monnier, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 80 30 41 – www.30cancan.com NOVO! 55 Croisette 56/58 rue du Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 68 34 43 – www.55croisette.com Afwosh 10 rue d’Hauteville, Paris 10º – Tel +33 (0)9 52 91 44 80 – www.afwosh.fr Autour du Monde Bensimon 54 rue du Seine, Paris, 6º – Tel +33 (0)1 43 54 64 47 – www.bensimon.com Babel Concept Store 55 quai de Valmy, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 40 10 95 – www.babel–paris.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

16

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Centre Commercial 2 rue de Marseille, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 02 26 08 – www.centrecommercial.cc Colette 213 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 55 35 33 90 – www.colette.fr NOVO! Empreintes 5 rue de Picardie, Paris 3º – Tel +33 (0)1 40 09 53 80 – empreintes–paris.com French Trotters 128 rue Vieille–du–Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 61 00 14 – www.frenchtrotters.fr Front de Mode 42 rue Volta, Paris 3º – Tel +33 (0)9 80 63 16 33 – www.frontdemode.com Karl Lagerfeld Store 25 rue Vieille–du–Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 19 15 – www.karl.com La Fabrique Générale 2 bis rue Léon Cosnard, Paris 17º – Tel: +33 (0)1 86 95 81 73 –https://www.facebook.com/lafabriquegenerale/ La Passerelle 48 bis Quai de Jemmapes, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 00 09 59 – www.lapasserelle–conceptstore.com La Trésorerie 11 rue du Château d'Eau, Paris 10º – Tel +33 (0)1 40 40 20 46 – latresorerie.fr L’Eclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, Paris 8º – Tel +33 (0)1 53 43 03 70 – www.leclaireur.com Le 66 66 avenue des Champs–Élysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 53 53 33 80 – www.le66.fr Kust 36 boulevard de Sébastopol, Paris 4º – Tel +33 (0)1 73 75 05 04 – www.kust.fr La Boutique des Bains 2 rue du Bourg l’Abbé, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 07 07 – www.lesbains–paris.com Mel, Mich & Martin 8 rue Saint–Bernard, Paris 11º – Tel +33 (0)1 43 67 26 90 – www.facebook.com/melmichetmartin Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci–merci.com Spree 16 rue la Vieuville, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr

Em lojas multimarcas, você pode facilmente criar um novo guarda–roupa, descobrir novos designers e apostar em tendências futuras. Montaigne Market, localizada na avenue Montaigne, oferece prêt–à–porter masculino e feminino, acessórios e joias. No Marais, a Suite.341 apresenta coleções de Maje, Sandro e Claudie Pierlot. Por fim, a Lilou au balcon é especializada em lingerie.

AB33 33 rue Charlot, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 78 91 90 – www.ab33.fr Anne Tuil 63 avenue des Champs–Élysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 25 67 31 – www.anntuil.com 58M 58 rue Montmartre, Paris 2º – Tel +33 (0)1 40 26 61 01 – www.58m.fr By Marie 44 rue Etienne Marcel, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 33 36 04 – www.bymarie.fr Dalia and Rose 9 rue du Marché Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 49 58 – www.daliaandrose.fr L’Espionne 2 place de la Porte–Maillot, Paris 17º – Tel +33 (0)1 40 68 23 36 – www.lespionne.com Hod 104 rue Vieille du Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)9 53 15 83 34 – www.hod–boutique.com Lilou au balcon 32–34 rue Saint–Sulpice, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 33 37 26 – lilouaubalcon.free.fr Montaigne Market 57 avenue Montaigne, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 56 58 58 – www.montaignemarket.com Sandra Serraf 18 rue Mabillon, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 25 21 24 – www.sandraserraf.fr Suite.341 3 rue des Rosiers, Paris 4º – Tel +33 (0)1 57 40 62 86 – www.suite341.com

Depois das reformas do centro comercial So Ouest no subúrbio parisiense e da Gare Saint–Lazare, foi no 15º bairro que se instalou o centro comercial de Beaugrenelle, a alguns metros da Torre Eiffel: 50 mil m² de comércio, 7 mil m² de natureza e vistas panorâmicas. Beaugrenelle inclui 120 marcas, entre elas Marks & Spencer, Maje, Hollister, Fnac, IKKS, Zadig & Voltaire, Exki e Haagen Dazs. Diretamente ao lado oposto, no nordeste de Paris, um centro comercial com um novo conceito abriu no final de 2016: Vill’Up. Trata–se de um complexo de 24 mil m² no Parc de la Villette, que mistura lojas com uma vasta gama de lazer. Como, por exemplo, um grande cinema IMAX de Pathé criado por Ora–ïto, um simulador de queda livre, o IFly, ou atrações espaciais em 3D. Esse conjunto de 50 lojas, que inclui a loja conceito de Bensimon e as lojas Karl Marc John, Cultura, Flying Tiger, DP–AM, Petit Pan, Jacadi e Sabon, é complementado por cafés e restaurantes.

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

17

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Centros Comerciais Centre Commercial Beaugrenelle 12 rue Linois, Paris 15º – www.beaugrenelle–paris.com Marcas: American Vintage, Ba&sh, Claudie Pierlot, Eleven Paris, IKKS, Maje, Petit Bateau, Zadig & Voltaire Centre Commercial Printemps Italie 2 30 avenue d'Italie, Paris 13º – www.printemps.com Marcas: Zapa, IKKS, Gérard Darel, Zadig & Voltaire, Claudie Pierlot, Ba&sh Bercy Village 28 rue François Truffaut, Paris 12º – www.bercyvillage.com Marcas: Dammann Frères, Alice Délice, Oliviers & Co, Fragonard, Sephora Centre Commercial Saint–Lazare Paris 13 rue d'Amsterdam, Gare Saint–Lazare, Paris 9º – stlazareparis.com Marcas: Kickers, Lacoste, Lush, Muji, Sephora, Swatch, Hema, Novo! Boutique L'Oréal Carrousel du Louvre: 99 rue de Rivoli Paris 1º – www.carrouseldulouvre.com Marcas: Fragonard, l’Occitane, Caudalie, Comédie française, Lancel, Tarte Tropézienne, Maille So Ouest (Porte d’Asnières) 31 rue d'Alsace, 92300 Levallois–Perret – www.soouest.com Marcas: Hollister, Claudie Pierlot, Marks & Spencer, Muji, Sephora, Uniqlo, Zara NOVO! Vill’Up 30 avenue Corentin Cariou, Paris 19º – www.villup.com Marcas: Bensimon, Oxybul, Cultura, Jacadi, Karl Marc John, Flying Tiger

> Tendência vintage

A tendência vintage continua em Paris. Os brechós, que oferecem roupas, joias e acessórios de segunda mão, têm muitos tesouros. O Secours Catholique valoriza as roupas deixadas em sua sede, na sua Boutique Solidaire do Marais. A associação Emmaüs, por sua vez, tem sete brechós em Paris, dos quais a maior parte está localizada na rue de Charonne. Na Étienne–Marcel, Kiliwatch é um dos mais famosos brechós da capital. Seu vizinho, Episode, tem uma gama muito ampla de bolsas de couro, acessórios, jaquetas e vestidos dos anos 1960–1970. No Marais também se encontra a Free 'P' Star, Noir Kennedy e ainda a Hippy Market. Para objetos de luxo, a MB Select propõe bolsas, calçados e roupas de grandes marcas, enquanto a Réciproque, no 16º bairro, é a loja de segunda mão das maiores grifes da moda. Canto da decoração: Habitat, a marca de móveis britânica dispõe de um espaço vintage, onde são reunidos seus velhos clássicos, no Puces de Saint–Ouen.

Boutique Emmaüs 54 rue de Charonne, Paris 11º – Tel +33 (0)1 44 61 69 19 – www.emmaus–france.org Boutique Solidaire 7 boulevard du Temple, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 78 11 08 – www.bisboutiquesolidaire.fr Chinemachine 100 rue des Martyrs, Paris 18º – Tel +33 (0)1 80 50 27 66 – www.chinemachinevintage.com Come On Eileen 16–18 rue des Taillandiers, Paris 11º – Tel +33 (0)1 43 38 12 11 Didier Ludot 24 galerie Montpensier, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr Divine Parisienne 19 rue Guisarde, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 67 70 Episode 12–16 rue Tiquetonne, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 61 14 65 – www.episode.eu Free’P’Star 61 rue de la Verrerie e 8 rue Sainte–Croix de la Bretonnerie, Paris 4º – www.freepstar.com Griff’Troc 119 boulevard Malesherbes, Paris 17º – Tel +33 (0)1 45 61 19 47 – www.griff–troc.com Habitat 1964 77–81 rue des Rosiers, 93400 Saint–Ouen – Tel +33 – www.habitat.fr/vintage Hippy Market 21 rue du Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)9 62 24 69 09 – www.hippy–market.fr Kiliwatch 64 rue Tiquetonne, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 21 17 37 – www.espacekiliwatch.fr MB Select 30 rue Saint–Roch, Paris 1º –Tel +33 (0)1 42 60 17 59 – mb–select.com Les 3 Marchés de Cathérine B 1 rue Guisarde, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 54 74 18 – www.catherine–b.com Odetta 76 rue des Tournelles, Paris 3º – Tel +33 (0)1 48 87 08 61 – www.odettavintage.com Réciproque 89–101 rue de la Pompe, Paris 16º – Tel +33 (0)1 47 04 30 28 – www.reciproque.fr Mamie et Mamie Blue 69 e 73 rue de Rochechouart, Paris 9º – +33 (0)1 42 82 09 98 – Vintage Désir 32 rue des Rosiers, Paris 4º – Tel +33 (0)1 40 27 04 98 Violette et Léonie 114 rue de Turenne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 59 87 35 – www.violetteleonie.com

> O ético é chique

Fazer compras também é sinônimo de desenvolvimento sustentável, e várias lojas especializadas oferecem produtos de comércio justo ou agricultura biológica. A grande

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

18

PA

RIS

CO

MP

RA

S

marca Alter Mundi é uma referência em decoração, móveis, artigos de moda e acessórios. CSAO, que significa Companhia do Senegal e da África Ocidental, apresenta diversos produtos provenientes da África. Em Montmartre, a Tienda Esquipulas leva os visitantes à América do Sul, com máscaras, ex–votos e encerados com cores explosivas. O Haut–Marais conta com uma loja conceito de “moda responsável”: Front de Mode. Em 200 m2, cinquenta estilistas apresentam ali suas coleções (streetwear, moderna ou vanguardista), todas ligadas ao desenvolvimento sustentável e solidário. Esse espaço comporta igualmente um espaço cosmético, de decoração e também um pequeno restaurante. Perto do Canal Saint–Martin, uma outra marca da moda “orgânica e feita na França” acaba de ser aberta: Ambrym, nome por trás do qual está o talento de duas jovens estilistas parisienses.

Ambrym 22 rue des Vinaigriers, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 05 35 38 – www.ambrym.fr Animana 16 rue Saint–Placide, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 25 66 50 – animanapatagonia.com Alter Mundi 39 rue de Charonne, Paris 11º – Tel +33 (0)1 48 05 11 81 – www.altermundi.com Artisans du Monde 20 rue Rochechouart, Paris 9º – Tel +33 (0)1 48 78 55 54 – www.artisansdumonde.org CSAO 9 rue Elzevir, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 71 33 17 – www.csao.fr Ekyog 23 rue des Francs Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 22 50 – www.ekyog.com EX & Terra 83 rue de Dunkerque, Paris 9º – Tel +33 (0)9 50 57 18 40 – exetterra.tictail.com Front de Mode 42 rue Volta, Paris 3º – Tel +33 (0)9 80 63 16 33 – www.frontdemode.com Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci–merci.com Tienda Esquipulas 20 rue Houdon, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 55 64 38 – www.esquipulas.fr Misericordia 7–9 rue de Charonne, Paris 11º – Tel +33 (0)9 54 67 98 66 – www.misionmisericordia.com Bonobo Jeans 16 rue Turbigo, Paris 2º – Tel +33 (0)1 44 82 02 21 – www.bonoboplanet.com Twins for Peace 5 rue Commines, Paris 3º – Tel +33 (0)1 57 40 90 06 – www.twinsforpeace.com

> Pontas de estoque e outlets de marcas

Para desfrutar das principais marcas a preços reduzidos, as lojas de ponta de estoque oferecem seus produtos de marcas excedentes e sobras de estoque que são vendidos a preços baixos. Muitas marcas abriram suas lojas de ponta de estoque, como a Bonpoint ou a Chloé e Zadig & Voltaire. Há também lojas multimarcas de ponta de estoque, como a L'Habilleur. Na periferia de Paris, vários centros comerciais especializados, tais como o La Vallée Village e One Nation Paris reúnem dezenas de marcas que oferecem bons descontos, como as Galeries Lafayette Outlet. Enquanto na Rue de Marseille, perto do Canal Saint–Martin no 10º, ficam as lojas de fábrica de três marcas da moda: Claudie Pierlot, Maje e Les Petites.

Azzedine Alaïa Stock 18 rue de la Verrerie, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 72 83 19 – www.alaia.fr A.P.C. Surplus 20 rue André del Sarte, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 62 10 88 – www.apc.fr Ba&sh Stock Paris 10 rue du Jour, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 26 56 15 – www.ba–sh.com Stock Bel Air 22 rue Beaurepaire, Paris 10º – Tel +33 (0)1 40 40 73 94 – www.belair–paris.fr Stock Bill Tornade 48 rue Mazarine, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 33 01 09 – www.billtornade.com Bonpoint Fin de séries 42 rue de l’Université, Paris 7º – Tel +33 (0)1 40 20 10 55 – www.bonpoint.com Surplus Bonton 82 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 84 42 43 – www.bonton.fr Stock Chloé 8 rue Jean–Pierre Timbaud, Paris 11º – Tel +33 (0)1 44 59 39 62 – www.chloe.com Stock Claudie Pierlot 6 rue de Marseille, Paris 10º – Tel +33 (0)1 42 38 96 67 – www.claudiepierlot.com Comptoir des Cotonniers 10 rue du Jour, Paris 1º – Tel +33 (0)1 53 40 82 41 – www.comptoirdescotonniers.com Ekyog Stock 33 rue Beaurepaire, Paris 10º – Tel +33 (0)1 40 40 95 12 – www.ekyog.com Galeries Lafayette Outlet – RDC One Nation Paris, 1 avenue du Président Kennedy, 78340 Les–Clayes–sous–Bois – www.galerieslafayette.com Stock Kookai 82 rue de Réaumur, Paris 2º – Tel +33 (0)1 45 08 93 69 – www.kookai.fr L’Habilleur 44 rue du Poitou, Paris 4º – Tel +33 (0)1 48 87 77 12 Les Petites Stock 11 rue de Marseille, Paris 10º – Tel +33 (0)1 53 19 09 67 –www.lespetites.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

19

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Maje Stock 4 rue de Marseille, Paris 10º – Tel +33 (0)1 40 18 16 35 – www.maje.com Stock Gérard Darel 19 rue du Sentier, Paris 2º – Tel +33 (0)1 Stock Marchand d’Etoiles 65 rue de Turenne, Paris 3º – Tel + 33 (0)1 57 40 87 04 Stock Sandro 26 rue de Sévigné, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 71 91 59 – www.sandro.com La Vallée Outlet Shopping Village 3 cours de la Garonne, 77706 Serris – Tel +33 (0)1 60 42 35 01 – www.lavalleevillage.com One Nation Paris 1 avenue du Président Kennedy, 78340 Les–Clayes–sous–Bois – www.onenation.fr Quai des Marques 395 rue du Général–Leclerc, 95130 Franconville – Tel +33 (0)1 34 44 17 17 – www.quaidesmarques.com Stock Zadig & Voltaire 22 rue du Bourg–Tibourg, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 59 39 62 – www.zadig–et–voltaire.com

3 – DESIGN E DECORAÇÃO

> Os pontos de encontro do design

Paris é um destino indispensável para os apaixonados pelo design contemporâneo. Os designers franceses, os irmãos Ronan e Erwan Bouroullec, Tsé Tsé & associées, Patrick Jouin ou Christophe Pillet, seduzem tanto na França como no exterior. Localização de referência para o design, o bairro Marais abriga inúmeros showrooms de design, como o da Byzance Home, dedicado à casa e concebido com linhas exclusivas de design escandinavo. Silvera, loja parisiense com 25 anos de especialidade em design de móveis dos melhores designers, abriu em 2016 uma nova loja na Rue du Bac, em Saint–Germain–des–Prés. Na Fleux’ e na Pylones, há objetos de design práticos e originais por um preço razoável. As últimas tendências estão também nas lojas–conceito, como Les Eclairagistes para luminárias e The House Factory que combina móveis e objetos de decoração. Ligne Roset, a famosa editora francesa de design mobiliário (Pierre Paulin, irmãos Bouroullec), abriu um novo showroom de 700 m2 em quatro andares na rue Réaumur. Perto de sua loja no Palais–Royal, a Tsé Tsé & associées também abriu no Marais. E a Muji, marca japonesa “no–brand, no–logo” inaugurou sua loja principal de 700 m2 no Forum des Halles, onde apresenta seus objetos de decoração, louças, mobiliário e acessórios de organização em um estilo requintado e moderno. AM–PM, a marca de decoração da La Redoute que vende apenas pelo correio, abriu recentemente duas lojas físicas em Paris: uma perto do Boulevard Saint–Germain e outra na avenida Victor Hugo. Por sua vez, a MADE.com mudou–se para um grande loft industrial bem próximo à Place des Victoires, no coração de Paris. Assim como em outras grandes cidades europeias, esse site inglês propõe um showroom para as suas vendas online de móveis de design a um preço acessível.

NOVO! AM.PM. 60 avenue Victor Hugo, Paris 16º e 62 rue Bonaparte, Paris 6º – ampm.fr Ascète 2 galerie Vivienne, Paris 2º – Tel +33 (0)1 43 46 70 39 – www.ascete.com Astier de Villatte 173 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 74 13 – www.astierdevillatte.com Bodum 38 avenue de l’Opéra, Paris 2º – Tel +33 (1) 42 33 01 68 – www.bodum.com Byzance Home 129 rue de Turenne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 49 28 57 00 – www.byzancehome.fr Blou 75 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 46 27 50 84 – blou.eu Eclairagistes 17 rue des Lombards, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 77 47 71 – www.leseclairagistes.fr Fleux' 39 e 52 rue Sainte–Croix de la Bretonnerie, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 27 20 – www.fleux.com NOVO! Hema 1 rue de Rivoli, Paris 4º objet– Tel +33 (0)1 40 39 94 61 – www.hema.fr Home Autour du Monde 8 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 06 08 – www.bensimon.com Les Fleurs 6 Passage Josset, Paris 11º – Tel +33 (0)1 43 55 12 94 boutiquelesfleurs.com Ligne Roset 68 rue Réaumur, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 54 02 82 – www.ligneroset.fr Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci–merci.com NOVO! MADE.com 52 rue Étienne Marcel, Paris 2º – www.made.com/fr/showroom/paris MOna MArket 4 rue Commines, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 80 04 – www.monamarket.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

20

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Muji Place Carrée, Forum des Halles, Paris 1º – Tel +33 (0)1 85 08 62 86 – www.muji.eu Persona Grata 38 rue Croix des Petits Champs, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 97 44 44 – www.persona–grata.com Pylones Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 15 96 65 – www.pylones.com Sentou 29 rue François Miron, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 50 60 – www.sentou.fr NOVO! Silvera 43 rue du Bac, Paris 6º –Tel +33 (01) 53 63 25 10 – www.silvera.fr The Conran Shop 117 rue du Bac, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 84 10 01 – www.conranshop.fr The House Factory 46 rue des Moines, Paris 17º – Tel +33 (0)9 52 43 11 23 – www.thehousefactory.fr Tsé Tsé & associées 7 rue Saint–Roch, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 61 90 26 – www.tse–tse.com Voltex 29 boulevard Raspail, Paris 7º – Tel +33 (0)1 45 48 29 62 – www.voltex.fr

> Arty shopping

A tendência do shopping arty se impõe em Paris. A Arteum, loja–conceito de arte, apresenta pinturas, fotografias e esculturas de artistas contemporâneos e reproduções de obras famosas em três lojas em Paris: nas livrarias de vários museus da cidade e em três grandes lojas de departamento em Paris: as Galeries Lafayette, Printemps Haussmann e BHV/Marais. Há belos livros de arte, cadeiras inspiradas em Mondrian, as Nanás rechonchudas de Niki de Saint Phalle, os motivos de guarda–chuvas de Magritte. A marca YellowKorner está em constante desenvolvimento na capital e oferece excelentes impressões a preços baixos em suas sete galerias em Paris. A Carré d’artistes torna a arte moderna acessível em cinco lojas em Paris. E a Nunc! no 5º bairro, é uma livraria–galeria especializada em arte contemporânea, fotografia e street art.

Artazart 83 quai de Valmy, Paris 10º – Tel +33 (0)1 40 40 24 00 – artazart.com Arteum, centro comercial do CNIT 2 place de la Défense, 92053 Paris La Défense – www.arteum.com Arteum – Librairie–boutique Musée des Arts décoratifs 107 Rue de Rivoli, Paris 1º – www.arteum.com Carré d'artistes 29 rue Vieille du Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 61 73 23 – www.carredartistes.com Editions Assouline 35 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 23 20 Gallery S. Bensimon 111 rue de Turenne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 74 50 77 – www.bensimon.com Nunc! 3 rue d’Assas, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 26 40 23 – www.nunc–gallery.com/paris Taschen 2 rue de Buci, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 51 79 22 – www.taschen.com YellowKorner 8 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º e no Centro Comercial St–Lazare – www.yellowkorner.com

> Lembranças, lembranças...

Torre Eiffel, globo de neve, cartão postal do Louvre... Como deixar a capital sem levar o tradicional presente como lembrança? As lojas de lembranças, lojinhas ou lojas temáticas ficam muitas vezes nas proximidades de grandes centros culturais da cidade. As Galeries Lafayette dedicam às lembranças um espaço de 400 m², no 6º andar da loja. Todos estes espaços estão repletos de todo o tipo de objetos com a efígie de Paris, seus monumentos e locais históricos. Por sua vez, a Ville de Paris abriu a loja Paris Rendez–Vous com vários objetos, dentre eles muitos artigos da marca Vélib, no andar térreo do Hôtel de Ville. No Carrousel du Louvre, a loja Maxim's Paris vende caixas de chocolates e bolos que lembram esse famoso restaurante da Belle Epoque. Os amantes de futebol podem aproveitar da Mégastore PSG no Champs–Elysées. Essa loja enorme oferece produtos derivados da marca Paris Saint–Germain. A Galerie de l'Opéra, aninhada em uma das alas da Opéra Garnier, oferece lembranças elegantes e originais de todo o mundo da dança e da música clássicas.

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

21

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Boutique Souvenirs Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9º – www.galerieslafayette.com Bring France Home – presentes 100% Made in France – www.bringfrancehome.com Mégastore Paris Saint–Germain 20/40 avenue du Général Sarrail, Paris 16º – Tel +33 (0)1 47 43 72 93 Paris Rendez–Vous 29 rue de Rivoli, Paris 4º – rendezvous.paris.fr Par'Ici 52 rue Mouffetard, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 31 79 85 – www.souvenirparis.com Paris Smile Souvenir 4 place du Petit–Pont, Paris 5º – Tel +33 (0)1 56 24 00 04 Souvenirs de France www.souvenirs–of–france.com Souvenirs de Paris 103 quai Branly, Paris 15º – Tel +33 (0)1 45 78 14 58 – www.souvenirsdeparis.fr Boutique de la Comédie Française 2 rue de Richelieu, Paris 1º – Tel +33 (0)1 44 58 14 30 – www.boutique–comedie–francaise.fr La Galerie de l'Opéra de Paris frente ao 8 rue Halévy, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 01 17 82 – boutique.operadeparis.fr Lilou 145 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 10 49 – www.lilou.fr Maxim's de Paris – Carrousel du Louvre, 99 rue du Rivoli, Paris 2º – Tel +33 (0)9 50 07 89 99 – www.maxims–shop.com Les Parisettes 95 avenue Emile Zola, Paris 15º – Tel +33 (0)1 75 43 23 65

> Viaduc des Arts, vitrine do artesanato

A poucos passos da praça da Bastilha, o Viaduc des Arts, com 52 artesãos e criadores de arte, é um lugar único, que combina as últimas tendências, onde os designers de prestígio se juntam para criar elegância, refinamento e luxo. Joias exclusivas, objetos de vidro soprado, restauração de pinturas, tapeçarias, mobiliário contemporâneo, objetos de arte, pintura em porcelana, luminárias, bronzes estão ali para serem descobertos... Os artesãos trabalham sob os arcos, sendo a passagem superior dedicada à bela Promenade Plantée, que convida a um passeio pelas ruas do 12º bairro.

Mais informações em: www.leviaducdesarts.com

4 – BELEZA E BEM–ESTAR

> Perfumes excepcionais

A elegância parisiense sempre andou lado a lado com as melhores fragrâncias. Com seus frascos pretos e suas essências sedutoras, Kilian Hennessy conquistou o público com sua marca By Kilian. Entre os talentos contemporâneos da perfumaria azul–branco–vermelho, Francis Kurkdjian apresenta um universo surpreendente de aromas refinados. No Marais, todos os perfumistas históricos têm uma loja: Guerlain, Serge Lutens e Annick Goutal. E ainda há outros lugares encantadores a serem descobertos: L’Artisan Parfumeur, Nicolaï, les Editions de Parfums Frédéric Malle, a célebre casa parisiense de velas e perfumes Diptyque, ou ainda a Nose, uma loja–conceito com mais de 250 essências e 50 marcas de perfumes raros. A Fragonard, do grande perfumista de Grasse, ostenta um conhecimento de mais de 80 anos em uma loja de 300 m2 próximo ao Opéra, perto de seu próprio Museu do Perfume. A IUNX Parfums, marca dos perfumes de Olivia Giacobetti, distribuída há muito tempo no hotel Costes, abriu sua primeira loja no 6º bairro. Desde 2016, Guerlain abriu sua primeira loja totalmente dedicada a perfumes (sem produtos para pele e maquiagem) na rue Saint–Honoré, para valorizar o DNA desta casa francesa que passou cinco gerações de perfumistas, que também possui uma grande loja na Avenida Champs Elysées. Por sua vez, Ladurée deixou para trás seus famosos macarons e doces em uma nova loja dedicada aos chás e aos perfumes de fabricantes de doces franceses. A boa notícia em Paris para todos os amantes de fragrâncias é a abertura do Grand Musée du Parfum, que oferece um curso olfativo e interativo nos 1.400 metros quadrados que compõem a antiga casa de moda Christian Lacroix, em uma mansão magnífica na Rue du Faubourg Saint–Honoré.

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

22

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Annick Goutal 14 rue de Castiglione, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 52 82 – www.annickgoutal.com Acqua di Parma 6 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 74 87 08 – www.acquadiparma.com L’Artisan Parfumeur 32 rue du Bourg Tibourg, Paris 4º – Tel +33 (0)1 48 04 55 66 – www.artisanparfumeur.com By Kilian Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7º – www.bykilian.com Caron 153 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 49 03 40 – www.parfumscaron.com Cire Trudon 78 rue de Seine, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 26 46 50 – www.ciretrudon.com Diptyque 34 boulevard Saint–Germain, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 26 77 44 – www.diptyqueparis.com État libre d’Orange 69 rue des Archives, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 78 30 09 – www.etatlibredorange.com Editions de Parfums Frédéric Malle 37 rue de Grenelle, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 22 76 40 – www.editionsdeparfums.com Fragonard Boutique 5 rue Boudreau, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 06 10 10 – www.fragonard.com NOVO! Guerlain Parfumeur 392 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 68 61 – www.lin.com IUNX Parfums 13 rue de Tournon, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 02 53 52 – iunx–parfums.com Jo Malone 326 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 47 03 01 66 – www.jomalone.fr Jovoy 4 rue de Castiglione, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 06 19 – www.jovoyparis.com NOVO! Le Grand Musée du Parfum 73 rue du Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º – www.musee–du–parfum.fr Liquides 9 rue de Normandie, Paris 3º – Tel + 33 (0)9 66 94 77 06 – www.liquides–parfums.com Maison Francis Kurkdjian 5 rue d’Alger, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 07 07 – www.franciskurkdjian.com Musée du parfum Fragonard 9 rue Scribe, Paris 9º – Tel +33 (0)1 47 42 04 56 – www.fragonard.com Nicolaï 28 rue de Richelieu, Paris 1º – Tel +33 (0)1 44 55 02 02 – www.pnicolai.com NOSE 20 rue Bachaumont, Paris 2º – Tel +33 (0)1 40 26 46 03 – www.nose.fr Les Parfums de Rosine 105 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 11 51 – www.les–parfums–de–rosine.com Serge Lutens 142 galerie de Valois, Paris 1º – Tel +33 (0)1 49 27 09 09 – www.sergelutens.com Sens Unique 13 rue du Roi de Sicile, Paris 4º – Tel +33 (0)1 71 50 30 09 – sensuniqueparis.com The Different Company 10 rue Ferdinand Duval, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 19 34 – www.thedifferentcompany.com NOVO! Thé & Beauté Ladurée 232 Rue de Rivoli, Paris 1º – Tel +33 (0)140 13 09 12 –beaute.laduree.com

> Os produtos naturais de tratamento

Óleos essenciais, sabonetes, xampus, protetores solares orgânicos, preparados à base de plantas... Os produtos naturais para o corpo e o cabelo são uma escolha unânime e os endereços de qualidade são muitos. A Aésop, a marca australiana de beleza à base de plantas, agora tem nove pontos de venda em Paris. A Mademoiselle Bio abriu dez lojas que oferecem uma variada gama de tratamentos para mulheres, homens e bebês, incluindo maquiagem, perfumes e aromaterapia. A L’Occitane en Provence, com sua ampla gama de produtos de beleza naturais do sul da França, conta com mais de 20 lojas em Paris. A Savonnerie Bourbonnaise oferece sabonetes artesanais e produtos de beleza orgânicos e 100% feitos na França. Para aprender a cuidar de si mesmo naturalmente, a loja la Souris Verte oferece aulas para fazer cosméticos orgânicos personalizados. A Huygens, marca jovem parisiense dedicada à beleza, possui uma oferta de cosméticos naturais e personalizados em sua nova loja do Marais. O bairro da l’Opéra reúne vários grandes nomes do universo da beleza natural. Como Melvita, a primeira marca de cosméticos orgânicos da França, que há mais de 30 anos vende cuidados inspirados nos produtos de colmeias e outras particularidades da região de Ardèche. Ou marcas mais exóticas, como a Herborist, uma marca chinesa de cosméticos, que abriu uma loja da grife europeia na Avenue de l'Opéra. Ou ainda a Erboria, sua equivalente coreana, bem em frente. Caudalie, a marca de Bordeaux baseada na vinhoterapia, abriu este ano lojas–spas em Saint–Germain des Prés e em Montmartre, dobrando o número de endereços que tinha em Paris. Sophie La Girafe Cosmetics, uma linha francesa orgânica de cuidados com o

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

23

PA

RIS

CO

MP

RA

S

bebê, derivada da marca de brinquedos icônica do mesmo nome, agora vende no Bon Marché. Por enquanto a loja opera em uma loja pop–up, mas terá posteriormente em 2017 seu próprio canto. No início de 2017, a Sisley, a marca de cosméticos de alta qualidade à base de extratos de plantas, abrirá um espaço de 350 m2, próximo ao Champs–Elysées, uma loja, um salão de beleza e um Café Sisley.

Aesop 256 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 96 14 – www.aesop–europe.com Aroma Zone Boutique–Spa 25 rue de l'Ecole de Médecine, Paris 4º – Tel +33 (0)1 – www.aroma–zone.com Biocoiff 19 place Jeanne d'Arc, Paris 13º – Tel +33 (0)1 45 85 91 09 – www.biocoiff.com Boutique–atelier de la Souris Verte 22 rue Taylor, Paris 10º – Tel +33 (0)9 53 23 07 70 – www.latelierdelasourisverte.typepad.com Buly 1803 Officine Universelle 6 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 02 50 – www.buly1803.com NOVO! Caudalie 80 rue Saints–Pères, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 25 14 29 – fr.caudalie.com NOVO! Caudalie 30 rue des Abbesses, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 57 04 51– fr.caudalie.com Herborist 38 avenue de l’Opéra, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 96 21 23 – www.herborist–international.com Huygens 24 rue du Temple, Paris 4º – Tel +33 (0)9 83 75 70 50 – www.huygens.fr Korres 54 rue des Écoles, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 26 83 34 – www.korres.com Kiehl’s 2 rue de Sèvres, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 08 60 – www.kiehls.com Kure Bazaar no Bon Marché, 24 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 80 00 – www.kurebazaar.com La Savonnerie Bourbonnaise (fabricação de sabonetes segundo o método ancestral de saponificação a frio (Cold Process)) 16 rue Dauphine, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 03 63 06 – www.lasavonneriebourbonnaise.fr Les Fleurs de Bach 53 rue des Batignolles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 40 54 67 92 – www.lesfleursdebach.com L’Occitane en Provence 17 rue des Francs–Bourgeois, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 77 96 67 – www.loccitane.com Mademoiselle bio 52 rue Saint–Antoine, Paris 4º – Tel +33 (0)1 48 87 87 50 – www.mademoiselle–bio.com Melvita 1 rue Auber Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 65 27 52 – www.melvita.com NOVO! Sisley 5 avenue Friedland Paris 17º – Tel +33 (0)1 NOVO! Sophie La Girafe Cosmetics no Bon Marché, 24 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 80 00 – sophielagirafecosmetics.com

5 – O LUXO

> Paris, a capital da moda

Se Paris é a capital da moda e da criação, ela também é, sobretudo, a capital do luxo. Os maiores nomes da alta–costura e da joalheria têm lojas de rua há muito tempo estabelecidas. Os hotéis de luxo e espaços de tratamento de alto nível são muitos, e todos os chefes mais famosos têm um restaurante. A grande Loja de departamento Le Bon Marché, bem como algumas ruas e certos bairros da capital (place Vendôme, rue du Faubourg Saint Honoré) fizeram do luxo a sua ponta de lança. O Printemps tem um andar inteiro, assim como as Galerias Lafayette, que dedicam parte do seu primeiro andar aos grandes nomes do luxo.

Avenue Montaigne, Paris 8º – Rue du Faubourg–Saint–Honoré, Paris 8º – Place Vendôme, Paris 1º Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com Espace Luxe des Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9º – www.galerieslafayette.com Hermès Rive Gauche 17 rue de Sèvres, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 80 83 – www.hermes.fr Le Royal Eclaireur 39/41 avenue Hoche, Paris 8º – Tel +33 (0)1 56 68 10 47 – www.leclaireur.com Printemps du Luxe 1º andar, 64 boulevard Haussmann, Paris 9º – www.printemps.com Louis Vuitton 101 avenue des Champs–Élysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 53 57 52 00 – www.louisvuitton.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

24

PA

RIS

CO

MP

RA

S

> Joalheria, o porta–joias da place Vendôme

Na rue de la Paix e place Vendôme, os maiores joalheiros têm lojas maravilhosas, verdadeiros porta–joias para as suas criações. A Chanel abriu seu ateliê de joias finas em cima de sua loja. A marca apresenta duas coleções por ano, exibidas no calendário de alta–costura, unicamente com pedras preciosas e joias exclusivas. Outras lojas excepcionais, como a Cartier, Van Cleef & Arpels, Dior Joaillerie, Boucheron, Chaumet, Louis Vuitton — cada uma tem a sua própria loja. A última a chegar na famosa praça foi Lorenz Baumer. Após 20 anos de trabalho para a Chanel e Louis Vuitton, o estilista independente abriu sua própria loja em um antigo estabelecimento na famosa praça. E o relojoeiro Breguet tem ali sua maior vitrine do mundo: 500 m2 em dois níveis, uma loja no térreo e um espaço para exposição no primeiro andar.

Boucheron 26 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 61 58 16 – www.boucheron.com Breguet 6 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 47 03 65 00 – www.breguet.com Buccellati 1 rue de la Paix, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 12 12 – www.buccellati.com Bulgari 25 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 55 35 00 50 – www.bulgari.com Cartier 23 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 44 55 32 20 – www.cartier.fr Chanel 18 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 98 55 55 – www.chanel.com Chaumet 12 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 44 77 24 00 – www.chaumet.com Chopard 8 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 55 35 20 10 – www.chopard.com Dior Joaillerie 8 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 96 30 84 – www.diorjoaillerie.com Fred 7 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 86 60 60 – www.fred.com Jaeger–LeCoultre 7 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 53 45 70 00– www.jaeger–lecoultre.com Lorenz Baumer 4 place Vendôme, Paris 1º – Tel + 33 (0)1 42 86 99 33 – www.lorenzbaumer.com Mauboussin 15 rue de la Paix, Paris 1º – Tel +33 (0)1 80 18 15 90 – www.mauboussin.com Mellerio 9 rue de la Paix, Paris 2º – Tel +33 (0)1 70 38 90 00 – www.mellerio.fr Louis Vuitton 23 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 81 69 27 50 – www.louisvuitton.com Rolex – Dubeil 9 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 40 20 21 00 – www.rolex.com Tiffany & Co. 6 rue de la Paix, Paris 2º – Tel +33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr Van Cleef & Arpels 22 place Vendôme, Paris 1º – Tel +33 (0)1 55 04 11 11 – www.vancleef–arpels.com

> As mais belas carteiras e malas

Paris também é sinônimo de artigos de couro. Há 150 anos, os maiores artesãos criam produtos de couro em Paris: carteiras malas e outras bolsas de viagem. A Malle Bernard, rue Hautefeuille no 6º bairro, cria bagagens de luxo desde 1846. Da mala “guarda–roupa” até a mala “diplomática”, passando pela prática mala “cabine”, a loja oferece todo o necessário para uma viagem com estilo e serenidade. A casa Goyard, localizada na rue Saint–Honoré, oferece, desde 1853, uma série de bolsas refinadas, com um toque de originalidade que vai encantar os viajantes mais exigentes. Outros estabelecimentos de renome pensaram naqueles que amam viajar sem dispensar a beleza: Moynat na rue Saint–Honoré, Lancel, Louis Vuitton e Longchamp nos Champs–Élysées. Perrin Paris, artesão francês de luvas e artigos de couro, abriu uma nova loja principal no coração do primeiro bairro de Paris.

Goyard 233 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 57 04 – www.goyard.com Hermès 17 rue du Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 40 17 46 00 – www.hermes.com Jack Russell Malletier 3 rue d’Alger, Paris 1º – Tel +33 (0)1 53 30 056 64 – www.jrmalletier.com La Malle Bernard 10 rue Hautefeuille, Paris 6º – Tel+33 (0)1 46 33 94 40 – www.lamallebernard.com Lancel 127 avenue des Champs–Élysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 56 89 15 70 – www.lancel.com La Maroquinerie Parisienne 30 rue Tronchet, Paris 9º – Tel +33 (0)1 47 42 83 40 – www.lamaroquinerieparisienne.com Longchamp 77 avenue des Champs–Élysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 53 76 27 76 – www.longchamp.com Moynat 348 rue Saint–Honoré Paris 1º – Tel +33 (0)1 47 03 83 90 – www.moynat.com Perrin Paris 3 rue d’Alger, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 36 53 54 – www.perrinparis.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

25

PA

RIS

CO

MP

RA

S

> Relógios de sonho

Para colecionadores e apaixonados por relógios renomados, Paris tem vários endereços de referência. Na rue de la Paix, rue Royale e na place Vendôme, encontram–se as maiores marcas de relógios, como a Cartier, Piaget, Jaeger–LeCoultre, Chopard, Longines ou ainda a Rolex. As grandes marcas como a Swatch ou Louis Pion também têm lojas nos quatro cantos da capital. A Bucherer tornou–se o grande ponto de encontro de relógios de luxo em Paris, com as maiores marcas juntas sob o mesmo teto. A Cartier abriu uma grande loja de 450 m² ao lado da Bucherer (com portas de comunicação) no Boulevard des Capucines. Quanto à marca suíça Tag Heuer, não se contentando em abrir uma loja na Bucherer, abriu também um novo endereço nos Champs–Elysées.

Antoine de Macedo 201 boulevard Saint–Germain, Paris 7º – Tel +33 (0)1 45 48 36 52 – adm–horloger.com Arije 50 rue Pierre Charon, Paris 8º – Tel +33 (0)1 47 20 72 40 – www.arije.com Audemars–Piguet 15 rue Royale, Paris 2º – Tel +33 (0)1 40 20 45 45 – www.audemarspiguet.com Bucherer 12 boulevard des Capucines, Paris 9º – Tel +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com Cartier 12 boulevard des Capucines, Paris 9º – Tel +33 (0)1 44 51 46 01– www.cartier.fr Chopard 99 rue de Rivoli, Paris 1º – Tel + 33 (0)1 42 60 28 19 – www.chopard.fr Les Champs d'Or 6 avenue Franklin D. Roosevelt, Paris 8º – Tel +33 (0)1 40 76 02 02 – www.horloger–paris.com Dubail Horloger Joaillier 19 rue de la Paix, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 65 68 71 Heurgon 15 rue Royale, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 65 29 08 – www.heurgon–paris.com Les Montres 58 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 71 38 – www.boutiquelesmontres.com NOVO! Longines 16 rue du Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 45 22 00 16 – www.longines.fr Louis Pion 52 avenue Champs–Elysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 25 31 10 – www.louis–pion.fr NOVO! Panerai 5 rue Royale, Paris 2º – Tel +33 (0)1 55 04 19 36 – www.panerai.com 5 Piaget 7 rue de la Paix, Paris 2º – Tel +33 (0)1 58 62 48 52 – www.montblanc.fr NOVO! Rolex 48 rue Pierre Charon, Paris 8º – Tel +33 (0)1– www.rolex.com Richard Mille 17 avenue Matignon, Paris 8º - Tel +33 (0)1 40 15 10 00 – www.richardmille.com Swatch 104 avenue des Champs–Élysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 56 69 17 00 – www.swatch.com Tag Heuer 104 avenue des Champs–Elysées, Paris 8º – Tel +33 (0)1 58 56 21 95 – www.tagheuer.fr

> Também para as crianças

As crianças também têm as suas lojas especializadas! Lojas de brinquedos míticos, (Il était une fois), lojas de roupas de última moda (Zef, Bonton, Finger in The Nose, Smallable, Little Eleven Paris), de estilistas (Bonpoint, Cordelia de Castellane, Petit Bateau, Soeur) ou tradicionais (Tartine et Chocolat, Jacadi), sapatos (Pomme d'Api), salões de beleza e casa de chá, ou ainda de decoração e mobiliário (Silvera Kids, Laurette, Muji Kids). Não recusamos nadas às crianças. Do brinquedo de madeira tradicional aos mais recentes videogames, jogos de RPG e de sociedade, todos os desejos são satisfeitos no Passage des Princes, verdadeiro templo de brinquedos. As lojas de departamento também apresentam, muitas vezes, um andar inteiro dedicado aos brinquedos: Le Bon Marché (3º piso), Lafayette (5º andar com uma Disney Store)... Situada na avenida Victor Hugo, no 16º bairro, Kids around é uma loja conceitual parisiense dedicada aos pequenos. Ela propõe novas criações de luxo e moda das lojas Boss, Little Marc Jacobs, Burberry Children e Billieblush.

Moda e decoração infantis Arsène et les Pipelettes 65 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 77 10 89 67 – www.arseneetlespipelettes.com Atelier de Courcelles 142 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel + 33 (0)1 47 64 53 32 – www.atelierdecourcelles.com Bleu comme Gris 208 boulevard Saint–Germain, Paris 7º – Tel +33 (0)1 84 17 21 30– www.bleucommegris.com Bonpoint 6 rue de Tournon, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 51 98 20 – www.bonpoint.fr Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr Charabia 11 rue Madame, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 45 45 – www.charabia.com Cordelia de Castellane 3 rue Claude Cahu, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 20 06 52 – www.cdec.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

26

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Finger in the nose 11 rue de L'Echaudé, Paris 6º – Tel +33 (0)9 83 01 76 75 –www.fingerinthenose.com Jacadi 1 boulevard des Capucines, Paris 2º – Tel +33 (0)1 44 51 76 41– www.jacadi.com Kickers 131 rue du Faubourg Saint–Antoine, Paris 11º – Tel +33 (0)1 58 51 20 54 – www.kickers.com Kids around 113 avenue Victor Hugo, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 05 19 50 – www.kidsaround.fr Laurette 18 rue Mabillon, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 35 35 22 – www.laurette–deco.com Le Pestacle de Maëlou 92 rue Legendre, Paris 17º – Tel +33 (0)1 83 95 92 20 – lepestacledemaelou.com Little Eleven Paris 50 rue Etienne Marcel, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 36 98 62 – www.elevenparis.com Marchand d’Etoiles 4 rue du Pont aux Choux, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 71 68 13 – www.marchand–etoiles.com Muji Kids Forum des Halles, Place Carrée, Paris 1º – Tel +33 (0)1 85 08 62 86 – www.muji.eu Molli 252 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 25 87 91 – www.molli.com Petit Bateau 13 rue Tronchet, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 65 26 26 – www.petitbateau.fr Pom d’Api 13 rue du Four, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 36 08 87 – www.pomdapi.fr Silvera Kids 83 avenue de Niel, Paris 17º – Tel +33 (0)1 46 22 27 22 – www.silvera.fr Six pieds trois pouces 85 rue de Longchamp, Paris 16º – Tel +33 (0)1 45 53 64 21 – www.sixpiedstroispouces.com Sœur 88 rue Bonaparte, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 19 33 – soeur.fr Smallable 81 rue du Cherche–Midi, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 46 01 15 – fr.smallable.com Tartine et Chocolat 24 rue de la Paix, Paris 2º – Tel +33 (0)1 47 42 10 68 – www.tartine–et–chocolat.fr Zef 55 bis rue des Saints–Pères, Paris 6º – Tel +33 (0)1 42 22 02 93 – www.zef.eu Brinquedos e jogos Au Pullman (loja de modelismo ferroviário) 70 rue d’Amsterdam, Paris 9º – www.pullman.com Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9º – Tel +33 (0)1 42 82 34 56 – www.galerieslafayette.com Jeux Descartes 52 rue des Écoles, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 26 79 83 – www.jeux–descartes.frLe Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com L’Epée de Bois 12 rue de l'Epée de Bois, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 31 50 18 Il Etait Une Fois 1 rue Cassette, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 48 21 10 – www.iletaitunefois–paris.fr La Cachette à Malice 14 rue Ternaux, Paris 11º – Tel +33 (0)1 48 06 52 32 La Grande Récré 7–11 boulevard Barbès, Paris 18º – Tel +33 (0)1 42 64 90 19 – www.lagranderecre.fr Les Marchandes de Jouets 83 rue de Levis, Paris 17º, Tel +33 (0)1 42 27 05 59 Oxybul Éveil et Jeux 155 rue de Courcelles, Paris 17º – Tel +33 (0)1 42 67 40 22 www.eveiletjeux.com Passage des Princes 5 boulevard des Italiens, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 44 19 19 Rouge & Noir 26 rue Vavin, Paris 6º – Tel +33 (0)9 61 33 77 88 – www.rouge–et–noir.fr Viens jouer à la maison, Centre commercial Beaugrenelle, Paris 15º – Tel +33 (0)1 45 75 38 92

> Um instrutor para minhas compras

Às vezes, fazer compras se parece com uma corrida de obstáculos. Algumas vezes, é preciso receber alguns conselhos de especialistas. Os melhores personal shoppers e instrutores de Paris ajudam você a encontrar o look ideal nas melhores lojas. Para os impacientes, alguns até mesmo fazem compras para você! Basta simplesmente lhes passar o seu orçamento e eles se encarregarão de encontrar tudo aquilo que você precisa adquirir.

Aimer Paris – www.aimerparistours.com Design à Paris – www.designaparis.com Dom in Paris – www.dominparis.com Fabulous you Paris – www.shopping–paris.fabulousyouparis.com Fashion Paris – www.fashionshopperparis.com HV stylisme – www.hv–stylisme.com Les Balades de Magalie – www.lesbaladesdemagalie.fr Paris pour un jour – www.parispourunjour.fr Paris upperside – www.parisupperside.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

27

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Personal Shopper @ Paris – www.personal–shopper–paris.eu Personal shopper by Ronteix Nadia – www.personalshopperbyronteixnadia.com Promenade des Sens – www.promenadedessens.fr 1day in Paris – www.1dayinparis.com Sacrebleu Paris – www.sacrebleu–paris.com Ultimate Paris Guide / UUU – www.ultimateparisguide.com Un après–midi de Parisienne – www.midiparis.com Wonderful Time – www.wonderfultime.com Cariboo – www.cariboo.co.fr Jules et Julie, your shopping concierge – https://julesandjulies.com Paris Celebrity Tours – www.paris–celebrity–tours.fr Le Connoisseur – www.le–connoisseur.com Cour des Créateurs – www.courdescreateurs.com A Journey in Paris – www.ajourneyinparis.com AI Shopping Paris – www.aishoppingparis.com www.parisinfo.com

6 – COMPRAS GASTRONÔMICAS EM PARIS

> As mercearias finas e o comércio de alimentação de alta classe

Em Paris, a gastronomia está sempre sob os holofotes de artesãos, chefes e produtores de renome. Entre os especialistas internacionais de confeitaria, encontramos Pierre Hermé, Ladurée ou Philippe Conticini. Quanto à mercearia G. Detou, os seus pistaches, farinha de amêndoas, pinhões e outras barras de chocolate são encomendados diretamente junto aos produtores. Fauchon apresenta sua famosa delicatessen em Madeleine enquanto seu colega Hédiard continua trabalhando na expansão de sua loja no mesmo local, com reabertura prevista para 2017. Em relação às grandes lojas de departamento, La Grande Épicerie do Bon Marché e a Lafayette Gourmet oferecem uma ampla variedade de produtos internacionais, sempre atentas à qualidade de sua seleção. Uma segunda Grande Épicerie será inaugurada no bairro de Passy, no 16º bairro, em 2017. E o BHV Marais prevê a abertura da Eataly, uma loja–conceito culinária de Milão, no Marais, em vários milhares de metros quadrados (também em 2017) Enquanto isso, observamos já uma onda de novas mercearias finas com uma assinatura moderna, geralmente com produtos orgânicos e de pequenos produtores. Como a Causses e a L’Épicierie Générale, dois endereços no 9º bairro que são ao mesmo tempo mercearia e conveniência com sopas, saladas e sanduíches. Um pouco dentro do mesmo espírito, mas bem maior, a La Maison Plisson, novo mercado gourmet do Haut–Marais.

Bolo, chocolate ou sorvete Angelina 226 rue de Rivoli, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 82 00 – www.angelina–paris.fr Berthillon 31 rue Saint–Louis–en–l’Ile, Paris 4º – Tel +33 (0)1 43 54 31 61 – www.berthillon.fr Le Comptoir Le Chocolat – Alain Ducasse 9 rue du Marché Saint–Honoré, Paris 1º –www.lechocolat–alainducasse.com NOVO! Christophe Michalak 8 rue du Vieux–Colombier, Paris 6º – Tel +33 (0)1 45 49 44 90 – www.christophemichalak.com NOVO! Compagnie Générale de Biscuiterie 1 rue Constance, Paris 18º – Tel +33 (0)6 86 43 40 84 – www.ciegeneralebiscuiterie.fr Fou de Pâtisserie 45 rue Montorgueil, Paris 2º – www.foudepatisserie.com Gâteaux Thoumieux 58 rue Saint–Dominique, Paris 7º – Tel +33 (0)1 47 05 49 75 – www.thoumieux.fr Jean–Paul Hévin 41 rue de Bretagne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 44 61 94 43 – www.jeanpaulhevin.com NOVO! La Chocolaterie Cyril Lignac 25 Rue Chanzy, Paris 11º – www.lachocolateriecyrillignac Ladurée 16 rue Royale, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 60 21 79 – www.laduree.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

28

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Les Belles Envies Confeitarias e doces acessíveis sem nenhum impacto sobre os níveis de açúcar 3 rue Monge, Paris 5º – https://lesbellesenvies.com La Mère Poulard 19 avenue de l’Opéra, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 61 49 10 – www.biscuiterie–mere–poulard.fr La Pâtisserie des Rêves – Philippe Conticini 93 rue du Bac, Paris 7º – Tel +33 (0)1 42 84 00 82 – www.lapatisseriedesreves.com L'Éclair de Génie 14 rue Pavée, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 77 85 11 – leclairdegenie.com Patrick Roger 108 boulevard Saint–Germain, Paris 6º – Tel +33 (0)1 43 29 38 42 – www.patrickroger.com Pierre Hermé 72 rue Bonaparte, Paris 6º – www.pierreherme.com Pierre Marcolini 235 rue Saint–Honoré, Paris 1º – Tel +33 (0)9 67 15 07 22 – www.marcolini.be NOVO! Thierry Marx – La Boulangerie 51 rue de Laborde, Paris 8º – Tel +33 (0)145 22 95 20 – www.thierrymarxlaboulangerie.com Delicatessen, queijos e muito mais Androuet 134 rue Mouffetard, Paris 5º – Tel +33 (0)1 45 87 85 05 – www.androuet.com Causses 55 rue Notre–Dame de Lorette, Paris 9º – Tel +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org Épicerie G. Detou 58 rue Tiquetonne, Paris 3º – Tel +33 (0)1 42 36 54 67 – gdetou.com Fauchon 26 place de la Madeleine, Paris 8º – Tel +33 (0)1 70 39 38 00 – www.fauchon.com Fromager Marie–Anne Cantin 2 rue du Champ de Mars, Paris 7º – Tel +33 (0)1 45 50 43 94, www.cantin.fr Da Rosa 62 rue de Seine, Paris 6º – Tel +33 (0)1 40 51 00 09 – www.darosa.fr Epicerie Générale Moncey 1 rue Moncey, Paris 9º – Tel +33 (0)1 48 74 30 56 – www.epiceriegenerale.fr Hedonie 6 rue Mezieres Paris 6º – Tel: +33 (0)1 45 44 19 16 – www.hedonie.com Maille – Carrousel du Louvre 99 rue de Rivoli, Paris 1º – www.maille.com Mariage Frères 30 rue du Bourg–Tibourg, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 72 28 11– www.mariagefreres.com La Maison Plisson 93 boulevard Beaumarchais, Paris 3º – Tel +33 (0)1 71 18 19 09 – www.lamaisonplisson.com La Grande Épicerie du Bon Marché 38 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 81 00 – www.lagrandeepicerie.fr Lenôtre 5 boulevard de Courcelles, Paris 8º – Tel +33 (0)1 45 63 87 63 – www.lenotre.com Petrossian 18 boulevard de la Tour–Maubourg, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 11 32 22 – www.petrossian.fr Adegas de vinho e champanhe Cave Legrand Filles et Fils 1 rue de la banque, Paris 2º – Tel +33 (0)1 42 60 07 12 – www.caves–legrand.com Dilettantes 22 rue de Savoie, Paris 6º – Tel +33 (0)1 70 69 98 68 – www.diletantes.fr De Vinis Illustribus 48 rue de la Montagne Sainte Geneviève, Paris 5º – Tel +33 (0)1 43 36 12 12 – www.devinis.fr Nicolas Madeleine (e muitas outras lojas) 31 place de la Madeleine, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 68 00 16 – Lista completa em www.nicolas.fr Lafayette Gourmet 97 rue de Provence, Paris 9º – www.galerieslafayette.com La Grande Épicerie du Bon Marché 38 rue de Sèvres, Paris 7º – Tel +33 (0)1 44 39 81 00 – www.lagrandeepicerie.fr Lavinia 3–5 boulevard de la Madeleine, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 97 20 20 – www.lavinia.fr Les Caves de Taillevent 228 rue du Faubourg Saint–Honoré, Paris 8º – Tel +33 (0)1 45 61 14 09 – www.taillevent.com

> Os mercados alimentícios e especializados

Ir ao mercado a qualquer hora e em qualquer bairro, isso é mais que possível em Paris! A capital dispõe de mais de 80 mercados espalhados em todos os bairros. Especializados ou não, cobertos ou a céu aberto, os mercados são pontos de encontro muito apreciados pelos parisienses. E isso não é privilégio de quem acorda cedo! Alguns estandes ficam de fato abertos à tarde ou até o dia todo. Há uma ampla variedade de produtos frescos e orgânicos, como no célebre mercado de Batignolles ou ainda no Raspail. Quitandas, açougues, padarias, e até mesmo floristas tentam os que passam por lá... Peguem seus cestos!

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

29

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Mercados de alimentos Mercado Saint–Honoré – às quartas-feiras das 12h30 às 20h30, aos sábados das 7h00 às 15h00, Paris 1º Mercado da rue Montmartre – às quintas-feiras das 12h30 às 20h00, aos domingos das 7h00 às 15h00, Paris 1º Mercado coberto Enfants–Rouges – de terça-feira a sábado das 8h30 às 20h30, aos domingos das 8h30 às 17h, Paris 3º Mercado Baudoyer – às quartas-feiras das 12h30 às 20h30, aos sábados das 7h00 à 15h00, Paris 4º Mercado orgânico Raspail – aos domingos das 9h00 às 15h00, Paris 6º Mercado orgânico das Batignolles – aos sábados das 9h00 às 15h00, Paris 8º Mercado coberto Saint–Quentin – de terça-feira a sábado das 8h00 às 20h00, aos domingos das 8h00 às 13h30, Paris 10º Mercado de Bercy – às quartas-feiras das 15h00 às 20h00, aos domingos das 7h00 às 15h00, Paris 12º Mercados especializados Mercado dos pássaros – praça Louis–Lépine e cais no entorno, aos domingos das 8h00 às 19h00, Paris 4º Mercado das flores – praça Louis–Lépine e cais no entorno, de segunda-feira a domingo das 8h00 às 19h30, Paris 4º Mercado parisiense da criação – canteiro do boulevard Edgar–Quinet, aos domingos das 10h00 às 19h00, Paris 14º Mercado da criação Bastille –aos sábados das 10h00 às 19h00, Paris 11º Mais informações em www.paris.fr

> As ruas comerciais

Elas estão animadas a qualquer hora do dia, os frangos assados perfumam as ruas e dão água na boca, os vendedores oferecem os produtos diretamente aos passantes... Estes são os mercados de rua de Paris, onde as barracas do lado de fora se misturam com lojas, onde você pode encontrar todos os produtos necessários para ter uma deliciosa refeição. A rue Mouffetard distingue–se por seus horários convenientes, pois as lojas ficam abertas até tarde.

Rue Montorgueil, Paris 2º Rue Mouffetard, Paris 5º Rue Cler, Paris 7º Rue des Martyrs, Paris 9º Rue d'Aligre, Paris 12º Rue Daguerre, Paris 14º Esquina da rue Cambronne e rue Lecourbe, Paris 15º Rue du Commerce, Paris 15º Rue Jean–Baptiste Dumas, 17º Rue Poncelet & rue Levis, Paris 17º

Rue Lepic/Rue des Abbesses, Paris 18º

7 – VISITAS E COMPRAS

> Também aos domingos

Se o descanso dominical é obrigatório, algumas zonas turísticas internacionais escapam a essa regra, como Les Champs–Elysées, Beaugrenelle, Bercy Village, La Défense, Italie 2, Le Marais, os bairros Haussmann, Saint–Germain/Rue de Rennes, Les Halles, Ternes e Montmartre. Nos Champs–Élysées, Zara, Fnac e Marionnaud; no Carrousel du Louvre, Lacoste, Maille, Nature & Découvertes ou Apple; no Bercy Village, Alice Délice; Nature & Découvertes; em Montmartre, La Chaise Longue, Monop’ Beauty ou Sandro. No bairro

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

30

PA

RIS

CO

MP

RA

S

do Marais, muitas lojas de roupas e acessórios da rue des Francs–Bourgeois estão abertas aos domingos. Algumas ruas inteiras nem permitem a passagem de carros nas tardes de domingo. O centro de negócios da Défense é também o ponto de encontro dos compradores de domingo: Gap, Mango, Celio no centro comercial 4 Temps e, a alguns passos dali, a Décathlon, e a Habitat nas galerias do Cnit… Em 2016, quatro grandes lojas decidiram abrir (em alguns ou em todos os domingos): o BHV Marais, Galeries Lafayette, Printemps Haussmann e Le Bon Marché. Outras marcas seguiram o mesmo exemplo. Além disso, a partir de 2017, várias marcas de luxo da Avenue Montaigne receberão sua clientela internacional 26 domingos por ano, incluindo Christian Dior, Louis Vuitton, Lanvin, Chanel, Kenzo e Fendi.

Avenue Montaigne, Paris 8º: Chanel, Dior, Louis Vuitton, Fendi, Kenzo, Lanvin… Bercy Village, Paris 12º: IKKS, Maje, Fragonard, Sandro, Carré des Artistes Champs–Élysées, Paris 8º: Fnac, Marionnaud, Zara, Le 66 Champs–Elysées, Louis Vuitton... Canal Saint–Martin, Paris 10º: Antoine & Lili, Artazart, Claudie Pierlot… Carrousel du Louvre e rue de Rivoli, Paris 1º: Nature & Découvertes, Jo Malone, Tarte Tropézienne, Maille, Lacoste, Apple, Printemps... Centre Beaugrenelle, Paris 15º: The Kooples, Aigle, Baccarat, Lacoste, Guerlain, Fnac Centre Commercial Saint–Lazare, Paris 9º: Esprit, Guess, Etam, Petit Bateau, Mango, Lacoste Centre Commercial Printemps Italie 2 – várias marcas Forum des Halles: Aigle, Calzedonia, Gap, Geox, Eleven Paris, Lego, Rituals, Maisons du Monde Galeries Lafayette Paris 9º – várias marcas La rue d’Arcole, Paris 4º: Occitane, Solaris, As lojas de lembranças… Saint–Germain–des–Pres, Paris 6º: Emporio Armani, Taschen Store... Montmartre, Paris 18º: La Chaise Longue, Antoine & Lili, Sandro... Le BHV Marais 52 rue de Rivoli, Paris 4º – várias marcas Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7º – várias marcas Le Marais, Paris 4º: Zadig & Voltaire, Muji, Camper, Comptoir des Cotonniers, Aubade... La Défense: Mango, Celio, Decathlon, Habitat... Les Viaduc des Arts, Paris 12º: vários artesãos Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, Paris 9º – várias marcas Quartier Latin, Paris 5º: Rue Mouffetard, Rue Soufflot (Claudie Pierlot, Abou d'Abi Bazar) As lojas nas 6 grandes estações: Gare du Nord, Gare de l’Est, Gare Saint–Lazare, Gare Montparnasse, Gare d’Austerlitz, Gare de Lyon.

> Os mercados das pulgas e os locais para caçadores de sucatas

De sábado a segunda–feira, eles animam as portas de Paris. Ao mesmo tempo populares e muito especializados, os mercados das pulgas são verdadeiras cavernas de Ali Babá para os apaixonados por design de móveis, antiguidades e sucatas de todo tipo. Em Paris se encontra de tudo! Em um passeio às margens do Sena, os famosos sebistas lhe oferecem inúmeros livros antigos, assim como gravuras, cartões postais e outras peças para colecionadores. Sair à caça de achados em Paris também é percorrer as inúmeras lojas de artigos usados que surgem todos os anos. Também é possível fazer ótimos negócios no comércio de roupas consignadas e nos cantos de roupas usadas das grandes lojas.

Os mercados de pulga Puces de la Porte–de–Vanves avenue Georges–Lafenestre – avenue Marc–Sangnier, Paris 14º – pucesdevanves.typepad.com Puces de Paris–Saint–Ouen porte de Clignancourt, Paris 18º e 140 rue des Rosiers, Saint–Ouen – www.marcheauxpuces–saintouen.com Puces de Montreuil avenue de la Porte–de–Montreuil, Paris 20º Comércio de roupas consignadas Alternatives 18 rue du Roi–de–Sicile, Paris 4º – Tel +33 (0)1 42 78 31 50 Le dépôt vente de Buci 4 rue Bourbon–le–Château, Paris 6º – Tel +33 (0)1 46 34 28 28 Sebos Do ponto Royal ao ponto de Sully – www.bouquinistedeparis.com

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

31

PA

RIS

CO

MP

RA

S

> Comerciantes de artigos usados e antiquários

Em pleno coração de Paris, no bairro Marais, o Village Saint–Paul abriga em suas ruelas, pátios e passagens, grande número de antiquários. O Avant–Cour oferece objetos selecionados cuidadosamente nos cinco continentes. Lá também se encontram lojas de joias antigas e artesãos. Quanto aos comerciantes de artigos usados, eles animam os bairros da capital em todos os finais de semana, oferecendo uma variedade de artigos tão diversificados como livros raros e antigos, roupas vintage, brinquedos e objetos insólitos. Na região de Saint–Germain–des–Prés e até o Museu de Orsay, são cerca de 120 antiquários e galerias que formam o Carré Rive Gauche.

L'Avant Cour 23 rue Saint–Paul, Paris 4º – Tel +33 (0)1 40 27 95 01 – www.lavantcour.fr Village Saint–Paul rue Saint–Paul, Paris 4º – www.village–saint–paul.com Carré Rive Gauche – www.carrerivegauche.com Salon Antiquité Brocante place de la Bastille, Paris 11º Brocante rue Neuve–Popincourt, Paris 11º Atualidades das lojas de artigos usados todas as semanas no L'Officiel des Spectacles e Pariscope e no site da www.brocabrac.fr (para o calendário)

> Comprar no museu

As lojas de museus estão cheias de objetos de arte contemporânea e clássica para combinar compras e cultura. Muitos lugares artísticos parisienses têm uma loja que oferece reproduções ou impressões de imagens de obras expostas. Para oferecer o último objeto da moda, vá ao Centre Pompidou, ou à loja contemporânea no Palais de Tokyo. Para objetos mais raros, você pode passear sob a pirâmide do Louvre. Às margens do Sena, a loja do museu do Quai Branly oferece objetos inspirados pela arte primitiva. Na loja 107 Rivoli, do Museu de Artes Decorativas, e na loja da Pinacothèque, os artigos são contemporâneos. O Museu Picasso, totalmente reformado, reabriu em 2014 sua belíssima loja–livraria, também renovada, com vários catálogos e livros de arte, mas também de papelaria, louças e objetos de design. Por sua vez, o Louvre expandiu sua biblioteca de arte no primeiro andar da loja–museu em 2016. Joias, presentes, moldes, impressões, artigos de papelaria, reproduções de arte e outros derivados de coleções e exposições do museu são apresentados no piso térreo deste novo espaço.

107 Rivoli 107 rue de Rivoli, Paris 1º – Tel +33 (0)1 42 60 64 94 – www.lesartsdecoratifs.fr Boutique du Centre Pompidou, 19 rue Beaubourg, Paris 4º – Tel +33 (0)1 44 78 12 33 Boutique du musée du Quai Branly 37 quai Branly, Paris 7º – Tel +33 (0)1 56 61 70 00 – www.quaibranly.fr Boutique du musée de l’Orangerie Jardin des Tuileries, Paris 1º – Tel +33 (0)1 44 50 43 00 – www.musee–orangerie.fr Boutique du musée d’Orsay 62 rue de Lille, Paris 7º – Tel +33 (0)1 40 49 43 90 – www.musee–orsay.fr Boutique du musée Carnavalet 16 rue des Francs–Bourgeois, Paris 3º – Tel+33 (0)1 44 59 58 58 Boutique du musée Picasso 4 rue de Thorigny, Paris 3º – Tel+33 (0)1 42 71 25 21 – www.museepicassoparis.fr Boutique de la Pinacothèque de Paris 28 place de la Madeleine, Paris 8º – Tel +33 (0)1 42 68 81 05 – www.pinacotheque.com Boutique de l’Opéra Garnier face au 8 rue Halévy, Paris 9º – Tel +33 (0)1 40 01 17 82 – boutique.operadeparis.fr Boutique du musée Jacquemart–André 158 boulevard Haussmann, Paris 9º – www.musee–jacquemart–andre.com Black Block Palais de Tokyo 13 avenue du Président–Wilson, Paris 16º – Tel +33 (0)1 47 23 37 04 – www.blackblock.org NOVO! Librairie–Boutiques du Louvre, allée Grand Louvre, Paris 1º – www.louvre.fr

→ Dossiê de imprensa 2017 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris

32

PA

RIS

CO

MP

RA

S

Librairie du Jardin des Tuileries Jardin des Tuileries grille d'honneur/place de la Concorde – Tel +33 (0)1 42 60 61 61 Librairie Le Moniteur – Cité de l’architecture et du patrimoine 1 place du Trocadéro et du 11–Novembre, Paris 16º – Tel +33 (0)1 78 09 03 00 Boutique du musée de Montmartre 12–14 Rue Cortot, Paris 18º – Tel +33 (0)1 49 25 89 39 – www.museedemontmartre.fr Mais informações sobre as lojas da Réunion des Musées Nationaux em www.boutiquesdemusees.fr

> Sob a proteção das passagens parisienses

No século XVIII, Paris assistiu ao nascimento das passagens cobertas repletas de lojas. A maioria delas foi aberta um século mais tarde e fazem parte do patrimônio do século XIX, importante para Paris. Encontram–se na maioria à margem direita do Sena, especialmente próximo ao Grands Boulevards, nas zonas que atraíam a clientela na época de sua construção. Geralmente, formam galerias conectadas aos prédios ou construídas ao mesmo tempo que eles. Estas são cobertas por placas de vidro, o que lhes confere uma luminosidade intensa e muito especial. Possibilitando escapar das multidões, combinar encontros ou fazer compras sem se preocupar com as intempéries, essas passagens desenvolveram–se ao longo dos anos. Abandonadas e depois redimidas no século XX, são hoje em dia cerca de vinte, muito populares entre parisienses e visitantes. Ali encontramos várias lojas, e também restaurantes, galerias de arte, casas de chá, cada uma com sua especialidade.

Association Passages et Galeries 30 rue Boissy d’Anglas, Paris 8º – Tel +33 (0)1 44 71 02 48 Galerie Vivienne 16 rue des Petits–Champs, Paris 2º Passage du Grand–Cerf 145 rue Saint–Denis, Paris 2º Galerie de la Madeleine 9 place de la Madeleine, Paris 8º Passage Verdeau 31bis rue du Faubourg–Montmartre, Paris 9º Passage Brady 33 boulevard de Strasbourg, Paris 10º Passage des Princes 5 boulevard des Italiens/97 rue de Richelieu, Paris 9º Passage Jouffroy 10–12 boulevard Montmartre/9 rue de la Grange Batelière, Paris 9º Passage des Panoramas 11 boulevard Montmartre/158 rue Montmartre, Paris 9º Galerie Véro Dodat 19 rue Jean–Jacques Rousseau/2 rue du Bouloi, Paris 1º Galerie Colbert 6 rue des Petits–Champs, Paris 2º Passage du Caire 2 place du Caire/16 rue du Caire/239 rue Saint–Denis, Paris 2º

CONTATO DE IMPRENSA +33 (0) 1 49 52 53 27 – press@parisinfo.com Este dossiê de imprensa foi feito em colaboração com Nicky Bouwmeester