Dossier Maq video 1

CÂMARAS DE VÍDEO

DOSSIER TÉCNICO

5 pontos para saber e para escolher bem

1Suporte de gravaçãoDurante muito tempo resumido ao registo em banda magnética (Mini DV) e uma breve aparição do Mini DVD de 8 cm, duas tecnologias dominam o mercado: o disco rígido e a memória fl ash. O disco rígido é ideal se procura uma capacidade máxima de gravação, com um recorde de armazenamento que varia entre 30 e 240 Gb (cerca de 120 horas de gravação em SD e 40 horas em HD). É indispensável um computador para descarregar, pesquisar e copiar o conteúdo quando o disco está cheio. Com a memória fl ash, não é necessária mais mecânica, este tipo de memória está perfeitamente adaptada aos produtos móveis e desenvolve-se rapidamente, e as vantagens são numerosas:

de acesso ultra-rápido

as gravações mecânicas (cassete, DVD, disco rígido)

vibrações e um funcionamento silencioso. Disponível sob o formato não amovível (memória integrada ou SSD como nos Netbooks com capacidade máxima de 64 Gb) ou amovível (cartão SDHC ou Caneta de Memória, com capacidade máxima de 32 Gb), este tipo de armazenamento representa o futuro da gravação vídeo, mas obriga à utilização de um computador para fazer cópias de segurança e para a montagem.

2SD ou HDSe a sua vocação de cineasta se limita à troca de vídeos entre os sites sociais ou à imortalização de recordações ocasionais, a defi nição standard (SD de 720 pontos em 576 linhas) será sufi ciente.

Com um ecrã de tamanho médio (cerca de 26/32») pode orientar-se para uma câmara de vídeo de 720p (1.280 pontos em 720 linhas).

Mas se tiver um grande ecrã plano (a partir de 37») ou se tenciona adquirir um proximamente, não hesite, invista desde agora numa câmara de vídeo de alta defi nição, as imagens serão incomparáveis, com uma defi nição 1.920 pontos em 1.080 linhas, calculadas exactamente pela velocidade de visualização da sua televisão.

Atenção, a resolução não faz tudo, a qualidade da óptica e o tipo de compressão de vídeo infl uenciam a qualidade da imagem fi nal.

3EstabilizadorIndispensável para compensar os movimentos quando está a gravar, o estabilizador será obrigatório para explorar os potentes zooms das câmaras de vídeo. Digital, degrada ligeiramente a imagem ao reenquadrar, óptico e efi caz em todas as circunstâncias sem comprometer a qualidade.

4Modo de fotografia Muitas câmaras de vídeo propõem um modo de fotografi a até 10 Megapixels, mesmo se a utilização for interessante nalguns casos, o resultado não se compara com um verdadeiro equipamento fotográfi co digital por causa, em parte, da qualidade da objectiva e da limitação em grande angular das câmaras de vídeo.

5Alimentação A câmara de vídeo é comercializada geralmente com uma só bateria, atenção à descarga (a câmara de vídeo é muitas vezes «gastadora»), é prudente prever uma segunda bateria para suportar uma falta de energia no momento crucial do seu vídeo! Além disso, os circuitos de carregamento da bateria estão muitas vezes integrados nas câmaras de vídeo, o que a imobiliza durante o recarregamento.

2

Há quase 40 anos que a Fnac efectua testes dos produtos que comercializa. O laboratório de ensaios da Fnac, único no mundo dentro do seu conceito, analisa a performance dos produtos com a ajuda de uma equipa de especialistas e de material de medição de elevada tecnologia. Para responder ao grau de exigência dum laboratório, e para descriminar os produtos de modo imparcial, dispomos dos equipamentos de teste mais evoluídos, e mandamos mesmo fabricar especialmente os bancos de medição de acordo com um caderno de encargos

Neste dossier só constam equipamentos seleccionados entre os modelos apresentados no mercado.

Estrelas técnicas � � � �Neste dossier fi guram apenas os materiais seleccionados pela sua performance técnica, avaliada pelo Laboratório de Ensaios da Fnac. Todos são bons… mas alguns melhores que outros. As estrelas técnicas do Laboratório da Fnac são um conjunto que hierarquiza esta performance: um equipamento com uma só estrela é um equipamento de qualidade, mas menos do que aquele que recebe duas, etc. Se todos tivessem 4 estrelas, os testes não seriam discriminativos…

Selecção

Os vídeos de hoje são as recordações de amanhã

AVCHDBaseada num logaritmo de compressão

MPEG4 H264 (ou MPEG4 AVC), é a norma de

compressão mais utilizada nas câmaras de

vídeo de alta definição.

A relação entre a qualidade das imagens e o

tamanho dos ficheiros criados é óptima (de 6

a 8 Gb por 1h de vídeo), todas as aplicações

de montagem aceitam este formato, mas

precisam de um computador recente e

potente para manipular o vídeo. Os leitores

Blu-ray podem ler a alta definição em AVCHD

gravada num DVD.

Equilíbrio de brancosEquilíbrio colorimétrico de uma imagem em

função da temperatura de cor da iluminação.

Varrimento entrelaçado (« i » de interligação)As linhas pares e ímpares da imagem são

apresentadas alternativamente.

LÉXICO

Varrimento progressivo (« p » de progressivo)Ao contrário do varrimento entrelaçado, todas

as linhas da imagem são apresentadas numa

só passagem.

Sensores CCD, MOS, Tri CCD, Tri MosComponente electrónico que converte a luz

num sinal eléctrico. É caracterizado pela sua

resolução (número de photosites), pela sua

sensibilidade e pelo seu perfil. O sinal emitido

pelo sensor convertido para digital com a

ajuda de um conversor analógico/digital. Os

sensores são de 2 tipos: originalmente de tipo

CCD (Charge Coupled Device), mas depois

cada vez mais do tipo CMOS (Complementary

Metal Oxide Semiconductor), porque são

menos consumidores de energia e menos

onerosos de fabricar. Separando as três cores

(Vermelho/Verde/Azul) desde a captura de

imagem, assegura um máximo de fidelidade e

de nuances de cores (Tri CCD, Tri Mos).

H264H264 é uma norma de codificação vídeo

largamente explorada na electrónica que

oferece um bom rácio entre qualidade e

compressão.

Numa câmara de vídeo, a compressão H264

pode ser proprietária, o que pode limitar

a montagem na aplicação fornecida com a

câmara de vídeo.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)Interface digital para os sinais multimédia

em alta definição. É o Scart digital de Alta

Definição. Nas câmaras de vídeo, o HDMI

é muitas vezes do tipo « mini » e necessita

de um cabo especial para estar ligado à

televisão.

HDVÉ a compressão das imagens de alta definição

em MPEG2 e a gravação numa cassete mini

DV.

Memory Stick Duo ProCartão de memória proprietário da Sony, a

sua capacidade vai até 32 GB.

MPEG2Compressão de vídeo utilizada nos DVD e em

determinadas câmaras de vídeo. Na gravação,

2 a 3 GB de capacidade são suficientes

para armazenar 1h de vídeo em qualidade

standard.

SmearReacção de encandeamento com uma fonte

luminosa intensa. Traduz-se por uma barra

luminosa vertical dos dois lados de um ponto

luminoso (velas, faróis…).

SDHCÉ o cartão de memória amovível mais

utilizado nos produtos electrónicos de grande

consumo, a sua capacidade vai até 32 Gb.

SDXCNova evolução do cartão SD, o formato SDXC

permitirá, no final, uma capacidade de 2 Tb.

Os primeiros cartões disponíveis têm uma

capacidade de 48 Gb e 64 Gb.

USBTipo de ligação utilizada geralmente para

transferir os ficheiros de áudio/vídeo da

câmara de vídeo para o computador.

Velocidade máxima de transferência = 480

3

muito restrito. Efectuamos os testes próximo dos utilizadores, de modo objectivo e independente do fornecedor e dos serviços comerciais da Fnac. O nosso objectivo é ajudá-lo a escolher comparando objectivamente os equipamentos entre si e optando por aquele que melhor lhe convém. Nos dossiers técnicos, as «estrelas técnicas da Fnac» representam a síntese hierárquica das medições efectuadas. Para saber mais sobre os testes, o laboratório, o material, as equipas, poderá ver os nossos podcasts e os nossos vídeos, e também a totalidade dos dossiers técnicos descarregando em www.fnac.pt. Boa leitura e até brevePascal Petitpas – Director dos laboratórios de ensaio da Fnac.

Evolução dos testesO melhoramento das performances dos materiais conduzem o Laboratório a aumentar regularmente a severidade das suas anotações para a atribuição de estrelas técnicas.

Contra-testesA nossa vontade de apresentar neste dossier as últimas novidades obriga-nos muitas vezes a testar as pré-séries fornecidas pelos fabricantes. Para verificar as performances medidas, são efectuados sistematicamente contra-testes nos equipamentos que temos em stock, a partir da sua disponibilidade.

O presente dossier foi criado em função da informação na nossa posse na altura da sua edição. Desde aí, as características dos produto e os seus

preços podem ter evoluído. Convidamos então a consultar as informações apresentadas nas lojas da Fnac. Deste modo, este dossier não pode ter valor contratual.

!

4

Testes do Laboratório da Fnac

Para aumentar o número e a fiabilidade dos testes de câmaras de vídeo, o Laboratório de ensaio inventou e fabricou a Margarida, que deve o seu nome à coroa de injectores pneumáticos que a rodeiam e que lhe dão a aparência de uma flor. Estes injectores, comandados por computador, apresentam perante a objectiva de uma câmara de vídeo toda uma série de filtros coloridos ou cinzentos neutros de diferentes densidades. Estas passagens são sincronizadas com as de uma bateria de miras que desfilam à frente de uma caixa de luz controladora em permanência, em luminosidade, homogeneidade da iluminação e colorimetria.

Qualidade de imagem São tidos em conta todos os elementos que contribuem:

Defi nição horizontal A resolução da imagem da câmara de vídeo testada é a medição da sua

capacidade para restituir uma imagem composta por traços horizontais cada vez

mais fi nos. É esta medição que diferencia fundamentalmente as câmaras de vídeo

com defi nição standard das câmaras de vídeo de alta defi nição.

Respeito das cores

Verde e Azul que o compõem. Todos os excessos, ou insufi ciências, de uma das

cores traduz-se numa coloração dominante. Para avaliar a homogeneidade das

cores, medimos as variações sobre um painel de cores de uma mira específi ca.

Sensibilidade/contraste É a possibilidade de restituir uma imagem contrastada e colorida, mesmo em

condições de iluminação fraca. A medição é efectuada graças aos fi ltros de

Marguerite, que diminuem a luz proveniente da objectiva da câmara de vídeo.

Nestas condições, a degradação da imagem varia de um modelo para outro,

medimos a capacidade da câmara de vídeo para diferenciar as zonas claras

das zonas sombreadas.

«Encandeamento»Sobre uma imagem que tem pontos muito fortes de luz, por exemplo uma

lâmpada na semi-obscuridade, os pixels situados no rebordo da fonte luminosa

são ofuscados e não conseguem fornecer os seus detalhes. Medimos a taxa de

pixels ofuscados.

4

5

Estrelas e radares Mais do que comunicar valores pouco compreensíveis, optámos por publicar os resultados

dos nossos testes sob a forma de estrelas, e de «teias de aranha» que são os radares em

estrela. As duas permitem hierarquizar os produtos com dois ângulos complementares. E

mais, as estrelas e radares podem parecer, por vezes, contraditórios: dois equipamentos com

estrelas idênticas podem apresentar radares muito diferentes. Isto é devido ao facto de o cálculo

das estrelas não ser a soma simples dos eixos dos radares, mas sim a síntese da totalidade

dos pontos de avaliação, ponderados de acordo com a sua importância no resultado fi nal, a

qualidade da imagem de vídeo.

O papel dos gráfi cos em radar é representar de modo sintético as performances das funções principais necessárias para o sucesso do

vídeo. Mas aqui sem nenhuma ponderação: a fi nalidade é comparar um equipamento com outro, mas é claro que a capacidade do sensor

para resistir ao encandeamento, por exemplo, não tem tanta importância no resultado global de um vídeo - feito em condições normais -

que a defi nição ou o rendimento das cores. Daí estas contradições aparentes…

Tem então de seleccionar a informação mais pertinente, de acordo com as suas exigências, as suas necessidades e as suas

competências: as estrelas para uma aproximação global e o radar para entrar em maior detalhe.

Autonomia A autonomia das baterias é um elemento importante do conforto de utilização. Medimos a autonomia em gravação contínua com a

bateria fornecida de origem. Em condições normais de utilização, com paragens, arranques, zoom, focagem automática, esta duração

será notoriamente menor, mas as proporções serão globalmente respeitadas: as nossas medições dão assim uma boa indicação

comparativa das autonomias. Na maioria dos casos, existem baterias de maior capacidade do que as fornecidas com os equipamentos,

em detrimento do seu peso e comodidade.

Relação sinal/ruído Assim que a quantidade de luz diminui, aparece um «efeito de neve» na

imagem e perturba a sua nitidez. Esta ausência, o ruído de fundo de vídeo,

existe igualmente numa intensidade luminosa mais forte, mas de modo

mais fraco. Para a sua medição, a nossa caixa de luz está calibrada com

650 candelas, cerca de 2.000 lux para a câmara de vídeo, um bom nível de

iluminação no interior.

Linearidade de luminosidadeMedimos a capacidade da câmara de vídeo para restituir uma imagem clareada uniformemente, do centro para os rebordos da imagem, e

nos ângulos.

5

Nota técnica do laboratório:

� � � �

Defi nição

Sensibilidade

Respeito pelas cores

Relação sinal/ruído

Linearidade de luminosidade

Encandeamento

0

1

2

3

4

5

SONY DCR-SX34

Câmaras de vídeo de defi nição standard

66

Autonomia* com ecrã LCD: 132 mnLegibilidade do ecrã: 12,2/20



CANONLegria FS307

2,7”/ 6,9 cm

123.000 pixels

2,7”/ 6,9 cm

123.000 pixels

Nota técnica do laboratório: � �

Nota técnica do laboratório: � � �

A opinião da Fnac: digna sucessora da SX30, este novo modelo da Sony conserva a óptica Carl Zeiss com um zoom 60x, com um sensor CCD de 800k pixels. Pode criar facilmente os seus vídeos com a ajuda da aplicação PMB e navegar facilmente no novo interface com a ajuda do ecrã LCD táctil de 2,7’’. Dispõe igualmente de uma função de Cópia directa para DVD (com a ajuda de um gravador não fornecido) ou disco rígido externo. Obtém performances ligeiramente diminuídas na relação sinal/ruído, mas permanece um valor seguro de mercado.

A opinião da Fnac: com a Legria FS307, partilhar as suas imagens online é muito simples. O modo «Snapshot » permite montar vídeos num relance e juntar um fundo musical a partir da câmara de vídeo. Benefi cie de numerosos trunfos em termos de potencial de imagem, e sobretudo uma objectiva de vídeo da Canon e um processador DIGIC DV II. Além disso, a bateria de origem tem uma autonomia superior a 3 horas. As medidas do laboratório confi rmam este modelo com um dos melhores na relação preço/qualidade. Disponível em pacote Fnac com um cartão SDHC de 4Gb e uma capa.

MEMÓRIA FLASH

4 GB

Cartão

Nota técnica do laboratório: � �

A opinião da Fnac: pronta para a acção com a sua memória de 4 Gb, dispõe da melhor grande angular da sua categoria (33 mm), ideal para fi lmar os seus alvos ao perto mantendo um grande campo de visão. Inversamente, o seu zoom óptico inacreditável, associado a um modo activo de estabilização óptica OIS avançada, permite capturar de modo espectacular os alvos afastados sem degradar a resolução da imagem. A função AF Tracking (evolução de AF) permite acompanhar de modo contínuo os alvos em movimento. Ao nível técnico, obtém resultados equilibrados.

PANASONIC SDR-T50MEMÓRIA FLASH

4 GBÓPTICA

Estabilizada

Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5

Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5

Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5

* Autonomia: a título informativo e de comparação em gravação contínua, zoom, etc.

2,7”/ 6,9 cm

230.000 pixels

7


Câmaras de vídeo de alta defi nição

Autonomia* com ecrã LCD: 128 mn

Legibilidade do ecrã: 13,8/20

Estabilizador: 8,8/20



Estabilizador: 13/20

Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5

Nota técnica do laboratório: � � � �


A opinião da Fnac: esta câmara de vídeo de desenho sóbrio e elegante está munida de duas portas para cartões de memória SD/SDHC em gravação contínua. Encontramos uma objectiva HD da Konica Minolta, e também um sensor CMOS de 1,37 megapixels e um estabilizador de imagem avançado A.I.S.. Propõe igualmente funções de captação de imagens como a exportação de vídeos para o YouTube™, o desbloqueio automático da gravação ou ainda a detecção de rostos. No laboratório, observámos um bom equilíbrio. Disponível em pacote Fnac com um cartão SDHC de 8Gb e uma capa.

A opinião da Fnac: o seu novo sensor 1/4.1’’ permite obter uma boa qualidade de imagem mesmo com baixa iluminação, e o seu

Power OIS, permite o enquadramento mais audacioso… É possível uma utilização simplifi cada graças ao modo Auto Inteligente (iA), que efectua as regulações por si (detecção de rostos, modo de cenários adaptados). A Panasonic SD60 tem as especifi cidades da série SD: alta defi nição, compacidade e fi neza de desenho. E ainda a segurança de um material de qualidade com um orçamento controlado.

Cartão

Cartão ÓPTICA

Estabilizada

JVC GZ-HM300

PANASONIC HDC-SD60

Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5

2,7”/ 6,9 cm

123.000 pixels

7

2,7”/ 6,9 cm

230.000 pixels




Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5


A opinião da Fnac: qualidade de imagem e inovações encontram-se nesta câmara de vídeo HD leve e compacta. Acessível, dotada de funções que o ajudarão a obter belos resultados. É difícil falhar uma

notável para este zoom potente HD x20, assistido por um estabilizador dinâmico e um AF instantâneo para imagens nítidas e não tremidas. Pode criar igualmente sequências curtas de vídeo graças ao modo « Snapshot ».

Cartão

CANON HF R106

2,7”/ 6,9 cm

112.000 pixels


2,7”/ 6,9 cm

230.000 pixels

2,7”/ 6,9 cm

211.000 pixels

8








Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5

Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5



A opinião da Fnac: líder de mercado, a Sony impõe regularmente novos padrões com, por exemplo, uma estabilização de imagens de primeira fi la que encontramos no 1º modelo HD com disco rígido da marca. Com o desafogo dos seus 120 Gb de disco rígido, pode capturar até 50 horas de vídeo em Full HD. Trata-se de uma das câmaras de vídeo da Sony melhor cotada pelo Laboratório de ensaio.

A opinião da Fnac: para além da óptica reputada da marca, um ecrã táctil do tipo « Smart phone » muito amigável e das tecnologias exclusivas da Canon HD criaram a Legria HF M306, uma câmara de vídeo com desenho compacto e elegante assegurando uma qualidade de imagem soberba e uma grande facilidade de utilização, principalmente com um modo « inteligente automático ». De notar, um estabilizador óptico muito efi caz e um modo de cinema 25p que conquista os cineastas mais exigentes.

Disco Rígido

120 GB

Cartão ÓPTICA

Estabilizada

SONY HDR-XR155

CANON HF M306




Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5


A opinião da Fnac: uma das lanças da tecnologia da Sony reside no seu sensor Exmor R, efi caz mesmo em condições de luminosidade fraca. E como é por vezes delicado parametrizar a sua câmara de vídeo de acordo com as condições encontradas, o modo de regulação automático

soberbas sem esforço, seleccionando uma das 90 combinações pré-registadas. Finalmente, terá ao dispor uma duração de gravação Full HD, podendo funcionar durante 3 horas na memória interna de 8 Gb, e ainda pode tirar partido de um cartão de memória adicional.

MEMÓRIA FLASH

8 GB

SONY HDR-CX 116

2,7”/ 6,9 cm

230.000 pixels

9



Legibilidade do ecrã: 10,5 /20


Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5



A opinião da Fnac: com a HFS200, a Canon assina um modelo de alto nível, com as especifi cações técnicas fornecidas. Detecção de rostos, manga de controlo e tecla personalizável, mini-bolsa para acessórios… e outros elementos destinados a satisfazer todas as utilizações, mesmo as mais agressivas. Graças aos seus dois alojamentos para cartões de memória SDHC, a Legria HF S200 assegura uma grande fl exibilidade de gravação. O sistema de vídeo da Canon HD garante uma qualidade inédita. Finalmente, convém notar a excelência do estabilizador óptico, uma referência entre os produtos testados.

Cartão ÓPTICA

Estabilizada

CANON HF S200

3,5”/ 8,9 cm

922.000 pixels

2,7”/ 6,9 cm

230.000 pixels

2,7”/ 6,9 cm

123.000 pixels




Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5


A opinião da Fnac: topo de gama da marca, este modelo com memória fl ash tem 32 Gb, um sensor CMOS de Alta Sensibilidade de 10,62 megapixels e fotos de 9,3 megapixels sem interpolação. Está equipado também com a tecnologia sem fi os Bluetooth®, um estabilizador de imagem avançado e « Super LoLux » para obter uma captação de imagens mais luminosas em condições de luminosidade fraca e funções únicas de captação de imagens. Tem igualmente os votos do Laboratório de ensaios graças à sua defi nição, à sua relação sinal/ruído e à sua linearidade irrepreensíveis.

MEMÓRIA FLASH

32 GB

JVC GZ-HM 550




Defi nição

Sensibilidade




Encandeamento

0

1

2

3

4

5


A opinião da Fnac: e enfi m, a inovação aguardada há muito tempo em

proeza de tecnologia, este avanço permite reconsiderar as captações de imagens de modo diferente, particularmente porque benefi cia de um pouco de recuo: doravante, todos entram no enquadramento! Equipada também com uma memória fl ash interna de 16 Gb, é polivalente com um modo de foto de 7,1 Mpixels. Em relação aos testes, rendimento excelente de cores e um sinal/ruído muito bom.

MEMÓRIA FLASH

16 GBÓPTICA

Estabilizada

SONY HDR-CX 305

10

Câmaras de bolso



1 2 3 4 5


Sensibilidade



Encandeamento

1 2 3 4 5


Sensibilidade



Encandeamento

2”/ 5,1 cm

154 000 pixe

ls

2,3”

/ 6,1

cm

230

000

pix

els

Esta nova geração de câmaras de bolso baseia o seu conceito na pesquisa instantânea de vídeos e na sua partilha em sites sociais. Leves e compactas, guardadas numa bolsa e acumulando funções de gravação de vídeo HD e de equipamento de fotografi a digital com muitos megapixels. As suas particularidades não permitem uma comparação directa com as câmaras de vídeo, e por isso são avaliadas pelas suas características principais, mas sem estrelas.

A opinião da Fnac: sensor CCD 7,8 Mpixels, modo de foto de 10 Mpixels… é sobretudo o primeiro modelo equipado com um zoom óptico 3x e com focagem automática. Boa exploração tendo em conta o gabarito reduzido e a sua linha apurada. Cartão SDHC 4 Gb fornecido.

A opinião da Fnac: descubra o vídeo a 360° ! Com este modelo recente da gama Bloggie, a Sony inova graças à lente adaptável que permite capturar tudo o que o rodeia. O resultado é espectacular, pode ainda visualizar a perspectiva da sua escolha de tratamento do fi cheiro com a aplicação PMB fornecida. Para notar, um interface Dailymotion dedicado a esta utilização.

SAMSUNG U20

Cartão

SONY Bloggie MHS-PM5

Cartão Cartão

A montagem de vídeo

11

A qualidade dos vídeos criados em alta definição é excepcional, no entanto a sua realização parecerá que os cenários foram ordenados, cortados e dinamizados pelos efeitos engenhosos, títulos agradáveis e uma banda sonora à altura. A montagem de vídeo é quase obrigatória para apresentar um filme que gostamos de descobrir.

Acabaram as cenas intermináveis, as repetições, os movimentos, os desfocagens, consiga um filme com uma duração razoável (30

minutos no máximo) e tenha a certeza que vai apresentar a sua obra aos seus amigos, sem correr o risco de os ver bocejar durante a

projecção.

Bem entendido, as câmaras de vídeo são muitas vezes acompanhadas por uma aplicação de montagem « caseira », mas as suas

possibilidades são limitadas comparando com as aplicações que apresentamos abaixo. Atenção, a montagem de vídeo é muito

consumidora de recursos, particularmente em HD. Se a sua configuração informática não está à altura, os tempos de cálculo serão

intermináveis. Não se fie na configuração mínima indicada na embalagem, note que as configurações aconselhadas para a montagem em

AVCHD necessitam de um computador potente e equilibrado, apto para processar os milhões de informações de um vídeo HD.

Os nossos conselhos de equipamento:

independente do sistema operativo. Este disco rígido, instalado internamente com um conector S-ATA ou externamente com uma ficha

formato, mas é sempre possível gravar num DVD-R/+R directamente com ficheiros AVCHD, que serão legíveis pelos leitores Blu-ray (a

duração em alta definição será limitada a cerca de 20 minutos).

Alguns conselhos práticos:

nas reportagens, note que os planos fixos são numerosos.

montagem de qualidade toma algum tempo, mas não ficará decepcionado pelo resultado.

12

Câmaras de vídeoM

arca

Modelo

Dimensão

Qualidade d

e gra

vação

Abertura

máxim

a

Variação zo

om ó

ptico

Proje

ctor d

e Ilum

inação

Flash

Estabili

zador Ó

ptico /

Digita

l

GPS

Visor

Diâ

metr

o do fi

ltro (m

m)

Resolução d

o sensor

em n

º de p

ixels

Resolução d

e foto

em n

º de p

ixels

(Mpix

)

Focal equiv

alente

24x36 em

modo 16

/9 (m

m)

Ecrã L

CD(d

iagonal e

m

CÂMARAS DE VÍDEO DE DEFINIÇÃO STANDARD

SONY DCR-SX34 1/6 800.000 0,3 576i 1,8 44-2640 60 – – ND – – 6,9

PANASONIC SDR-T50 1/6 800.000 0,3 576i 1,9 36,5-2571 70 – – – O – – 6,9 –

CANON Legria FS 307 1/6 800.000 0,8 576i 2 49,8-1843 37 – – ND – – 6,9 –

CÂMARAS DE VÍDEO DE ALTA DEFINIÇÃO

JVC GZ-HM300 1/5,8 1.370.000 2 1080p 1,8 46,4-928 20 37 – – ND – – 6,9 –

PANASONIC HDC-SD60 1/4 3.320.000 2,3 1080i 1,8 35,7-893 25 – O – – 6,9

CANON HF R106 1/5,5 2.390.000 2 1080p 1,8 40,2-804 20 – – – O – – 6,9 –

SONY HDR-CX116 1/4 2.048.000 3,1 1080i 1,8 45-1325 25 30 – – ND – – 6,9

SONY HDR-XR155 1/4 2.048.000 3,1 1080i 1,8 45-1325 25 30 – – ND – – 6,9

CANON HFM 306 1/4 3.900.000 3,3 1080p 1,8 39,5-711 15 37 O – – 6,9

SONY HDR-CX305 1/4 30.720.00 7,1 1080i 1,8 29,8-357,6 12 30 – O – – 6,9

JVC GZ-HM550 1/2,3 10.600.000 9,3 1080p 1,8 48,3-483 10 37 – – ND – – 6,9 –

CANON HF S200 1/2,6 8.590.000 8 1080p 1,8 39,9-399 10 58 – – O – – 8,9

CÂMARAS DE BOLSO

SAMSUNG U20 1/2 7.800.000 10 1080p 3,5 44,1-132,3 3 – – – – – – 5,1 –

SONY BLOGGIE MHS-PM5 1/2,5 2.592.000 5 1080p 3,6 47 – – – – ND – – 6,1 –

SENSOR ZOOM EXPOSIÇÃO MIRA

O: óptico - ND: não disponível

13

Ecr

ã táct

il

Som e

stére

o 2.0

ou 5

.1

Entrada d

e micr

o

Saída a

usculta

dor

Porta U

SBSaíd

a HDM

I (std

/com

pacta)

Teleco

mando

c

m)

Resolução d

o ecr

ã

em p

ixels

Suporte

de gra

vação

Porta d

e cartão

de mem

ória

Formato

s de

com

pressão ví

deoPeso (e

m g

ram

as)

Autonom

ia (min

utos)

(LCD/v

isor)

Dimensões (

mm

)

(larg

ura x

altura

x

profu

ndidade)

230 000 2.0 – – – – Memória flash 4 Gb SD/SDHC MPEG-2 229 50 x 55 x 112 132/–

123 000 2.0 – – – – Memória flash 4 Gb SD/SDHC MPEG-2 236 55 x 64 x 113 92/–

123 000 2.0 – – – – Cartão SD/SDHC SD/SDHC MPEG-2 277 54 x 58 x 121 200/–

123 000 2.0 – – C – 2 cartões SD/SDHC SD/SDHC AVCHD 253 52 x 62 x 114 128/–

230 000 2.0 – – C Cartão SD/SDHC SD/SDHC AVCHD 298 51 x 66 x 124 121/–

112 000 2.0 – – C – Cartão SD/SDHC SD/SDHC AVCHD 319 60 x 63 x 123 75/–

230 000 5.1 – – C – Memória flash 8 Gb AVCHD 264 50 x 56 x 114 137/–

230 000 5.1 – – C – Disco duro 120 Gb AVCHD 351 57 x 66 x 114 122/–

211 000 5.1 – C Cartão SD/SDHC SD/SDHC AVCHD 369 68 x 60 x 123 102/–

230 000 5.1 – – C – Memória flash 16 Gb AVCHD 356 52 x 64 x 125 134/–

123 000 2.0 – – C Memória flash 32 Gb SD/SDHC AVCHD 298 55 x 62 x 114 91/–

922 000 5.1 C 2 cartões SD/SDHC SD/SDHC AVCHD 496 74 x 74 x 139 87/–

154 000 2.0 – – C – Cartão SD/SDHC SD/SDHC H264 134 55 x 104 x 27 128/–

230 000 Mono – – – – H264 130 58 x 108 x 20 95/–

LIGAÇÕES, INTERFACES

Acessórios indispensáveis

Bateria suplementarIndispensável para os viajantes ou utilizadores intensos de vídeo, uma segunda bateria de longa duração permite dispor de uma grande autonomia.

Estojo e sacos CASELOGIC XNDC 28, 48 e 58

com toda a segurança, com os seus acessórios.

Caixa Sony SPK HCEEstanque até 5 m. Ideal para colocar a sua câmara ao abrigo dos choques e dos salpicos. Para toda a gama HandyCam 2010.

Alimentação

Protecção

O complemento ópticoGrande angular ou televisão, será útil essencialmente no interior ou para cobrir vistas amplas (paisagens, eventos desportivos…).

Kit de limpeza T’nBIdeal para uma limpeza minuciosa dos ecrãs LCD e das ópticas do seu material.

Tripé de vídeo Manfrotto 7321YB ou monopé 776YB

uma rótula 3D onde os movimentos são muito suaves, o outro é compacto, leve e rápido para utilizar.

Complementos

Documents

Dossier Maq video 1