1

Dräger – Sua parceira na Indústria de Mineração

PROFICIÊNCIANA INDÚSTRIA DE MINERAÇÃO

32

Mais de 100 anos de experiência fazem toda a diferença!

Há poucas indústrias onde a segurança desempenha um papel tão importante como na mineração. Cada passo deve ser cuidadosamente planejado, pois cada decisão é fundamental para garantir uma operação eficiente e segura.

Por mais de um século, nenhuma empresa se comprometeu tanto com a saúde e segurança de mineiros como a Dräger. Por gerações, estes profissionais têm contado com a qualidade e alta tecnologia de nossos equipamentos para protegerem as suas vidas.

Nossa história começa em 1903 quando Bernhard Dräger concebeu o conceito de um equipamento de proteção respiratória regenerador de ar e o testou, após o desastre de uma mina subterrânea na Nova Escócia, Canadá. A primeira aplicação documentada deste equipamento foi durante as operações de resgate ocorridas após o devastador desastre de 1906, numa mina em Courriers, França. As novas possibilidades oferecidas por estes equipamentos, abriram o caminho para o surgimento de uma nova profissão “mineradores de resgate”. Nos Estados Unidos até hoje estes profissionais são chamados de “Drägermen” (Homens Dräger).

O equipamento autônomo regenerador de ar Dräger Modelo 1924, oferecia uma autonomia de

até 2 horas e foi largamente utilizado pela indústria de mineração, tornando-se líder absoluto neste mercado por mais de uma década. Em 1963, este modelo foi substituído pelo Dräger BG 174 e foi utilizado por mais de 40 anos nas mais diversas operações. Hoje, as equipes de resgate em diferentes partes do mundo estão equipadas com uma nova geração de equipamentos de proteção respiratória de circuirto fechado - o Dräger PSS BG4 plus, que foi desenvolvido e será constatemente atualizado para fornecer o mais alto nível de proteção e melhor conforto para um período máximo de quatro horas.

A Dräger tem orgulho de através de seus produtos ter desempenhado um papel tão importante na história da mineração e hoje não é diferente. Estamos aptos a atender as complexas necessidades de minas subterrâneas ou a céu aberto, através de um conjunto de soluções que envolve o fornecimento de produtos, serviços e treinamentos de acordo com as necessidades individuais de cada cliente.

Segurançae conforto absoluto

Proteção respiratória para o uso rotineiroA utilização de respiradores é comum em mineradoras dada a grande quantidade de partículas geradas em processos de corte, perfuração, explosão e demais atividades mecanizadas.

Os respiradores Dräger não só oferecem proteção efetiva contra partículas, gases e vapores, como também são confortáveis e de fácil manuseio. Isto assegura um alto nível de aceitação entre os colaboradores que em sua maioria já utilizam outros EPI’s como capacetes, calçados e luvas.

PEÇAS FACIAIS FILTRANTES

Os modelos Dräger séries X-plore 1300 (concha) e X-plore 1600 (dobrável) oferecem um alto nível de proteção contra partículas associado a uma baixa resistência respiratória. Sua exclusiva válvula de exalação CoolMAX™ reduz de forma perceptível a sensação de calor gerada dentro do respirador, principalmente, durante a exalação. Possuem tirantes elásticos que em conjunto com um exclusivo anel de ajuste, permitem uma melhor acomodação do respirador ao rosto; este tirantes, possibilitam ainda a disposição do respirador

sobre o peito, quando não estiver em uso. Esta é a chamada “posição de descanso” onde o respirador pode ser fácilmente recolocado quando necessário.

RESPIRADORES FACIAIS E SEMIFACIAIS

Para o uso com filtros químico e combinados,a Dräger dispõe de respiradores faciais esemifaciais de filtro único e duplo. Dentreeles, destacamos os modelos semifaciais dasérie X-plore 3000 que possuem conexãopara dois filtros tipo baioneta, corpo em TPEmacio e a exclusiva carneira FlexiFit que oferece ao usuário um alto nível de conforto e é ideal para as atividades de mineração, onde o usuário necessita utilizar o capacete por um período prolongado. Seus tirantes internos em forma de “X” oferecem uma excelente distribuição de peso, associada a uma ótima vedação, não possuindo pontos de pressão.

Dräger X-plore® 1320V

Dräger X-plore® 1620V

Dräger X-plore® 3500

54

Detecção de gases para diferentes aplicaçõesGases tóxicos e inflamáveis oriundos de processos industriais ou de ocorrências naturais, oferecem o risco de asfixia e explosão.

Os gases tóxicos ou combustíveis podem não possuir cor e odor mas reduzem a concentração de oxigênio de um determinado ambiente. Para que a ocorrência de incêndios, explosões, doenças profissionais ou lesões permanentes sejam eliminadas, a análise e quantificação destes gases são essenciais.

MONITORAMENTO PESSOAL

Para as mais diversas operações na mineração ou para situações de resgate, a Dräger oferece uma linha abrangente de detectores de gases. As séries de detectores monogases Dräger PAC e multigases Dräger X-am permitem o monitoramento pessoal ou o monitoramento de áreas de trabalho.

Equipados com os sensores de tecnologia Dräger XXS estes detectores possuem um excelente custo-benefício e oferecem uma rápida e confiável análise das concentrações dos gases; isto sem descuidar da sensibilidade e estabilidade. A disposição do sensor na parte frontal-superior do detector de gases permite o contato contínuo com os gases do ambiente.

DETECTORES MONOGASES

O Dräger PAC 6000 é um detector de gases isento de manutenções e com vida útil programada para 02 anos; já o Dräger PAC 6500 permite a substituição de bateria e sensor. Ambos os modelos permitem o registro de suas medições e proporcionam uma rápida detecção de CO, O

2 , H

2S e SO

2. A versão mais completa desta série

inclui o Dräger PAC 8000 e 8500 que podem receber um dos 30 modelos de sensores Dräger, por exemplo, HCN, CL2, NO entre outros, como o sensor duplo CO/H2S e CO/O2.

DETECTORES MULTIGASES

O Dräger X-am 2500 é um detector de 1 a 4 gases. Econômico, permite monitorar gases e vapores combustíveis (LEL), bem como O

2, CO, H

2S, NO e SO2.

O modelo Dräger X-am 5000 é um detector de 1 a 5 gases, aprovado para zona 0 que mede confiavelmente gases e vapores explosivos, O2 e concentrações perigosas de CO, H

2S, CO

2, Cl

2, HCN, NO

2, PH

3 e

SO2. O novo detector Dräger X-am 5600 com sensores

infravermelhos para explosividade e dióxido de carbono, permite a detecção de até 6 gases sendo altamente recomendado para minas subterrâneas.

SISTEMAS PORTÁTEIS DE DETECÇÃO DE ÁREA

Incêndios e explosões representam um risco constante em minas subterrâneas, principalmente em minas de carvão. Para prevenir estas ocorrências o monitoramento regular de gases é uma das tarefas principais, pois, o vazamento de metano pode ocorrer naturalmente.Sistemas portáteis de detecção de área são utilizados para identificar a presença de gases em áreas abertas ou fechadas. O inovador sistema X-zone 5000 em conjunto com os detectores X-am 5000 ou X-am 5600 permitem a portabilidade e o monitoramento total destes ambientes coletando informações e acionando o alarme de forma amplificada durante as situações de emergência. Estes sistemas de alarme podem ser direcionados para uma sala de controle onde se obtem o monitoramento em tempo real e de forma segura.

Dräger Pac® 8500

Dräger X-am® 5600

Dräger X-zone® 5500

O MONITORAMENTO EM GALERIAS

Gases e vapores podem se tornar ainda mais perigosos em locais confinados ou em minas subterrâneas. Logo, a análise de riscos atmosféricos durante a permanência nestes locais é necessária para garantir a segurança dos mineiros.

O perfil compacto dos detectores Dräger X-am 2500. X-am 5000 ou X-am 5600 combinados com uma bomba de sucção externa é perfeito para estas aplicações. Esta bomba, opcional, opera com uma mangueira flexível de até 45 metros de comprimento e entra em funcionamento automaticamente assim que o detector é conectado. Uma segunda solução para o mesmo caso é o detector multigases Dräger X-am 8000 que possui uma bomba integrada e que pode realizar amostragens através de uma sonda a uma distância de até 45 metros do local.

ANÁLISES PONTUAIS

Além de analisadores de gases, os tubos colorimétricos são largamente utilizados em tarefas específicas em minas subterrâneas e a céu aberto. Os tubos colorimétricos Dräger possuem uma tradição de quase 80 anos e são muito confiáveis para análises pontuais. Dentre as suas principais aplicações, encontram-se o monitoramento das emissões de diesel no interior de minas subterrâneas, o teste da eficácia dos sistemas

de ventilação, a detecção de gases como fenol e formaldeído utilizados em processos específicos e a análise da qualidade do ar respirável de linhas de ar e cilindros de respiradores autônomos.

ANÁLISE DE GASES DE ESCAPAMENTO

A operação com equipamentos movidos à diesel no interior de minas subterrâneas, gera inevitavelmente um outro perigo no ar - gases tóxicos. Por mais eficiente que seja a ventilação no ambiente, o local poderá acumular NOx (óxido nitroso) que quando inalado, poderá resultar em potenciais problemas de saúde a curto e médio prazo; daí a importância de monitorar as emissões deste gás para que ele não exceda a concentração limite.

Graças ao seu resistente corpo à prova de impactos, o analisador de gases Dräger MSI EM200-E suporta as mais duras condições de uma mina subterrânea. Equipado com 03 sensores eletroquímicos - CO, NO e Nox para monóxido e carbono e óxido nitrosos - o Dräger MSI EM200-E permite a medição precisa dos gases gerados e diluídos no ar, oriundos de escapamentos de motores a diesel.

Dräger X-am® 5000com bomba externa

Tubos colorimétricos(Dräger Tubes)

Dräger MSI EM200-E

76

Aptidãopara o trabalho

Detectando a presença de álcool e drogas de forma não invasivaA aptidão para desenvolver tarefas, livre da influência do álcool e das drogas, tem se destacado como uma questão-chave na área de saúde e segurança no trabalho

Trabalhadores sob o efeito de álcool ou substâncias ilícitas representam um risco para a segurança deles próprios e de outros trabalhadores. Em muitas mineradoras ao redor do mundo, a prática de testes antes ou durante o expediente é normal e muitas vezes previstas em contratos. Etilômetros (bafômetros) e testes de saliva são os métodos menos invasivos e mais utilizados.

TESTE NÃO INVASIVO DE ÁLCOOL

Utilizando a tecnologia dos sensores Dräger, o Alcotest 6820 fornece leituras rápidas e precisas das concentrações de álcool presentes no hálito, mesmo em baixas temperaturas, podendo ser calibrado conforme os mais exigentes padrões requeridos.

Através do uso de um ativador exclusivo como parte do novo sistema de amostragem, o Alcostest 6820 é capaz de detectar a presença de álcool residual na boca do colaborador, mesmo se este tentar enxaguá-la repetidas vezes na tentativa de alterar os

resultados. Permite também a medição passiva (sem que o usuário assopre o bocal do etilômetro) e a transferência de dados por wireless para uma impressora portátil; estes dados ainda podem ser transferidos para o seu computador através de um modem ou de um link de comunicação.

ATRAVÉS DA SALIVA, ANALISE A

PRESENÇA DE SUBSTÂNCIAS ILÍCITAS:

O Dräger DrugTest 5000 fornece um meio rápidoe confiável de detectar substâncias ilícitas ou nãopertencentes às seguintes classes: anfetaminas, opiáceos, metabólitos de cocaína, benzodiazepinas, cannabinóides e metanfetaminas. Sua operação é muito fácil: basta coletar uma amostra de saliva (o que assegura um teste discreto, prático e higiênico se comparado ao teste de urina convencional), inseri-la no analisador e aguardar alguns minutos pelo resultado da avaliação. Através de um sistema de sensores optoeletrônicos, o equipamento fornece resultados confiáveis e precisos.

Dräger Alcotest 6820

Dräger DrugTest® 5000

FUNCIONAMENTO

Antes de ligar o motor do veículo, o Dräger Interlock 5000 solicita ao motorista, uma amostra do ar exalado.Caso ele esteja alcoolizado, o sistema imobilizador impede que o motor seja acionado.Caso o motorista esteja em condições, o sistema permitirá que ele ligue o veículo. O dispositivo também solicitará ao motorista que repita periodicamente o teste. O Dräger Interlock 5000 é composto por duas partes principais: a unidade demedição de álcool, situada na parte interna da cabine do veículo e a unidade de controle, geralmente instalada sob o painel, para evitar qualquer tipo de manipulação.

TÉCNICA DE MEDIÇÃO

O Dräger Interlock 5000 determina a concentração de álcool através de um sistema com sensor eletroquímico, da mesma forma que os etilômetros utilizados pelas autoridades policiais. Ele reage com uma alta especificidade ao álcool. Como resultado, outras substâncias exaladas ou fumaça de cigarro não interferem no resultado da medição.

VARIAÇÕES DE TEMPERATURA

O Dräger Interlock 5000 pode operar perfeitamente de - 40°C (frio extremo) até 85°C (quando o veículo é deixado sob o sol).

ARMAZENAMENTO DE DADOS

Enquanto o veículo está em uso, todas as informações relevantes são armazenadas na memória: data, hora, solicitação e recusa de teste, medição da concentração de álcool, acionamento e desligamento da ignição, desativação elétrica do Interlock e outras tentativas de violação do equipamento. Os dados podem ser baixados para um computador através de uma interface infravermelha.

MANIPULAÇÃO

O uso de meios alternativos para contornar o Dräger Interlock 5000, como por exemplo uma bomba de ar ou o uso de filtros é detectado e a ignição do veículo é impedida. Caso o veículo seja ligado de alguma outra forma (como por exemplo, no tranco), sem que o teste solicitado pelo equipamento tenha sido realizado, uma violação fica registrada na memória do equipamento

Assopre e conduza veículos com segurança

Dräger Interlock 5000

98

O conceitode fugaeficaz

Dräger Oxyboks

Oxyboks Kpronta para o uso

Respiradores de fuga, câmaras de refúgio e estações de recarga rápida para respiradores autônomosA possibilidade da ocorrência de acidentes em minas continuam a causar inquietação entre a comunidade mineira e o público em geral. O desenvolvimento de sistemas de fuga que sejam eficazes tornou-se uma necessidade primária e proeminente dentro da indústria.

A legislação de muitos países determina que as mineradoras devem dispor de um plano de resposta a emergências e este plano contempla, dentre outras coisas, o uso de respiradores de fuga que permitam a saída dos colaboradores até a superfície (se esta ação for possível) e a instalação de câmaras de refúgio (fixas ou móveis) onde os colaboradores aguardam em conforto e segurança os serviços de resgate. Soluções integradas para resgate, auto resgate e combate a incêndios em galerias. Esta é a proposta Dräger.

RESPIRADORES DE FUGA

Conforme os métodos de lavra, a extensão das galerias e demais condições associadas, diferentes tipos de respiradores de fuga têm sido utilizados pela indústria da mineração. Os respiradores com geração química de oxigênio da Dräger estão entre os mais utilizados, pois, oferecem proteção contra a fumaça, deficiência de oxigênio e gases tóxicos em situações de emergência. Com uma autonomia nominal entre

25 a 60 minutos, os geradores químicos de oxigênio Dräger podem ser incorporados aos sistemas de fuga, atendendo assim às exigências legais. Na colocação, um cartucho disparador fornece o oxigênio necessário para a respiração inicial de forma automática, ou seja, o usuário não necessita assoprar dentro do respirador para ativar o sistema. Desta forma, o primeiro momento de perigo é efetivamente ultrapassado.

Sua caixa de transporte é extremamente robusta. Ela pode resistir a uma mudança na pressão causada por desvio de profundidade de 4.000 metros sem problemas. Seu desenho ergonômico assegura que ela possa ser transportada constantemente presa ao cinto. Esta estrutura descomplicada garante uma alta segurança funcional. Ela não impede a mobilidade em passagens estreitas e pequenas. A Oxyboks K é isenta de manutenção por um período de cinco anos e sua operacionalidade pode ser verificada a qualquer hora através do indicador integrado.

SISTEMAS DE DETECÇÃO FIXA

DETECTORES PARA GASES TÓXICOS

O portfolio de detecção de gases tóxicos é composto por 6 tipos de equipamentos, todos desenvolvidos para atender aos mais variados tipos de aplicações. Temos equipamentos que variam dos modelos mais simples até os mais sofisticados. Nesta linha temos a tecno-logia dos sensores eletroquímicos e infravermelho. Alguns equipamentos possuem tecnologia digital como a HART, RS 485, Modbus, Fieldbus, dentre outros diferenciais como a bomba de sucção e saídas de relé. O Polytron 7000, equipamento de maior tecnologia na linha de detecção de gases tóxicos, possui estes e outros diferenciais e está apto a detectar mais de 100 gases diferentes, como CO, H2S, HCN, HCL, NH3, SO2, PH3, NO, NO2, VO entre outros.

DETECTORES PARA GASES INFLAMÁVEIS

O portfolio de detecção de gases inflamáveis é composto por 8 tipos de equipamentos, todos desenvolvidos para atender aos mais variados tipos de aplicações. Temos equipamentos que variam dos modelos mais simples até os mais sofisticados. Nesta linha temos a tecnologia dos

sensores catalíticos e a do infravermelho. Alguns equipamentos possuem tecnologia digital HART, muitos gases a serem medidos, e outros tipos de diferenciais, como é o caso do PIR 7000, equipamento de maior tecnologia na linha de gases inflamáveis. Para esta linha também temos a tecnologia de sensores Open Path que se concentra no equipamento Pulsar 2.

DETECTORES DE CHAMAS

O portfolio de detecção de chamas é composto por quatro modelos de equipamentos, todos desenvolvidos com uma tecnologia diferenciada de sensores. Alguns equipamentos utilizam a tecnologia do sensor Infravermelho, ultravioleta, e a do sensor infravermelho e ultravioleta em conjunto ou a tecnologia de vídeo. No portfolio de detecção de chamas, o equipamento que possui a maior tecnologia é o Flame 5000, ele possui a tecnologia dos sensores infravermelho e ultravioleta em conjunto e com a tecnologia de vídeo. A união destas tecnologias evita interferências comuns a estes tipos de equipamento, o que torna o Flame 5000 imune a falsos alarmes.

Dräger Polytron 7000

Dräger PIR 7000

1110

CÂMARAS DE REFÚGIO MÓVEIS

Resistentes à explosões, incêndios, desmoronamentos ou a alta concentração de gases tóxicos, as câmaras de refúgio Dräger oferecem aos mineiros um abrigo se-guro por um período de 24, 48 ou 72 horas, com todos os recursos necessários até a chegada dos serviços de resgate. A versão móvel permite o deslocamento da câmara até as frentes de trabalho a medida que as atividades no interior da mina avançam. Esta versão possui uma estrutura reforçada de aço com 6 mm de espessura, com cantos reforçados em chapas de aço duplo e paredes duplas preenchidas com material isolante a prova de fogo; esta estrutura possui também, uma excelente resistência a impactos causados pelo desprendimento de rochas.As câmaras são equipadas com uma fonte interna ou externa de ar respirável e um sistema regenerador, que através da cal sodada, remove o dióxido de carbono (CO2) do ar exalado, evitando o aumento de sua concentração no interior da câmara. Além disto, este sistema gera o efeito de pressão positiva no interior da câmara, otimizado pela selagem hermética obtida através de um sistema de portas duplas. Sua estrutura interna, foi projetada para permitir a instalação de radio comunicadores. Um sistema de ar condicionado alimentado por baterias independentes mantêm a temperatura interior da câmara em níveis agradáveis. O banheiro químico, localizado entre as

Drägersorb® cal sodada

portas duplas da câmara, dispõe de porta sanfonada, ventilação interior e um elemento eliminador de odores, garantindo assim a privacidade e conforto necessários aos seus ocupantes.

CUSTOMIZAÇÃO

Adaptadas às necessidades específicas de cada cliente, dispõem de recursos essenciais como alimentos não perecíveis e água emergencial (divididos em porções individuais, conforme o número previsto de ocupantes), kit de primeiros socorros, água destilada para a limpeza, desinfecção e tratamento de possíveis lesões, maca e extintor de incêndios (PQS).Opcionalmente, permitem a instalação de acessórios como rodas e cambão, que facilitam o reboque da câmara ao longo da mina. A pedido do cliente, outros equipamentos podem ser inseridos no interior da unidade: respiradores de fuga, respiradores autônomos, detectores de gases, etc.

CÂMARAS FIXAS

Instaladas em recuos ou áreas específicas no interior das galerias, as câmaras fixas são uma opção prática na acomodação segura de colaboradores em situações de emergência. Projetadas sob medida, são fabricadas em alvenaria e dispõe de todos os recursos de uma câmara móvel: suprimento de ar, ar condicionado, porta com material isolante a prova de fogo e fumaça, etc.

Unidade de regeneraçãoAbsorção de CO

2

através de cal sodada (Drägersorb®)

Sistema de purgaRetira o ar “já consumido” para fora da câmara de refúgio

Porta à prova de gás

Unidade de ar condicionadoPara uma temperatura ambiente agradável

Unidade de suprimento de arFácil ativação do suprimento de ar

�Charge Air�Charge Air�Charge Air

1 2 3

VALVULAS EN SERIE

REGULADOR DE PRESION

LINEA DE GUIA

4ª ETAPA300 BAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1ª ETAPA50 BAR

Presión máxima de funcionamiento:

Tiempo de llenado 9 litros x 300 bar:

Capacidad de llenado (a 300 bar) Opción 1 : 20 x 9 litros (300 bar)

Opción 2 : 40 x 9 litros (300 bar)

350 bar

45 - 70 segundos

O COMBATE A INCÊNDIO E O AUTO RESGATE EM

MINAS SUBSTERRÃNEAS

Durante um incêndio no interior de uma mina subterrânea, a capacidade de resposta dos mineiros é muitas vezes comprometida, pois a poeira e a fumaça dificultam a visibilidade, e a comunicação muitas vezes é deficiente. No entanto, mesmo nestas condições a resposta à emergência é necessária e os cuidados com a proteção respiratória devem ser priorizados. Respiradores autônomos são ferramentas versáteis, tanto para auxiliar o brigadista durante o combate, como para promover o seu auto-resgate, se necessário.

RECARGA RÁPIDA EM CILINDROS

DE RESPIRADORES AUTÔNOMOS

O sistema Dräger ChargeAir - estação de recarga de ar - permite a recarga rápida dos cilindros dos respiradores autônomos, sem que o usuário tenha a necessidade de retirar o conjunto. A recarga ocorre em menos de 90 segundos, o que torna este conjunto ideal para operações de combate a incêndios ou como uma alternativa para fuga.Esta unidade, permite a recarga de até 05

respiradores autônomos simultaneamente. Através de um engate rápido, o usuário inicia o processo de recarga e em poucos minutos está apto para retornar à operação. Opcionalmente, o sistema possui um kit para primeiros socorros e uma cobertura que protege os respiradores autônomos da poeira quando armazenados.

RESPIRADOR AUTÔNOMO DRÄGER PSS® 5000

O Dräger PSS® 5000 é uma nova geração de máscaras autônomas de alta performance para bombeiros profissionais e equipes de resgate. Combinando ergonomia avançada com uma ampla gama de opções configuráveis, o Dräger PSS® 5000 oferece ao usuário conforto e a versatilidade para atender às exigências individuais onde quer que a proteção respiratória seja necessária. Utilizando o comprovado sistema pneumático Dräger PSS e componentes inovadores, o Dräger PSS 5000 alia tecnologia confiável e materiais do mais alto padrão para criar uma máscara autônoma que atende praticamente todas as exigências.

Estação de recarga de ar

Dräger PSS® 5000

Pressão máxima de operação: 350 bar

Tempo de enchimento 9 litros x 300 bar: 45 a 70 segundos

Capacidade de enchimento (para 300 bar)

Opção 1: 20 x 9 litros (300 Bar)

Opção 2: 40 x 9 litros (300 Bar)

DADOS TÉCNICOS

SEQUÊNCIA DE VÁLVULAS

REGULADOR DE PRESSÃO

1° ESTÁGIO50 BAR

LINHA PILOTO

4° ESTÁGIO300 BAR

1312

PSS BG4 - MANÔMETRO DIGITAL

Equipado com um manômetro totalmente digital integrado ao sistema Bodyguard/Sentinela II, o Dräger PSS BG4 plus fornece informações importantes como a autonomia e a pressão interna do cilindro baseados na frequência respiratória do usuário; através da leitura do calor radiante, a temperatura ambiente também está disponível. Estas informações são facilmente visualizadas no display e cada uma delas é acompanhada por um sinal sonoro, além disto, elas podem ser descarregadas em seu computador para uma melhor análise e gerenciamento de dados.

DRÄGER UCF 9000

VISIBILIDADE EM CONDIÇÕES EXTREMAS

A resposta a incêndios ou explosões no interior de minas é muitas vezes prejudicada pela densa fumaça e baixa luminosidade. A nova geração de câmeras de imagem térmicas da Dräger é uma valiosa ferramenta na localização de vítimas e na avaliação do local durante as missões de resgate.

Intrinsicamente segura, a câmera de imagem térmica Dräger UCF 9000 pode ser utilizada em áreas classificadas 1 e 2. Possui as certificações ATEX, IECEx e ETL / Intertek.A Dräger UCF 9000 é leve e permite a operação com uma única mão. Além da excelente qualidade de imagem, a Dräger UCF 9000 possui funções

que permitem a gravação de audio e vídeo das ocorrências, a análise da temperatura ambiente e o registro através de fotos digitais. Todas estas informações podem ser descarregadas em seu computador através de uma interface USB. O equipamento possui ainda 09 modos de visualização a sua escolha - Fogo, Pessoa (para busca e salvamento) ou Térmico - que podem ser selecionados e ajustados ao toque de um único botão. Scan térmico - Ambiente aberto(procura de em ambientes amplos) - Produtos perigosos (detecção de vazamentos e indicadores de nível) - Scan Plus (busca de fontes de calor - em imagem real) - Imagem normal (câmera de vídeo) - Escolha do usuário.

AVALIANDO A ATMOSFERA NO INTERIOR DA MINA

Antes da entrada e durante as operações de resgate, as equipes devem analisar as concentrações dos gases no ambiente para determinar o impacto destes sobre a sua operação. O detector multigás Dräger X-am 8000 pode ser equipado com 03 sensores eletroquímicos e 02 sensores catalíticos, infravermelhos ou PID, permitindo assim, o monitoramento contínuo de até 08 gases simultameamente. O modelo possui ainda uma potente bomba de sucção incorporada ao equipamento que permite a conexão de uma sonda telescópica ou de flutuação para a coleta de amostras antes de entrar no ambiente.

Dräger UCF 9000

Dräger X-am® 7000

Longa autonomia em operações de resgate

Resgate profissionalem minas

Nas situações de emergência, somente com o auxílio de equipes especializadas para salvamento em minas, os mineiros presos ou feridos podem ser resgatados

A disponibilidade da equipe de resgate e a sua capacidade de resposta frente as variadas situações é algo exigido por lei na maioria dos países. Numa missão de resgate, a proteção de sua equipe é vital para garantir o sucesso da operação.

RESPIRADORES AUTÔNOMOS DE CIRCUITO FECHADO

Através da história, sempre que as equipes de resgate são chamadas para salvar vidas ou combater incêndios, quer seja na superfície ou a quilômetros de profundidade, o respirador de circuito fechado Dräger (CCBA) tem sido a primeira escolha das equipes de resgate ao redor do mundo. Ele oferece o máximo de conforto e flexibilidade em operações de longa duração - até 4 horas - mesmo quando as manobras devem ocorrer em espaços limitados.

Modificado com base no PSS BG4, o modelo Dräger PSS BG4 plus é um bom exemplo do que representam os esforços conjuntos entre a Dräger e os usuários finais, buscando atender às suas necessidades específicas.Novos avanços e acessórios foram incorporados ao sistema existente para melhorar a segurança, durabilidade e tornar a manutenção uma tarefa simples.

Para garantir o conforto contínuo do usuário, o respirador Dräger PSS BG4 possui internamente um sistema de resfriamento que reduz a temperatura do ar inalado durante toda a operação.

BAIXO CUSTO OPERACIONAL

A cal sodada, elemento utilizado em câmaras de refúgio, salas de cirurgia, submarinos e em outras aplicações muito específicas é um poderoso regenerador de ar e um dos principais componentes do PSS BG4. A Dräger é fabricante e fornecedora nível mundial de cal sodada o que torna a sua reposição, quando necessária, muito barata. Isto favorece principalmente aos clientes que realizam periódicamente simulados de resgate e querem utilizar o PSS BG4 para que as suas equipes obtenham o máximo de proximidade com uma situação real, a um baixo custo operacional.

REIDRATAÇÃO DURANTE A OPERAÇÃO

O Dräger PSS BG4 plus pode ser utilizado em conjunto com o respirador facial FPS 7000 RP que possui um exclusivo sistema de hidratação para oferecer mais conforto e proteção contra o stress térmico e a desidratação. O design especial do sistema de hidratação pode ser utilizado combinado com o CamelBak’s Pakteen™ (cantil) ou o Delta-5 Vestimenta Tática™ que permite o reabastecimento de até 3 litros de água, garantindo assim, a segurança e a fácil ingestão do fluído durante as missões de resgate. Além de possuir sistema de comunicação integrado na máscara que facilita a comunicação entre os resgatistas.

Dräger FPS® 7000

Dräger FPS® 7000com adaptador para ingestão de líquidos

1514

Antes e depois dasoperações

Testes funcionais e avaliação dos dadosOs acidentes em minas são imprevisíveis e todos os equipamentos devem estar sempre em condições, pois podem ser requeridos a qualquer momento.

A tecnologia dos sensores Dräger protegerão a vida de mineiros e equipes de resgate contra os perigos invisíveis presentes na atmosfera, mas somente através da manutenção, calibração e testes regulares, estes equipamentos terão a sua confiabilidade preservada.

A estação Dräger Bump Test não necessita de fonte externa de energia e permite verificar a resposta dos níveis de alarme de detectores de gases, através da execução de testes que podem ser realizados em campo. Os resultados destes testes podem ser transmitidos para a Dräger Mobile Printer para a impressão. O sistema X-Dock realiza a calibração de até 10 instrumentos simultaneamente. Todos os detalhes da calibração podem ser analisados no computador através do software Dräger X-Dock management.

Para garantir o alto nível de segurança e o bom desempenho dos equipamentos de proteção individual, a Dräger dispõe de ferramentas para otimizar a execução dos teste dos respiradores autônomos de circuito aberto (ex: Dräger PSS 5000) ou circuito fechado (ex: Dräger PSS BG4 plus).

O Dräger Test-it 6100 é um dispositivo desenvolvido para testar todas as funções do PSS BG4. Possui um preço atraente e um baixo custo de operação. Através de um pulmão artificial integrado, a nova série de equipamentos de teste Dräger Questor permite a realização de testes simulados de respiração dinâmica. Tanto o Dräger Questor 5000 (semi-automático) quanto o Dräger Questor 7000 (totalmente automático) estão disponíveis em quatro configurações diferentes para atender a diferentes trabalhos e processos em termos de volume de teste e tipos de respiradores a serem testados.

Bump Test Station X-am 2000

Dräger Test-it 6100

Dräger Quaestor 5000

Segurança é umasensação única!

Assistência Técnica e Locação de EquipamentosASSISTÊNCIA TÉCNICA - DRÄGER SERVICEComo parte integrante de nosso compromisso em apoiar a sua gestão de segurança, o DrägerService oferece uma ampla gama de serviços para atender as suas necessidades, desde a manutenção de poucas unidades até pacotes de serviços mais abrangentes. Estamos equipados com os mais avançados equipamentos de teste; estes foram especialmente desenvolvidos para a manutenção de equipamentos Dräger. Os profissionais do DrägerService são altamente treinados, capacitados e certificados, compondo uma extensa rede globalde serviços, sempre e quando você precisar:

• Manutenção em respiradores autônomos, respiradores de fuga e sistemas de ar respirável;• Start up e comissionamento de detectores fixos;• Teste da qualidade do ar;• Teste hidrostático, pintura e recarga em cilindros de ar;• Manutenção de compressores de ar;• Calibração e certificação de detectores portáteis e fixos;• Calibração e certificação de sistemas de fogo e gás;• Instalação e manutenção de Câmaras de refúgio;

DRÄGER RENTAL - LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOSUsufrua dos benefícios de um maior padrão em segurança sem empatar seu capital a longo prazo. Através de nosso

sistema de locação, disponibilizamos todos os equipamentos pertinentes à segurança que são requeridos durante uma parada programada, desde equipamentos de alta tecnologia para comunicação, até instrumentos de detecção de gases e equipamentos de proteção individual. Se o seu caso não forem as paradas, você pode locá-los para uso em um ou mais dias através do sistema Daily Rental.

LOCAÇÃO DE MÃO DE OBRA ESPECIALIZADAProcedimentos complexos de medição, proteção individual, monitoramento de tarefas críticas ou na gestão de projetos, nós dispomos de um time de especialistas para cada situação e, se necessário, até mesmo uma estrutura organizacional completa. Com formação multidisciplinar e especialização em áreas variadas como, combate a incêndios, resgate em alturas, espaços confinados e resposta a outras situações em geral, estes profissionais são submetidos a um curso de capacitação complementar na Dräger, tudo isso, para que você seja assessorado por pessoas que realmente entendam o seu dia a dia e que tenham empatia com sua equipe.

Para projetos maiores, nós lhe damos suporte através do sistema da Loja de Segurança Dräger, uma solução economicamente atraente, que lhe oferece alívio sustentável, seja pelo período de uma parada ou permanentemente durante todo o ano.

16

BRASILDräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 4900Fax (11) 4191 3508seguranca.br@draeger.com

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6-6A2790-072 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 587clienteseguranca.pt@draeger.com

MATRIZDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

Impr

esso

no

Bra

sil