14
Data de lançamento 2019-01-25 Versão V1.3.42.304035 Copyright 2019, Builder: 4.1.2.4, Time: 02:52:49 DTI 310 / 0x0136 - Bytes: 01 54 / 0x01 0x36 Fabricante ID 967 / 0x0003C7 - Bytes: 00 03 199 / 0x00 0x03 0xC7 Dispositivo ID ifm electronic gmbh Nome do fabricante www.ifm.com Texto do fabricante http://www.ifm.com/gb/en/downloadarea/IOContent URL do fabricante Comunicação V1.1 Revisão IO-Link COM2 Taxa de bits 22.000 ms Tempo mínimo do ciclo nenhuma Modo SIO suportado Características sim Parametrização de bloco sim Armazenamento de dados Variante do aparelho Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, flash mount, M12, Connector 1xM12 DTI410 Página 1

DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Data de lançamento 2019-01-25Versão V1.3.42.304035

Copyright 2019, Builder: 4.1.2.4, Time: 02:52:49

DTI310 / 0x0136 - Bytes: 01 54 / 0x01 0x36Fabricante ID967 / 0x0003C7 - Bytes: 00 03 199 / 0x00 0x03 0xC7Dispositivo IDifm electronic gmbhNome do fabricantewww.ifm.comTexto do fabricantehttp://www.ifm.com/gb/en/downloadarea/IOContentURL do fabricante

ComunicaçãoV1.1Revisão IO-LinkCOM2Taxa de bits22.000 msTempo mínimo do ciclonenhumaModo SIO suportado

CaracterísticassimParametrização de blocosimArmazenamento de dados

Variante doaparelho

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, flash mount, M12, Connector 1xM12DTI410

Página 1

Page 2: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variante doaparelho

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, non flash mount, M12, Connector 1xM12DTI411

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, flash mount, M18, Connector 1xM12DTI420

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, non flash mount, M18, Connector 1xM12DTI421

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, flash mount, M30, Connector 1xM12DTI430

Página 2

Page 3: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variante doaparelho

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, non flash mount, M30, Connector 1xM12DTI431

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, rectangular 40x40mm, Connector 1xM12DTI513

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, rectangular 20x48mm, 1m Cable with Connector1xM12DTI515

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, rectangular 20x48mm, 2m Cable with Connector1xM12DTI516

Página 3

Page 4: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variante doaparelho

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, rectangular 100x100mm, Connector 1xM12DTI600

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, flash mount, L = 70mm, M18, Connector 1xM12DTI424

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, non flash mount, L = 70mm, M18, Connector 1xM12DTI425

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, flash mount, L = 70mm, M30, Connector 1xM12DTI434

Página 4

Page 5: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variante doaparelho

Cabeça de leitura/gravação RFID, IO-Link, cULus, non flash mount, L = 70mm, M30, Connector 1xM12DTI435

Página 5

Page 6: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Comprimento total de bits = 256Dados do processo(Entrada de dados do processo)

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresComprimentode bits

Tipo de dadosDescriçãoNome

018UIntegerTValor do comando (0) READ_UID

(1)AUTO_READ_DATA

(2)AUTO_WRITE_DATA

(3) READ_DATA

(4) WRITE_DATA

BooleanTEstado atual do sinal digital [Antenna Deactivated]Entrada digital [AntennaDeactivated]

(false) OFF

(true) On

BooleanTEstado atual do sinal digital [Tag Present]Entrada digital [TagPresent]

(false) OFF

(true) On

BooleanTEstado atual do sinal digital [Cmd End]Entrada digital [CmdEnd]

(false) OFF

(true) On

BooleanTEstado atual do sinal digital [Cmd Start Acknowledge]Entrada digital [CmdStart Acknowledge]

(false) OFF(true) On

OctetStringTDados de entrada

010 to 2558UIntegerTDados / contador deblocos

018UIntegerTValor de erro (0) RFID_NOERROR

(1)RFID_UNKNOWN_COMMAND

(17)COMMAND_NO_RESPONSE

(18)COMMAND_RX_ERROR

Página 6

Page 7: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Comprimento total de bits = 256Dados do processo(Entrada de dados do processo)

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresComprimentode bits

Tipo de dadosDescriçãoNome

(33)TAG_COMMAND_NOT_SPECIFIED

(34)TAG_COMMAND_SYNTAX

(35)TAG_OPTION_NOT_SUPPORTED

(47) TAG_OTHER

(48)TAG_BLOCK_NOT_USABLE

(49)TAG_BLOCK_ALREADY_BLOCKED

(50)TAG_BLOCK_NOT_UPDATEABLE

(51)TAG_BLOCK_WRITE_VERIFY

(52)TAG_BLOCK_LOCK_VERIFY

Página 7

Page 8: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Comprimento total de bits = 256Dados do processo(Saída de dados do processo)

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresComprimentode bits

Tipo de dadosDescriçãoNome

018UIntegerTValor do comando (0) READ_UID

(1)AUTO_READ_DATA

(2)AUTO_WRITE_DATA

(3) READ_DATA

(4) WRITE_DATA

BooleanTDefine o sinal digita [Cmd Deactivate Antenna]Cmd DeactivateAntenna

(false) OFF

(true) On

BooleanTDefine o sinal digita [Cmd Start]Cmd Start (false) OFF

(true) On

OctetStringTDados de saída

018UIntegerTDados / contador deblocos

0 to 255

018UIntegerTReservado (0) Reserved

Página 8

Page 9: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Comprimento total de bits = 256Dados do processo(Saída de dados do processo)

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresComprimentode bits

Tipo de dadosDescriçãoNome

Página 9

Page 10: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variáveis

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresConfiguração de fábricaDireitosdeAcesso

ComprimentoTipo dedados

SubíndiceÍndiceNome

Comando padrãowo8 BitUIntegerTSub 02

(130) Restaurar as configurações defábrica

(240) IO-Link 1.1 teste do sistemacomando 240, evento 8DFE aparece

(241) IO-Link 1.1 teste do sistemacomando 241, evento 8DFE desapa-rece

(242) IO-Link 1.1 teste do sistemacomando 242, evento 8DFE aparece

(243) IO-Link 1.1 teste do sistemacomando 243, evento 8DFF desapa-rece

Bloqueios de acessoao dispositivo rw16 BitRecordTSub 012

(false)1 BitBooleanTbitOffs 1Armazenamento dedados

(false) Aberto

(true) Bloqueado

Nome do fabricanteifm electronic gmbhromax 19

ByteStringTSub 016

Texto do fabricantewww.ifm.comromax 11

ByteStringTSub 017

Nome do produtoromax 6

ByteStringTSub 018

Página 10

Page 11: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variáveis

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresConfiguração de fábricaDireitosdeAcesso

ComprimentoTipo dedados

SubíndiceÍndiceNome

ID do produtoromax 6

ByteStringTSub 019

Texto do produtoRFID Read/Write Deviceromax 22

ByteStringTSub 020

Número de sérieromax 12

ByteStringTSub 021

Versão de hardwareromax 2

ByteStringTSub 022

Versão de firmwareromax 5

ByteStringTSub 023

Etiqueta específica daaplicação ***rwmax 32

ByteStringTSub 024

Status do dispositivo(0) Dispositivo está OKro8 BitUIntegerTSub 036

(0) Dispositivo está OK

(1) Manutenção requerida

(2) Fora da especificação

(3) Teste de funcionamento

(4) Falha

5 to 255 (Reservado)

Página 11

Page 12: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variáveis

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresConfiguração de fábricaDireitosdeAcesso

ComprimentoTipo dedados

SubíndiceÍndiceNome

Status detalhado dodispositivo 00 00 00 hro24 ByteArrayTSub 037

Máscara de bits para eventos atualmente iminentesActive Eventsro32 BitRecordTSub 0545

(0) noEv1 BitBooleanTbitOffs 31Bit_31,Bit 31 mostra o eventopendente atribuído

(0) noEv

(1) 0x8DFF

(0) noEv1 BitBooleanTbitOffs 30Bit_30,Bit 30 mostra o eventopendente atribuído

(0) noEv

(1) 0x8DFE

(0) noEv1 BitBooleanTbitOffs 0Bit_0,Bit 0 mostra o eventopendente atribuído

(0) noEv

(1) 0x5000

Mostra o parâmetro ajustado com falha no momento do downloadFalha deparametrização 0ro10 * 32 BitArrayTSub 0546 (0) OK

(786432) DeviceAccessLocks

(1572864) ApplicationSpecificTag

(124518400) Blocksize

(124715008) AddressAutoRW

(124780544) LengthAutoRW

(124649472) Holdtime

(124583936) Blockorder

Tamanho do bloco de memória do ID-Tag (ver ficha técnica do ID-Tag)Tamanho do bloco dedados (4) 4rw8 BitUIntegerTSub 01900

(4) 4

(8) 8

(16) 16

(32) 32

Página 12

Page 13: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Variáveis

UnidadeOffsetGradienteFaixa de valoresConfiguração de fábricaDireitosdeAcesso

ComprimentoTipo dedados

SubíndiceÍndiceNome

Inverter a saída dos bytes dentro de um bloco de memória de ID-TagOrdem dos dados(0) normal / normalrw8 BitUIntegerTSub 01901

(0) normal / normal

(1) reversed / invertido

Tempo mínimo de retenção dos dados do processoTempo de retençãodos dados ms010 to 100050rw16 BitIntegerTSub 01902

Endereço nas áreas de dados do ID-Tag para a operação de leitura ou de gravação automática (endereço + comprimento não pode exceder a áreade dados, ver a ficha técnica do ID-Tag)

Endereço paraleitura/gravaçãoautomática

010 to 327670rw16 BitIntegerTSub 01903

Comprimento da área de dados para a operação de leitura ou de gravação automática (29 bytes no máximo)Comprimento dedados paraleitura/gravaçãoautomática

011 to 2929rw8 BitUIntegerTSub 01904

EventosDescriçãoTipoNomeCódigo

Substituição do dispositivoErrorFalha de hardware do dispositivo.Status do dispositivo = 4 (Falha)

20480 d / 50 00 h

O evento aparece quando o índice 2 é definido no valor 240, o evento desaparece quando o evento2 é definido no valor 241

WarningEvento de teste 1. estado doequipamento = 1 (manutençãonecessária)

36350 d / 8D FE h

O evento aparece quando o índice 2 é definido no valor 242, o evento desaparece quando o evento2 é definido no valor 243

WarningEvento de teste 2. estado doequipamento = 1 (manutençãonecessária)

36351 d / 8D FF h

Página 13

Page 14: DTI - ifmfile/ifm-DTI410-20190125-IODD11-pt.pdf · DadosdoprocessoComprimentototaldebits=256 (Saídadedadosdoprocesso) ComprimentoFaixadevalores Gradiente OffsetUnidade debits Nome

Tipos de erroDescriçãoNomeCódigo de erro

Serviço foi recusado pela aplicação do dispositivo, não há informações detalhadas sobre o incidenteErro da aplicação do dispositivo- sem detalhes

32768 d / 80 00 h

Acesso a um índice inexistenteÍndice indisponível32785 d / 80 11 h

Acesso a um subíndice inexistenteSubíndice indisponível32786 d / 80 12 h

Parâmetro inacessível devido ao atual estado da aplicação do dispositivoServiço temporariamenteindisponível

32800 d / 80 20 h

Parâmetro inacessível devido a operação local em curso no dispositivoServiço temporariamenteindisponível - controle local

32801 d / 80 21 h

Parâmetro inacessível devido a um estado ativado remotamente da aplicação do dispositivoServiço temporariamenteindisponível - controle dodispositivo

32802 d / 80 22 h

Acesso de escrita em parâmetro somente leituraAcesso negado32803 d / 80 23 h

Valor do parâmetro escrito está fora da sua faixa de valores permitidaValor do parâmetro fora da faixa32816 d / 80 30 h

Valor do parâmetro escrito está acima da sua faixa de valores especificadaValor do parâmetro acima dolimite

32817 d / 80 31 h

Valor do parâmetro escrito está abaixo da sua faixa de valores especificadaValor do parâmetro abaixo dolimite

32818 d / 80 32 h

Comprimento do parâmetro escrito está acima do comprimento predefinidoComprimento do parâmetroexcedido

32819 d / 80 33 h

Comprimento do parâmetro escrito está abaixo do comprimento predefinidoComprimento do parâmetroabaixo do mínimo

32820 d / 80 34 h

Comando escrito não é suportado pela aplicação do dispositivoFunção indisponível32821 d / 80 35 h

Comando escrito indisponível devido ao estado atual da aplicação do dispositivoFunção temporariamenteindisponível

32822 d / 80 36 h

Parâmetro individual escrito colide com outra configuração atual de parâmetrosConjunto de parâmetros inválido32832 d / 80 40 h

Inconsistências do parâmetro foram detectadas no fim da transferência de parâmetros de bloco. O teste de plausibilidadedo dispositivo falhou.

Conjunto de parâmetrosinconsistente

32833 d / 80 41 h

Serviço de leitura ou escrita é recusado devido a aplicação temporariamente indisponívelAplicação não está pronta32898 d / 80 82 h

Página 14