DVD Philips

7/23/2019 DVD Philips

1/12

Cadastre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com.br/suporteDVP2850X

RESPONSABILIDADE SOCIALA Philips do Brasil Ltda, uma empresa socialmente responsvel, preocupada com a valorizao dosseus recursos humanos internos, com o relacionamento correto e justo com a comunidade, com omeio ambiente, com o ambiente de trabalho e com o compromisso de cumprimento das leis.

INFORMAO AMBIENTALEmbalagem:Todo o material desnecessrio foi retirado da embalagem do produto. Ns procuramos, a cada projeto,fazer embalagens cujas partes sejam de fcil separao, bem como materiais reciclveis, sendo: calo depolpa, caixa de papelo e sacos plsticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente,preferencialmente destinado a recicladores.

Produto:O pro du to adqu irido composto de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desm ontados po r companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

No descarte as pilhas e baterias juntamente ao lixo domstico. O descarte inadequado de pilhas e baterias

pode representar riscos ao meio ambiente e sade humana. AS PILHAS ESTO EXCLUDAS DAGARANTIA ADICIONAL DO PRODUTO.

Descarte:Solicitamos a observncia da legislao existente em sua regio com relao a destinao do produto aps

o trmino de sua vida til, disposio dos componentes na embalagem, pilhas e baterias.

Em caso de dvida ou consu lta sobre in form a es de Responsabilidade Social e Amb ienta is, fav or

ligar para o Centro de Informaes ao Consumidor ou para a Linha Verde (O+XX+92) 3652-2890

A Philips C onsum er Electronics e o Meio Amb iente agradecem sua colaborao.

PROPLO

RODUZIDO NO. INDUSTRIAL

DE MANAUS

CONHE A A A M A ZNIA PHILIPS
http://www.philips.com.br/suportehttp://www.philips.com.br/suporte


2/12

o o ll

Manualdo

Usurio

c

: 0

VIDEO OUT

ID

1

Legenda

Video Out Audio Out

L -Branco

CCVOCIAL AUD IO OUT

VIDEO OUT (Amarelo) R - VermelhoCoaxial - Preto

[ 1 PHIU 1- o o o _ l U

k


3/12

1eo

-@ 8

Leia e compreenda todas as instrues antes deusar este aparelho de DVD. Caso ocor ram danoscausados pelo no-cumprimento destas instrues, agarantia no ser aplicvel.

Risco de choque eltrico ou incndio! Nunca exponha o produto e os

acessrios chuva ou gua. Nuncacoloque vasilhas com lquido, como vasos,perto do produto. Se algum lquido forderramado sobre ou dentro do produto,desconecte-o da tomada imediatamente.Entre em contato com a Central deAtendimento ao Cliente Philips para queo pro duto seja verificado antes de serutilizado novamente.

Nunca coloque o produ to e os acessriosprximo a fogo exposto ou a outras fontesde calor, incluindo luz solar direta.

Nunca insira objetos nas abertu ras deventilao ou em outras aberturas doproduto.

Quando o dispositivo de conexo umplugue de alimentao ou um acopladorde aparelhos, ele deve fic ar ligado o tempotodo.

Desconecte o produt o da tomada quandohouver tempestades com raios.

1 - Segurana

Ao desconec tar o cabo de alimentao,sempre puxe pela tomada, nunca pelo fio.

Risco de curto-circuito ou incndio! Antes de conectar o aparelho tomada

de energia, verifique se a voltagemcorresponde ao valor impresso na partetraseira do produto. Nunca conecte oproduto tomada de energia se a tensofor diferente.

Nunca exponha o controle remoto ou asbaterias a chuva, gua ou ca lor excessivo.

No force as tomadas de energia. Tomadasfrouxas podem provocar fascas ouincndio.

Risco de ferimentos ou danos ao produto! Radiao laser visvel e invisvel quando

aberto. Evite a exposio a este feixe. No toque no leito r ptico do aparelho no

interior do compartimento de disco. No posicione o produto ou outros

objetos sobre cabos de alimentao ououtros equipamentos eltricos.

Se 0produto for transportado emtemperaturas abaixo de 5C, retire-o daembalagem e espere at que ele fique natemperatura ambiente antes de conect-lo

2 - Controlar e reproduzir

tomada.Risco de superaquecimento! Nunca instale este produto em um

ambiente com restries de espao.Sempre deixe um espao de pelo menos4 cm em volta do prod uto para ventilao.Certifique-se de que as aberturas deventilao do produto no fiquemencobertas porqortinas ou outros objetos.

Risco de contaminao! Remova as pilhas se estiverem

descarregadas ou se no precisar usar o.controle remoto por um perodo longo.

As pilhas contm substncias qumicasque exigem cuidados especiais em seu

descarte.Risco de engolir baterias! O produto/controle remoto pode conter

uma bateria do tipo boto que pode serengolida. Mantenha sempre a batenafo rado alcance de crianas!

O aparelho somente estar desligado totalmenteda rede eltrica quando desconectar o plugue datomada de rede. para que isso seja possvel atomada tambm dever es tar em local acessvel.

Quando "X aparece, significa que a operao est indisponvel para a mdia atual ou no est disponvel no momento .

Mdia Funo Botes / Aes

J 3 I S S Interrompera reproduo

Pausar ou re tomar a reproduo II

Pular para o ttu lo, captulo, faixa ou arquivo anterior/seguinte I ' O l

^ Selecionar um idioma ou canal de udio AUDIO

Selecionar um idioma de legenda SUBTITLE

Acessar ao menu inicial

Retornar ao menu anteriort S B A C K


4/12

" 2 - Controlar e reproduzir 1

Midia Funo Botes / Aes

S Retornar ao menu raiz do disco DISC MENU

^ . mAtivar ou d esativar o recurso PBC(controle de reproduo de VCD) DISC MENU

Selecionar um modo de repetio 1)Pressione REPEAT/REPEAT A-B .2)Pressione - [Visual, fotos] > OK durante a apresentaode slides.

2)Pressione A / T / MM 1 para selecionar uma miniatura.'3)Pressione O K para confirma r.

& Girar uma foto PressioheA / T /

&Alternar entre o Modo Divertido (imagens coloridas) e ModoSimples (imagens em preto e branco)

Pressione DISC MENU durante uma apresentao de slides.

Ajusta o nvel de volume 1)Pressione VOLUME2)Pressione / para ajustar o nvel do volume.

a Nota S possfvel reprodu zir vdeos DivX alugados ou adquiridos com o cdigo de registro DivX deste aparelho. (Consulte ''Setup> "Geral" >

[Cd Vap DivX(R)]) Arquiv os de legenda com as extenses .srt, ,smi, .sub, .ssa e .tx t so suportados, mas no aparecem na lista de arquivos. O nom e do arquivo de legenda deve ser igual ao nome do arquivo do vdeo Div X (menos a extenso do arquivo).

I O arquivo de vdeo DivX e o arquivo de legenda devem ser salvos no mesmo diretrio.

3 - Apresentao de slides com fotos e msica

r fMP3

r t W M A

j } Picture000001

J2 000002

& a 000001 T

1

2

3

4

Pressione A / para selecionar e pressione OK.

Todas as pastas e arquivos suportados so listados.

Pressione A / para selecionar um arquivo de msica e OK para

iniciar a reproduo. Se o arquivo de msica estive r salvo em uma pasta ou

subpasta, acesse primeiro seu diretrio.

Pressione A / para selecionar um arquivo de imagens e OK

para iniciar a apresentao de slides.

Para interromper a apresentao de slides, pressione IPara interrompe r a reproduo da msica, pressione Inovamente.

a Nota Os arquivos de msica e imagem devem estar armazenados no

mesmo disco ou dispositivo USB de armazenamento.

Se um grande nmero de arquivos estiver compilado em um disco

ou dispositivo USB de armazenamento, ser necessrio um tempomaior para ler e exibir o contedo.

Este aparelho pode exib ir somente imagens de cmeras digitaiscom o formatoJPEG-EXIF, amplamente usado em cmeras digitais.

Ele no pode exibir Motion JPEG ou imagens em formatos que

no sejam JPEG. Clipes s onoros associados a imagens tambm no

podem ser exibidos.

Se uma imagem JPEG no estiver gravada como um arquivo do tip o

"exif", sua imagem em miniatura ser exibida como "montanha azul".


5/12

4 - Opes

Durante a reproduo, pressione O P T IO N S para acessar os itens a seguir.

Mdia item de configurao Funo

[Informaes] Exibir as informaes de reproduo.

[PBC] Ativar ou desativar o PBC.

[ Pr op , imagem] Sel ecionar uma prop or o da exibio de imagem na TV.

[Volume] Ajustar o nvel de volume.

[ng.] Selecionar um ngulo disponvel da cmera.

[Cor] Selecionar Modo Divertido (fotos coloridas) ou Modo Simples (fotos em preto e branco).

& [Visual, fotos] Exibir a miniatura das fotos.

5 - Configurar

0 M d

Bteq.0iKO DMo4MNmaTla Pe ra if ii ii

DmI1 1 Vioo bpwiiuc LJ|

C0d\te DNX(R) RaRTOM Audio

^ Pg. Prf.

Pressione para selecionar um item

do menu ou opo de configurao.

Pressione OK para acessar o menu no

nvel inferior ou con firmar a opo de

configurao selecionada,Pre ssio ne'^ BACK para retornar ao

menu no nvel superior.

^ ________________

Quando um item de menu est esmaecido, |

sua configurao no pod e ser alterada no

momento. i

Configurao geral

[Bloq. Disco] - Restringe a reproduo de umdisco,

[Bloq.]-B loqueia o disco atual. Parareproduzir ou desbloquear o disco necessrio digitar a senha.

[Desbloq,] - Reproduz todos os discos.

[Idioma Tela] - Seleciona o idioma para o menuna tela.

[Timer desl. aut.] - Define um perodo de tempopara o aparelho alternar automaticamente para omodo de espera de economia de energia.

[Espera aut.] - A tiva esse recurso para alternar

automaticamente para o modo de esperade economia de energia aps 15 minutos deinatividade.

[Cd Vap DivX(R)] - Exibe os cdigos de registroe desregistro DivX*.

a Nota V parawww.divx.com/vodpara saber como

registrar o aparelho e alugar ou adqu irir

vdeos DivX. Os vdeos DivX alugados ou adquiridos

com esse cdigo de registro pod em ser

^ reproduzidos somente nesse aparelho. j

Reproduzir um disco bloqueado

Quando voc insere um disco bloqueado. [Digitea senha] exibido e "O" exibido como oprimeiro dgito da senha.

1 Pressione ^ para definir um valor (0 a

9) como 0primeiro dgito.

2 Pressione .

3 Repita as etapas 1 e 2 para inser ir a senhade seis dgitos.

4 Pressione OK para confirmar.

^ ^ ^ D c a

iConsulte "Setup > Pg. Pref. > [Senha] j

para saber como alter ar a senha. |

(Senha padro "136900 )

Configurao de vdeo

[Sistema de TV] - Seleciona um sistema deTV correspondente sua TV, Por padro, essaconfigurao compatvel com TVs comuns doseu pas.

[Prop, imagem] - Seleciona uma proporo daexibio corresponden te tela da sua TV.

[Defin. Imagem] - Seleciona um ajuste predefinidopara cones de imagem ou personaliza aconfigurao.

Configurao de udio

[Sada Analog.] -Ajusta essa configurao para

sada de udio po r A U D I O O U T L / R .

[Estreo ] - Compacta som digital Dolby

multicanal em som estreo.

[ESQ/DIR] - Compacta som digital Dolby

multicanal em som surround de dois canais.

[udio Digital] - Ajusta essa configurao para

sada de udio por C O A X I A L

[Sada Digital] - seleciona um tipo de

sada digital.

[De sl] - desativa a sada digital.

[Tudo] - suporta formatos de udio

multicanal.

[S PCM] - Faz o dow nmix para o

sinal de udio de dois canais. [Sada LPCM] - seleciona a taxa de

amostragem da sada LPCM (Linear Pulse

Code Modulation. Modulao de cdigo depulso linear).
http://www.divx.com/vodhttp://www.divx.com/vod


6/12

5 - Configurar

a Nota[Sada LPCM] pode ser alterado somente

quando [Sada Digital] estiver ajustado como

[S PCM],

Quanto maior a taxa de amostragem, melhor

a qualidade do som.

[Volume] - Define o nvel padro de volume.

[Modo de Som] - Seleciona um efeito sonoro

predefinido.

[Modo Noturno] - Equaliza sons altos e suaves.

Ative esse recurso para assistir a filmes em DVDcom volume baixo noite.

S:' Aplicvel somente a discos DVD codificados

j com Dolby Digital.

Sl^ota__

Se O idioma definido no estiver disponvel nodisco, ser usado o idioma padro.

Em alguns DVDs, o idioma de legenda /udio s

pode ser alterado no menu do disco. Para escolher idiomas no listados no menu,

selecione [Out ro]. Em seguida, verifique alista Language Code (cdigos de idioma) noverso deste manual e insira o respectivo cdigode idioma.

[Controle Pais] - Seleciona um nvel declassificao para restringira reproduo dediscos para crianas. O disco deve ser gravado

com nveis de classificao.

Preferncia

[Aud io] - Seleciona um idioma de udio,

[Legenda] - Seleciona um idioma para legenda.

[Menu Disco] - Seleciona um idioma para o menu

do disco.

DVDs com classificao acima do nveldefinido em [Controle dos pas] requerem

uma senha para reproduo.As classificaes variam de acordo com opas. Para permitir a reproduo de todos os

discos, selecione 8.Alguns discos apresentam a classificao

impressa, mas no so gravados comclassificaes. Essa funo no te m e feitonesses discos.

[PBC] - Ativa ou desativa o recurso PBC

(controle de reproduo).

[Senha] - A ltera a senha para reproduzirdiscos bloqueados ou restritos com nveis de

classificao.

Se esquecer a senha, insira 136900" antes

de definir uma nova senha.

Alterar a senha

1 Selecione [Pg. Pref.] > [Senha] > [Muda r]e pressione OK,>- A interface para alterar a senha

exibida

2 Pressione OK novamente,"0" exibido aps [Senha Antiga]

como o primeiro dgito da senha antiga

3 Pressione para definir um valor(0-9) para o prime iro dgito.

4 Pressione

5 Repita as etapas 3 e 4 para inser ir a senhaantiga de seis dgitos.

6 Repita as etapas 3 e 4 para inserir a novasenha aps [Nova Senha].

7 Repita as etapas 3 e 4 para inse rir a nova

senha aps [Conf, Senha],

[Legenda DivX] - Seleciona um conjunto de

caracteres compatvel com a legenda do vdeo DivX.

[Inform, da verso] - Exibe as informaes sobre

a verso do softwa re deste aparelho.

[Padro] - Restaura todas as configuraes de

fbrica, exceto [Bloq. Disco], [Con trole Pais] e

[Senha].

6 - Atualizao do software

O fornecime nto de energia no deve ser interromp ido durante a

atualizao do software.

Verifique a verso atual do software deste aparelho e. em seguida, v para o

site da Philips para obter informaes sobre atualizaes de software.

Verificar a verso atual do software

1 Pressione

2 Selecione O e pressione OK.

3 Selecione [Pg. Pref.] > [Inform, da verso] e pressione OK

03

4 Anote os dois ltimos dgitos "X X aps [Verso] (por exemplo, "03"

na ilustrao ao lado).

A verso atual do software VXX.

Executar a atualizao

1 Visite www.philips.com.br/supoite.

2 Pesquise informaes de suporte usando "DVP2850X/78 " como

palavra-chave.

3 Clique no resultado da pesquisa para exib ir as informaes desuporte disponveis.

4 Leia o arquivo Firmware Upgrade Readme (Readme de atualizao do

firmware) e siga as instrues para fazer a atualizao do software.
http://www.philips.com.br/supoitehttp://www.philips.com.br/supoite


7/12

7 - Soluo de problemas

t S

Risco de choque eltrico. Nunca remova a estrutura externa do

aparelho.

Para manter a garantia vlida, nunca tente consertar o aparelho por contaprpria

Se voc tiver problemas ao usar este aparelho, verifique os pontos a seguirantes de solicitar assistncia. Se o p roblema persist ir registre o aparelho eobtenha suporte em www.philips.com.bn'suporte.Ao entrar em contato com a Philips, ser solicitado que voc fornea os

nmeros do modelo e de srie do aparelho, localizados na parte inferior doprprio aparelho. Escreva os nmeros aqui:

N do mod elo_______________________

N de srie__________________________

Sem imagem.

Consulte o manual do usurio da TV para saber como selecionar ocanal de entrada de vdeo correto.

Alter ne para o modo padro se a configurao de Progressive Scanda TV estiv er alterada.

Nenhuma sada de som da TV.

Verifique se os cabos de udio est io conectados s entradas deudio localizadas nas entradas de vdeo selecionadas.

No h som durante a reproduo de videos Di vX Os cdigos de udio no so suportados.

O disco ou dispositivo USB de armazenamento no pode ser lido.

Verifique se o aparelho suporta o disco ou dispositivo USBde armazenamento. (Consulte "Especificaes" > "Mdiasreproduzveis")

Para um disco gravado, verifique se o disco foi finalizado.Arquivos gravados (JPEG. MP3.WMA) no podem ser reproduzidos nem

lidos.

Verifique se o arquivo foi gravado no forma to UDF, ISO9660 ouJOLIET.

Verifique se o nmero de arquivos no excede o limite (mximode 648 arquivos ou 299 pastas).

Verifique se este aparelho suporta esses arquivos. (Consulte

"Especificaes > "Mdias reproduzveis")

No possvel reproduzir arquivos de vdeo DivX .

Verifique se o arquivo de vdeo DivX est completo.Verifique se a extenso do arquivo est correta.

Arquivos de vdeo protegidos por DRM armazenados em umaunidade flash USB no podem ser reproduzidos por meio de

uma conexo de vdeo analgica (por exemplo, vdeo composto,

componente e scart). Transfira o contedo de vdeo para um discosuportado para reprod uzir esses arquivos.

As legendas DivX no so exibidas corretamente.

Verifique se o arquivo de legenda tem o mesmo nome do arquivode vdeo.

Verifique se o arquivo de vdeo DivX e o arquivo de legenda estosalvos no mesmo diret rio.

Selecione o conjunto de caracteres que supor te a legenda. (Consulte[Pg. Pref.] > [Legenda Div X])

I As especificaes esto sujeitas a alteraes

sem aviso prvio.

Cdigo de regio do DVD Pases

Mdias reproduzveis Disco

DVD, DVD-Vdeo, VCD, SVCD, CDde udio

DVD+R/+RW. DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (camada dupla),CD-R/-RW (nmero mximo dearquivos: 648)

Arquivo Vdeo: .avi. .divx, .mp4, .xvid udio: ,mp3, .wma Imagem: .jpg, .jpeg

udio

8 - Especificaes

Dispositivo USB de armazenamento Compatibilidade: USB de alta

velocidade (2.0) Suporte de classe: MSC (Mass

Storage Class, Classe dearmazenamento em massa)

Sistema de arquivos: FAT16, FAT32Nmero mximo de lbuns/pastas: 299Nmero mximo de faixas/ttulos; 648Porta USB: 5V= ,50 0m ASuporte a HDD (unidade de discorgido) USB: pode ser necessna umafonte de alimentao externa.

Sistema de sinal: PAL, NTSCSada de vdeo composto: 1 Vp-p (75Ohm)Saida de video componente; 0,7 Vp-p (75 Ohm)

Sada analgica de dois canais udio frontal E/D: 2 Vrms (47k Oh m)Sada digital: 0,5 Vp-p (75 Ohm) CoaxialFrequncia de amostragem: MP3: 2105 kHz. 24 kHz. 32kHz.

44,1kHz e 48kHz

WMA: 44.1 kHz e 48 kHz

Taxa de bits constante: MP3: 8 kbps - 320 kbps

WMA;32kbps-192kbpsUnidade principal

Dimenses (L x A x P): 270 x 37,5 x209(mm)Peso lquido: 0,9kg

AlimentaoVoltagem da alimentao: 110-240 V~,50/60 HzConsumo de energia: 10 WConsumo de energia no modo de espera:


8/12

Garantia Risco de ferimentos, danos ao aparelho ou

anulao da garantia! Nunca tent e repar aro aparelho por conta prpria.

S use o apare lho e os acessriosconforme previsto pelo fabricante. Osinal de cuidado, impresso na traseira doaparelho, indica risco de choque eltrico.

Nunca remova a tampa do aparelho.Sempre entre em contato com o Suporteao Cliente Philips para servios ou reparos.

Qualque r operao expressamenteproibida neste manual ou qualque r ajusteou procedimento de montagem norecomendado ou autorizado neste manualtambm anularo a garantia.

Marca registrada

U SOBRE VDEO DIVX; DivX umformato de vdeo digital criado pelaDivX, Inc. Este produto umdispositivo oficial DivX Certified.

capaz de reproduzir vdeos DivX, Visite www,divx.com para obter mais informaes eferramentas de software para converter arquivosem vdeo DivX.SOBRE DIVX VIDE O-ON-D EMAND : estedispositivo DivX Certified deve ser registradopara reproduzir contedo DivX Video-on-

Demand (VOD). Para gerar o cdigo deregistro, localize a seo DivX VOD no menu deconfigurao do dispositivo. Acesse vod.divx.comcom este cdigo para fazer o registro e obtermais informaes sobre DivX VOD.DivX*. DivX Certified* e os logotipos associadosso marcas comerciais registradas da DivX, Inc. eso usados sob licena.

Fabricado sob licena da DolbyLaboratories, Dolby e o smbolo de"D Duplo" so marcas comerciais

da Dolby Laboratories.

'DVD Video' marca comercial da

[U DOLBYO I G t T A L I

a y o

DVD Format/Logo LicensingCorporation.

Cuidados com o meio ambiente/YV Seu produ to foi projetado e fabricado com

materiais e componentes de alta qualidade,que podem ser reciclados e reutilizados.

Baterias e Pilhas. ADV ERTNC IA: Cuidados com a utilizao' e descarte de pilhas e baterias.

No descarte as pilhas e bateriasjuntamente ao lixo domstico.O descarte inadequado de pilhas e bateriaspode representar riscos ao meio ambientee sade humana.

Para contribuir com a qualidade ambientale com sua sade, a Philips receber pilhas ebatenas fornecidas com seus produtos apso trmino de sua vida dl. A Philips dispe depontos de coleta em Assistncias Tcnicas queauxiliaro neste processo.

Para evitar o vazamento de pilhas oubaterias, o que pode resultar em danos sade, ambientais ou ao pr oduto,recomendamos que: (i) Em caso deaparelhos com pilhas removveis, retire-asquando no estiver em uso por um longoperodo, (ii) No misture pilhas (antigascom novas ou de zinco-carbono comalcalinas, etc.), (iii) No exponha o produtocom pilhas/baterias em seu interio r a altastemperaturas.Em caso de aparelhos com pilhas no

removveis, promover o encaminhamento assistncia tcnica Philips.Pilhas e baterias usadas ou inutilizveisrecebidas pela Philips sero encaminhadas destinao ambientalmente correta.Em caso de dvida ou consulta, favor ligarpara 0800 701 0203 Brasil ou 2121 0203Grande So Paulo ou acessar o site http://www.philips.com.br

Abkhazian 6566

Afar 6565

Afrikaans 6570

Amharic 6577

Arabic 6582

Armenian 7289

Assamese 6583

Avestan 6569

Aymara 6589

Azerbaijani 6590

Bahasa he layu 7783

Bashkir 6665

Belarusian 6669

Bengali 6678

Bihari 6672

Bislama 6673

B ok mil, N orw eg ia n 7866

Bosanski 6683

Brezhoneg 6682

Bulgarian 6671

Burmese 7789

C asc el la no , E sp art o! 6 98 3Catalan 6765

Chamorro 6772

Chechen 6769

Chewa; Chichewa; Nyanja 78899072

Chuang; Zhuang 9065

Chu rch Slavic; Slavonic 6785

Chuvash 6786

Corsican 6779

Cesky 6783

Dansk 6865

Deutsch 6869

Ozongkha 6890

English 6978

Esperanto 6979

Estonian 6984

Euskara 6985

6976

Faroese 7079

Franais 7082

Frysk 7089

Fijian 7074

10 - Cdigo de Idioma

Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Macedonian 7775

Gallegan 7176 Malagasy 7771

Georgian 7565 Magyar 7285

Gikuyu: Kikuyu 7573 M a l^ la m 7776

Guarani 7178 Maltese 7784

Gujarati 7185Manx 7186

Hausa 7265 Maori 7773

Herero 7290 Marathi 7782

Hindi 7273 Marshallese 7772

H iri Motu 7279 Moldavian 7779

Hrwatski 6779 Mongolian 7778

Ido 7379 Nauru 7865

Interlingua (lnternational)736S Navaho: Navajo 7886

Interlingue 7365 Ndebele, North 7868

Inuktitut 7385 Ndebele, South 7882

Inupiaq

Irish

Islenska

7375

7165

7383

Ndonga

Nederlands

Nepali

Norsk

7871

7876

7869

7879Itallano 7384

N orthern Sami 8369Ivrit 7269

N o rth Ndebele 7668JapaneseJavanese

74657486

Norwegian Nynorsk:Occitan; Provencal

78787967

Kalaallisut

Kannada

Kashmiri

7576

7578

7583

Old BulpriartOld SbAnk

Oriya

Or om o

67857982

7977KazakhKemewek

Khmer

Kinyarwanda

K i r g i z

Komi

Korean

75757587

7577

8287

7589

7586

7579

Ossetian: Ossetic

PaliPanjabi

Persian

Polski

Portugus

7983

80738065

70658076

8084

Kurdish

7574

7585

Pushto

Russian

8083.8285

Lao 7679Quechua 8185

Raeto-Romance 8277Latina 7665 Romanian 8279Latvian 7686 Rundi 8278Letzeburgesch; 7666 Samoan 8377L im bur gan; Li mburger 7673 Sango 8371Lingala 7678 Sanskrit 8365Lithuanian 7684 Sardinian 8367Luxembourgish; 7666

Serbian 8382Shona 8378

Shqip 8381

Sindhi 8368

Sinhalese 8373

Stovensky 8373

Slovenian 8376Somali 8379

Sotho; Southern 8384

South Ndebele 7882

Sundanese 8385

Suomi 7073

Swahili 8387

Swati 8383

Svenska 8386

Tagalog 8476

Tahitian 8489

Tajik 8471

Tamil 8465

Tatar 8484

Telugu 8469

Thai 8472Tibetan 6679Tigrinya 8473

Tonga (Tonga Islands) 8479

Tsonga 8483

Tswana 8478

Turk?e 8482

Turkmen 8475

Twi 8487

Uighur 8571

Ukrainian 8575

Urdu 8582Uzbek 8590

Vietnamese 8673

Volapuk 8679

Walloon 8765Welsh 6789

Wol o f 8779

Xhosa 8872

Yiddish 8973

Yoruba 8979

Zulu 9085
http://www.philips.com.br/http://www.philips.com.br/


9/12

L i s t a d e S e r v i o A u t o r i z a d o - b r a s i l

ACRE

CRUZEIRO DO SUL

RIO BRANCO

ALAGOASARAPIRACA

MACEIO

PALMEIRA DOS INDIOS

UNIAO DOS PALMARES

AMAPA

MACAPA

AMAZONAS

MANAUS

MANAUS

BAHIA

ALAGOINHASBARREIRAS

CAETITECAMACARI

CRUZ DAS ALMAS

EUNAPOLISFEIRA DE SANTANAGUANAMBI

ILHEUSIRECE

ITABUNAJACOBINAJEQUIE

JUAZEIROLAURO DE FREITASMURITIBA

PAULO AFONSO

RIBEIRA DO POMBALSALVADOR

SALVADORSALVADORSENHOR DO BONFIM

SERRINHA

SANTO ANTONIO DE JESUS

TEIXEIRA DE FREITAS

CEARCRATEUS

FORTALEZAIGUATU

ITAPIPOCA

JUAZEIRO 00 NORTESOBRALTAUATIANGUA

UBAJARA

DISTRITO FEDERALBRASILIA

BRASILIA

BRASILIA

ESPIRiTO SANTOALEGRE

ARACRUZ

BAIXO GUANDU

BARRA DE SAO FRANCISCOCACHOEIRA DE ITAPEMIRIMCOLATINAGUARAPARISAO MATEUS

SERRAVILA VELHAVITORIA

GOISANAPOLIS

CALDAS NOVAS

CATALAOFORMOSAGOIANESIAGOIANIAGOIANIA

GOIANIAGOIATUBA

INHUMASITAPURANGA

68-33227216

68-32217642

82-35222367

82-3241723782-34213452

82-32811305

92-36633366

92-32324252

75-3421112877-3611759277-34541183

71-3621828875-36212839

73-3281518175-32232882

77-3451279173-3231599574-36410202

73-3613777774-3621132373-35254141

74-3611645671-33784021

75-34241908

75-32811349

75-32761853

71-3247365971-3207207071-33356233

74-3541314376-32611794

75-36314470

73-30111600

88-3691001985-1008855588-35810512

88-36312030

88-3587197388-3611060588-34371987

88-3671333688-36341233

61-35564840

61-3354961561-34451991

28-35526349

27-32561251

27-3732114227-3756224528-3522352427-3722228827-33614365

27-37633806

27-3328429227-3289123327-32233899

62-3324356264-3453287864-3441278661-36318166

62-33534967

62-32916770

62-3251093362-3229290864-34952401

62-35111431

62-33551484

ITUMBIARA

LUZIANIAMINEIROS

PIRES DO RIO

RIALMARIO VERDETRINDADE

URUACU

MARANHOACAILANDIABACABAL

CAXIASCOOO

SANTA INESIMPERATRIZ

PEDREIRASPRESIDENTE DUTRA

SAO JOSE DE RIBAMARSAO LUIS

MATO GROSSO

BARRA 00 GARCASCUIABA

LUCAS DO RIO VERDEPONTES E LACERDARONDONOPOLIS

TANGARA DA SERRAVARZEA GRANDE

MATO GROSSO DO SULAMAMBAI

CAMPO GRANDECAMPO GRANDEDOURAtX)S

NOVA ANDRADINA

MINAS GERAISANDRADASARAGUARI

ARAXAARAXA

ARCOSBAMBUI

BELO HORIZONTEBETIMBOM DESPACHOCARANGOLA

CARATINGACASSIA

CATAGUASES

CONGONHASCONTAGEM

CORONEL FABRICIANO

CURVELODIVINOPOLISFORMIGA

GOVERNADOR VALADARES

GUAXUPE

IPATINGAITABIRA

ITAJUBAITAPECERICA

ITAUNAJOAO MONLEVADEJOAO PINHEIROJUIZ DE FORALAGOA DA PRATA

LAVRAS

MANHUACUMONTE CARMELOMONTE SANTO DE MINASMONTES CLAROSMURIAE

NANUQUENOVA LIMA

OLIVEIRAPARACATUPASSOSPATOS DE MINAS

PATROCNIOPlUMHI

POCOS DE CALDASPONTE NOVA

POUSO ALEGRE

64-34310837

61-3622851964-36618259

64-34611133

62-3397132064-36132034

62-3505150562-33571285

99-3538188999-36212794

99-3521237799-36612942

98-36537553

99-35232906

99-3642314299-3663181598-32241581

98-32323236

66-3401139465-33176464

65-35491333

65-3266232666-3423388865-33261431

65-36826502

67-34811543

67-3383154067-33213898

67-34217117

67-34413851

35-3731297034-32416026

34-3661113234-36691869

37-3351345537-3431147331-32254066

31-3532208837-35222511

32-37412017

33-3321343335-3541229332-3422798631-37311638

31-3391299431-38411604

38-3721300937-32212353

37-33214177

33-3271665035-35514124

31-38222332

31-3831621835-36211315

37-3341132637-32412468

31-3851290938-3561132732-3215151437-3261349335-38210550

33-3331473534-3842208235-3591166838-32218925

32-37224334

33-3621216531-3541202637-3331444438-3671125035-35214342

34-3822256834-3831153137-33714632

35-37224448

31-3817248635-34212120

SAO JOAO DEL REI

SAO SEBASTIAO DO PARASOSETE LAGOAS

TEOFILO OTONI

TIMOTEO

TRES CORACOESUBA

UBERABAUBERLANDlAVARGINHA

VARZEA DA PALMAVICOSA

PAR

ALTAMIRA

ANANINDEUA

BELEMBELEM

CAPANEMA

CASTANHALMARABA

PARAGOMINAS

PARAUAPEBASSANTARM

TUCURUI

PARABACAMPINA GRANDEGUARABIRA

JOAO PESSOANOVA FLORESTASAPE

PARANARAPONGAS

ASSIS CHATEAUBRIANDBANDEIRANTES

CAMPO MOURAO

CASCAVEL

CIANORTECURITIBA

CURITIBA

FOZ DO IGUACUFRANCISCO BELTROIBIPORA

IRATILAPA

LONDRINA

MANDAGUARI

MARECHAL CNDIDO RONDONMARINGA

MEDIANEIRAPARANAVA

PATO BRANCO

PONTA GROSSA

RIO NEGROROLANDIA

SANTO ANTONIO PLATINA

SAO MIGUEL DO IGUAU

TOLEDOUMUARAMA

PERNAMBUCO

CABO SANTO AGOSTINHOCAMARAGIBECARUARUGARANHUNSPAULISTARECIFE

RECIFERECIFESERRA TALHADA

PIAUPARNAIBA

TERESINATERESINA

RIO DE JANEIROBARRA DO PIRAI

BELFORD ROXOBOM JESUS OO ITABAPOANACABO FRIO

CAMPOS DOS GOYTACAZESCORDEIRO

32-33718306

35-35313094

31-37718570

33-3522583131-38482728

35-3232414332-35323626

34-33332520

34-3212363635-32228414

38-3731154831-38918000

91-35154349

91-32354831

91-3242109091-32542424

91-3462110091-37215052

94-3322420791-30110778

94-33561756

93-3523532255-33523215

83-3321212883-32711159

83-3246968983-33741014

83-32832479

43-3252160644-35285181

43-35421711

44-3016450045-32254005

44-36292842

41-33334764

41-32648791

45-3523411546-35241501

43-3258166342-34221337

41-3622241043-33210077

44-3233133545-3254260544-32264620

45-3264258044-3423471146-32242786

42-3028506147-36450251

43-32561947

43-35341809

45-3565142945-32522471

44-30561485

81-35211823

81-3458124681-3722023587-3761008581-34331142

81-3231339981-34656042

81-3228612387-38311401

86-3322287786-32230825

86-32214618

24-2443774521-2779579722-38312216

22-26451619

22-2722149922-25512099


10/12

L i s t a d e S e r v i o A u t o r i z a d o - b r a s i l

DUQUE DE CAXIASITAGUAIITAOCARAITAPERUNAMACAEMAGENITERINOVA FRIBURGOPETROPOLISRESENDE

RIO DE JANEIRORIO DE JANEIRORIO DE JANEIRORIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRORIO DE JANEIRO

SAO GONCALOTERESOPOLIS

TRES RIOSVOLTA REDONDA

RIO GRANDE DO NORTECAICONATALNATALPAU DOS FERROS

RIO GRANDE DO SULBAGEBENTO GONALVESCAMAQUACANELACARAZINHOCAXIAS DO SULDOIS IRMAOSERECHIMESTANCIA VELHAFARROUPILHAFLORES DA CUNHAFREDERICO WeSTPHALENGRAVATAIIJUI

LAJEADO

MARAUMONTENEGRONOVA PRATANOVO HAMBURGOOSORIO

PASSO FUNDOPELOTASPORTO ALEGREPORTO ALEGREPORTO ALEGRERIO GRANDESANTA CRUZ DO SULSANTA MARIASANTA ROSA

SAO JOSE DO OUROSOBRAOINHOTAPERATAQUARITORRESTRES DE MAIOURUGUAIANAVACARIAVENANCIO AIRESVERA CRUZ

RONDNIABURITISCACOAL

GUAJARA MIRIMPORTO VELHO

RORAIMABOA VISTA

SANTA CATARINAARARANGUABALNEARIO CAMBORIUBLUMENAUBRUSQUECANOINHASCAPIN2AL

CHAPECO

21-2771150821-2688649122-38612740

22-3823682522-2759135821-2633334221-2622-015722-2522769224-2245499724-3355010121-2426470221-2589203021-2509685121-2431575921-25714999

21-3381-0711

21-2701321421-2743946724-2252138824-33481601

84-3417184484-3223124984-3213234584-33512334

53-3241129554-3452682551-3671168654-3282155154-3330229254-3021180851-3564128654-3321193351-35612142

54-3292262555-3744185051-3042283055-3332776651-37145155

54-3342457151-3632418754-3242132851-3582319151-3663252454-33111104

53-3222363351-3222694151-3325665351-3226883453-3232321151-3715304855-3028223555-35113449

54-3352121651-3742140954-3385116051-3653439051-3664194055-3535872755-3411806954-3231139651-3741144351-37181350

69-32383830

69-34431415

69-3541443069-32273377

48-3522030447-3363070647-3323390747-3355751847-3622381549-3555226649-33221144

CONCORDIACRICIMACURITIBANOSFLORIANOPOLISGAROPABAINDAIALTAJAIJARAGUA DO SULJOACABAJOINVILLELAGESLAGUNAMARAVILHAPINHALZINHOPORTO UNIAO

RIO DO SUL

RIO NEGRINHOSAO MIGUEL 0 0 OESTETUBARAOVIDEIRAXANXERE

SAO PAULOAGUAS DE LINDOIAAMERICANAAMPAROARACATUBAARARAQUARAASSISATIBAIAAVAREBARRETOSBAURUBIRIGUIBOTUCATU

CAMPINASCAMPOS DO JORDOCATANDUVACERQUILHOCRUZEIRODIADEMADRACENAFERNANDOPOLIS

FRANCAFRANCO DA ROCHAGUARATINGUETAGUARUJAGUARULHOS

IBITINGAINDAIATUBAITAPETININGAITAPIRA

ITAPOLISITAQUAQUECETUBAITARAR

ITUITUVERAVAJALESJAUJUNDIAILEMELIMEIRALINSMARILIA

MATAOMAUAMOGI DAS CRUZESMOGI GUAUMOJI MIRIMOMPIAOSASCO

OURINHOSPIRACICABAPIRASSUNUNGAPORTO FERREIRAPRESIDENTE PRUDENTEPROMISSAOREGISTRORIBEIRO PRETORIBEIRO PRETORIO CLAROSALTOSANTO ANDRESANTOSSAO BERNARDO CAMPO

49-3442370448-2101555549-3241085148-3204970048-3254410447-3333327547-3344477747-3372205049-35220418

47-3433114649-3224441448-3644315349-3664005249-3366101442-3523283947-35211920

47-3644097949-3622002648-3626165149-3566037649-34333026

19-3824152419-3406291419-3807267418-36218775

18-3324264911-4411814514-3732214217-3322274214-3104955118-36424011

14-3882108119-3737250012-3662214217-3523252415-3284212112-3143385911-4043066918-3821247917-34423752

16-3722389811-4449260812-3133503013-3358294211-2443115316-3341766519-38753831

15-3271093619-3863380216-3262252411^640416215-3532274311-4023018816-3729336517-3632447914-3622211711^586218219-3571352819-3441317914-3522728314-3454743716-3382104611-4514523311-4794181419-3818117119-3862440117-3280537811-36837343

14-3322545719-3434045419-3561409119-3585189118-3222516814-3541169613-38212324

16-3636815616-3904990819-3534654311-4029656311-4990528813-3227294711-41257000

SAO CAETANO DO SULSAO CARLOSSAO JOAO DA BOA VISTASAO JOSE DO RIO PARDOSAO JOSE DO RIO PRETOSAO JOSE DOS CAMPOSSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULO

SAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO PAULOSAO ROQUESAO VICENTESOROCABASUZANOTABOAO DA SERRATAQUARITINGATAUBATETI ETETUPAVALINHOSVOTUPORANGA

SERGIPE

ARACAJUITABAIANALAGARTO

TOCANTINSARAGUAINAGUARAIGURUPIPALMAS

11-4227533916-3361491319-3623299019-3608576017-3232568012-3923950811-2979118411-3865989711-22722245

11-2694010111-3207711111-3975799611-2297646411-5667969511-3875133311-38457575

11-2296612211-2071390711-2577089911-3222231111-4712563513-3464655915-3224117011-4759867111-47871480

16-3252403912-3621908015-3282245214-3496259619-3871662917-34214940

79-3217608079-3431302379-36312656

63-3411181863-3464159063-3351103863-32175628

\ lista completa e atualizada dos nossos postos autorizados est disponvel no site www.philips.com.br

10
http://www.philips.com.br/http://www.philips.com.br/


11/12


12/12

C E R T IF IC A D O DE G A R A N T I A N O B R A SIL

Este aparelho garantido pela Philips do Brasil Ltda, por um penbdo superior ao estabeleddopor lei. Fbrm, para que a garantia tenha validade, imprescindvel que, alm deste certifcado,

seja apresentada a nota fiscal de compra do pnoduto.

A Phil ip s do Brasil L td a assegura ao p ro p r ietr io consum idor des teaparelho as seguintes garantias, a par ti r da data de entreg a do pr oduto , co nfo rm e expresso na n ota fiscal de c om pra, que passa a fazerpart e deste cert i f icado:Garan tia para rdios e reprodu tores de CD por tteis

(sem caixa acstica destacvel): 180 diasGaran tia p ara os demais p rodu tos da m arca Phil ips: 365 dias.

Esta garantia perder sua validade se: O defeito apresentado for ocasionado pelo uso indevido cxi em desacordo com o seu

manual de instrues O pnoduto fo r alterado, violado ou consertado por pessoa no autorizada pela Philips. O produto fo r ligado a fonte de energia (rede eltrica, pilhas bateria, etc.) de caractensticas dife

rentes das recomendadas no manual de instrues e/ou no produto. O nmero de srie que identifica o produto e s ti\ de alguma fomna adulterado ou rasurado.

Esto exdudos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instruesdo produto, de casos fortuitos ou de fora maior: bem comio aqueles causados por agentes da

natureza e addentes Excluem-se igualmente desta ^rantia defeitos decorrentes do uso dos pn>dutos em servios no domsticQ/residenaal regular ou em desacordo com o uso recomendado.ESTO EXCLUDAS DA GA RA NTIA ADICION A L AS PILHAS OU .BATERIAS FORNECIDAS JUNTO CO M O CONTROL E REMOTO.

Nos munidpios onde no exista assistnda tcnica autorizada Philips, as despesas de transporte doaparelho e/ou tcnico autorizado correm por conta do consumidor requerente do servio.

A pantia no ser vlida se o produto necessitar de modificaes ou adaptaes para habilit-ba operar em qualquer outro pa que no aquele para o quaJ foi designado, fabricado, aprcxadoe/ou autorizado, ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de rmodificao.

Philips do Brasil Ltda.

No Brasil, para informaes adicionais sobre o produto, entre em contato com o QC - Centro

de Informaes ao Consumidor atravs dos telefones (11)2121 -0203 (Grande So Paulo) e0800-701-0203 (dennais regies e estados).Horrio de atendimento: de segurxia a sexta-feira, das 8h s 20h e sbados das 8h s 13h.Visite tambm nossa pgina de suporte ao consumidor no website wwwphilipscom,brysuporte,onde tambm est disponifei a lista completa e atualizada das assistxias tcnicas autorizadas Philips

Para atendimento fora do Brasil, contate a Philips local ou a: Philips Con sumer Se rvice

Beukenlaan 2 -5651 CD Eindhoven The Netherlands

3106 305 59041 - DVP2850_UM_78_PT-BR_V1-1

Documents

DVD Philips