DVD Recorder - .perdidos. A unidade de disco r­gido © apenas um espa§o de armazenamento temporrio

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of DVD Recorder - .perdidos. A unidade de disco r­gido © apenas um espa§o de...

2-635-893-61(2)

2005 Sony Corporation

DVD RecorderManual de Instrues

RDR-HX1010

2

AVISOPara evitar o risco de incndio ou choques elctricos, no exponha o aparelho chuva ou humidade.Para evitar choques elctricos, no abra a caixa do aparelho. As reparaes do aparelho s devem ser efectuadas por um tcnico qualificado.O cabo de alimentao s pode ser substitudo num servio de assistncia tcnica autorizado.

Este aparelho classificado como produto LASER CLASSE 1. A MARCAO DE PRODUTO LASER CLASSE 1 est localizada no invlucro de proteco do laser dentro da caixa.

ATENOO uso de instrumentos pticos com este produto aumenta o perigo para os olhos. Dado o raio laser usado neste gravador de DVDs ser prejudicial aos olhos, no tente desmontar a caixa.As reparaes do aparelho s devem ser efectuadas por um tcnico qualificado.

Esta etiqueta est localizada na caixa de proteco do laser dentro da caixa.

Precaues Esta unidade opera a 220 240 V

CA, 50/60 Hz. Verifique se a tenso de funcionamento da unidade idntica da sua fonte de alimentao local.

Para evitar riscos de incndio ou choque elctrico no coloque objectos que contenham lquidos, como jarras, em cima do aparelho.

SHOWVIEW marca registada de Gemstar Development Corporation. O sistema SHOWVIEW est fabricado sob licena de Gemstar Development Corporation.

Tratamento de Equipamentos Elctricos e Electrnicos no final da sua vida til (Aplicvel na Unio Europeia e em pases Europeus com sistemas de recolha selectiva de resduos)Este smbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este no deve ser tratado como resduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resduos de equipamentos elctricos e electrnicos. Assegurando-se que este produto correctamente depositado, ir prevenir potenciais consequncias negativas para o ambiente bem como para a sade, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuir para a conservao dos recursos naturais. Para obter informao mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o municpio onde reside, os servios de recolha de resduos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto.

PrecauesEste equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites estabelecidos na Directiva EMC usando um cabo de ligao inferior a 3 metros.

Sobre seguranaCaso caia na caixa um objecto slido ou qualquer lquido, desligue o gravador e que pessoal habilitado o verifique antes de o pr em funcionamento.

Acerca da unidade de disco rgidoO disco rgido tem uma elevada densidade de armazenamento, que permite duraes de gravao longas e acesso rpido aos dados escritos. No entanto, pode ficar facilmente danificado por choque, vibrao ou poeira e deve ser mantido longe de mans. Para evitar perder dados importantes, observe as seguintes precaues. No aplique um choque forte ao

gravador. No coloque o gravador num local

sujeito a vibraes mecnicas ou em local instvel.

No coloque o gravador em cima de uma superfcie quente tal como um VCR (videogravador) ou amplificador (receptor).

No use o gravador num local sujeito a variaes extremas de temperatura (gradiente de temperatura inferior a 10 C/hora).

No desloque o gravador com o fio de rede ligado.

No desligue o fio de rede enquanto a corrente estiver ligada.

Quando desligar o fio de rede, desligue a corrente e certifique-se de que a unidade de disco rgido no est a funcionar (visualiza-se o relgio no visor do painel frontal e toda a gravao ou montagem parou).

No desloque o gravador durante um minuto aps ter retirado da corrente o fio de rede.

No tente substituir ou actualizar o disco rgido sozinho, dado isso poder resultar em avaria.

Se a unidade do disco rgido avariar, no consegue recuperar os dados perdidos. A unidade de disco rgido apenas um espao de armazenamento temporrio.

Acerca da reparao da unidade de disco rgido O contedo da unidade de disco

rgido pode ser verificado no caso de reparao ou inspeco durante uma avaria ou modificao. No entanto, o contedo no ser salvaguardado ou guardado pela Sony.

Se o disco rgido tiver de ser formatado ou substitudo, tal ser feito por discrio da Sony. Todo o contedo da unidade de disco rgido ser apagado, incluindo contedos que violam as leis dos direitos de autor.

Sobre fontes de alimentao O gravador no est desligado da

fonte de alimentao CA (rede) desde que esteja ligado a uma tomada de parede, mesmo se o prprio gravador tiver sido desligado.

Se for usar o gravador por um longo perodo de tempo, certifique-se que o desliga da tomada de parede. Para desligar o cabo de alimentao CA (fio de rede), agarre na prpria ficha; nunca puxe pelo cabo.

Antes de desligar o cabo de alimentao CA (fio de rede), verifique se o disco rgido do gravador no est a funcionar (gravar ou montar) no visor do painel frontal.

Sobre a colocao Coloque o gravador num local com

ventilao adequada para evitar a acumulao de calor no gravador.

No coloque o gravador numa superfcie macia tal como uma carpete que pode bloquear os orifcios de ventilao.

No coloque o gravador num espao limitado tal como estante ou unidade semelhante.

No coloque o gravador num local prximo de fontes de calor, ou em local sujeito luz solar directa, poeira excessiva ou choque mecnico.

No coloque o gravador numa posio inclinada. Foi concebido para funcionar apenas numa posio horizontal.

Mantenha o gravador e todos os discos longe do equipamento com mans fortes, tais como fornos de microondas ou altifalantes grandes.

No coloque objectos pesados em cima do gravador.

Sobre a gravao Note que o contedo da gravao

no pode ser compensado por algumas e todas as condies, incluindo condies que possam surgir devido a avaria desta unidade.

Faa testes de gravao antes de efectuar a gravao de facto.

Direitos de autor Os programas de televiso, filmes,

cassetes de vdeo, discos e outros materiais podem estar sujeitos a direitos de autor. A gravao no autorizada de tal material pode ser contrria ao disposto nas leis de direitos de autor. Alm disso, o uso deste gravador em transmisso de televiso por cabo pode exigir a autorizao do operador da televiso por cabo e/ou proprietrio do programa.

Este produto incorpora tecnologia de proteco de direitos de autor que protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de proteco de direitos de autor deve ser autorizado pela Macrovision, e apenas para utilizao em casa e outras visualizaes limitadas salvo autorizao em contrrio da Macrovision. Est proibida a engenharia de inverso ou desmontagem.

Funo de proteco de cpiaDado o gravador possuir uma funo de proteco de cpia, os programas recebidos atravs de sintonizador externo (no fornecido) podem conter sinais de proteco contra cpia (funo de proteco de cpia) e como tal no podem ser gravveis, dependendo do tipo de sinal.

Se tiver quaisquer dvidas ou problemas relativamente ao seu gravador, consulte o seu concessionrio Sony mais prximo.

Acerca deste manual Neste manual, a unidade interna de

disco rgido aparece escrita como HDD, e disc (disco) usa-se como referncia geral para HDD, DVDs, ou CDs salvo especificao em contrrio pelo texto ou ilustraes.

As instrues neste manual descrevem os comandos no telecomando. Pode tambm usar os comandos no gravador se tiverem nomes iguais ou semelhantes queles do telecomando.

As ilustraes de visualizao no ecr usadas neste manual podem no corresponder ao grafismo visualizado no ecr da sua TV.

As explicaes neste manual relativas a DVDs referem-se queles criados neste gravador. As explicaes no se aplicam a DVDs que so criados noutros gravadores e reproduzidos neste.

NOTA IMPORTANTECuidado: Este gravador capaz de manter uma imagem de vdeo fixa ou imagem de visualizao no ecr indefinidamente no ecr da sua televiso. Se deixar a imagem de vdeo fixa ou imagem de visualizao no ecr na sua TV durante um longo perodo de tempo arrisca danificar de forma permanente o ecr da sua televiso. Os painis de visor de plasma e televises de projeco esto especialmente sujeitos a isso.

3

4

ndiceAVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precaues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Formas de usar o seu Gravador de DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Guia Rpido aos Tipos de Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Discos gravveis e reproduzveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Discos reproduzveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ligaes e Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ligao do Gravador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Passo 1: Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Passo 2: Ligao do Cabo da Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Passo 3: Ligao dos Cabos de Vdeo/Cabos HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Acerca das funes SMARTLINK (apenas em ligaes SCART) . . . . . . . . . . . . . 16Utilizao do boto PROGRESSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Passo 4: Lig