1 DVR H.264 Standalone USER MANUAL 2010-12-22 2 INCIO I- Introduo................................................................................................ 5 1.1 Parmetro Tcnico.................................................................................................................................. 5 1.2 Performance ........................................................................................................................................... 5 II- Hardware .................................................................................................. 7 2.1 H.264 Standalone DVR 4CH/8CH .......................................................................................................... 7 III- Operao............................................................................................... 10 3.2 Ligando ................................................................................................................................................. 12 3.2.1 Boot-strap ................................................................................................................................... 12 3.2.2 Desligando .................................................................................................................................. 13 3.3 Acessando o menu.............................................................................................................................. 14 3.4 Desligando e Reiniciando ..................................................................................................................... 14 3.5 Preview ................................................................................................................................................. 14 3.6 Gravao .............................................................................................................................................. 15 3.6.1 Gravao manual...................................................................................................................... 15 3.6.2 Reproduo............................................................................................................................... 16 3.6.3 Configurar gravao ................................................................................................................... 17 3.6.4 Deteco de movimento ............................................................................................................. 19 3.6.5 Configurao do alarme para gravao ..................................................................................... 21 3.7 Backup do arquivo de gravao ........................................................................................................... 22 3.7.1 Dispositivo de deteco.............................................................................................................. 22 3.7.2 Operao de backup .................................................................................................................. 23 3.8 Como controlar o PTZ .......................................................................................................................... 23 3.8.1 Mtodo de conexo .................................................................................................................... 23 3.8.2 Operao do controle de PTZ .................................................................................................... 24 3.8.3 Controle do PTZ ......................................................................................................................... 25 IV- Guia de operao do menu ................................................................. 26 4.1 Navegao do menu ............................................................................................................................. 26 4.2 Operao do menu ............................................................................................................................... 28 4.2.1 Reproduo ................................................................................................................................ 28 4.2.2 Informao do sistema ............................................................................................................... 29 4.2.3 Configurao do sistema ............................................................................................................ 31 4.2.4 Controle de gravao ................................................................................................................. 37 4.2.5 Gerenciamento do HDD ............................................................................................................. 37 4.2.6 Controle do alarme ..................................................................................................................... 38 4.2.7 Opes avanadas ..................................................................................................................... 38 4.2.8 Arquivo de backup ...................................................................................................................... 41 V- IE ............................................................................................................. 42 3 5.1 Acessando a interface .......................................................................................................................... 42 5.1.1 Configurando o endereo IP ...................................................................................................... 42 5.2 Configuraes do sistema .................................................................................................................... 43 5.3 Controle................................................................................................................................................. 45 VI- FAQ (Frequently Asked Questions Perguntas frequentes) ........... 47 4 Energia EsteDVRutilizaalimentaoDC12V;antesdeligarverifiqueseutilizafontedealimentaocoma voltagem recomendada. Segurana Este DVR somente para uso interno, para evitar curto-circuito ou risco eltrico, por favor, no deixe o DVR na rea de chuva ou humidade. No caso de queda de lquido dentro do DVR, por favor, desligue imediatamente e solicite a um tcnico qualificado para verificar; ODVRumamquinadepreciso,nohcomofazerreparopeloprprioclientedevidoaspeas especficas, portanto, no caso de quebra ou problemas tcnicos, por favor pea ao tcnico qualificado para verificar e reparar, ou se preferir, entre em contato com os agentes dele. Instalao Por favor mantenha o DVR em nvel para a instalao; Preste ateno ao aterramento do equipamento; Caso seja a primeira vez que instala um DVR, verifique se a unidade de disco rgido esteja instalado ou no; Evitar abrir a caixa e mudar a unidade de disco rgido; Selecione por um disco rgido de 7200 de velocidade; Por favor, selecione um local de instalao adequado, de modo que o ar pode circular dentro do DVR, evitar o superaquecimento da mquina; Porfavor,noinstaleoDVRpertodoradiador,oaquecedores,comluzdiretadosol,muitapoeira, vibrao mecnica ou ataque; 5 I- Introduo 1.1 Parmetro tcnico Compresso padroH.264 baseline profile@L3.1 Entrada de vdeoComposite 1.0Vp-p/75,BNC4/ BNC8 Sada de vdeoComposite 1.0Vp-p/75,BNC1; Super Video1; VGA1 Resoluo Visualizao 720576PAL720480NTSC 352288PAL320240NTSC Gravao720576PAL720480NTSC 352288PAL320240NTSC Bit rate Visualizao / Gravao 8ch 200fps(PAL), 240fps(NTSC) Entrada de udio-8dB~22k,RCAx4(4ch), RCAx8(8ch) Sada de udio-8dB~92dB,RCAx1 udio decodeADPCM Entrada para alarmeInput low level alarm, user setting normal open or normal close, 8ch input Sada para alarme4ch output Modo de gravaoGravao manual, tempo, deteco de movimento e alarme externo Triplex triplexGravao, reproduo e transmisso via LAN) LANRJ45 (10M/100M self-adapting) Controle do PTZSim ComunicaoRS4851USB2.01 USBControle por mouse USB Hard disk drive1x SATA500GB ou superior Unidade de acesso remotoSim DimensoPlaca me: 220mm x 112mm AlimentaoAC110-230V 1.2 Performance Monitoramento em tempo real Atravs de uma sada de video analgica e interface VGA compatvel com uma TV ou monitor, possvel monitorar em tempo real 1/4/8/9 ou mais canais (dependendo do modelo). Armazenamento1 interface interna SATA, com no HDD de no mximo 2 TB. CompressoFormato H.264 Suporta 8 canais de audio e video, mantendo o sincronismo e estabilidade. BackupAtravs da interface USB para backup com HDD externo etc. O possvel fazer o download das imagens atravs do software cliente da rede para um computador. 6 Gravao e Reproduo Multiplex, grava e simultaneamente reproduz, busca, monitora e faz download das imagens. Modo de gravao mltipla: Manual, normal, alarme, deteco etc. Pode reproduzir os arquivos armazenados atravs da rede, busca rpida com vrios mtodos de reproduo: Lento, rpido, retrocesso, passos a frente. Mostra o momento exato em que as imagens foram capturadas. Rede Atravs da rede no monitoramento remoto; Controle do PTZ ; Gravao , busca e reproduo em tempo real; Configurao do sistema e software para upgrade; Monitoramento remoto com processo de alarme e visualizao da mensagem do sistema; Protocolo TCP/IP embutido no sistema operacional e pode ser acessado pelo DVR atravs de um software cliente; Gerenciamento de usurio com diferentes permisses de acesso. Alarme 8 canais de entrada de alarme (modo de alarme configurado no modo normal aberto ou fechado), deteco dinmica do alarme, o sensor pode ser detector de fumaa, detector de temperatura, detector de IR. Possui 4 canais de retransmisso da sada do alarme do interruptor, flexvel prtico e rpido para conseguir ligao de alarme e controle de iluminao no local. Eles possuem circuito de proteo na entrada de alarme e na porta de sada de alarme, certifique-se que o dispositivo no esteja danificado. Comunicao Possui uma interface especfica para o alarme e controle do PTZ; Possui a interface padro de Ethernet, permitindo o monitoramento Controle do PTZ Suporta o controle PTZ atravs da comunicao RS485; Protocolo mltiplo, fcil de conseguir controlar o driver do pan e velocidade da cmera dome. Operao inteligente Mouse; Atalhos. 7 II- Hardware 2.1 DVR H.264 standalone 4CH/8CH 2.1.1 Instalao do HDD No primeiro uso, necessrio instalar o HDD: 1- Remova os parafusos das laterais2- Retire o case3- Conecte o HDD na placa me 4- Parafuse o HDD5- Feche o case6- Parafuse as laterais do case 2.1.2 Painel traseiro ItemInterfaceDescrio 1VIDEO IN8ch 2AUDIO IN4ch 3V-OUT1ch 4A-OUT1ch 8 5VGAMonitor VGA 6NETRJ45 7USB1-BACKUPPrimeiro USB para backup ou atualizao do sistema 8USB2-MOUSESegundo USB para o mouse 9ON/OFFSwitcher de alimentao 10DC-12VAdaptador de energia Entrada para alarmeIN1-IN8 RS-485A , B 11 Sada para alarme: 4 sadas, cada canal conecta GND, OUT, COM; Dois em cada canal, a porta COM para GND; 2.1.3 Entrada para o alarme Entrada de alarme para 8 canais, o modo de entrada de alarme no restrito; O detector de alarme GND conecta-se a conexo paralela COM (a alimentao do detector do alarme deve ser extabilizada); O terminal de terra do detector de alarme deve juntar-se em paralelo com DVR; O detector de alarme NC deve ser conectado com a extremidade de entrada (alarme) do DVR; Quando voc redefinir o alarme para acionamento remoto, a fonte de alimentao deve ser +12 V; Quando voc seleciona a fonte de alimentao externa, por favor compartilhe o GND com DVR; Entrada do circuito de alarme: 9 Conexo do alarme: 2.1.4 Sada para o alarme H4maneirasdeconfigurarasadadoalarme,selecionvelemcontatonormalmenteaberto,tambm selecionvelemcontactonormalmentefechado,odispositivodealarmeexternodeveserVcc;circuitode alarme de sada: 10 III- Operao 3.1.1 Teclado frontal ItemNomeDescrio 10~9Digite a chave de entrada 2FNCorrespondem a ao click direito do mouse 3 Configura 1/4/8/9 modos de visualizao 4MENUMenu teclado, pressione esta tecla para entrar no menu principal 5ESCOperao de sada ou entrar no menu superior 3PTZFuno PTZ, pressione para controlar o PTZ 8RECPressione esta tecla para entrar na tela de controle de gravao 9SEARCHPressiona esta tecla para entrar na tela de reproduo 10 Para reproduzir ou pausar um vdeo 11Para parar um video quando o mesmo estiver reproduzindo 12 Retrocesso da imagem 13 Avanar as imagens 14...4 direes de movimentos atravs do menu principal 15ENTEREntrar 16POWER Para iniciar o DVR enquanto estiver standby; Manter pressionado por 3 segundos, o sistema sera desligado; 17SHIFTPressione a tecla SHIFT, para chave digital 11 3.1.2 Como utilizar o mouse no DVR Utilizado para qualquer funo do menu Para controlar qualquer operao Alterar o frame selecionado ou modo da deteco de movimento 1Clique esquerdo Selecionar caracteres, mudana de caixa alta / baixa, voltar,deixar em branco. Com o clique direito voc encontra alguns atalhos do menu. Durante o monitoramento ao vivo, possvel ter acesso ao menu de atalhos como modo de visualizao, reproduo do video, controle do PTZ,alarme,audio,ajustedovideo,configuraodomodode gravao e menu principal. 2Clique direito Na barra de ttulo, se voc clicar com o boto direito do mouse, fechar a janela atual. 3 Clique duplo esquerdo para ativar o ActiveX, d duplo clique esquerdo em um determinado arquivo de video listado para que o sistema o reproduza o arquivo. Pressione o boto esquerdo e arraste o mouse, selecione a borda da rea de deteco de movimento. Pressione a tecla direita do mouse e arraste, cancele a rea de borda de seleo. 4Arrastando o mouse Arrastando ProgressBar reproduo frente e para trs move dolly, para alcanar o ajuste de posio de reproduo. Arrastando a barra de parmetro de udio e vdeo regulamento dolly movimentos, para alcanar o ajuste de parmetros. Dragging playback ProgressBar back and forth to dolly moves, to achieve the playback position adjustment. Dragging the audio and video regulation parameter bar dolly moves, to achieve the parameter adjustment. 12 3.1.3 Acesso remoto 3.2 Ligando 3.2.1 Boot-strap Se a luzPOWERestiver desligada, por favor siga os passos a seguir: Primeiropasso:seocabonoestiverplugado,ligueeentoinicieoDVRopodernoplug,ligueparao poder,oDVR-4108comeamacomear,poragora,seoDVR-4108aindainativo,paraentraroprximo passo; Segundo passo: ligue a alimentao no painel traseiro do DVR e o inicie. Se a luzPOWERestiver vermelha, pressione o botoPOWERpara o DVR iniciar. O DVR possui a sada de video padro configurada no canal de visualizao logo aps iniciar o DVR. Caso o DVR inicie na tela Time Recording Setting o DVR iniciar automaticamente nesta funo, correspondente a luz acesa como operao normal do equipamento. 13 Sevoiceno instalar um HDDno DVRantesdeligar,uma mensagem nosistema sera mostradacomono exemplo a seguir: 3.2.2 Desligando H dois modo de desligamento seguro do aparelho A.Pressionepor3segundosobotoPOWER,umamensagemsera mostradapara aconfirmaoda ao.Logoapsaconfirmaodamensagem,desliguetambmnointerruptorlocalizadonaparte traseira do equipamento. B. EnterMain MenuLog OutselecioneShutdown system. Desligamento anormal Atravs do painel traseiro EvitedesligaroDVRdiretamenteatravsdointerruptorlocalizadonatraseiradoequipamento, principalmente quando o mesmo est em processo de gravao. Desplugando o cabo de energia Enquanto o DVR estiver ligado, no tire o cabo de energia da tomada, principalmente quando o mesmo est em processo de gravao. Ateno:Emalgumasreas,aalimentaoinstveloquefarcomqueoDVRnofuncione adequadamenteeissopodercausardanosaoequipamento.Nesteambiente,sugiroselecionaruma fonte de tenso estabilizada. 14 3.3 Acessando o menu Como entrar no menu: MENUpara entrar no menu principal BOTO DIREITO DO MOUSEatalho para o menu principal T-RSHatalho para o menu de reproduo RECpara entrar no modo gravao manual PTZpara entrar no controle de PTZ Apresentaes: voc deve inserir o nome de usurio e senha quando voc entrar no sistema do DVR, o nome de usurio padro "admin" e a senha "666666". H trs usurios padres, que "admin, user e default", e a senha dos usurios user e default "123456 ". O nome de usurio "admin" a autoridade mxima de usurio, e o "default " o usurio de baixa autoridade, utilizado apenas para monitoramento, reproduo, etc autoridade backup. Segurana da senha: voc pode tentar acessar sua senha por 5 vezes em 30 minutos, caso contrrio o usurio sera bloqueado. OBS: Para segurana, sugerismo alterar a senha do DVR aps a instalao do mesmo. Coloque usurios adicionais e altere os usurios e senhas gerados pelo padro de fbrica. 3.4 Desligando e Reiniciando Quando o DVR estiver operando no modo Gravao, Sincronismo de Gravao, Gravao por Alarme e houver queda de energia, o sistema ser iniciado automaticamente e voltar para a funcionalidade que antes estava em operao. 15 3.5 Visualizao Depois da autenticao no sistema do DVR, voc ser direcionado para a tela de visualizao. No modo de visualizao possvel ver a data, hora e nome do canal. Caso a data e hora no estejam corretas, reconfigure os dados. Se tiver alarme configurado, um cone sera mostrado na tela. cones na tela de visualizao: 1 Quando estiver no modo de gravao de um canal, este cone mostrado. 3 Quando h perda de sinal, este cone mostrado. 2 Quando a deteco de alarme no canal, este cone utilizado. 4 Quando o alarme est habilitado neste canal 5 Quando o canal estiver marcado como Dodging 3.6 Gravao Oclientepodeoptarpordiferentesmodosdegravao.Paracadamododegravaoconfigurado,o canal exibir informaes nos demais canais. 3.6.1 Gravao manual Nota:Agravaomanualrequerqueousuriotenhapermissoparaagravao.Antesdeiniciar tenha certeza que o HDD foi instalado e formatado. 1 Menu de operao para gravao manual Com um clique direito do mouse ou no menu principal, selecione controle da gravao dentro do menu gravao. No modo de visualizao, pressione a tecla REC ou utilize o controle remoto: 16 2)Explicao do menu de operao para manual manual recordingPrioridade mais alta, no importa qual o status atual do canal, depois de selecionar para o modo manual, a gravao sera feita de modo padro; Auto recordingDefine os canais de gravao com condies de gravao em sincronismo, deteco de movimento e alarme; Stop RecordingPressione para parar a gravao; AllSeleciona todos os canais para gravar ou parar uma gravao. 3.6.2 Reproduo HdoismodosdereproduodosvideosUmcanaldereproduoequatrocanaisdereproduoao mesmo tempo. Um canal: nico clique com o boto direito no mouse em qualquer canal para mostrar o menu, selecione "Record Playback " no menu, procure o arquivo de gravao e reproduo no menu gravao, em seguida a gravao selecionada ser reproduzida. 4 Canais:Main menuRecord Search, clique sobre o cone em vermelho; Selecione o canal de vdeo correspondente pesquisa, clique duas vezes no arquivo para a reproduo, movaomouseparaosegundocanaldevdeoparaprocuraroregistronovamente,dumduplocliqueno arquivoerepitaopassoacimanoscanaisrestantes,quandoconcluiros4canais,osmesmoestaro reproduzindo simultaneamente as imagens capturadas. Barra de ferramentas da reproduo: 17 BotoDescrioBotoDescrio Reproduzir / Pause Abrir um arquivo de gravao Parar Reproduo em um nico canal Reproduo rpida / lente / normal Reproduo em 4 canais Lento / rpido Som on/off Esconder barra de ferramentas Ajuste do som Fechar a janela do menu Nota: 1) Durante a reproduo, a barra de ferramentas ir mostrar a velocidade de reproduo dos arquivos, canais, programaes dentre outras informaes no painel de reproduo; 2)Nopossvelreproduziraomesmotempoafunoavanorpidodaimagememvrioscanais simultaneamente, apenas um canal por vez; 3) possvel controlar a velocidade de reproduo com o mouse diretamente da barra de ferramentas; 3.6.3 Configurao da gravao Dois modos de gravao: Manual e automtica 3.6.3.1 Gravao manual CliquenoMainMenuRecordingControl,umajanelacomoaimagemacimasermostrada, selecione qualquer canal para gravao, a cor branca significa que a funo gravao est disponvel a cor preta significa que est desabilitado; VoctambmpodeselecionarALLparaselecionartodososcanais,logoemseguidacliqueem CONFIRM. 18 3.6.3.2 Gravao Automtica A funo de gravao automtica inclui: Gravao do alarme externo: Por favor veja detalhes no item 3.6.5 deste manual; Gravaoagendada:Aconfiguraopadrodegravaode24horassempararapsreiniciaro sistema pela primeira vez. Entre no menu para configurar a gravao do DVR para modo continuo, para determinadas reas. System SettingRecording Setting Gravao por deteco de movimento: Por favor veja mais detalhes no item 3.6.4 deste manual. Para configurar a gravao normal, deteco de momento e gravao com alarme: Channel/RecordingScheduleSelecioneumcanalpara fazeraconfiguraodeacordocomasua necessidade, caso queira replica a mesma funo para os demais canais, clique em ALL; AlarmRecordingPodegravarde35segundosantesdoeventoalarmeseracionado(estetempo depende da capacidade do video streaming); 19 Configurao do atalho 1) Para duplicar a mesma configurao de um canal para outro, selecione um canal aps a definio do modo de gravao e clique sobre o cone copiar. 2) O usurio deve salvar um canal por vez. 3.6.4 Deteco de Vdeo Nota: 1) SelecioneMain MenuSystem SettingVideo Detectionpara entrar no menu; 2) Durante o modo de deteco de movimento, no h nenhuma rea e ajuste da sensibilidade na perda de video; 3) Quando h um evento de deteco de movimento em um canal, o smbolo da deteco de movimento ir aparecer; 4) No preciso usar a funo FN quando voc arrastar a rea de deteco de movimento atravs do mouse, cliquecomobotodireitodomouseparasalvaraconfiguraoantesdesair,pressioneSAVEpara confirmar antes de sair do menu Motion Detection. 1 Deteco de video Toexcessivethevideopicture,whenthesystemdetectthemotioneventthatthesensitivityfitforthe preinstall, then motion detection alarm on. Quando o sistema detecta o movimento conforme ajuste de sensibilidade realizado na pr-instalao, o alarme de deteco de movimento acionado. 20 Mtodo de operao: ChannelSelecione o que voc deseja definir na rea de deteco de movimento; Alarm ModeSelecione o modo de deteco de movimento: Recording ChannelSelecione o que voc precisa para gravao (pode repetir a escolha), quando h um alarme o sistema pode automaticamente iniciar a gravao no canal, ao mesmo tempo deve definir o modo de gravao por deteco de movimento atravs doRecording Setting, definindo no modoRecording Control; Clear Time DelayIsso significa que, quando terminar o movimento a gravao vai ficar parada por tempo prorrogado, com intervalos de 5-300; ChannelCruiseAnti-displayConfigurequandohumeventodealarme,eleserautomaticamente alterado para um nico canal. RegionMova o mouse para configurao, pressione ENTER para entrar; a configurao da regio 192 (16x12); Os blocos na cor verde a regio dinmica de segurana, a cor significa que a segurana est aberta. Utilize o boto direito do mouse para selecionar os blocos onde haver a deteco. Voc pode utilizar as setas do painel frontal e a tecla ENTER para selecionar os blocos. Ao finalizar a seleo, clique sobre o X ou pressione ESC. SensitivityVoc pode configurar a sensibilidade para muito alta, alta, normal, baixa ou muito baixa; Alarm outputQuando h o evento de deteco dinmica, para iniciar a ligao da porta de sada de alarme para o dispositivo de alarme externo; Screen presentationMostra o evento quando ocorrer a deteco um alerta ser mostrado; 2 Perda de sinal Quando h perda de sinal, selecioneAlarm OutputeScreen presentationque a mensagem aparecer na tela. 21 Mtodo de operao: Channelselecione o canal no qual deseja implementar a deteco de Perda de Vdeo. Alarm Modena lista resultante, selecione o item Perda de Vdeo. Recording ChannelQuando h perda do video e o alarme acionado, o sistema iniciar automaticamente a gravao deste canal.SelecioneagravaopordetecodinmicaRecordingSetting,selecioneomododegravaoautomtica Recording Control; ClearTimedelaydepoisdeacionadaasadadealarme,osistemacontinuarcomasadaacionadaduranteumtempo especificado entre 10-300 segundos. Channel SwitcherQuando h um alarme configurado, um nico canal de video sera selecionado para iniciar a gravao; Alarm Outputquando uma perda de vdeo ocorrer, o sistema ir habilitar dispositivos de alarme perifricos. 3 Video Cover Se a lente da cmera for mascarada maliciosamente, o sistema poder alert-lo para garantir a continuidade da gravao dovdeo.AtravsdoalarmedoVideoCover,possvelreceberumamensagemcasoesteproblemaocorra.Selecioneas opesAlarm OutputePrompting Message. Mtodo de Operao: Channelselecione o canal no qual deseja implementar a deteco de mascaramento. Alarm Modena lista resultante, selecione o item Cover Detection; Recording ChannelIsso significa que ele precisa para gravar o vdeo (multi selecionvel), quando h uma perda de vdeo o sistemadeiniciaautomaticamenteagravaodessecanal.Nonterim,selecioneagravaopordetecodedinmicano RecordingSetting,selecioneagravaoautomticanoAmbiente,selecioneagravaoautomticanoRecording Control; Clear Delaydepois de acionada a sada de alarme, o sistema continuar com a sada acionada durante um tempo especi-ficado entre 10-300 segundos. Channel SwitcherQuando h um alarme configurado, um nico canal de video sera selecionado para iniciar a gravao; Alarm Outputquando um mascaramento de cmera ocorrer, o sistema ir habilitar dispositivos de alarme perifricos. 3.6.5 Configurao e ativao do alarme Configurando oMain MenuSystem SettingAlarm setting 22 Alarm InputSelecione o nmero da entrada de alarme desejado; Device ModeSelecione o modo normal aberto ou normal fechado (sada da voltagem); Channel SwitcherQuando h um evento de alarme, devido escolha de incio do processo de gravao do canal, selecione o tempo no menuOutput Mode; Recordingchannel Selecioneocanaldegravaodesejado,quandohumeventodealarmeosistemainiciar automaticamenteagravao.Aomesmotempo,selecioneummododegravaodinmicanoRecordingSettingepara gravao automtica noRecording Control; Alarm OutputQuando uma entrada for acionada, o sistema ir habilitar dispositivos de alarme perifricos. Prompting messageMensagem de alerta do DVR; 3.7 Backup recording file O backup do DVR pode ser feito atravs de SATA DVD-R/RW, USB DVD-R/RW, HDD Externo, download atravs da LAN etc. Utilize um dispositivo de armazenamento USB para backup. 3.7.1 Deteco do dispositivo Clique no botoDetectionse utilizar um dispositivo USB, isso mostrar a unidade; Clique no botoRemovepara desinstalar o dispositivo USB e limpar da lista de opes de dispositivos para backup; 23 3.7.2 Operando o Backup AddCliquenacaixadedilogodebackup"Accssion"e"RecordingSearching".Procureoarquivode gravao de acordo com o tempo, o canal, buscando informaes a fim de mostrar as informaes na caixa de dilogo. Um ou mais arquivos para adicionar a seleo de uma s vez, aps o processo, o arquivo ser exibido no "arquivo de backup" diagrama da caixa de dilogo necessrios para backup. DeleteVocpodeapagarumoudemaisarquivosqueestoparabackupnalista.Estafunodeleta apenas os arquivos listados; ClearLimpar o contedo da caixa de dilogo; BackupPara fazer o backup de todos os aquivos listados na caixa de dilogo, antes verifique se h espao suficiente no dispositivo. Duranteoprocessodebackup,vocpodeentrarcomoutraoperao,quandoo backup finalizar, uma mensagem sera mostrada informaes sobre o backup. A tarefa de backup no pode ser cancelado. Vocpodeverificaroarquivodebackupemseucomputadornoformato:nomedocanal+ ano/ms/dia/hora/minutos/segundo.lvf 3.8 Como controlar o PTZ 3.8.1 Conexo 1Conecte a porta RS485 da cmera speed dome porta 485 do DVR; 24 2Conecte o cabo de sada de vdeo da cmera porta de entrada de vdeo do DVR; 3Conecte o adaptador de alimentao ao dome; 3.8.2 Configurao do PTZ 1 O canal de vdeo atual deve mudar para que a cmera do canal ser controlada no canal de vdeo; 2 Configure o ID da speed dome; 3 confirme se est correto ou no o cabo de A, B da speed dome com o cabo de A, B do DVR, (veja os detalhes no captulo II: 2.1.2) 4 processo de definio correspondente no menu do DVR, detalhes de configurao noMain MenuSystem SettingPTZ Setting. Channelselecione o canal da cmera desejada; Protocol typeselecione o protocolo PTZ correspondente; Addressselecione o endereo da cmera. O endereo padro 1; Cuidado:,aidentificaoeprotocolodeconfiguraodeDVRdevecaberparaacmeraspeed dome, caso contrrio, voc no poder controlar a cmera atravs da comunicao RS-485 do DVR; Baud rateselecione a taxa de bauds correspondente. O valor padro 9600.; Data bitPadro 8; Stop bitPadro 1; examinationPadro None; Flow-controlPadro None; A configurao PTZ deve ser salvo em todos os canais aps o ajuste. 25 3.8.3 Controle do PTZ Para controlar a direction,speed,aperture,focus,Iris,cruise control,cruising setting,scan boundary,back light Compensation,auto scando PTZ, coordenar com a chave durante a configurao; Existem dois tipos diferentes de interface de controle PTZ, no modo de visualizao, clique com o boto direito do mouse, o menu aparecer na tela como a seguir. Assist On/OffPode chamar a funo user-defined, por exemplo, iluminao, limpador etc; Preset settingConfigurao dos presets; Call presetChamar um preset configurado; Esta funo mostra a interface do menuMain menuPTZ control; 26 IV- Guia de operao do menu 4.1 Navegao Menu Principal1 nvel do menu OBS Play Back Paraativarafunodebuscadeumaarquivodegravaopara reproduo,alistadadadeacordocomoomododegravao.O processo de reproduo dado aps a seleo do arquivo. R-Normal, A-Alarm, M-Motion HDD A interface do HDD SATA, com capacidade total, capacidade excedente, informaesdetempodegravaodetodasasunidadesdediscos rgido. Modo: leitura e gravao da unidade, somente leitura drive etc. Log Mostra o registo de eventos importantes do sistema. Verso Mostrar a propriedade de hardware do sistema, verso do software e o dia do lanamento. Informaes do sistema Usurio Online Verifique as informaes de usurio online. Configurao do sistema Sistema de tempo, modo de preservao do registro, o modelo DVR etc. Encoding Encode, bit rate, parmetro de qualidade etc. Configurao do audio e video. Gravao Incluiconfiguraodetempoparagravao,detecodinmicae alarme; A durao do tempo dirio de uma semana ( gravao, receptor de um alarme externo, deteco dinmica), o modo pode ser definido em dois tipos diferentes de durao. PTZ Configurao do PTZ. Rede A definio do parmetro de ID de rede, dados, vdeo, etc protocolo de transmisso ea funo do PPPoE, DDNS. Alarme A definio do parmetro de sada para alarme externo e uma resposta de registro. Configurao do sistema Deteco de Vdeo O parmetro de deteco dinmica da sensibilidade, da regio e (sada de alarme e inicio a gravao) do pr-processamento, perda de vdeo, deteco de tela em branco, etc. 27 Visualizao local Definio do parmetro de monitoramento. Ateno: aps modificar um atributo de sada, sera necessrio reiniciar o sistema para que devidas alteraes ocorram com sucesso. Controle de gravao Ligado ou desligado Gerencimento do HDD Gerenciamento do HDD e limpeza dos dados; Ateno: A alterao s ter efeito aps reiniciar o sistema. Controle do Alarme Caractersticas avanados do controle do PTZ Contas de Usurio Gerenciamento de usurios Exceo System upgrade O item necessrio para a criao de manuteno do sistema, a funo de atualizao Output adjustment Ajuste o parmetro de sada VGA Opes Avanadas Revert default Deacordocomaescolharevertatodasoupartedelaparaa configurao padro. Ateno:ajustedousuriodacontanoafunorecuperadacaso alterada. Backup Deteco do dispositivo de backup. Lista de dispositivos detectados com nome, capacidade etc. Arquivos para backup Desligando o sistema Log off, turn off, reinicio do sistema. 28 4.2 Menu Interface do menu principal: Afunodomenuprincipalincluipesquisadegravao,informaesdesistema,configuraodo sistema,registrosdecontrole,gerenciamentodeunidadedediscorgido,controledealarme,opes avanadas, backup de arquivos, desligar do sistema. Explicao: A fixao de todos os sub-menus dever entrar em vigor depois de salvar, caso contrrio, a configurao ser invlida. 4.2.1 Reproduo Pararealizarapesquisadegravaoereproduo,abuscalistadadeacordocomomodode gravao (todos, alarme, normal, deteco dinmica), o canal, o tempo de busca, veja o resultado indicado tabela (consulte o captulo III 3.6.2). 29 4.2.2 Informaes do sistema Sub-sistema de menu: informaes do disco rgido, informaes de log, informaes sobre a verso, o usurio on-line. 4.2.2.1 Informao do HDD Mostrar status de disco rgido SATA de todas as unidades de disco rgido e todos os discos, capacidade total, capacidade disponvel etc. 4.2.2.2 Informaes do Log Mostrar o registo do sistema, a convenincia dos clientes para ver o log de login. O tipo de mensagem de log pode ser dividido em operao do sistema, configurao, gesto de dados, eventodealarme,gravao,gerenciamentodeusurios,arquivodelog,definiodetempoderegistro.O sistema ir exibir o log de registro na lista, pressione Page Up ou Page Down para pesquisar o funcionamento de pgina virada. 30 O usurio que tiver prilgios, poder apagar os logs de acesso ao sistema. 4.2.2.3 Verso de Informao Mostra as caractersticas de hardware do sistema, verso do software e informaes de cdigo e de data etc. 31 4.2.2.4 Usurio On line Para ver o usurio de rede que est logado no DVR. 4.2.3 Configurao do sistema Sub-Menu:System Setup,Encoding Setting,Recording Setting,PTZ Setting,Network Setting,Alarm Setting,Video Detection,Local Displayetc. menu. Veja os detalhesRecording Setting,PTZ Setting,Alarm Setting,Video Detectionno captulo III. Ateno: A configurao do sistema deve ser feito pelos usurios que tem direitos 32 4.2.3.1 Configurao de Sistema System TimeUtilizado para modificar o sistema data e hora atual do DVR, clique no lado direito para salvar a alterao; Date FormatSelecione o formato de exibio da data, incluindo o ano / ms / dia, ms / dia / ano, data / ms / anos, etc; Date separator".." - Existem trs tipos diferentes de seleo em que "," "/", se voc selecionar, em seguida, o horrio do sistema ser apresentado como: 2008.07.20 Time FormatInclui 24 horas e 12 horas; Recording LengthPode definir a durao do arquivo de gravao, o padro 60 minutos; Identification Number usado para a situaes que usam uma unidade de controle remoto para mais de um DVR,apenaspressioneaidentificaodaunidade decontroleremoto do mesmoDVRcorrespondente nmero de identificao, assim, voc pode controlar o DVR; Video SystemDe acordo com a configurao de configurao do sistema; Menu Standing by possvel configurar o menu de espera para 20-60 segundos, 0 no definir o tempo de espera, se o tempo de configurao, se o usurio deseja utilizar o menu, deve a logar novamente. 33 4.2.3.2 Configurao de Compactao ChannelSelecione o nmero do canal; Encoding TypeSelecione audio & video ento o arquivo de gravao ser de udio e vdeo composto streaming, selecione "Vdeo" o streaming de vdeo ser apenas; Encoding SizeCIF/Half D1/D1; Streaming ControlIncluindo bit rate Fixo e dinmico; Encoding Quality6 nveis de qualidade de vdeo, timo, melhor, bom, mdio, baixo, ruim; Code RateMaximo 1 Mbps, Min64Kbps; Ateno: quando o controle de taxa de cdigo definido em taxa de bits dinmico, a configurao padro ser o limite superior Code Rate; IP Gapde 0 to 255 ajuste para continuo, 0 significa completo; Frame Rate1fps to 25fps in PAL, or 30fps UNCAL; Default o primeiro canal, tipo de codificao o vdeo, a resoluo CIF, streaming de controle a taxa de cdigo dinmico, o limite da taxa de cdigo superior 512Kbps, taxa de quadros 25fpRegion OverrideInverter,pressioneobotoapareceradefinioeselecodotipodecobertura,entrarnocanaldevdeo correspondente, o usurio pode selecionar qualquer rea do tamanho para cobrir mouse, algum no pode monitorar a rea que foi definida como cobertura antes; Time OverlapandCharacter OverlapSobreposio de codificao de canal de todos, h tempo e ttulo de canal que se sobrepem, voc pode definir se deseja sobreposio, onde o tempo e o canal se sobrepem na codificao de dados, s clique no boto de configurao, arraste o ttulo vez ou ttulo canal para bom lugar. Se sobrepostas, a mensagem de tempo e canal sero exibidos no arquivo de vdeo quando voc reproduzir o arquivo de registro. 34 4.2.3.3 Configuraes de Gravaao Para saber mais leia III 3.6 (COntrole de Gravao). 4.2.3.4 Configuraes PTZ Para saber mais leia III 3.8 (Controle de Operao PTZ). 4.2.3.5 Configuraes de Rede 35 IPAddressCima/Baixo/Esquerda/Direitaouachavedeentradanumricocorrespondentepara modificarovalordoparmetroendereoIP(oendereoIPconfiguraopodeserdefinidanesteitemde configurao), em seguida, defina a mscara de sub-rede e Gateway padro do endereo IP correspondente; ServerPortOpadrogeralde7777,deacordocomaconfiguraodaportaemqueousurio precisa-real (observao: a porta do servidor 7777 para preservar a porta UDP, por favor, no configurra para o outro); HTTP Portporta padro 80; StartMulticastiniciaaRedeMulticastmodosdetransmisso,ativeafunoparadefiniroendereo multicast e porta correspondente; Start DDNSVia DDNS server, compatvel com DYNDNS.ORG, NO-IP.ORG, suporta www.3322.org DDNS server; Start PPPoEEntrada ISP ( Internet Service Provider) usurio nome e senha por PPPoE, reiniciar o sistema aps salvar a configurao. Depois de iniciar o DVR, sistema automtico para a configurao da conexo de rede PPPoE, aps a definio, oIPser modificado automaticamente pelo endereo IP dinmico. O IP onIP, arquivado pelo atual IP do DVR, acesso IP para DVR entre o cliente. 4.2.3.6 Configurao de Alarme Defina a porta de sada de alarme, o que significa Inverterselecionando, pressione o boto confirmar para salvar e sair pressione o boto Cancelar para cancelar e sair, manual para ligar / desligar o alarme de sada da porta correspondente. 36 4.2.3.7 Deteco de Vdeo Maiores detalhes no captulo III 3.6.4 (Deteco de Vdeo). 4.2.3.8 Local de Exibio Nome do CanalPressione o boto Modificar o nome do canal, entrar no menu de nome do canal, pode-se modificar o nome do canal, a Web ou cliente no atualizar o novo nome de canal imediatamente aps o DVR local alterar, necessidade de abrir o nome do canal para atualizar o nome do canal na Web ou cliente; Cor da Janelade acordo com o usurio pode se escolher o fundo de tela e a transparncia; TransparnciaTrs tipos: 25%, 50%, 75%; Time OverlapChannel Name OverlapStatus invertmarking, mostra a data do sistema nmero do canal e monitoramento do vdeo. Mudar GapDefinir tempo de comutao, a comutao anulando o tempo 5-120 em segundos, o vdeo de comutao, incluindo vdeo simples e o vdeo quad. A 8 de quadros de vdeo selecionado significar o canal de troca no quadro nico, os dois frames de vdeo seleccionado comutao tem quatro quadros de vdeo (1,2,3,4 canalaprimeirapgina,ooutrosegundapgina),onicoequadrodevdeoquadpodeserligadoao 37 mesmo tempo, se voc selecionou 1,2,5,7 no quadro de vdeo, ao mesmo tempo, quadro de vdeo quad na segundapgina,quandohumamudana,eleprimeirovaiparamostrarnoespaamentode1,3,5,7,em seguida, exibir o quadro de vdeo quad na segunda pgina. 4.2.4 Controle de Gravao Para maiores detalhes veja o captulo III 3.6.3 (Configurao de Gravao). 4.2.5 Administrao de HD Administrao do HD principal, enter Menu PrincipalOpes AvanadasAdministrao de HD. As fotos a seguir mostram as propriedades da unidade de disco rgido atual: tipo, status, a capacidade total, capacidade disponvel. A marca da cruz vermelha significa que no h unidade de disco rgido as serem er conectadas ao DVR, a cruz amarela significa que existe uma unidade de disco rgido conectada, mas ela deve serformatado,setaverdesignificaqueaunidadedediscorgidopodeserusado.Paraformatarosdados todos na unidade de disco rgido, pressione o boto de execuo da operao, depois de terminar, pressione o boto confirmar e o sistema de apresentao dever reiniciar. Aps formatado o volume ser ext3. 38 4.2.6 Controle de Alarme Veja detalhes no captulo III 3.6.5 (Controle de Alarme e Link de Gravao). 4.2.7 Funes Avanadas As Opes Avanadas inclusive menu: gesto do disco rgido, conta de usurio, manuteno do sistema, e regulao da sada, restaurar padro de fbrica. 4.2.7.1 Conta de Usurio Propriedade das contas de usurios O nome de usurio pode ter no mximo 8 caracteres, o incio e o fim da seqncia em branco invlido, no pode estar em branco no meio. No permitido utilizar caracteres especiais. A quantidade mxima de usurio 20, o usurio pode ser adicionado, mas o nome de usurios no podem serrepetir,todospodemsermodificadospelapermissodeadministrador,onomedeoutrousuriopode modificar a senha ou permisso; Modificando a Senha: permisso para modificar a senha, nome de usurio, inserir a senha nova. Pressione o boto Salvar para confirmar a alterao de senha. A senha pode ser definida a partir de 1 a 8pcs, a senha no pode estar em branco no incio e no final, nem no meio. No permitido utilizar caracteres especiais Ateno: A senha atual o login de de usurio 39 Adicionar usurio: adicionar o nome de usurio no grupo e definir o controle de permisso do usurio. Digiteadicionarnainterfacedomenu,nomedeusurioesenhadeentrada,selecione-aquegrupo pertence,eselecionese usurio multiplexouno.Multiplexsignificaque ousuriopodeserusadoao mesmo tempo. H3nomedeusurioadmin,userepadro,adminomaioradministradordepermissona configurao de fbrica, e sua senha 666666, o nome de usurio padro a permisso do usurio de baixa sob configurao padro de entrega, s pode monitoramento de reproduo, backup permisso etc Padro: este o usurio para uso interno do sistema, no pode ser excludo. 40 Situao em DVR local, o sistema automtico para fazer logon no mbito deste nome de usurio padro. de acordo com o usurio pode modificar a permisso da conta do usurio, realizar a algumas operaes que no h necessidade de login. O outro usurio que tenha permisso de conta pode modificar a permisso do padro, ou seja, o usurio pode usar esta funo quando no h DVR login de usurio, por exemplo, se voc quiserveralgunscanaisdevdeo,quandonohologindousurio,vocpodeselecioneapermisso naquele canal de vdeo correspondente na conta padro, expansveis definindo a configurao de permisso de outros. 4.2.7.2 Exceo 4.2.7.3 Atualizao de sistema Defina para Manuteno Autnoma. O usurio pode definir o sistema de reinicializao automtica, mas o sistema de reinicializao automtica precisa definir a data e hora, (por favor, certifique-se de definir e habilitar esta funo no DVR. Finalmente clique no boto confirmar, caso contrrio, ser cancelado. O usurio pode copiar o software de atualizao de firmware no drive USB, clique no boto "iniciar atualizao", depois de terminado atualizao bem-sucedida, o sistema ser reiniciado automaticamente. 41 4.2.7.4 Ajuste de Sada Ajuste de Sada VGA, brilho, cores e resoluo. 4.2.7.5 Padro de Reverso Reveso para o padro de fbrica (according to revert the details sleeted in the menu. Ateno:Menudecores,linguagens,datatempoformato,sistemadevdeo,endereoIP,contade usurio etc. No sero revertidas . 4.2.8 Backup de Arquivo Maiores Detalhes no captulo III 3.7 (Operao de Backup e gravao de arquivo). 42 V- IE 5.1 logging na Interface 5.1.1 Para entrar com o endereo IP Permisso IP 192.168.0.117 43 5.2 Configuraes do Sistema Clique, igual na imagem ,voc pode selecionar o diretrio da linguagem depois salvar. 44 45 5.3 Controle de Status NocontroledeStatusvocpodeselecionarareinicializao,fechamento,atualizaodoservidortudo remotamente. 46 47 VI- FAQ (Frequently Asked Questions) 01Por que o DVR no inicia? Verifique o boto de Ligar e Desligar do painel traseiro do DVR. Verifique se o DVR est operando ou no. Se voc selecionou o adaptador +12V, 5A ou anterior? (8ch 5A, 16ch 220V 200W) 02Continua parado no boot-strap frame? HD danificado; Gerenciador de BOOT anormal; 03Por que o BOOT est muito lento? Existem muitos arquivos no HD e o sistema l todos sempre que inicia; Um erro no HD far com que na inicializao o sistema pesquise os dados vrias vezes; 04Por que o sistema reinicia de repente? Verifique o HD se no est formatado em FAT32 Verifique a fonte de alimentao e se muitos HDs no esto consumindo muita potncia; Retire o cabo de rede e verifique se o DVR trabalha normalmente; 05Por que o DVR parou a reproduo durante a busca de um vdeo? Verifique se voc instalou corretamente o HD; Se a temperatura ambiente est muito alta; 06Falhas na Atualizao do Firmware? O drive no foi compatvel porque o DVR no foi detectado, tente outro drive disponvel no mercado; A entrada USB est com defeito; Problema de queda de voltagem durante atualizao do Firmware; 07Por que a imagem colorida est preto e branco na TV ou no monitor? VerifiqueseosistemadeentradadevdeocompatvelcomaentradadoDVR,TVoumonitor, defina reconhecimento automtico; 08Por que no aparece nada na TV ou monitor? Verifique se o cabo de alimentao da TV ou monitor est conectado? Se a conexo da TV ou monitor esto corretas verifique se h sinal na sada de vdeo? 09Por que o vdeo como ondas de gua aparecem como distoro? Se existir um pequeno circuito aberto, solda irregular ou falha na conexo do cabo de vdeo? 48 Se houver uma obstruo no cabo de vdeo por interferncia de alta voltagem, por favor separe o cabo de vdeo do cabo de alimentao e ao mesmo tempo selecione um melhor cabo para o projeto; Nosistemainteirosomenteselecioneumpontocentralparaaterramento,nousarmulti aterramento, utilize o parafuso traseiro do DVR para efetuar o aterramento; Verifique se o problema no est na cmera, monitor ou cabo? 10Por que a cor da reproduo ou gravao do vdeo distorce? Verifique se a entrada e sada do vdeo no menu principal esto devidamente configurados; Verifique se a conexo est correta; 11Por que a inclinao do vdeo deforma as cores? VerifiqueseocabodeconexoentreomonitoreoDVRestodevidamenteconectadose aterrados; A temperatura de operao do DVR muito alta causa o excesso de trabalho do chipset, causando parmetros anormais de funcionamento; 12Por que a gravao local no DVR aparece em mosaicos? OsParmetrosdeconfiguraoparaaGravaomuitocompactadacausaoaparecimentode mosaicos; O arquivo de vdeo gravado quando localizado em um setor tuim do HD pode gerar mosaicos na gravao.