EC27CESCAVADEIRAS COMPACTAS VOLVO

2

POTÊNCIA GARANTIDA PARA TRABALHOS BEM SUCEDIDOS

Você obtém o melhor da Volvo com a escavadeira compacta EC27C. O motor de nova geração, a maior força na caçamba e o avançado controle do sistema hidráulico são apenas algumas das soluções vencedoras que incorporamos a este modelo para garantir um excelente desempenho e um valor duradouro.

Eficiência comprovada

O motor diesel da EC27C oferece desempenho superior e eficiência de combustível. A injeção direta garante mistura eficiente no cilindro para atender aos padrões Tier 4i/estágio 3A de emissões mais baixas, com menor ruído e consumo de combustível reduzido. O bocal de combustível grande agiliza e facilita o abastecimento com recipiente ou bomba. Tudo isso resulta em custos operacionais reduzidos por toda a vida útil do equipamento.

Dupla velocidade

Os motores de deslocamento de duas velocidades fazem mais que maximizar a economia de combustível. Para aumentar a produtividade, o motor hidráulico muda automaticamente da velocidade alta para a baixa, de acordo com a carga, ao trabalhar em encostas, nivelando ou reaterrando com a lâmina. Assim, qualquer que seja o trabalho a ser realizado, a EC27C realizará de maneira rápida e suave.

Em suas mãos

O sistema hidráulico avançado da Volvo combina potência de motor com potência hidráulica, conferindo ao joystick uma sensação intuitiva, suave, para lidar com todos os tipos de movimento. Ideais para giro e deslocamento simultâneos, os comandos assistidos eletricamente colocam o balanço certo de potência, precisão e velocidade a seu alcance, sem comprometer a segurança.

Uma solução de ganho mútuo

A EC27C é ideal para nivelamento de solo, reaterramento, fundação e contorno. Por um lado, sua força de tração consistente amplia a potência para que o trabalho seja concluído em menos tempo. Por outro, sua lâmina flutuadora possibilita acabamento de precisão com esforço mínimo. Empurrar a alavanca da lâmina para frente comanda o cilindro da lâmina para exercer uma força descendente mínima, ainda que consistente, a fim de concluir a tarefa mais rapidamente.

Mudanças rápidas e seguras

O engate rápido hidráulico permite mudar de acessórios sem sair da cabine. Uma ampla gama de caçambas genuínas Volvo para construção de valas e aterro garante a versatilidade ideal para todos os tipos de tarefas. O aprimorado engate rápido fornece a máxima força de desagregação, que as caçambas sejam usadas na posição frontal.

• EngaterápidoVolvo.

• Operaçãorápidaecomduasvelocidades.

• Sistemahidráulicoservoassistidoparamanejosuave.

• PotenteMotorVolvode3cilindros.

3

B + T + L = 5622 daN

• EngaterápidoVolvo.

• Forçasdedesagregaçãoedearranqueexcepcionais.

• Duasvelocidadesautomáticas.

• Giroedeslocamentoeficientementecombinados.

4

ENFRENTE QUALQUER TAREFA, CONFORTAVELMENTE

Tudo sob controle

Um rolete no joystick direito confere controle preciso do circuito acessório e deslocamento de lança nas pontas dos dedos. O controle elétrico proporcional possibilita que a quantidade e a direção do fluxo sejam ajustadas com um toque. Para as aplicações mais exigentes, permite o ajuste fino do fluxo hidráulico auxiliar com um giro do seletor no potenciômetro opcional.

Dentro da cabine

Pronto para um dia inteiro de trabalho? Confira todo o espaço que existe para você e para armazenamento dentro de uma cabine Volvo. O assento com encosto alto é flexível possui um cinto de segurança que recolhe-se quando não está em uso. Um alarme visual no novo painel de instrumentos, de fácil visualização, avisa se o cinto não estiver perfeitamente afivelado.

Em estado de alerta

Condições de calor intenso e muita poeira despistam a atenção do operador.. Portanto, a cabine é ventilada com ar fresco e filtrado para combater a fadiga. Além disso, o sistema de aquecimento pode ser ligado para aquecer, combater o frio e manter os vidros sem gelo, geada e desembaçados em climas frios. O sistema de ar condicionado opcional o mantém refrescado durante o trabalho quando estiver em condições de climas quentes, úmidos ou com muita poeira.

Visibilidade total do entorno

O entorno da cabine é envidraçado em todos os quatro lados, o que facilita

Embora você possa precisar de uma escavadeira compacta por motivos óbvios: confiabilidade, potência e desempenho, há várias outras razões para escolher uma EC27C. Para começar, experimente a cabine. Ela está entre as mais espaçosas de sua categoria, e possui recursos de segurança que colocam esse modelo em um segmento próprio.

evitar obstáculos e posicionar a máquina rapidamente. Colunas estreitas e um novo design, com apenas uma coluna traseira, aprimoram a visão sem comprometer a segurança, garantindo uma visibilidade de todo local de trabalho..

Para ventilação ininterrupta e para se comunicar com os colegas em terra, o para-brisa e os vidros inferiores e superiores abrem totalmente e deslizam com facilidade.

Segurança no trabalho

A cabine e a canopy do modelo Volvo EC27C excedem os padrões e normas FOPS1,ROPSeTOPSparaoferecerproteção completa contra objetos cadentes ou em caso de capotagem e tombamento. A chave desconectadora da bateria na parte externa pode cortar a energia para fins de segurança. E a plataforma giratória é mantida no lugar por um sistema de frenagem automático no motor de giro, mesmo quando excessivamente carregada, durante o trabalho em taludes ou bancos

Confiabilidade integrada

A máquina é equipada com acessórios hidráulicosORFS(O-ringfaceseal).Para eliminar curtos-circuitos quando a máquina estiver sendo lavada, a EC27C é toda equipada com conexões elétricas estanques, e uma caixa à prova de umidade, sob o assento, protege todos os fusíveis.

• Sistemadearcondicionadointegrado.

• Controlenaspontasdosdedos, desempenho preciso.

• Juntetudocomotransportenacaçamba.

5

• Sistemadearcondicionadointegrado.

• Controlenaspontasdosdedos, desempenho preciso.

• Juntetudocomotransportenacaçamba.

• Aberturadosvidroscompaineldobrável.

• Potenciômetroparaajustedofluxoauxiliar.

• Maisespaçoparatrabalharemumacabineem uma ampla cabine..

6

Você pode contar com a Volvo

Fabricamosoequipamentodeconstruçãomaisduráveleprodutivo. É por isso que nossa cabine é mais confortável. Nosso motor faz mais com menos combustível. Há mais tempo de máquina disponível entre manutenções, e o serviço também é facilitado.

Capacidade de resistência

Quando o trabalho fica pesado, o modelo EC27C da Volvo simplesmente absorve o choque e a vibração. Até o trabalho mais exaustivo tem sua execução facilitada, pois o assento e as mesas de comando da cabine são montados em um mesmo sistema de suspensão independente. Isso significa que o operador fica totalmente isolado da vibração.

Economia de combustível

O motor da EC27C reverte automaticamente para marcha lenta após 5 segundos, quando nenhum comando é operado, o que economiza combustível e causa menos perturbação. Ele então ganhaRPMquaseinstantaneamente,na reversão para a velocidade pré-selecionada tão logo o operador acione algum comando. Para proteção contra roubo e vandalismo, o painel de acesso, que oculta o bocal de abastecimento de combustível e a caixa de ferramentas, pode ser bloqueado com a mesma chave de ignição.

Desgaste reduzido

Limpar o interior da cabine espaçosa não é problema, pois não há pedal de deslocamento para obstruir o assoalho, e o tapete não tem frisos que propiciam o acúmulodepoeira,sujeiraoucascalho.Deforma semelhante, as estruturas laterais inclinadas do carro impedem o acúmulo de terra para economizar tempo de limpeza e manutenção. Todos esses fatores tornam a manutenção da máquina, e seu valor de mercado, mais atrativos.

Confiabilidade integrada

Os componentes são presos por parafusos e porcas rosqueados para garantir que fiquem bem presos, e para uma remoção mais rápida e confiável ao remontar. A subestrutura robusta está soldada em forma de X, como as de escavadeiras de maior porte, para torná-la mais sólida e mais rígida, além de distribuir melhor a carga nas travessas. Todos os pontos de pivô(pinos,buchaseperfurações)sãoprojetados e fabricados nos padrões de qualidade exatos da Volvo, assegurando alta qualidade por toda a vida útil da máquina.

Manutenção mais fácil

Para economizar tempo e reduzir custos de manutenção, o motor está localizado na lateral, possibilitando acesso mais fácil. A tampa grande abre totalmente para facilitar a verificação e a limpeza dos níveis de óleo do motor, circuitos de combustível, refrigerantes, água do radiador e cabo do acelerador. A manutenção hidráulica é igualmente rápida e simples. Desaparafusandoapenastrêsparafusosda tampa traseira, é possível removê-la para ter acesso direto à válvula de controle, ao filtro do óleo hidráulico, às válvulas solenóides,aoacumulador(esfera)depressão do circuito servo e às portas de teste de pressão.

• Acessofácilaomotoremmontadonalateral.

• Todososcomponenteshidráulicosaoalcance.

• Bloqueioativo.

• DistribuidoresVolvoestãodeplantãonomundointeiro.

77

• CarroinferioremformadeX.

• QualidadeVolvoparaumvalorduradouro.

• Obaixoconsumodecombustívelreduzoscustos operacionais.

8

ESPECIFICAÇÕES

Motor

MotordieselVolvode3cilindroscombaixoníveldeemissões,refrigerado a água e com injeção direta, cumprindo com as regulamentaçõesambientaisEPATier4i/EUStageIIIAeequipado com sistema automático de retorno para marcha lenta.

Modelo D1.6DCAE4

Potência bruta, nominal (ISO 9249) 20,4 kW +/- 3% em 2200 rpm

Potência, instalado (ISO 9249) 19,7kW+/-3%em2200rpm

Cilindrada, total 1640cc

Torque máximo 103,2Nm+/-5%em1320+/-100rpm

Diâmetro x curso 88mmx90mm

Emissão de gases (g/kwh) CO:5,5/Nox+HC:7,5/P.M.:0,3

Sistema elétrico

Voltagem nominal 12V

Capacidade das baterias 12V-65Ah

Capacidade do alternador 12V-40A

Potência do motor de arranque 12V-1,7kW

Sistema hidráulico

Sistemahidráulicocomdetecçãodecargadecentrofechado,proporcionando independência total de cada movimento.

Comando comandos hidráulicos servo assistidos

Bombadedetecçãodecargadedeslocamentovariávelparatodos os circuitos de deslocamento e equipamento:Fluxo máximo 62 l/m

Pressão operacional máxima 25MPa(250bars)

Circuito hidráulico de dupla ação para acessórios controlado nas pontas dos dedos: Fluxo máximo ajustável 45 l/min

Pressão operacional máxima 25MPa(250bars)

Circuitohidráulicoauxiliarparaimplementos(opcional):Fluxo máximo ajustável 23 l/min

Pressão operacional máxima 25MPa(250bars)

Amortecedores de fim de curso:No cilindro da lança na extremidade da extensão da haste

No cilindro do mergulhador na extremidade da retração da haste

No cilindro de deslocamento nos dois lados

Desempenho da caçamba

Força de desagregação 2459daN

Força de arranque 1802daN

Sistema de giro

A rotação da placa giratória é fornecida por um motor hidráulico

de pistão radial queacionadiretamente(semengrenagemderedução)umarodadecoroainternaesféricacomlubrificaçãoremota:Velocidade de giração 9,5rpm

Frenagem da placa giratória freio multidisco automático

Absorção de choques hidráulicos Válvula livre de choque

Carro inferior

A subestrutura é feita de uma peça central de perfil fechado em

“X”, para maior rigidez das travessas inclinadas, para uma maior resistência. Os roletes e as rodas tensionadoras são lubrificados para toda a vida.Roletes superiores/inferiores por lado 3/1

Bitola 300 mm

Tensão da esteira por pistão de graxa

Lâmina (largura x altura) 1550x335mm

Trem de força

Cada esteira é acionada por um motor hidráulico de pistão axial

equipado com duas velocidades e uma engrenagem de redução epicíclica.Velocidade máx. (velocidade baixa/ velocidade alta) 2,6km/h-4,9km/h

Força de tração máxima 2550 daN

O controle de deslocamento é bloqueado automaticamente

quando o operador levanta a mesa de comando esquerda.

Capacidades de abastecimento de serviço Tanque de combustível 59l

Sistema hidráulico, total 47 l

Tanque de óleo hidráulico 20 l

Óleo de motor 6,7 l

Sistema de refrigeração 5 l

PesoPeso da máquina nas configurações mais comuns e pressão sobreosolocomrastosdeborrachade300mm(incluindo75kgdooperador): Peso Pressão sobre o solo

Versão com cabine 2790kg 0,28kg/cm²(27,5kPa)

Versão com capota 2660kg 0,27kg/cm²(26,5kPa)

A

D

E

F

B

C

Y

9

* círculo giratório dianteiro deslocado ao máximo

* Canopy

Capacidade de içamentoEssas capacidades são fornecidas para uma máquina sem caçamba ou acoplamento de liberação rápida, e equipadas com rastos de borracha para uma carga içada com rotação total de 360º. A capacidade de manejo é de 75% da carga de tombamento ou 87% do limite hidráulico. Cuidado: de acordo com o padrão EN 474-5, a máquina deve estar equipada com uma válvula de segurança no cilindro da lança e um indicador de sobrecarga (disponível como opcional) para execução de operações de manejo.

Alcance (kg) 1,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m Máx

1200mm

Z2 - - 1049 732 585 470 - 408

Z1 1387* 1111* 956 690 528 450 - 397

Z3 2003* 1599 956 707 528 - - -

1500mm

Z2 - - 934* 790 504* 479 392 370

Z1 1151* 1099* 934* 504* 479 392 376 360

Z3 1610* 1580 978 704 548 447 - -

* limite hidráulico

Braço A B C* C D E F Y

1200mm 4362 3165 2802 2509 2072 4422 4553 2945

1500mm 4550 3343 3100 2810 2366 4717 4838 3011

* Escavar em profundidade com a lâmina para baixo

P Q R S T* U V* W X

335 300 563 1805 1422 2457 2425 1482 1245

mm

G H I J K L M N O

430 498 1440 1890 1509 1550 4406 1549 296

10

1ºcircuitoauxiliar(X1)comajustedefluxomáximo.Retornodiretodokitdedrenoparaotanquede óleo hidráulico. Doisouquatroengateshidráulicosrápidosdeface plana.

IluminaçãoLuz de trabalho adicional protegida sob a lança.Luz de trabalho traseira adicional e sinalizador rotativo.

Proteção ambientalÓleohidráulicobiodegradável:VG46.Óleo biodegradável para condições frias: VG32.Óleo Hidráulico para condições quentes: VG68.

ConfortoCanopy.Assento flexível multiajustável para conforto superior, em tecido luxuoso ou coberto por vinil, com um encosto alto e mesas de comando totalmente suspensas.

EQUIPAMENTO OPCIONAL

Equipamento de manejo e terraplanagemBraçolongo(1500mm).O braço longo só é recomendado para aplicações especiais com materiais de longo alcance e baixa densidade.Válvula de segurança pilotada pelo circuito de acionamento elétrico nos cilindros de lança e braço com indicador de sobrecarga.Circuito hidráulico de ação única ou ação dupla para ativação do acoplador rápido.Opção de rompedor e pinça.Extensão da linha hidráulica do martelo até a extremidade do braço.

Circuitos hidráulicos para implementosCircuito hidráulico para operação de caçamba emformadepinça(abertura/fechamentoerotação).2ºcircuitoauxiliarproporcional(X3)atéaextremidade do braço com ajuste de fluxo máximo.

Cinto de segurança retrátil com indicador visual(2").RádioCD/MP3(versãocomcabine).Seletordepadrãodentrodacabine.

SegurançaEspelho do lado esquerdo.Sistemaantifurto.Certificação de válvula de segurança.

Serviço e manutençãoKit de ferramentas.Filtrodearcomdoisestágios.

DiversosPintura personalizada especial (especificaçõesRAL).

Cabine (versão com cabine)Cabine montada em suportes de borracha.Aquecimento interno da cabine e ajuste de ventilação.Janeladianteiracomsistemadeaberturacomacionamento servo assistido por um cilindro a gás.Janeladeslizantedoladodireito.Compartimentoparaumrádio(localparaumrádio e dois alto-falantes, antena e cabeamento elétricomontadosdefábrica). Proteção anticorrosão da cabine por eletroforese.Limpadorelavadordepara-brisa(dianteiro).Doisapoiosparaospésincorporadosaotapete do assoalho.Tapete do assoalho fácil de limpar.Cabine com baixo ruído.

Instrumentação e monitoramentoLuzes de advertência do filtro hidráulico e de restrição do filtro de ar.Indicadores: temperatura da água, nível do combustível.Horímetro.Luzes de advertência, combinadas a um sinal sonoro, em caso de superaquecimento ou queda de pressão do óleo.

Equipamento de terraplanagemLança monobloco com 2000 mm de comprimento.Braçode1200mm.Lâmina flutuadora.

SegurançaVersões de cabine e canopy são as seguintes:FOPS(Estruturaprotetoracontraobjetoscadentes)nível1.TOPS(Estruturaprotetoracontratombamento).

ROPSI(Estruturaprotetoracontracapotagem).Visibilidade total do entorno.Dispositivoparatravaroscomandoseasalavancas de locomoção do equipamento de terraplanagem quando a mesa de comando esquerda é levantada para dar acesso à cabine do motorista.Dispositivodesegurançadepartidadomotor: a mesa de comando esquerda deve ser levantada para operar o motor de partida.Acumulador de pressão, para poder colocar o equipamento no solo se o motor for desligado.Cinto de segurança com indicador visual.Limitação do nível de vibração.Espelho retrovisor traseiro direito. Aprovação oficialMáquinaemconformidadecomadiretivaeuropeia98/37/EC.Emissões de ruído no ambiente em conformidadecomadiretiva2000/14/EC.Dispositivodemanejodeobjetoemconformidade com o padrão EN 474-5.FOPS1emconformidadecomopadrãoISO3449.TOPSemconformidadecomospadrõesISO12117eEN13531.Compatibilidadeeletromagnética(EMC)emconformidade com a diretiva europeia89/336/ECerespectivosanexos.Vibrações do braço manual - Vibração Integral do Corpo em conformidade com a diretiva 2002/44/EC:HAV<0,5m/s²-WBV<2,5m/s².ROPSemconformidadecomopadrão ISO3471/SAEJ1040.

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

Motor MotordieselVolvoEPATier4i/EUEstágioIIIA em montagem lateral, com baixo nível de emissões.Sistemaautomáticoderetornoparamarchalenta.Filtrodeardotiposeco.Bombaelétricadereabastecimentodecombustível.Filtrodecombustível+câmaradesedimentotransparente.Bujãodedrenagemsobotanquedeóleodiesel.Capô do motor Telene.

Sistema elétricoConectoreselétricosresistentesàágua(IP67).Duasluzesdetrabalhonaversãocomcabine.Luz de trabalho no chassi da capota.Acesso fácil à caixa de fusíveis dentro da cabine.Tomadadeforçade12V.

Sistema hidráulicoSistemadedetecçãodecarga.ComandoshidráulicosISOeletricamenteassistidos.Controle de movimento para frente e para trás por duas alavancas acopladas a pedais.Circuito hidráulico de dupla ação para acessórios.Controle progressivo do circuito acessório e deslocamento nas pontas dos dedos.Amortecedor no cilindro da lança.Amortecedor no cilindro do braço.

AssentoAssento de vinil ou tecido altamente resistente.

OFERTA DE IMPLEMENTO

Rompedor hidráulico HB150 Baixo ruído + ferramentas

Engate rápido mecânico Volvo Engates rápidos rápidos hidráulicos e mecânicos Peljob Engate rápido mecânico Lehnhoff

Gama completa de caçambas genuínas Volvo para construção de valas e aterro (engate direto, PELJOB, LQC)

11

volvo construction equipment

A Volvo Construction Equipment é diferente. Nossas máquinas são projetadas, construídas e recebem suporte de uma maneira diferenciada. Estes atributos estão respaldados por um patrimônio histórico de mais de 175 anos de engenharia.

Nossa filosofia estabelece que devemos pensar primeiro nas pessoas que realmente usam nossas máquinas, para proporcionar-lhes mais segurança, conforto e produtividade. Que devemos também considerar o meio ambiente

compartilhado por todos. O resultado dessa forma de pensar está refletido em uma linha crescente de máquinas e na rede global de suporte dedicada a ajudar nossos clientes a fazer mais. As pessoas no mundo inteiro têm orgulho

de usar máquinas Volvo. E nós temos orgulho de tudo o que faz a Volvo ser diferente.

Alguns produtos não estão disponíveis em todos os mercados. Conforme nossa política de melhoramento contínuo, podemos modificar especificações e projeto sem comunicação prévia. As ilustrações não mostram necessariamente a versão padrão da máquina.

Ref. No 00000000-X Portuguese-832012.04 CEX Volvo, Global Marketing