ECONOMIA POLITICA CABO VERDE

8/18/2019 ECONOMIA POLITICA CABO VERDE

1/37

CABO VERDE Y CAMBOYA

ISLAS DE CABO VERDE

Cabo Verde, cuyo nombre oficial es República de Cabo Verde (en portugués: Repúblicade Cabo Verde), es un estado soberano insular de África, situado en el océano Atlántico,más concretamente en el arcipiélago !olcánico macaronésico de Cabo Verde, frente alas costas senegalesas" #u forma de gobierno es la república semipresidencialista y suterritorio está organi$ado en %% concelos o municipios" #u capital, y a su !e$ la ciudadmás poblada, es &raia"

'as islas estu!ieron desabitadas asta ue fueron descubiertas en el siglo V por losportugueses, uienes procedieron a coloni$arlas para con!ertirlas en un centro de trata deescla!os" 'a mayor parte de los actuales abitantes de Cabo Verde desciende de ambos

grupos: coloni$adores y escla!os" *l nombre del arcipiélago pro!iene de la pen+nsula deCabo Verde, el etremo más occidental del continente de África, cerca del cual se alla laciudad de -a.ar (#enegal)" #u lengua oficial es el portugués y el pa+s es miembro de laComunidad de &a+ses de 'engua &ortuguesa"

1


2/37

1. GEOGRAFIA

*l arcipiélago, ue forma parte de la regi/n de 0acaronesia, está compuesto por die$islas grandes y cinco menores" 'as islas de 1arlo!ento incluyen #anto Ant2o, #2oVicente, #anta 'u$ia (desabitada), #2o 3icolau, #al y 1oa!ista" 'as de #ota!entoincluyen 0aio, #antiago, 4ogo y 1ra!a"

*n la isla de #al se encuentra el mayor aeropuerto internacional del pa+s, el aeropuerto Amilcar Cabral" 5tras islas importantes son #antiago y #2o Vicente, donde se encuentranrespecti!amente la capital &raia y 0indelo"

*ntre los islotes ue forman Cabo Verde se destacan: 6slote Raso (7 .m8), 6slote 1ranco(9 .m8), 6slote rande (% .m8), 6slote Cima (;";< .m8) e 6slote Carneiro (="%% .m8)"

'as islas son de origen !olcánico, y en la de 4ogo eiste un !olcán acti!o (última erupci/nen %=;>)" 'a mayor parte de ellas son monta?as escarpadas cubiertas de ceni$as

!olcánicas, por lo ue ay poca !egetaci/n" *l clima es seco y caluroso, con una mediade temperatura de %=@%< C" *n los meses de enero y febrero, el arcipiélago sufre lainfluencia de tempestades procedentes del #áara"

1.1. Islas mayores

N º

Nombre en portugués

En español Área Habitantes20103

1 #antiago #antiago BB; .m8 %7>"=>>2 #anto Ant2o #an Ant/n 77B .m8 >9"B;<3 1oa!ista 1uena

Vista%= .m8 B";%

4 4ogo 4uego >7 .m8 97"=7;5 #2o 3icolau #an

3ic/las9DD .m8 ;%"D;7

6 0aio 0ayo %B .m8 "B


3/37

1.2. Fa$%a y &lora

#egún Areca!aleta et al"> se conocen 9"%= de ellas son eclusi!as de una de las islas" &or otrolado, se an descrito %; géneros endémicos de Cabo Verde, ; de faner/gamas, ; del+uenes y ;B de artr/podosF de estos ;= géneros son eclusi!os de alguna de las islas,en todos los casos artr/podos"

2. SIMBOLOGIA

2.1. Ba%'era

'a bandera de Cabo Verde fue adoptada el %% de septiembre de ;BB%" Consiste de unfondo a$ul con una banda ori$ontal roGa de bordes blancos" 'as bandas tienen un radiode :;:;:;:9" #obre las bandas se encuentra un c+rculo de ;= estrellas de < puntas, ue sealla centrada en un 9@D a lo anco de la bandera"

'as estrellas representan las ;= islas mayores del pa+s, mientras ue el a$ul simboli$a elocéano y el cielo" 'as bandas blancas y roGa representan el camino de la construcci/n delpa+s, en tanto ue los colores simboli$an la pa$ y el esfuer$o, respecti!amente" 'aformaci/n circular de las estrellas, as+ como el oscuro color a$ul de fondo, muestra algunasimilitud con la bandera de la Hni/n *uropea"

*ntre ;B7< y ;BB% la bandera utili$ada era muy similar a la bandera de uineaI1issau,pa+s con el ue eist+an incluso planes de unificaci/n" 'a bandera constaba de dos franGasori$ontales del mismo tama?o y una !ertical con los colores panafricanos: roGo, !erde yamarillo" *n la franGa !ertical, a diferencia de la de uineaI1issau, aparec+an unos culti!osde ma+$ y una conca alrededor de la llamada Jestrella negra africanaJ" *sta banderatambién se distingu+a de la de uineaI1issau por tener unas dimensiones de %:9" A fines

3


4/37

de los a?os ;BD=, ambos pa+ses comen$aron a distanciarse, y Cabo Verde decidi/adoptar una nue!a bandera, la ue se usa en la actualidad"

Curiosamente, la bandera actual no contiene el color al ue el pa+s ace referencia"

2.2. Es($'o

*n el centro del escudo de Cabo Verde figura, en el interior de un triángulo euilátero decolor a$ul, una antorca plateada" Rodeando al triángulo aparece escrita la denominaci/noficial del pa+s en portugués: KRepública de Cabo VerdeL"

'os elementos mencionados figuran sobre un fondo de color blanco limitado por doscircunferencias concéntricas de color a$ul y están situados sobre tres l+neas ori$ontales,también a$ules"

A ambos lados de la circunferencia eterior aparecen colocadas cinco estrellas doradasde cinco puntas cada una" *stas estrellas, ue también figuran en la bandera nacional,representan las islas ue forman Cabo Verde"

*n la parte inferior del escudo aparecen representados tres eslabones y dos ramas depalma de color !erde"

'a antorca y el triángulo son s+mbolos de la libertad y la unidad nacional"

4


5/37

3. AS)EC*OS GE+ERALES

3.1. IDIOMA

#us idiomas son: el portugués y el criollo cabo!erdiano del portugués"

*l portugués es el idioma oficial aunue el dialecto cabo!erdiano del portugués llamadopopularmente criollo es la forma más usada"

*n efecto: el idioma oficial es el portugués y se usa en las escuelas, en la administraci/npública, en la imprenta y las comunicaciones, sin embargo la lengua nacional (aunue nooficilal) del pueblo cabo!erdeano es el criollo (llamado según cada isla: crioulo, criol, .rioluetc")"

Como la República de Cabo Verde es un arcipiélago ue consta de die$ islas cada islatiene una forma de dialecto criollo distinto, el criollo está oficialmente en proceso de

normati!i$aci/n (es decir crear un criollo estándar o normati!o) y se discute su adopci/ncomo segunda lengua oficial Gunto al portugués clásico"

A estos dos idiomas oficiales y cuasioficiales (el criollo toda!+a no es plenamente oficialaunue en los ecos go$a de rango oficial para uso dentro del peue?o pa+s) , a esto, sesuman otros dos idiomas ablados por minor+as:

6nglés (ense?ado en la escuela media y la uni!ersidad) desde ace siglos se conoce en elarcipiélago debido al frecuente tráfico mar+timo" M el francés ue también se ense?a enlas escuelas medias y la uni!ersidad y Iaunue menos ue el inglésI es conocido en las$onas costeras por el tráfico comercial na!iero"

*iste una comunidad de inmigrantes senegaleses, especialmente en la isla de la #al,ue abla también un dialecto francés (me$clado con palabras árabes y africanas)" y afines del siglo pasado se constituy/, principalmente en la ciudad de &raia una comunidadde inmigrantes nigerianos ue abla un dialecto inglés (también me$clado con palabrasdel continente africano)"

*l criollo caboverdiano es un criollo ablado en el arcipiélago de Cabo Verde" *nrealidad se trata de un conGunto de dialectos, ablado cada uno en cada una de las islasue forman el pa+s"

*stá basado en el portugués poseyendo connotaciones de lenguas africanas" Aunue el

B= E de las palabras deri!en del portugués, los criollos no son inteligibles con elportugués"

*l acortamiento de las palabras y la gramática (muy influenciada por las lenguasafricanas) acen ue sea muy dif+cil de comprender para ablantes de portugués noeperimentados"

5


6/37

3.2. MO+EDA

*l escudo es la moneda de la República de Cabo Verde, e colonia portuguesa" #u c/digo

6#5 >%;7 es CV*"

I+*ROD,CCI-+

1uscando conocer más acerca de la econom+a de la 5rgani$aci/n de las 3aciones Hnidas(O+,), se reali$a el presente trabaGo enfati$ado en dos de sus pa+ses miembros: Cabo Verdey Camboya"

Acerca de Cabo Verde podemos decir ue a tra!és de un completo y estudiado plan deinfraestructuras y un proyecto claro de formaci/n para los trabaGadores del futuro, Cabo Verdese prepara para la segunda fase de su plan de transformaci/n de cara al %=9=" N*l turismorepresenta el %%E del &61, lo ue acaba por influir en otros sectores" #omos un pa+s con unmarco econ/mico ue propicia las in!ersiones, con incenti!os fiscales y aduaneros y laposibilidad de repatriaci/n de los beneficios" Oemos sido de los pa+ses más reformadores delmundo en los últimos a?osP, asegura su ministro de Qurismo, Oumberto #antos de 1rito"

*ntendiéndose ue si se cumple el obGeti!o de aumentar su *conomia la *conomia de la 53Htambién se !eria afectada de una forma positi!a y creciente, por tal moti!o es importanteconocer los principales apectos ue rodean a Cabo Verde pues este pa+s además de ser unagran estrategia economica es uno de los principales sitios turisticos ue se prestan como sedepara importantes e!entos a ni!el mundial, siendo asi, ue se !uel!e reela!ante la ra$on deeste trabaGo en el ue se desarrollará la labor de informar e ilustrar sus principalescaracter+sticas"

-e la misma manera, respecto a Camboya encontramos ue Camboya está emergiendo de unperiodo de su istoria marcado por los conflictos y la inestabilidad" -urante las dos últimasdécadas, a eperimentado un rápido crecimiento econ/mico" #in embargo, la pobre$acontinúa siendo un problema fundamental para el pa+s, donde la mayor parte de su poblaci/n!i!e con menos de % d/lares al d+a"

*n su camino para superar la pobre$a, Camboya se enfrenta a un gran número de desaf+os"*l pa+s tiene una fuerte dependencia de la ayuda al desarrollo procedente del etranGero, cuyoimporte asciende a la mitad del presupuesto anual del gobierno" 'a pro!isi/n de ayudaetranGera se a despla$ado notablemente acia nue!os donantes orientales (Cina, enparticular), con la sal!edad de ue ésta se enfoca más acia las oportunidades pol+ticas yempresariales en lugar de los derecos umanos" As+, se reuerirán nue!as estrategias parafomentar la in!ersi/n de pa+ses orientales en el interés de las personas en situaci/n de

6


7/37

pobre$a y !ulnerabilidad" *n %=;


8/37

3.2.1. Mo%e'as

'as monedas fueron introducidas en ;B9= (baGo dominio portugués) en denominacionesde


9/37

• %== escudos•


10/37

• Sndice de mortalidad • =,%E

• E poblaci/n urbana • =E

•

3.4. GOBIER+O Y )OLI*ICA

• *l gobierno se basa en la Constituci/n de ;BD=" Oay elecciones para &residente y

&rimer 0inistro, cuyos mandatos se prolongan por un periodo de < a?os" 'osrepresentantes de la asamblea general también son elegidos por sufragio directo,as+ como los Gefes de la Corte #uprema, aunue estos últimos lo son por el&residente y el &rimer 0inistro"

•

3.5. ORGA+I0ACI-+ )OL*ICOADMI+IS*RA*IVA

• Cabo Verde está di!idido en %% municipios o concelos, listados en la siguiente

tabla" 'os números corresponden a su situaci/n en el mapa adGunto:

•

N

• Nombre • Isla • Po

bla

ció

n

• Sup

erfi

cie

• (km²)

• Capital

•

1

• Qarrafal • #antia

go

• ;D"

• &raia

10


11/37

6 go "=%

•

• Ribeira

rande de

#antiago

• #antia

go

• D"9

%<

• ;> • Cidade

Vela

•

!

• #2o

'ourenTodos Urg2os

• #antia

go

• 7"9

DD

• 9B • o2o

Qe!es

•

"

• #anta

Catarina

• #antia

go

• >9"

%B7

• %;9 • Assoma

da•

1

• 1ra!a • 1ra!a

;

• • #2o

4ilipe

•

1

• #anta

Catarina do4ogo

• 4ogo •

• D% • 0osteiro

s

•

1

• 0aio • 0aio • "B


12/37

•

2

• &orto 3o!o • #anto

Ant2o

• ;D"

=%D

•


13/37

música de Cabo Verde incluyen el Viol+n, Ca!auino (parecido al timple canario) yel Acorde/n" 1arras de Oierro y Concas de 0ar son usadas a menudo comoinstrumentos de percusi/n" *l 1atuue es una dan$a Africana Iinfluenciada de#antiago, se dice ue se remonta a los tiempos de los escla!os"

•

4.2. Gas/ro%oma

• Coloreada por influencias africanas pero incorporando algunos ábitos de la

cocina tradicional portuguesa la cocina cabo!erdiana es rico en colores y sabores"'a base de la comida tradicional se produce a ni!el local de alimentos, a menudoincorporando ma+$"

• 'os platos de carne (carne de cerdo, carne de !aca, cabra y cordero), liso o con

guarnici/n de !erduras o de pescado garanti$an una gran !ariedad de sabores" 'a

referencia catcupa plato nacional se prepara con !arias carnes (pollo, carne deres, cerdo y salcicas) acompa?ados de ma+$ JcocidoJ friGoles o abas, patatasy repollo y enriuecidos a !eces con ue!os fritos o pescado" Qambién modGe0anel Antone (cabra) plantea el deleite de los amantes de la cocina africana"

• Cabo Verde, con su especie marina rica, apoya la !ariedad de la cocina

cabo!erdiana proporcionando agradables sorpresas para los amantes de lospescados y mariscos"

• *n este sentido, el plato t+pico nacional es el caldo de pescadoF atún, pe$ sierra,

pe$ espada, mero y esmoregal morenas, son algunas de las especies máspopularesF percebes, caracoles, pulpos y langostas merecen una menci/nespecial" *s t+pico comer bafas mariscos presentados como entradas o aperiti!ossencillos"

• 'os postres no se deben perder" -e diferentes sabores para postres, !ariadas, se

basa en la lece y la fruta nacional I papaya, mango, coco, acedera"

• *l budines, ueso, café o lece también son referencias importantes en la cocina

cabo!erdiana" *l ueso de cabra, originalmente de 1oa Vista, acompa?ado dedulce de papaya (apodado Romeo y ulieta) es uno de los postres más populares"

• #e pro+be la pesca de tortugas se debe e!itar comer la carne y los ue!os"

• *ntre las bebidas no se debe permitir al gusto del 4uego afrutado !ino (roGo y

blanco), el manecon producido en las laderas del !olcán, y el café crudo, uno delos meGores del mundo" *l famoso aguardiente, brandy de ca?a de a$úcar, labebida alco/lica fuerte y toda!+a producido por métodos artesanales en #anto

Antao 6sland o en $ona rural de #antiago, es generali$ado en todas las islas se

13


14/37

pueden comprar en en!ases atracti!os" 'os licores de frutas pontce y unirse a losJatontadoJ los sabores tropicales"

•

4.3. Rel7%

• *l B


15/37

• 'a econom+a cabo!erdiana a presentado uno de los meGores comportamientos de

África occidental desde ;BD=" Oa mantenido una tasa de crecimiento anualcercana al DE en los últimos < a?os, como resultado de fuertes in!ersiones eninfraestructuras y del fuerte desarrollo comercial"

• *l progreso econ/mico ueda constatado con el abandono del grupo de &a+ses

0enos A!an$ado (&0A) para aduirir el estatus de &a+s de Renta 0edia (&R0),en enero de %==D" 'a tasa de crecimiento del &61 pre!ista es del


16/37

• Se(/or 8rmaro 7

• I%'$s/ra ;7 • Ser9(os 7>

• Cre(me%/o 'el )IB %

• )IB 8er (:8/a 9"B< d/lares

• I%&la(7% %

• IED 7>,; millones de d/lares

• E;8or/a(7%


17/37

• cceso a %nternet • 34( -

• Reu&iados • 2

• P%7 total • 1.,2 millones de S 8

• !recimiento anual

5 aos: • 2(5 -

• P%7 por *ab. • 3.95 S 8

• %ndice de in;ación • 3(4 -

•


18/37

• 'a Oistoria de Camboya, es la istoria de los pueblos ue ue an ocupado el

Camboya, pero sobre todo es la istoria de la etnia mayoritaria, los émers, cuyosdiferentes reinos an desbordado la fronteras actuales del pa+s en tiempospasados"

• 'a primera ci!ili$aci/n a!an$ada de Camboya apareci/ en el primer milenio

después de Cristo con la inmigraci/n de bramanes de la 6ndia ue u+an deguerras ci!iles de su territorio e introduGeron la religi/n induista, !ocablossánscritos y generaron un proceso de agronom+a más a!an$ado con lacanali$aci/n de los r+os" Qal fusi/n entre locales y gente de la 6ndia i$o ue seconformaran el Reino de 4unan ue fue sustituido por el de Cenla en el == baGola influencia del 6mperio 6ndonesiano con sede entonces en #umatra"

•

. GEOGRAFIA

• Camboya tiene un área de cerca de ;D; =>= .m8, compartiendo una frontera de

D== .m con Qailandia al norte y al oeste, una frontera de ; .m con 'aos alnoreste, y una frontera de ;%%D .m con Vietnam al este y al sudeste" Qiene >>9 .mde l+nea de costa a lo largo del golfo de Qailandia"

18


19/37

• #u geograf+a está dominada por el r+o 0e.ong (Qonlé Qom en 6dioma Gemer ue

significa JR+o randeJ), una fuente muy importante de pesca, sobre todo en épocade llu!ias cuando sus aguas fluyen en sentido contrario, los pescadoresapro!ecan la fantástica situaci/n para pescar en grandes cantidades con el

sistema dai, consistiendo en !arias redes de arrastre suGetadas mediante !aras alo anco del r+o" *ste sistema consigue capturar entre < y ;= t de pescado por temporada"

• *n el centro de Camboya está situado el lago #ap ue significa Jlago de agua

dulceJ, conocido por ser el mayor lago dulce en el sudeste asiático" -urante laépoca de llu!ias el lago actúa como reser!orio y como mecanismo para regular elcaudal del r+o 0e.ong" &uesto ue cuenta con una gran di!ersidad de peces (másde doscientas especies identificadas), eiste una fuerte acti!idad pesuera, tantoen sus orillas como en las decenas de casas y tiendas flotantes, pobladas en sumayor+a por abitantes de origen !ietnamta"

• 'a caracter+stica geográfica más distinti!a es el llano lacustrino formado por las

inundaciones del r+o Qonlé #ap (gran lago), ue mide cerca de %""=< .m8 durante la de llu!ias" *ste llano densamentepoblado, ue se dedica al culti!o úmedo del arro$, es el cora$/n de Camboya"

• Cerca del 7< E del pa+s se sitúa en ele!aciones de menos de ;== msnm" #in

embargo, ay algunas ecepciones como los 0ontes Cardamomos y los 0ontes*lefante, y en menor medida los -angre. en la frontera con Qailandia"

.1. Clma

• 'a gama de temperaturas !a de ;= a 9D C" 'a caracter+stica climática más

notable son los mon$ones tropicales" 'os !ientos ue soplan del sudoeste alinterior traen la umedad del golfo de Qailandia y del 5céano Sndico desde demayo asta octubre" *l pa+s eperimenta la precipitaci/n más fuerte de septiembrea octubre" 'os mon$ones del nordeste aparecen en la estaci/n seca, ue dura deno!iembre asta mar$o, con el per+odo más seco de enero a febrero"

.2. Fa$%a y &lora

• 0ariposa camboyana aún no identificada"

• *l %9"7 E del territorio camboyano se encuentra protegido, siendo uno de los

porcentaGes más altos de la regi/n" *n %==9 la superficie forestal protegidaascend+a a >9"%


20/37

• 'a fauna de Camboya es etremadamente rica y !ariada" 'as sel!as tropicales

abarcan más de la mitad del territorio nacional" *n ellas se encuentran tigres,elefantes, tapires, monos, cier!os, gacelas, páGaros, serpientes y cocodrilos" *n las$onas monta?osas predomina el bambú y el bosue de monta?a" 'os animales

asociados a estos ecosistemas son las a!es, los anfibios y los grandes felinos"Qambién se encuentran mucas especies e/genas como nutrias, ardillas, monos,gatos sal!aGes y búfalos de agua"

•

!. SIMBOLOGIA•

!.1. Ba%'era

•

•

• 'a bandera de Camboya fue adoptada oficialmente el %9 de septiembre de ;BB9,

cuando fue restablecida la 0onaru+a de ese pa+s" 'a bandera está formada por tres franGas ori$ontales siendo la central, de color roGo, el doble de anca ue lasotras dos de color a$ul" *n el centro de la franGa roGa se ubica una representaci/n

en color blanco de la entrada principal al templo de Ang.or ^at con tres torres"

• 'a primera bandera de Camboya como tal se remontan a la época del dominio

francés sobre 6ndocina" *l reino de Camboya se mantu!o como un protectoradodesde ;D9 y la bandera utili$ada fue similar a la actual, solo ue en !e$ de franGassuperiores e inferiores en a$ul, eist+a un borde del mismo tono"

20


21/37

• *n ;B>%, el 6mperio del ap/n ocup/ el territorio de 6ndocina durante la #egunda

uerra 0undial con la aprobaci/n de la 4rancia de Vicy" Oasta ;B>D, el pa+s se declar/ independiente y adopt/ la bandera usada en laactualidad"

•

!.2. ESC,DO

• *l Real escudo de armas de Camboya fue recuperado en ;BB9, después de ue

se produGese la restauraci/n de la monaru+a" -urante el per+odo en ue el pa+s

estu!o baGo el control de los emeres RoGos este escudo de armas fue rempla$adopor un emblema circular compuesto por los elementos de la bandera"

• *l escudo de las armas reales de Camboya está compuesto por dos copas, una

situada sobre la otraF sobre la superior, colocada ori$ontalmente, una espadasagrada surmontada por la !ersi/n camboyana del s+mbolo de 5m" A los lados delas copas aparecen representadas dos ramas de laurel ue se unen detrás de una

21


22/37

representaci/n de la placa de la 5rden Real de Camboya" -etrás de estoselementos figura el manto real"

• *n la parte superior del escudo aparece la corona real de Camboya, con un rayo

de lu$ sobre ella"• *l escudo está flanueado por dos animales m+ticos: aGasina, en la i$uierda,

un le/n con la trompa de un elefanteF y singa, ue es otro le/n mitol/gico, en ladereca" Cada uno de estos animales porta un parasol de cinco ni!eles"

• *n la parte inferior, escrito en una cinta, puede leerse el lema nacional escrito en

camboyano: J3aci/n, Religi/n, ReyJ"

•

". AS)EC*OS GE+ERALES•

".1. IDIOMA

• *l camboyano, Gemer o .mer es una de las principales lenguas austroasiáticas" *l

sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a tra!és del budismoy del induismo" Como resultado de su proimidad geográfica, el camboyanoinfluy/ a su !e$ en el tailandés y el laosiano, y a la in!ersa"

• 'o ue diferencia al idioma camboyano de los de los pa+ses !ecinos es ue no es

un lenguaGe tonal"

•

*l idioma Gemer pertenece a una familia ling_+stica malaya relacionada con elsánscrito denominada 0onIGemer y ue tiene numerosos dialectos ablados enVietnam, Camboya, Qailandia, 1irmania y 'aos" *l Gemer de Camboya es elprincipal idioma de dica familia ling_+stica"

• *l Gemer es ablado también por los grupos étnicos Gemeres de Qailandia y Vietnam

y se conser!a entre los grupos migratorios en Canadá, Australia, *stados Hnidos,4rancia e 6ndia, entre otros"

• *l Gemer es un idioma monosilábico y es muy diferente de idiomas como el cino o

el !ietnamita ue son tonales" Cuando usted no sabe una sola palabra de Gemer y

oye el idioma por primera !e$, seguro tendrá la sensaci/n de escucar un martillo(por usar alguna figura)" Cuando escuca a un !ietnamita, es como si escucarauna canci/n" Hn camboyano abla as+: QAIQA QAIQAIQA

• *l idioma tailandés, QOA6, es de origen cino, pero en contacto con la cultura

camboyana se desarroll/ con cierta afinidad" 'as palabras militares y religiosasson casi comunes a ambos idiomas, por eGemplo:

22


23/37

• &R*AO: -ios o lo ue se relaciona a lo sagrado"

• R50: Ciudad o

grupo"

• &R5Q*O: &a+s" • &6A#Á: 6dioma"

23


24/37

• -icen ue es el idioma tailandés es más fácil de leer y más dif+cil de ablar,

mientras ue el Gemer es más fácil de ablar y más dif+cil de escribir"

• Hn occidental como un ispanoIablante, tardar+a por lo menos tres a?os en

ablar Gemer de manera fluente"•

".2. MO+EDA

• 'a moneda de Camboya es el Riel Camboyano, abre!iado como OR" *l Riel

Camboyano es la moneda oficial del Reino de Camboya desde ;B7D, siendo sucambio aproimado ; *HR `


25/37

• *mitidas por el 1anco

3acional de Camboya,circulan monedas de con una poblaci/n de ;B">B9 muGeres, lo uesupone el D,D=E"Camboya tiene una densidad de poblaci/n media, de D< abitantes por m%"&oblaci/n baGo el ni!el de pobre$a: %=E (%=;% est")

• 15 821 99 • Población actual

• 7 7! 13" • #oblaci$n masculina

actual %&'0()

• " 07* "! • #oblaci$n +emenina

actual %!1'0()

• 27& 1&2 • Nacimientos este año

• &33 • Nacimientos d,a promedio

• "" 70 • -uertes este año

• 2&7 • -uertes por d,a promedio

• .3 737 • /a migraci$n neta este año

• .12 • /a migraci$n neta

• 1"* 7!1 • Crecimiento poblacional este


26/37

año

•

".4. GOBIER+O Y )OLI*ICA

• *l sistema pol+tico de Camboya se basa, según la constituci/n de ;BB9, en lamonaru+a y la democracia representati!a y parlamentaria" *l &rimer 0inistro deCamboya es el Gefe de gobierno, con un sistema de múltiples partidos, mientras elrey es el Gefe de estado"

• *l &rimer 0inistro es designado por el rey, con el anterior a!iso y la aprobaci/n de

la Asamblea 3acionalF el &rimer 0inistro y su ministerio designado eGercen elpoder eGecuti!o en el gobierno" -el poder legislati!o se encargan el poder eGecuti!o, la Asamblea 3acional de Camboya y el #enado"

• 'a Carta &ol+tica adopt/ el liberalismo democrático multipartidista con la

separaci/n de los tres poderes pol+ticos: eGecuti!o, legislati!o y Gudicial"

• *Gecuti!o o estatal está dirigido por el Real obierno de su maGestad el rey de

Camboya está conformado por un ConseGo de 0inistros liderado a su !e$ por el&rimer 0inistro"

• 'egislati!o: la Asamblea 3acional, unicameral, está constituida por ;%= miembros

elegidos por sufragio uni!ersal por un periodo de cinco a?os"

• udicial: la #uprema Corte de usticia"

• *l pa+s se di!ide administrati!amente en %; pro!incias, las cuales a su !e$ seconstituyen de municipios y estos de distritos"

• Qambién la Carta &ol+tica de ;BB9 aboli/ el ser!icio militar obligatorio, aunue,

según estad+sticas del %==%, el *Gército Real contaba con ;%< mil ombres"

•

".5. ORGA+I0ACI-+ )OL*ICOADMI+IS*RA*IVA

• Hna regi/n camboyana puede ser o bien un .aitt (pro!incia, en singular y en

plural, como el resto de términos) o bien .rong (municipio)" 'a diferencia consisteen ue las !einte pro!incias corresponden a $onas rurales y los cuatro municipiosa las urbanas" *l Reino de Camboya está di!idido en %> regiones, es decir %=pro!incias y > municipios o distritos especiales"

• 'os .aet y los .rong se di!iden a su !e$ en .um (comunas), pum (pueblos),

.an (distritos) y sang.at (barrios)"


27/37

• 'as pro!incias del pa+s son 1anteay 0ean Cey, 1atdambang, ompung Cam,

ompung Cam, ompung #peu, ompung Qom, ompot, andal, o ong,ratié, 0ondol ir+, 5ddar 0ean Cey, &ursat, &rea Viear, &rey Veng, Ratana.ir+, #iem Riep, #tung Qreng, #!ay Rieng, Qa.éo"

• &or su parte, los municipios son 3om &en, &ail+n, ep y #ianou.!ille"

• 3om &en es la mayor regi/n con cerca de un mill/n de personas, mientras ue la

&ro!incia de 0ondol ir+ es la más etensa, pero a su !e$ la de menor densidadde poblaci/n"

• Pro!incia

• Nombr

e

"emer

• Capital

• C

ó

#

i

$ o

• Ba%/eay

Mea% Com8$%Com8$%

C

• >om8$%S8e$

• កពងស

• ompung #peu •

O I


28/37

<

•

>om8$%*om8o/ • កពត • ompot

•

O I 7

• >a%'al • កណ

ល • Qa mau

•

O I D

• >o< >o% • ក

ង • o ong

•

O I

B

• >e8 • កប • Ciudad de ep

•

O I %9

• >ra/? • ក! • ratié

•

O

I ;=

• Mo%'ol >r • "#ល$%&%

• #en 0onorom •

O


29/37

I ;

%

• O''ar Mea%C


30/37

I ;

>

• )rey Ve% • )ព/ង • &rey Veng

•

O I ;>

• Ra/a%a@ >r • &ត$%&% • 1anlung

•

O

I ;7

• Sem Re8 • ស4

5ប • #iem Riep

•

O I ;

7

• S/$% *re% • ស 6ង

តង • #tung Qreng

•

O I ;B

• S9ay Re% • • #!ay Rieng

•

O

I %=

• *a@?o • 7ក/ • Qa.éo • O


31/37

I %

;1#. C,L*,RA

• 'a cultura desarrollada y esparcida por el 6mperio Gemer a influido en gran

manera a las de 'aos y Qailandia" 'a cultura camboyana actual es ereditaria de ladel 6mperio de Ang.or" &or esta ra$/n el compleGo religioso de los templosang.orianos son considerados parte de la identidad nacional"

• 'os a?os de guerra, la coloni$aci/n francesa, la diáspora camboyana a pa+ses

como *stados Hnidos, Australia, Cina, ap/n e 6ndia an influido de una u otramanera en lo ue oy podemos definir como la cultura camboyana

contemporánea"

• Con la guerra, libros, obras y artistas desaparecieron aunue no fueron

completamente aniuilados" *n la actualidad, la rápida reconstrucci/n del pa+s aeco ue se intente recuperar el trabaGo de los grandes autores camboyanos delsiglo "

• 'as inscripciones de los templos de Ang.or, además de ser !aliosos documentos

ist/ricos de los relatos de los reyes antiguos, son pie$as de arte ue anpermitido un estudio del idioma Gemer" 'as obras de los bon$is de las pagodas !ande poemas y eleg+as sagradas a recuentos educati!os" 'a tro!a camboyana si

bien oral, es de un gran !alor cultural en lo ue toca a la tradici/n oral del pa+s"

•

Ms(a

• 'a música camboyana conser!a su carácter ancestral" 'os instrumentos

tradicionales remontan a los tiempos de Ang.or" #on en parte !ariadosinstrumentos de percusi/n ecos de bambú y la flauta, los mismos ueacompa?an el pastoreo" 'a tro!a camboyana acompa?a las celebraciones y eltro!ista recuenta escenas de la !ida cotidiana campesina, denuncias, bien!enidas,

buenos augurios" Como es común al género tro!a en otras culturas, este nace delcora$/n del tro!ador, el cual epresa sentimientos y utili$a un lenguaGe florido"

• 'a internacionali$aci/n de la econom+a y la carrera de Camboya por superar su

pobre$a, an eco ue lleguen al pa+s músicas etranGeras, especialmente depa+ses !ecinos y occidentales" Hn género no!edoso es el del JpopIGemerJ" -e estese desprende por eGemplo el JrapIGemerJ" *llo conlle!a la introducci/n de


32/37

instrumentos electr/nicos ue se acen populares entre los G/!enes pero ueponen en peligro la música tradicional"

•

Da%a

• A la par con la música, la dan$a camboyana sobre!i!e los siglos desde el tiempo

de Ang.or" 'a dan$a clásica camboyana, tenida como una de las más ermosasdel mundo, se llama apsara" 'a apsara es un personaGe femenino celestial uedan$a ante el Rey y lo bendice con sus mo!imientos estili$ados y delicados" 'aapsara conser!a el rostro sereno, inepresi!o, mientras mue!e sus manos enfiguras dif+ciles de imitar" A la par de esta, el repertorio camboyano es amplio condan$as ue representan la !ida del campo, el romance, las tradiciones religiosasinduistas y budistas y otros elementos culturales" *n la dan$a camboyana el roceentre los dos seos es m+nimo" *n las fiestas, los bailes espontáneos no se dan enpareGas como sucede por eGemplo en mucos pueblos occidentales, sino engrupos ue dan$an en rondas" *s común ue los !arones y las muGeres bailencada uno en su grupo"

• 'a dan$a camboyana también a recibido el efecto de dan$as etranGeras

relacionadas con la música pop" 'a proliferaci/n de !ideos con dan$arines de popace ue los G/!enes sigan los nue!os mo!imientos" &ero la dan$a tradicional esun elemento caracter+stico del pueblo ue a sido alterado poco"

•

Gas/ro%oma

• 'a gastronom+a camboyana o Gemer recibe una gran influencia de la gastronom+a

cina y de la comida t+pica de la 6ndia, as+ como de los alimentos con los uesubsisten los abitantes más primiti!os del #udeste Asiático" *l paladar camboyano es abierto a todo lo ue puede considerarse alimenticio y por lo mismomucos platos ue en 5ccidente no son considerados para la mesa, los Gemeresen cambio los an eco parte de su dieta"

• *l picante es el ingrediente fundamental de la mayor+a de los platos" #e usan

ierbas, como la cucuma o el galangal, y aromantes" Qambién se cocina una gran!ariedad de sopas con salsa de pescado, como la uytea!" 'a gente de Camboyaconsume carne a menudo (gallina, pato, marisco, culebra, etc"), aunue el arro$es, sin duda, el otro ingrediente principal" *n las mesas abundan las sopas y lasfrutas e/ticas"


33/37

• 'as costumbres camboyanas respecto al orden de las comidas son diferentes a

las de *spa?a: no suelen tomar desayuno, la comida principal es sobre las oncede la ma?ana y la cena, a las cinco de la tarde" 'os camboyanos no suelen tomar postre después de las comidas, sino entre oras" *n la mayor+a de las cartas de

los restaurantes o cafés de Camboya, donde sir!en comidas a diario no se ofreceningún tipo de postre para después de comer"

• *n general, los postres se compran en el mercado, en tiendas especiali$adas o

también en carritos por las calles ue los !enden" 'a mayor parte de estos postresestán ecos a partir de arro$ glutinoso o de coco" #e debe ser muy cuidadosocon la comida ue sir!en en los puestos calleGeros, ya ue sus condiciones deigiene distan muco de ser las más aceptables"

• 'os camboyanos an adoptado y conser!ado la tradici/n panadera francesa y

pudiéndose encontrar una especie de baguettes en casi todos los puestos y

mercados"

Rel7%

• 'a religi/n oficial y la ue ace parte de la identidad cultural camboyana

contemporánea es el 1udismo Qera!ada" #in embargo, esta religi/n en Camboyatiene un fuerte elemento induista debido a la larga istoria indú del pa+s"Camboya fue entre los siglos 6 y 6V básicamente induista y esto solo cambi/ por el budismo por un decreto real" -e esta manera, el pueblo continu/ con prácticassincréticas ue aún subsisten"

•

&ero también eiste le presencia del antiguo animismo ue se puede encontrar ist/ricamente en el tiempo pre!io a la indiani$aci/n Gemer" Con el dif+cil periodode guerras y conflictos a partir de ;B7= y sobre todo con la proibici/n religiosa por parte del régimen de los emeres RoGos entre ;B7< y ;B7B, mucos monGesmurieron y otros fueron rebaGados de su condici/n religiosa, mientras pagodasfueron destruidas o con!ertidas en graneros"

• *llo lle!/ a una decadencia del budismo camboyano ue con la constituci/n del

moderno Reino de Camboya se a tratado de restablecer y se an recuperadonumerosas pagodas" #in embargo la crisis del budismo en Camboya y de lasociedad camboyana en general debido a las guerras, atraGo además mucos

etranGeros ue llegaron con sus propias religiones"

• 'a segunda religi/n en número en el pa+s es el 6slam debido a la presencia del

grupo étnico Cam" *l cristianismo tiene su presencia especialmente en la 6glesiaCat/lica e iglesias, congregaciones y grupos protestantes, as+ como numerosassectas ue, sin embargo, no acen un porcentaGe significati!o en el pa+s en donde


34/37

se a establecido la libertad de cultos, pero eiste una censura a la propagandareligiosa"

•

ECO+OMIA

• 'a floreciente econom+a de Camboya, segunda en Asia después de Cina con un

crecimiento del &61 de dos d+gitos, go$a de una situaci/n pol+tica estable y unambiente de negocios acogedor y liberal, además ofrece todas las !entaGas de supertenencia a la A#*A3 y al dinamismo de la regi/n del 0e.ong"

• Camboya es miembro de la mayor+a de las principales 5rgani$aciones

6nternacionales, incluidas las 3aciones Hnidas y sus organismos especiali$adosFse con!irti/ en miembro de la Asociaci/n de 3aciones del #udeste Asiático(A#*A3) en ;BBD" Camboya es también miembro del 1anco 0undial (10), del4ondo 0onetario 6nternacional y del 1anco Asiático de -esarrollo" *l ;9 de octubrede %"==>, Camboya se con!irti/ en el ;>D miembro de la 5rgani$aci/n 0undialdel Comercio"

• *n la última década de pa$ y estabilidad, Camboya a logrado un crecimiento

econ/mico ele!ado con un promedio del B,>E anual" *l crecimiento econ/micoalcan$/ un ;=,E anual durante los últimos < a?os" 'a producci/n manufacturerase concentra en el sector de la confecci/n y prendas de !estir ue dominan laseportaciones de Camboya, en especial a los *stados Hnidos" *l sector ser!iciosse concentra en las acti!idades de comercio y ser!icios relacionados"

• #egún los datos del -epartamento de Aduanas del tercer trimestre de %=;=, el

!alor total de las importaciones aument/ en un %;,=9E (%,>=B billones de riels), encomparaci/n con el a?o anterior"

• I &rincipales productos eportados: ropa, $apatos, cigarrillos, cauco natural, el

arro$, pimienta, madera y pescado"

• I 'os principales mercados de eportaci/n: los *stados Hnidos, Alemania, el Reino

Hnido, #ingapur, ap/n, Vietnam

• I 'as principales importaciones: combustibles, cigarrillos, los !e+culos, los

productos de consumo, la mauinaria"

• I &rincipales pro!eedores: Qailandia, #ingapur, la Cina, Oong ong, Vietnam,

Qaián, los *stados Hnidos"

• I Ayuda econ/mica recibida: BDB millones de d/lares recibi/ Camboya en

sub!enciones o en préstamos en condiciones fa!orables" 'os principales donantes


35/37

fueron: 1anco Asiático de -esarrollo, el &rograma de las 3aciones Hnidas para el-esarrollo, el 1anco 0undial (10), el 4ondo 0onetario 6nternacional (406),

Australia, Canadá, la Cina, -inamarca, la Hni/n *uropea (H*), 4rancia, Alemania, 6talia, ap/n, #uecia, Qailandia, el Reino Hnido y los *stados Hnidos"

• *l &uerto Aut/nomo de #ianou.!ille es el único puerto del Reino de Camboya

apto para el comercio internacional" *l puerto se encuentra estratégicamenteubicado en la costa camboyana"

• Camboya a abierto su econom+a a la in!ersi/n etranGera -irecta en todos los

sectores incluyendo la banca, los seguros y las telecomunicaciones" A diferenciade otros pa+ses, los in!ersores en Camboya tienen dereco a controlar el ;==E delas acciones societarias, sin reuisito de participaci/n de un socio local" 'osprincipales in!ersores etranGeros son: Corea, la Cina, Rusia, Qailandia, los*stados Hnidos y Vietnam"

• *l obierno a aprobado un total de !eintiuna $onas econ/micas especiales,

ubicadas a lo largo de la frontera con Qailandia y Vietnam (o ong, &oipet,#a!et, &nom -en), en #ianou.!ille y &nom &en" -e las !eintiuna, seis aniniciado sus operaciones" 'as empresas ubicadas dentro de estas $onasecon/micas especiales se benefician de una serie de incenti!os fiscales, incluidoel impuesto sobre la renta, de aduanas y beneficios sobre el 6VA"

• *l -epartamento eneral de Aduanas se con!irti/ en el miembro ; el arro$ ten+a ue ser importado"'a producci/n de cauco, el otro producto importante, también disminuy/" *n ;B7<el nue!o gobierno de los Gemeres roGos nacionali$/ todos los medios de producci/ny la agricultura fue colecti!i$ada" 'a producci/n de culti!os se increment/ligeramente asta ue la guerra de ;B7D y ;B7B interrumpi/ la coseca y el culti!ode arro$" *l ambre se generali$/ después" *l peue?o sector manufacturero del


36/37

pa+s también fue muy afectado y mucos enlaces de transporte y comunicacionesfueron destruidos"

• Oacia mediados de la década de ;BD= la agricultura y la manufactura ab+an

empe$ado a recuperarse de los efectos causados por los a?os de guerra" 3oobstante, Camboya permaneci/ como uno de los pa+ses más pobres del mundo:en %== el producto interior bruto era de 7"%;Bhsl`pthu`ttp:@@cabo!erde!ida"blogspot"com@%=;;@=B@culturaIdeIcaboI!erde"tmlhpre!`searc

• ttps:@@es"i.ipedia"[email protected]@Camboya

https://es.wikipedia.org/wiki/Cabo_Verdehttp://www.ikuska.com/Africa/Paises/cabo_verde/datos.htmhttp://www.islascaboverde.com/http://www.africainfomarket.org/paises/cabo-verdehttps://translate.google.com.co/translate?hl=es-419&sl=pt&u=http://caboverdevida.blogspot.com/2011/09/cultura-de-cabo-verde.html&prev=searchhttps://translate.google.com.co/translate?hl=es-419&sl=pt&u=http://caboverdevida.blogspot.com/2011/09/cultura-de-cabo-verde.html&prev=searchhttps://translate.google.com.co/translate?hl=es-419&sl=pt&u=http://caboverdevida.blogspot.com/2011/09/cultura-de-cabo-verde.html&prev=searchhttps://es.wikipedia.org/wiki/Camboyahttp://www.ikuska.com/Africa/Paises/cabo_verde/datos.htmhttp://www.islascaboverde.com/http://www.africainfomarket.org/paises/cabo-verdehttps://translate.google.com.co/translate?hl=es-419&sl=pt&u=http://caboverdevida.blogspot.com/2011/09/cultura-de-cabo-verde.html&prev=searchhttps://translate.google.com.co/translate?hl=es-419&sl=pt&u=http://caboverdevida.blogspot.com/2011/09/cultura-de-cabo-verde.html&prev=searchhttps://translate.google.com.co/translate?hl=es-419&sl=pt&u=http://caboverdevida.blogspot.com/2011/09/cultura-de-cabo-verde.html&prev=searchhttps://es.wikipedia.org/wiki/Camboyahttps://es.wikipedia.org/wiki/Cabo_Verde


37/37

• ttp:@@soymapas"com@pIcontent@uploads@%=;=@=D@mapaIcamboya"gif

• ttp:@@"!ietnamitasenmadrid"com@camboya@monedaIriel"tml

• ttp:@@tra!elguia"net@gastronomiaIdeIcamboya"tml

• ttp:@@"reinge"com@CamboyaI3egociosI*conomia"stml

• ttp:@@"datosmacro"com@paises@camboya

• ttp:@@"!oyagespotosmanu"com@economiadecamboya"tml

• ttps:@@"ofam"org@es@paises@camboya

• ttp:@@"abc"es@economia@%=;>=>;>@abciIministroIturismoIcaboI!erdeI

%=;>=>;;%%%9"tml

•

•

•

•
http://soymapas.com/wp-content/uploads/2010/08/mapa-camboya.gifhttp://www.vietnamitasenmadrid.com/camboya/moneda-riel.htmlhttp://travelguia.net/gastronomia-de-camboya.htmlhttp://www.reingex.com/Camboya-Negocios-Economia.shtmlhttp://www.datosmacro.com/paises/camboyahttp://www.voyagesphotosmanu.com/economia_de_camboya.htmlhttps://www.oxfam.org/es/paises/camboyahttp://www.abc.es/economia/20140414/abci-ministro-turismo-cabo-verde-201404112223.htmlhttp://www.abc.es/economia/20140414/abci-ministro-turismo-cabo-verde-201404112223.htmlhttp://soymapas.com/wp-content/uploads/2010/08/mapa-camboya.gifhttp://www.vietnamitasenmadrid.com/camboya/moneda-riel.htmlhttp://travelguia.net/gastronomia-de-camboya.htmlhttp://www.reingex.com/Camboya-Negocios-Economia.shtmlhttp://www.datosmacro.com/paises/camboyahttp://www.voyagesphotosmanu.com/economia_de_camboya.htmlhttps://www.oxfam.org/es/paises/camboyahttp://www.abc.es/economia/20140414/abci-ministro-turismo-cabo-verde-201404112223.htmlhttp://www.abc.es/economia/20140414/abci-ministro-turismo-cabo-verde-201404112223.html

Documents

ECONOMIA POLITICA CABO VERDE