Edição 10

Shopping Cidade Jardim

ANO 2 N

ÚMERO 10

JUNHO 2009

CIDADE

625650_CAPA1.indd 1 5/29/09 4:11:03 PM

.flow

29.05.2009 16:06 PDF/X-1a arizona.flow CYAN MAGENTA YELLOW BLACK HOT OURO

WW

W.G

IOR

GIO

AR

MA

NI.C

OM

SãO PAulO • RuA BelA CINtRA, 2.093 tel. (11) 3323-3530 • ShOPPING CIdAde jARdIM tel. (11) 3323-3535

Àsombra das jabuticabeiras plantadas em seu terraço, o Cidade Jardim fl o-resceu ao longo de seu primeiro ano de vida. Não só como um dos lugares mais agradáveis de São Paulo mas, acima de tudo, como uma marca po-

derosa que mudou para sempre o conceito de shopping center no Brasil. Inspirados nas ruas mais elegantes do mundo, inauguramos o primeiro shopping a céu aberto da cidade, com lindos jardins, arquitetura elegante e um mix incrível, com as me-lhores marcas nacionais e internacionais, muitas delas inéditas em shoppings e até no Brasil, as melhores salas de cinema da cidade, os restaurantes mais estrelados, a livraria mais charmosa e a Academia Reebok, sem falar em toda a comodidade para resolver as questões práticas do dia a dia – o que inclui a tão esperada inauguração do salão de cabeleireiros Loft, no terceiro piso.

Também fomos pioneiros na criação do concierge, dos uniformes dos funcio-nários desenhados pela estilista Isabella Giobbi, de um perfume próprio do shop-ping, dos carrinhos para as crianças, do Espaço Família, das personal shoppers e muito mais, tudo cuidadosamente pensado para atender aos gostos mais exigentes e redefi nir a ideia de praticidade e conforto.

O ineditismo não para por aí. Depois do sucesso que foi nossa campanha de inauguração com a atriz Sarah Jessica Parker, desta vez convidamos para a campa-nha de aniversário de um ano do shopping o jornalista e fotógrafo americano Scott Schuman, criador e editor do The Sartorialist, o mais infl uente blog de moda do momento. Ele concedeu uma simpática entrevista neste número. Ninguém melhor do que ele para retratar a imagem marcante que o Cidade Jardim, seus frequen-tadores e parceiros ajudaram a construir em tão pouco tempo: um lugar de estilo único e personalidade inspiradora.

Além de ter se tornado uma referência de elegância e bom gosto, entran-do de vez para a seleta lista dos endereços indispensáveis quando se fala na São Paulo cosmopolita, o Shopping Cidade Jardim completa seu primeiro ano de vida também como uma referência no mundo dos negócios. É o que você confere nos depoimentos de nossos lojistas presentes em nossa matéria espe-cial. Os números impressionam.

Por fi m, esta edição comemorativa não fi caria completa sem prestar home-nagem ao Dia dos Namorados. Além de muitas dicas de viagem e de presentes para ele e para ela, você vai ver um editorial de moda especial, clicado nas dependências do Parque Cidade Jardim e estrelado por Cássia Ávila e Fred Motta.

Aos clientes, lojistas e amigos, parceiros sem os quais o sucesso do Cidade Jardim não seria possível, o nosso muito obrigado e a certeza de que o melhor ainda está por vir.

Que venha o segundo ano!

Um ano de

SHARON WEISSMAN BETING

SUCESSO

EDITORIAL

O QUE SAIU NA IMPRENSA

(A PARTIR DO ALTO): VEJA SP,

WOMEN’S WEAR DAILY,

LA REPUBBLICA, HAROLD TRIBUNE,

ÉPOCA, REVISTA DA FOLHA E

COLUNA MÔNICA BERGAMO

625650_EDITORIAL.indd Sec1:6 27.05.09 18:42:32

.flow

27.05.2009 18:43 PDF/X-1a arizona.flow BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SUMário

12 capa especial

Shopping Cidade Jardim, ano 1

38 jaRDIM

Dicas de compra por Nelson Motta, Filippo Pedrinola responde, sugestões para o Dia dos Namorados, novidades da Feira de Milão e mais

74mapa

Os melhores endereços de Buenos Aires por Attilio Baschera e Gregorio Kramer

76 moda

Casa nova, por Debby Gram

92 afinidades eletivas

Presentes para ela e para ele

94 por dentro do shopping

A coleção de jeans premium de Carlos Miele, os novos sabores da Baked Potato e o showroom da iClub

102 cidade jardim por...

As escolhas de Daniella Sarahyba

editor PaUlo liMa diretor editorial Fernando lUna diretora de criação ciça Pinheiro diretor de núcleo tato coUtinho conselho editorial JoSé aUrieMo, Sharon weiSSMan Beting, Marina

aUrieMo e carloS Sarli gerente executiva lUana anneS diretora de arte vanina BatiSta designer Marina garcia produtora executiva Patricia Ferreira produção lUiZa toledo editora iSaBel

de BarroS estagiária natália areia editora contribuinte karla SarqUiS produção gráfica walMir graciano e Monica YaMaMoto produtora gráfica jr. Flavia levorin assistente Mariana

Pinheiro tráfego comer ci al lUciano iShiZawa pesquisa de imagens aldrin FerraZ (coordenação), everSon BorgeS, Fernando de alMeida e Mariana aBranteS (aSSiStenteS) coordenadora

de revisão daniela liMa revisoras cárita negroMonte, ecila cianni e Janaína Mello trade e logística daniela BaSile analista de trade rodrigo edUardo nogUeira assistentes de trade ana

chriStina chaiB analista de logística JéSSica PanaZZolo assistente de logística e assinaturas caMila garcia colaboraram nesta edição arte tiago iShiYaMa texto eva JoorY e lino Bocchini

fotografia adi leite, aliSSon loUBack, ancar Barcalla, andré Brandão, ciSSa SannoMYa, criStiano, daniela tovianSkY, deBBY graM, ed viggiani, edU delFiM, FáBio MangaBeira, FeliPe reiS, kiko

Ferrite, lUciana PreZia, Marcelo naddeo, nelSon Peixoto, nina JacoBi, regina de graMMont, renato PiZZUtto, ricardo correa, ricardo toScani, rogério Miranda, roBerto Silva e rUi MendeS

produção Mariana haddad e renata caMPoS produção de still alexandre Breve ilustração FiliPe JardiM stylists PaUla lang e tina kUgelMaS tratamento de imagem StUdio PhotoUch (Moda)

departamento comercial trip tel. (11) 44-8741 gerente de publicidade aleSSandra k. oliveira [email protected] executivos de publicidade Silvana recchia e Marcelo SiMõeS projetos

especiais ana PaUla wehBa publicidade shopping cidade jardim lUana anneS tel. (11) 355 -1000 pré-impressão ariZona impressão iBeP gráFica. a revista cidade é uma publicação bimestral da

trip editora e propaganda s.a. endereço Para correSPondência: rUa cônego eUgênio leite, 767 – ceP 05414-01 , São PaUlo/SP

capa FotoS divUlgação e Patricia StaviS/Folha iMageM (Marcelo de carvalho); danilo verPa/Folha iMageM (claUdio lottenBerg)

68aconteceu

Cinco anos da Casa do Saber, Scott Schuman no Nonno Ruggero, lançamento da joalheira Noia Carolina, evento da Thorrè e outros

625650_SUMARIO.indd 8 5/28/09 8:14:23 PM

.flow


TUDOR_MALCHINBLACKCHRONO_Corsage_Revista Cidade Jardim_275x350_01/06/2009 19/05/2009

RE

LÓ

GIO

ST

UD

OR

DIS

PO

NÍV

EIS

NO

SR

EV

EN

DE

DO

RE

SA

UT

OR

IZA

DO

SR

OL

EX

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960 IGUATEMI: (11) 3812-5900 CENTER NORTE: (11) 2252-2341

CAPA

Mais de 40 mil pedidos em março nos restaurantes Due Cuo-chi, Kosushi, Lanchonete da Cidade e Nonno Ruggero. Cerca de 10 mil bolas de sorvetes vendidas por mês na Mil Frutas. Re-corde de 3 mil alunos inscritos na Reebok. Mais de mil visitantes por dia no Museu da Barbie. Por tudo isso e muito mais, o Shop-ping Cidade Jardim é um marco para São Paulo

SUCESSOUm ano de

O Shopping Cidade Jardim acaba de com-pletar um ano de vida e tem muito a ce-lebrar. Com projeto e cenário únicos em

São Paulo, o shopping atingiu sua proposta inicial de atender seus clientes com charme, conforto e praticidade. De 31 de maio do ano passado, dia da inauguração, para cá, as milhares de pessoas que circularam pelos corredores do Cidade Jardim en-contraram um selecionado e eclético mix de lojas, algumas até um ano atrás inéditas no Brasil, e tam-bém o melhor da gastronomia da cidade – além, claro, das diversas opções de entretenimento e cultura. Isso porque o Cidade Jardim foi feito não

só para quem gosta de fazer compras, fazer esporte e relaxar, mas para aqueles que procuram um bom programa cultural ou infantil ou simplesmente resolver as questões práticas do dia a dia. Pensado para ser uma nova experiência para o paulistano, o clima de rua do shopping, com suas jabuticabeiras, orquídeas e palmeiras plantadas nas áreas internas e externas, agradou em cheio e já se transformou no programa favorito de paulistanos e pessoas de passagem pela cidade. Sempre antenado com tudo que acontece no mundo, continuamos trazendo novidades exclusivas para tornar sua visita cada vez mais prazerosa. F

OT

O A

LIS

SO

N L

OU

BA

CK

625650_MATCAPA_1.indd 12 28.05.09 16:32:03

.flow


DUE CUOCHI, NO JARDIM EXTERNO DO CIDADE JARDIM

625650_MATCAPA_1.indd 13 28.05.09 16:32:11

.flow


CAPA

Ida Maria DUE CUOCHI

“Sempre resisti a montar meu restaurante num

shopping. Aceitei ir para o Cidade Jardim por ser

especial. Estamos no meio de um belo jardim, com

vista para São Paulo. Os clientes me dizem que é uma experiência única tomar um drinque à sombra das jabuti-cabeiras, em segurança total, com aquela paisagem à vista. O lugar é lindo!”

A convite de Cidade, 14 lojistas falam de suas expectativas iniciaise de suas conquistas profi ssionais neste primeiro ano de parceria

DE MÃOS DADAS COM O Shopping Cidade Jardim

Carlos Carvalho KOSUSHI

“O Cidade Jardim nos dá a sensação de estarmos

em um boulevard. Foi essa proposta diferenciada

que nos levou a aceitar o convite para abrir o

Kosushi, uma casa que jamais se encaixaria numa

praça de alimentação comum. Quem busca o famoso programa almoço (ou jantar) e cinema encontra no Cidade Jardim a melhor opção, já que nunca vai se sentir numa caixa, sem saber se é noite ou dia.”

Média de

9.200couverts

POR MÊS

Mais de

1.500temakis

POR MÊS

FO

TO

S E

D V

IGG

IAN

I (C

AR

LO

S C

AR

VA

LH

O);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

IDA

MA

RIA

E J

OS

É O

TÁ

VIO

MA

RF

AR

Á)

625650_MATCAPA_1.indd 14 28.05.09 16:32:14

.flow


José Otávio Marfará REEBOK SPORTS CLUB

“Sempre acreditei no projeto do

empreendimento: o shopping, as nove

torres residenciais, as três torres

comerciais, tudo integrado num

lugar exclusivo. É realmente um

marco na história de São Paulo.

Por isso, resolvemos implantar a

Reebok Sports Club.

Hoje com 3 mil alunos matriculados, a Reebok do Cidade Jardim é um sucesso que gera um fl uxo de clientes de alto poder aquisitivo, fazendo uma integração total com o shopping.”

Recorde de3 MIL alunos inscritos na REEBOK

FO

TO

S E

D V

IGG

IAN

I (C

AR

LO

S C

AR

VA

LH

O);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

IDA

MA

RIA

E J

OS

É O

TÁ

VIO

MA

RF

AR

Á)

625650_MATCAPA_1.indd 15 28.05.09 16:32:20

.flow


CAPA

Carlos MieleCARLOS MIELE

“O Cidade Jardim é o shopping que mais

valorizou a natureza no Brasil. Sua área

verde e luz natural são diferenciais que

o tornam um dos espaços para compras

mais agradáveis do mundo. Em um ano de existência, o shop-ping já alcançou destaque

internacional como impor-tante centro de compras,

lazer e serviços da cidade. É um endereço charmoso que

a cada dia tem ocupado mais espaço na vida dos paulis-

tanos e dos turistas. Com o

lançamento das torres residenciais e

comerciais, o shopping terá um fl uxo

muito maior de pessoas, fazendo com

que conquiste uma posição ainda mais

importante em São Paulo.”

Freddy Rabat MONTBLANC

“Ao ver o projeto do Shopping Cidade

Jardim tive a certeza de que seria uma

referência na América Latina. Foi assim

que a marca que tem hoje mais de 400 lojas

espalhadas pelo mundo inaugurou sua

primeira fl agship na América do Sul.

Hoje, é nossa loja com maior resultado de vendas!”

MONTBLANC,a melhor

performance por metro quadrado daAMÉRICA LATINA

N

s

RECORDE DE VENDASnos quatro

primeiros mesesDESTE ANO

FO

TO

CA

RO

LIN

A V

EN

TU

RE

LL

I/F

OL

HA

IM

AG

EM

FO

TO

DIV

UL

GA

ÇÃ

O

FO

TO

DIV

UL

GA

ÇÃ

OF

OT

OR

EG

INA

DE

GR

AM

MO

NT

625650_MATCAPA_1.indd 16 28.05.09 16:32:21

.flow


Cris Barros CRIS BARROS

“Sempre acreditei que o projeto do Shopping Cidade Jardim

iria alterar o mercado de luxo em São Paulo. A proposta di-

ferenciada do Cidade Jardim tinha tudo a ver com o posicio-

namento de nossa marca. Foi muito interessante participar

deste projeto desde o início. Depois de um ano da inauguração, estamos muito felizes com os resultados em todos os sentidos. As vendas superaram nossas expectativas, ganhamos muitas clientes que ainda não conheciam a nossa marca e também pudemos oferecer maior comodidade para nossa cliente com mais pontos de vendas. Do que eu mais gostei neste

primeiro ano de Shopping Cidade Jardim: do nosso desfi le em

um espaço em obras dentro do Shopping Cidade Jardim.”

“Já pensávamos em abrir algo em shopping,

mas tínhamos medo de acabar sendo vistos

como uma rede padronizada. Aí vimos a proposta do Cidade Jardim,

um conceito novo, com classe, arquitetura bacana, só grandes

marcas. Tinha tudo a ver com o que prezamos: qualidade. No

shopping, tem bastante verde, ar livre, é algo

novo, diferente. Agregou muito à nossa marca.”

Bruno Grinberg LANCHONETE DA CIDADE

800NOVOS CLIENTES

só na loja do Shopping

Cidade Jardim

Mais de

20 MILclientes

POR MÊS

E

FO

TO

CA

RO

LIN

A V

EN

TU

RE

LL

I/F

OL

HA

IM

AG

EM

FO

TO

DIV

UL

GA

ÇÃ

O

FO

TO

DIV

UL

GA

ÇÃ

OF

OT

O R

EG

INA

DE

GR

AM

MO

NT

625650_MATCAPA_1.indd 17 28.05.09 16:32:24

.flow


CAPA

Samuel SeibelLIVRARIA DA VILA

“Desde que o projeto me foi apresenta-

do, percebi que, mesmo em um shop-

ping, seria possível manter o conceito

da livraria, com seu ambiente intimista.

Nossa loja do Shopping Cidade Jardim

é a maior da rede, o que nos permite

manter um acervo mais diversifi cado

e trabalhar com livros raros de arte,

literatura, arquitetura, entre outros as-

suntos. O novo endereço nos trouxe visibilidade e atraiu

um novo público, além de ter ajudado a consolidar o

público já existente. Eu, par-

ticularmente, não sou de frequentar

shopping. Mas no Cidade Jardim me

sinto à vontade. O espaço não tem

aquela frieza de shopping comum. Tem

muito verde, os corredores são largos

e de fácil acesso e não existe aquela

confusão de praça de alimentação. É

bom ver que o shopping está crescendo,

em processo de maturação, e que nós

fazemos parte disso.”

Média de

10eventos por semana com

LOTAÇÃO MÁXIMA

FO

TO

MA

RC

EL

O N

AD

DE

O

625650_MATCAPA_1.indd 18 28.05.09 16:32:28

.flow


“Um novo tempo marca os 50 anos da Daslu. A expansão de ideias

e horizontes nos direcionou para um novo caminho. Assim nasceu

a Daslu Cidade Jardim. A história da Daslu, marcada por uma trajetória

de sucesso, nos permitiu reunir as melhores e mais consagradas

marcas internacionais como Chanel, Dolce & Gabbana, Prada,

entre outras. E, dentro desse mesmo critério, escolhemos o Shopping

Cidade Jardim para o nosso primeiro desafi o fora da Villa.

Hoje, o sucesso e os novos clientes conquistados pela Daslu Cidade Jardim só confi rmam que a nossa escolha foi perfeita.”

Eliana Tranchesi DASLU

Paulo Jaen SONY STYLE

“O Shopping Cidade Jardim foi esco-

lhido para acolher a primeira loja Sony

Style no Brasil porque oferece ao clien-

te Sony uma experiência diferenciada.

O alto nível de satisfação de nossos clientes com a loja Sony Style no Shopping Ci-dade Jardim nos leva a abrir mais duas lojas no Brasil.”

Sony StyleCAMPEÃ DE VENDASdo computador VAIO P

no lançamento 19

Cerca de12 MILclientes em um

FIM DE SEMANA

FO

TO

MA

RC

EL

O N

AD

DE

O

FO

TO

S D

IVU

LG

AÇ

ÃO

625650_MATCAPA_1.indd 19 28.05.09 16:32:33

.flow


CAPA

“Nosso processo criativo não se esgota com

a conclusão de uma peça. Quando estamos

criando, sonhamos com a exposição

de cada joia em um ambiente

impregnado de sofi sticação e elegância

que torne o produto ainda mais

irresistível. De que adianta tudo isso se

não for contemplado por pessoas sinto-

nizadas com o mundo atual? Se existe uma fórmula de sucesso, é a que temos no Cidade

Jardim: o encontro mágico de produtos irresistíveis com

pessoas incríveis, em um ambiente deslumbrante. Por

tudo isso, consideramos a nossa parceria

com o Cidade Jardim um sucesso!”

Anna Rocha e Ana Appolinário

ANA ROCHA & APPOLINÁRIO

“Um ano do Shopping Cidade Jardim, um

ano de Mil Frutas em São Paulo. E uma coleção

de felicidades e surpresas, todas boas. Quem diria que uma sorveteria que inaugurou no inverno faria tanto sucesso em menos de seis meses, durante os quais faturou dois prêmios: melhor sorveteria pela Veja São Paulo e pela Época São Paulo? Fazer parte das grifes

selecionadas que estão dispostas em um espaço de luxo e requinte,

com arquitetura diferenciada, realmente é para poucos.”

Sandra Berger MIL FRUTAS

Mais de 10 MILBOLAS DE SORVETE

por mês na

MIL FRUTAS

Mais de 1.000 visitantes por dia no MUSEU DOS 50 ANOS DA BARBIE

As únicas salas CINEMARK PREMIER da América Latina com taxa recorde de OCUPAÇÃO DE 80% por sessão

Mais de 40 MIL PESSOAS em março no DUE CUOCHI, KOSUSHI, LANCHONETE DA CIDADE e NONNO RUGGERO

FO

TO

S E

D V

IGG

IAN

I (S

AN

DR

A);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

AN

NA

RO

CH

A E

AN

A A

PP

OL

INÁ

RIO

)

FO

TO

S M

AR

CE

LO

NA

DD

EO

(F

AB

RÍZ

IO F

AS

AN

O);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

RIC

CY

SO

UZ

A A

RA

NH

A)

625650_MATCAPA_1.indd 20 28.05.09 16:32:35

.flow


Fabrizio Fasano NONNO RUGGERO

“No Nonno Ruggero do shopping as pessoas comem bem, apesar

de ser um restaurante mais despojado. O shopping está cada vez melhor. Dá para ver que a sociedade paulistana começa a se acostumar com essa nova proposta. Tudo é diferente, o lugar é bárbaro e extremamente

benfeito e de bom gosto. O Grupo Fasano está muito feliz em fazer

parte deste primeiro um ano de Cidade Jardim.”

Riccy Souza Aranha MIXED

“Quando vimos a proposta do Cidade Jardim, soubemos de cara que abriríamos uma loja lá. Sabíamos que seria um shopping lindo, com lojas maravilhosas, o que acrescentou muito à Mixed, principalmente porque muita gente que não é de São Paulo visita o shopping. O Cidade Jardim

trouxe muita coisa boa para a cidade.

O próprio nome é bem paulistano, dá

uma imagem alegre e verde. O lugar é

lindo, com uma arquitetura incrível

que, apesar de arrojado e moderno,

não faz ostentação, o que deixa as

pessoas à vontade. É um programa

totalmente diferente dos outros.”

21

Média de

1.000clientes por

FIM DE SEMANA

A única das12

LOJAS DO GRUPOa superarMETAS DE VENDA

FO

TO

S E

D V

IGG

IAN

I (S

AN

DR

A);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

AN

NA

RO

CH

A E

AN

A A

PP

OL

INÁ

RIO

)

FO

TO

S M

AR

CE

LO

NA

DD

EO

(F

AB

RÍZ

IO F

AS

AN

O);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

RIC

CY

SO

UZ

A A

RA

NH

A)

625650_MATCAPA_1.indd 21 28.05.09 16:32:40

.flow


CAPA

DO QUE MAIS GOSTO

Joyce PascowitchPUBLISHER

JOYCE PASCOWITCH

EDUARDO NAZARIAN

JOÃO DORIA JR.

Silvana TinelliPUBLICITÁRIA

Gigi Ribeiro do VallePUBLICITÁRIA

“Do que eu mais gosto do Shopping Cidade Jardim é do clima arejado, do céu aberto, do casting de lojas, dos serviços e restaurantes. Vários dos meus preferidos estão lá.

Isso sem falar dos cinemas e

dos sorvetes da Mil Frutas.”

“Shopping Cidade Jardim: um espaço

que reúne o melhor de tudo.

Internacional, moderno, completo e exclusivo.”

“Gosto da praticidade do shopping,

que fi ca pertinho de casa. Faço aula na Reebok Sports Club, sou fã da Livraria da Vila e sempre levo minha fi lha na Lanchonete da Cidade, que ela adora.”

Eduardo NazarianEMPRESÁRIO

“Moro há 28 anos no Real Parque e o

shopping preencheu uma lacuna para

mim e para a cidade. As compras são feitas com conforto, num lugar bonito e com um atendimento impecável.

Você compra naturalmente.”

Bete ArbaitmanEMPRESÁRIA

“O Cidade Jardim é o melhor shop-

ping de São Paulo. O ambiente é simplesmente maravilhoso. Amo o cinema, sou sempre muito bem

atendida, os fi lmes são ótimos e a sele-

ção de lojas é incrível.”

João Doria Jr.EMPRESÁRIO

“O Shopping Cidade Jardim é a versão melhorada do Bal Harbour, em Miami, com a vantagem de você não precisar pegar avião nem pagar em dólar.”

Saiba o que alguns de nossos clientes especiais acham do Shopping Cidade Jardim

FO

TO

S D

IVU

LG

AÇ

ÃO

625650_MATCAPA_1.indd 22 28.05.09 16:32:44

.flow


COM I NG SOONSHOPPING CIDADE JARDIM

01_275x350 CidadeMagOK 23/02/09 11:43 Page 1

CAPA

BOAS-NOVAS

As inéditas salas Cinemark Premier (à esquerda) têm lounges exclusivos, poltronas reclináveis, bandeja lateral e pipoca de azeite trufado. O sucesso é tanto que mais duas salas serão inauguradas em breve.

JARDIM DAS DELÍCIAS

Um dos ambientes mais disputados do Cidade Jardim, o jardim localizado no terceiro piso é repleto de mesinhas do restaurante Due Cuochi, que fi cam à sombra das jabuticabeiras. Ótima pedida para uma tarde de sol.

Neste primeiro ano de vida, o Cidade Jardim comemora o sucesso de seus serviços exclusivos. O alto padrão de atendimento tem início no concierge, que oferece aos clientes informações de lojas e serviços, além de dicas de hotéis, teatros e restaurantes da cidade. A comunicação interna do shopping ganha o reforço inédito de oito TVs de plasma espalhadas pelos corredores e também com as atualizações do site. Mas não é só isso. Uniformes dos funcionários do shopping desenhados por Isabella Giobbi, sinalização bilíngue (português e inglês), serviço de personal shoppers, equipe de taxistas sempre ao dispor dos clientes na porta principal e até o aroma, especialmente desenvolvido na Provence, para tornar o ambiente ainda mais agradável. Descubra a seguir tudo de novo que o shopping trouxe para São Paulo.

SERVIÇOSEXCLUSIVOS

AS FLORES DO JARDIM

Responsável pela manutenção da área verde do shopping, Joaquim Oliveira da Silva cuida das orquídeas.

1

2

3

625650_MATCAPA_2.indd 24 5/29/09 11:15:56 AM

.flow


RÁDIO CIDADE JARDIM

Uma seleção musical eclética feita pelo músico João Marcello Bôscoli, da Trama, que toca de João Gilberto a Radiohead, dá o tom do shopping.

ATENDIMENTO PREPARADO

Parceria com a Johnson’s Baby, o Espaço Família, no terceiro piso, tem salas de amamentação, papinha e troca de fraldas e um banheiro família. Lá também é possível retirar os carrinhos da Chicco e da Bandeirante.

MARA GABRILLI

JOÃO MARCELLO BÔSCOLI

o

BRINCANDO DE MOTORISTA

Desenvolvido exclusivamente para o Shopping Cidade Jardim pela Bandeirante, o carrinho especial para as

crianças é a garantia de um passeio tranquilo e divertido para os pequenos. E para os pais também.

25F

OT

OS

E

D V

IGG

IAN

I (1

, 4);

FA

BIO

MA

NG

AB

EIR

A (

2);

RE

NA

TO

PIZ

ZU

TT

O (

3);

DA

NIE

LA

TO

VIA

NS

KY

(5

); R

EG

INA

DE

GR

AM

MO

NT

(6

)

4 5

6

625650_MATCAPA_2.indd 25 5/29/09 11:16:09 AM

.flow


AQUI E NA PÁGINA ANTERIOR, TUDO O QUE O SHOPPING CIDADE JARDIM CRIOU ESPECIALMENTE PARA VOCÊ

CAPA

CUIDADOS ESPECIAIS

Além de informações sobre todas as lojas do shopping, o serviço de concierge oferece aos clientes dicas sobre hotéis, restaurantes e programas culturais em São Paulo.

COMUNICAÇÃO INDOOR

Oito televisores de plasma instalados em frente às escadas rolantes informam o cliente sobre as novidades do shopping.

CLIENTE FELIZ

O Cidade Jardim foi o primeiro shopping planejado para atender todas as necessidades de pessoas com defi ciência. No piso térreo, cadeiras de rodas estão à disposição dos clientes para um passeio agradável pelo shopping.

1

2

3

625650_MATCAPA_2.indd 26 30.05.09 04:22:14

.flow


TUDO AQUI É ÚNICO

O serviço de táxi dog da Gama (abaixo) pega e leva

seu cachorro em casa na hora do banho.

Fraldário

PRÊT-À-PORTER

Os uniformes da equipe do shopping foram criados pela estilista Isabella Giobbi.

NOVIDADE DE ESTILO

No fi m do ano passado, as personal shoppers Cristina Gabrielli, Fernanda Resende e Katia Fridrich ajudaram as clientes na hora das compras.

AVISO CERTEIRO

A sinalização bilíngue (português/inglês), criada pelo designer Claudio Novaes, é um projeto inédito dentro de um shopping.

FO

TO

S R

EN

AT

O P

IZZ

UT

TO

(1,

3);

ED

VIG

GIA

NI (2

); R

EG

INA

DE

GR

AM

MO

NT

(5

); D

AN

IEL

A T

OV

IAN

SK

Y (

6);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

4, U

NIF

OR

ME

S)

4

5

6

625650_MATCAPA_2.indd 27 5/29/09 11:26:29 AM

.flow


CAPA

Desde a inauguração, o Shopping Cidade Jardim tem por meta ofere-cer um lugar original e charmoso, que reúna ambientes, eventos e lojas inéditas em um shopping e outras até no Brasil. Caso da Furla, da Long-champ e da Hermès – que abre as portas em breve. Fique por dentro.

SÓ TEM AQUI

O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO

SUB

SONY STYLE

NOIA CAROLINALONGCHAMP

JULIANA SCARPA

VALDEMAR IODICE ISABELLA GIOBBI

THORRÈ

1 2 3

4 5

6

7 8 9

625650_MATCAPA_2.indd 28 5/29/09 11:27:19 AM

.flow


CINEMARK PREMIER

ACADEMIA REEBOK SPORTS CLUB

PROGRAMA BOSSA AO VIVO NA LIVRARIA DA VILA

MIL FRUTAS

Em junho, o shopping apresenta sua NOVA CAMPANHA , fotografada por Scott Schuman.

284 e GOLA são as duas novas marcas à venda na Daslu do Cidade Jardim.

ELLUS AND GUESTS é uma loja-conceito recém-inaugurada no piso térreo.

O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO acaba de chegar ao primeiro piso do shopping.

LOFT HAIR é o nome do novo salão de cabeleireiros, que abre suas portas em junho no terceiro piso do Cidade Jardim.

LEELOO

ELLUS AND GUESTSFURLA

FO

TO

S R

EN

AT

O P

IZZ

UT

TO

(1,

4, 1

4);

ED

VIG

GIA

NI (3

, 11,

13

, 16

); D

AN

IEL

A T

OV

IAN

SK

Y (

2, 5

, 6, 7

, 8, 9

, 10

, 15

)

10 11 12

13 14

15

16

625650_MATCAPA_2.indd 29 5/29/09 11:27:37 AM

.flow


A julgar por todas as personalidades que passaram pelo Shopping Cidade Jardim, há quem diga que foram 365 dias de festa. De fato, os eventos e lançamentos que

aconteceram no shopping contaram com a ilustre presença de muita gente bacana e antenada, celebridades nacionais e internacionais. Relembre alguns deles.

PASSOU POR AQUI

RAQUEL SILVEIRA E PAULO RICARDO

ANA HICKMANN

ADRIANA LOTAIF E NANDO REIS

CAPA

LUCIANA GIMENEZ CAROLINA DIECKMANN FRANK SINATRA JR. E CYNTHIA SINATRAGABRIELA DUARTE E

JAIRO GOLDFLUS

PACO UNDERHILL

JULIANNE MOORE NA PRÉ-ESTREIA DO FILME ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA

ABÍLIO DINIZ E A MULHER, GEYZE, WASHINGTON OLIVETTO, SONIA RACY E ELIANA TRANCHESI CHELLA SAFRA COSTANZA PASCOLATO

1

2

3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

625650_MATCAPA_2.indd 30 29.05.09 15:16:53

.flow


FERNANDA MOTTACACÁ DE SOUZA FELIPE MASSA E RAFAELA BASSI

DANA THOMAS KAKÁ E CAROLINE CELICOADRIANE GALISTEU

TAÍS ARAÚJO

ERMENEGILDO ZEGNA CHRISTIAN BLANCKAERT

FABIO ERMÍRIO DE MORAES

JULIANA PAES ZECA CAMARGOF

OT

OS

LU

CIA

NA

PR

EZ

IA (

1, 5

, 8);

NE

LS

ON

PE

IXO

TO

(2);

RIC

AR

DO

TO

SC

AN

I E

AL

ISS

ON

LO

UB

AC

K (

3, 7

, 11,

12

, 19

, 24

, 25

); K

IKO

FE

RR

ITE

(4

); N

INA

JA

CO

BI (1

5);

ED

VIG

GIA

NI (2

0);

AD

I L

EIT

E (

16);

RU

Y M

EN

DE

S (

14);

RIC

AR

DO

CO

RR

EA

(10

); R

OB

ER

TO

SIL

VA

(6

); P

AU

LO

VE

RZ

ON

E/A

GE

NC

E V

U (

13);

DIV

UL

GA

ÇÃ

O (

9, 1

7, 1

8, 2

1, 2

2, 2

3)

CLEO PIRES

13 14 15

16 17 18

19

20 21 22 23

24 25

625650_MATCAPA_2.indd 31 29.05.09 15:17:01

.flow


CAPA

ARTHUR CASASARTHUR CASAS

ESPAÇO DA DONA COELHA

O Shopping Cidade Jardim proporciona uma experiência única para os pequenos. A academia Reebok Sports Club, por exemplo, ofere-ce aulas de balé clássico, judô, circo e natação para a

CIDADE DAS CRIANÇAS

AULA DE BALÉ NA REEBOK

PATRICIA GEBARA

E OS FILHOS

CARRINHO MIL FRUTAS

NATAL NO SHOPPING

MODA INFANTILLEITURA É DIVERSÃO

NA LIVRARIA DA VILA

DENISE BARRETO E OS

FILHOS NA MIL FRUTAS

turminha. Há ainda espaços como a sala infantil da Li-vraria da Vila. Além, claro, das lojas Balangandã, Happy Town, Vila Set, Bonpoint, Centopéia, Daslu Teen, Zara, Gant e muito mais.

PÁSCOA NO

CIDADE JARDIM

FO

TO

S R

EN

AT

O P

IZZ

UT

TO

(3

, 6, 8

); D

AN

IEL

A T

OV

IAN

SK

Y (

1); N

EL

SO

N P

EIX

OT

O (

2);

AN

DR

É B

RA

ND

ÃO

(4

); C

RIS

TIA

NO

(5

); M

AR

CE

LO

NA

DD

EO

(7

)

FO

TO

S A

NC

AR

BA

RC

AL

LA

(1)

; N

EL

SO

N P

EIX

OT

O (

9);

CIS

SA

SA

NN

OM

IYA

(5

); V

ER

ÔN

ICA

CA

MP

OS

(3

); E

D V

IGG

IAN

I (4

); D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(2

, 6, 7

, 8)

1 2

3

4

5 6

7 8

625650_MATCAPA_2.indd 32 5/29/09 11:35:20 AM

.flow


Personagens decisivos neste primeiro ano de revista Cidade, este escrete para lá de espe-cial fez e faz o Shopping Cidade Jardim e a publicação fi carem ainda mais saborosos.

COLUNISTAS E COLABORADORES

LUCIANO HUCK

MARIA JOÃO D’OREY

WALDICK JATOBÁARTHUR CASAS

HELENA MONTANARINI

CESARGIOBBI

KARLA SARQUIS

GLÓRIA KALIL

Do tamanho dos biquínis ao modernismo da arquitetura, o insinuante espírito carioca encanta convidados inter-nacionais do Claro Rio Summer.

FILIPE JARDIM

Relembre os entrevistados que estamparam as capas da revista Cidade. Pela ordem das edições: Sarah Jessica Parker, Vik Muniz, Luiz Felipe d’Avila, Cacá de Souza, Didi Wagner, Irmãos Campana, estilistas do Cidade Jardim, Jane Birkin e as mães-modelo Nininha Sigrist, Adriana Trussardi, Gracinha Carvalho, Morena Leite, Gabriela Freire e Dani Barros.

9 X CIDADE

FO

TO

S R

EN

AT

O P

IZZ

UT

TO

(3

, 6, 8

); D

AN

IEL

A T

OV

IAN

SK

Y (

1); N

EL

SO

N P

EIX

OT

O (

2);

AN

DR

É B

RA

ND

ÃO

(4

); C

RIS

TIA

NO

(5

); M

AR

CE

LO

NA

DD

EO

(7

)

FO

TO

S A

NC

AR

BA

RC

AL

LA

(1)

; N

EL

SO

N P

EIX

OT

O (

9);

CIS

SA

SA

NN

OM

IYA

(5

); V

ER

ÔN

ICA

CA

MP

OS

(3

); E

D V

IGG

IAN

I (4

); D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(2

, 6, 7

, 8)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

625650_MATCAPA_2.indd 33 30.05.09 04:22:41

.flow


Scott Schumanno Shopping Cidade Jardim

O melhor da Feira de Milão, as novas estilistas do Cidade Jardim, um roteiro de Buenos Aires, Sardenha e Mikonos, boas dicas de presentes para o Dia dos Namorados e mais...Jardim 38

Ele alimenta um dos blogs mais populares da internet, o www.thesartorialist.com, que ex-põe looks de pessoas comuns mundo afora. Em entrevista exclusiva à Cidade, o jornalista americano Scott Schuman fala sobre os perigos da moda, a elegância de certos brasileiros e a nova campanha do Shopping Cidade Jardim por eva Joory

omais inusitado na nova sensação do

mundo fashion virtual, o blog The Sar-

torialist (alguém que lida com roupas de

fino trato, numa tradução livre), com cerca de 130

mil acessos diários, é que os personagens escolhi-

dos por seu autor, o jornalista norte-americano Scott

Schuman, não são famosos. São pessoas comuns, re-

tratadas em Nova York, onde mora, mas também nas

viagens que empreende pelo mundo em busca de ho-

mens e mulheres com estilo e um charme a mais. Mas

engana-se quem pensa que Schuman é ligado a mo-

dismos. Considerado um guru do estilo moderno, ele

vê além das tendências. Seja em Nova York, Sydney

ou Paris, Schuman vê a personalidade do seu perso-

nagem e capta sua alma. No fim de maio passado, ele

pegou a rota de São Paulo. Seu objetivo? Fotografar a

nova campanha do Shopping Cidade Jardim. A ideia

foi retratar os frequentadores do shopping do mes-

mo modo casual com que faz em seu blog – e, assim,

mostrar que o Cidade Jardim reúne pessoas de todos

os estilos. Scott Schuman fala sobre este e outros as-

suntos na entrevista que segue.

CIDADE Como explica seu sucesso?

SCOTT SCHUMAN Acredito que as pessoas veem

sinceridade no meu trabalho. Percebem que há

amor, consistência. Notam que não estou tentando

vender nada. Meu blog é como um diário visual, as

pessoas sentem isso e acreditam.

Quando e por que você começou a fazer o blog The

Sartorialist?

Antes de criar meu blog, trabalhei na indústria do

vestuário por mais de 15 anos. Depois dos atenta-

dos de 11 de setembro de 2001, precisei me adaptar

à nova realidade dos Estados Unidos e parti para

um novo desafio. Em 2003, comecei a fotografar

com um objetivo simples: capturar pessoas que

tivessem uma mistura ideal no jeito de vestir, que

combinassem tendência e um estilo impecável.

Mas confesso que não tinha muitas expectativas

em relação ao The Sartoralist. Comecei por pura

curiosidade. O blog foi crescendo naturalmente.

Qual a diferença entre alguém que tem estilo e al-

guém que simplesmente segue o que a moda dita?

Estar na moda é seguir as tendências do momen-

to, é estar atento ao que está sendo usado, como o

comprimento de uma saia, a altura de um salto ou

o tamanho de uma lapela. Ter estilo, por sua vez, é

fOTO dO blOg: STOCkHOlM,

AgOSTO de 007SCOTT SCHUMAN: “eSTilO é ATeMpOrAl”

A MOdA vAi à rUA: NOvA

YOrk, SeTeMbrO de 008

625650_JARDIM0.indd 38 5/23/09 3:19:16 AM

.flow


Jardim39

usar sua personalidade para se vestir. Não é ne-

cessariamente estar na moda. Fotografei recente-

mente um rapaz que usava uma bermuda enrolada

acima do joelho. Isso não é moda, é estilo. Ter es-

tilo é algo atemporal e independente da idade.

Como é a sua rotina? Quantas fotos tira por dia?

Atualmente, por conta dos inúmeros compro-

missos que tenho, as viagens e agora meu livro,

uma compilação de fotos do meu blog, tem sido

difícil me dedicar inteiramente às fotos. Mas

num dia produtivo consigo uns três bons cliques

para o site. A questão é que sou muito exigente e

não me sinto pressionado a mostrar quantidade.

Quero capturar a aura do personagem, extrair

um sentimento. É realmente um trabalho que

exige muita paciência.

Em qual cidade ficam as pessoas mais elegantes?

Sem dúvida, em nova York, pela diversidade de

estilos dos bairros. O Upper East Side é onde en-

contro as pessoas mais refinadas, principalmen-

te entre as jovens. Já o East Side é onde estão os

roqueiros. Nova York tem também a turma do

vintage, dos clássicos. Milão é outra cidade que

adoro fotografar. Lá, tudo é mais formal, o nível

de elegância das pessoas é alto. Tem a ver com a

sobriedade da cidade.

O que achou dos brasileiros quando esteve no Rio?

Não tive muito tempo para passear pelas ruas do

Rio, mas minha percepção geral é a de que a cidade

não é um reflexo do Brasil. Acho que em São Paulo

existem mais elementos, porque, no meu entender,

há uma diferença maior entre as classes. Isso dá

uma oportunidade maior de conhecer o jeito de se

vestir de cada um.

Dois brasileiros já foram retratados no seu blog, a

consultora de moda e empresária Costanza Pascolato

e o consultor de estilo da revista Casa Vogue, Fabrizio

Rollo. O que o fez escolhê-los?

Costanza pela sua elegância, pela sua postura, pelas

roupas que veste. É uma mulher chique, não tem

aquela elegância peculiar do Velho Mundo. Ela vai

além porque está conectada com o que acontece no

mundo. Não é como certas pessoas que gostam de se

definir mostrando o que não fazem. Costanza está

sempre aberta a novas propostas. Ela foi a primei-

ra brasileira que me abordou e que já tinha ouvido

falar de mim. Já Fabrizio tem um estilo fantástico.

Tenho duas fotos dele no meu livro. Ele tem um jeito

extremamente pessoal, que se vê até pelo jeito como

escreve um e-mail. Ele criou um personagem único

e eu me inspiro muito nele. Seu corte de cabelo me

faz lembrar Picasso quando jovem, e isso não é uma

tendência. É simplesmente seu estilo.

SCHUMAN eM MilãO

expOSiçãO de jANeirO pASSAdO,

eM NOvA YOrk, COM fOTOS dO blOg

HOMe pAge dO THe

SArTOriAliST

Qual o maior erro que uma pessoa pode cometer?

O uso constante do preto. É tão chato. Acredito que

as pessoas se vestem de preto como uma forma de

proteção, para sentirem que estão na moda sem

cometer erros. Para usar preto sem cair no tédio é

recomendável usá-lo com texturas diversas, cama-

das, com proporções.

Qual o seu conselho para quem gosta de se vestir?

Usar a própria personalidade, ser capaz de ser in-

fluenciado pelo que você gosta, mas sempre acres-

centando algo pessoal. Algumas pessoas agem e se

vestem como se quisessem viver em outro país. Não

adianta morar no Brasil e querer se vestir pensando

que está em Paris. Todo mundo quer estar na moda,

mas é preciso ousar.

Como foi para você fazer a nova campanha do Shop-

ping Cidade Jardim?

Não foi muito diferente do que mostro no meu

blog. Fui convidado a fazer no Cidade Jardim o que

faço todos os dias, do meu jeito, ou seja, fotografar

as pessoas bacanas e com estilo que passeiam pelo

shopping. Geralmente quando sou convidado a co-

nhecer e a fotografar um país é para trabalhar do

meu jeito, sem regras nem cobranças. É para que as

pessoas conheçam o meu olhar sobre elas. É nessa

simplicidade que está a beleza.

fotoS aleSSandro garofalo/reUterS (SCott SChUman); Steve maCk / filmmagiC / getty im

ageS (expoSição); divUlgação

625650_JARDIM0.indd 39 5/23/09 3:19:18 AM

.flow


Jardim 40

elAS SãO jOveNS, ApAixONAdAS pOr rOUpAS deSde peqUeNAS

e HOje fAzeM SUCeSSO COM SUAS grifeS própriAS. SAibA MAiS

SObre A vidA deSSAS qUATrO eSTiliSTAS pAUliSTANAS reUNidAS

AqUi NO SHOppiNg CidAde jArdiM

por iSAbel de bArrOS fotoS dANielA TOviANSkY

O contato com a moda vem de crian-

ça, por causa da mãe, que tinha uma

confecção de roupas . “Naquele tempo

eu já sabia que moda seria meu futu-

ro”, diz a estilista Juliana Fregonesi.

Ao concluir a faculdade de arquitetu-

ra – “ainda não era tão comum fazer

faculdade de moda aqui no Brasil” –,

Juliana se mandou para Londres. De-

pois de fazer uma série de cursos de

moda, voltou para o Brasil pronta para

assumir seu lado fashion. O primeiro

passo foi criar uma coleção própria e

Formada em arquitetura e moda na

Itália, Isabella Giobbi aplica seu senso

estético em tudo à sua volta. “Gosto,

por exemplo, de criar pratos lindos

quando cozinho”, conta a estilista, que

também faz questão de vestir sua casa.

Antes de se dedicar definitivamente

aos pespontos e debruns, Isabella tra-

balhou como arquiteta e decoradora e

até participou de três edições da Casa

Cor. Em 2005, decidiu seguir o sonho

de abrir uma loja. Não demorou para

cair no gosto das fashionistas: depois

A eSTiliSTA

iSAbellA giObbi

jUliANA fregONeSi,

dONA dA flOr

a nova geraçãoda moda brasileira

apresentá-la para as mais diversas gri-

fes de São Paulo. Foi assim que come-

çou a vender para lojas famosas como

Daslu, Spezzato e Doc Dog. Em 2005,

Juliana comprou a então recém-nas-

cida marca Flor. “Realizei um sonho.

Hoje, tenho uma equipe que trabalha

comigo, mas a criação das coleções é

inteiramente minha”, conta Juliana,

que se orgulha da clientela jovem,

“despojada, mas com muito estilo”,

que conseguiu conquistar durante es-

ses anos de trabalho.

de fechar sua loja nos Jardins, ela a

reabriu no Cidade Jardim. Suas cole-

ções são sempre inspiradas em temas

ligados às paixões pessoais. A deste in-

verno tem como referência a colheita

da uva. “Minha estampa preferida é a

Fantastique, que é como você se sen-

te depois de beber uma taça de vinho”,

diverte-se. Nenhuma etapa do processo

criativo lhe escapa: pesquisa as tendên-

cias, desenha, escolhe os tecidos. “Moda

para mim é uma coisa duradoura, assim

como a arquitetura”, resume.

Juliana Fregonesi dONA dA flOr (1º piSo)

Isabella Giobbi dONA dA iSAbellA giObbi (1º piSo)

625650_JARDIM0.indd 40 5/23/09 3:19:25 AM

.flow


JardimJardim41

Em 2005, São Paulo presenciou o

nascimento de uma nova marca: a

Thorrè. A responsável pela novi-

dade, Fabiana Torres – que divide

sociedade com a irmã, Daniela –,

começou a se interessar por moda

quando trabalhava como vendedora

de loja. Depois de estudar no Istituto

Europeo di Design, em Milão, e de

se formar em moda pela Faculdade

Anhembi Morumbi, Fabiana come-

çou a confeccionar suas criações e a

vendê-las para marcas como Raia de

A moda entrou na vida de Flavia

Goldfarb quando ela ainda brinca-

va de boneca. “Fazia as roupas das

minhas Barbies”, conta a estilista,

que pegava retalhos da confecção da

mãe para produzir os looks. Mesmo

brincando de moda desde pequena,

Flavia se formou em administração

de empresas. Mas logo pulou o muro

e foi estudar moda no Fashion Ins-

titute of Technology, em Nova York.

Lá, trabalhou na área de criação da

DKNY, badalada marca da estilista

oS eleitoS do qUarteto faShion

fAbiANA TOrreS

COMANdA A THOrrè

flAviA gOldfArb

NA fg

Goeye e Cris Barros. “Só depois de 12

anos decidi abrir minha própria mar-

ca”, conta a estilista, que hoje só tem

loja no Cidade Jardim. “A cada coleção

penso num tema que alie um toque

a mais ao produto.” No caso da cole-

ção inverno 2009, Fabiana se uniu ao

projeto Quixote, que agrega crianças e

jovens carentes por meio da arte, para

desenvolver peças estampadas com

grafites do artista Rodox. “Cinco por

cento das nossas vendas vão direto

para o projeto”, orgulha-se a estilista.

Donna Karan. Em 2002, de volta ao

Brasil, abriu a FG. “Minha marca é

bem contemporânea”, define Flavia,

que busca fazer uma moda demo-

crática, “para mulheres de todas as

idades”. A subida começou quando

passou a vender malharia para a Das-

lu. Hoje com duas lojas – uma delas

no primeiro piso do Cidade Jardim –,

Flavia criou mais duas marcas: a Fla-

via Goldfarb, que vende uma linha de

roupas de cetim e algodão, e a Little

FG, para crianças.

Fabiana Torres dONA dA THOrrè (1º piSo)

Flavia Goldfarb dONA dA fg (1º piSo)

Ícone fashion

isabella giobbi “Minha avó Irene Giobbi.

A pessoa mais chique do mundo”

Juliana fregonesi “Jaqueline Kennedy Onassis”

flavia goldfarb “Madeleine Vionnet”

fabiana torres “Coco Chanel”

Peça coringa

isabella giobbi “Sandália dourada”

Juliana fregonesi “Calça saruel de alfaiataria”

flavia goldfarb “Short de alfaiataria”

fabiana torres “Calça jeans”

fashionista mais marcante dos

últimos temPos

isabella giobbi “Carine Roitfeld”

Juliana fregonesi “Tom Ford, pela elegância, e

Stella McCartney, pela responsabilidade ambiental”

flavia goldfarb “Marc Jacobs”

fabiana torres “Stella McCartney”

MArC jACObS

jACkie O.

COCO CHANel

CAriNe rOiTfeld

fotoS apiS /Sygma/CorbiS/latinStoCk (Chanel); W

Wd/Condé naSt/CorbiS/latinStoCk (marC

JaCobS e Carine); ChriStian deville/apiS/Sygma/CorbiS/latinStoCk (Ja

Ckie o.)

625650_JARDIM0.indd 41 5/23/09 3:19:28 AM

.flow


Jardim 42

Corpo e mente em equilíbrio. Segundo o endocrinologista Filippo Pedrinola, esse é um dos segredos para uma vida saudável. Especialmente para Cidade, o médico preferido de celebridades como a apresen-tadora Daniella Cicarelli e a atriz Debo-rah Secco esclarece dúvidas relacionadas à saúde de seis convidados especiais

a preocupação com o bem-estar alheio é uma tônica na vida do endocrinologista paulis-

tano Filippo Pedrinola. Especialista em controle

de peso formado pela USP, ele já teve entre seus

pacientes personalidades como a apresentadora

Daniella Cicarelli, a estilista Adriana Barra e a

atriz Deborah Secco. Com a cancha de quem rea-

liza uma média de 15 consultas por dia em sua clí-

nica no bairro do Itaim, Pedrinola, que também

faz parte do corpo médico dos hospitais Albert

Einstein e Sírio Libanês, diz que seu maior desa-

fio é convencer e ajudar seus pacientes a muda-

rem o estilo de vida. “A maioria das pessoas quer

emagrecer milagrosamente”, diz o médico, que

conta com uma equipe formada por nutricionis-

tas e psicólogos para transformar a vida dos pa-

Receitas para a vida todacientes. “Isso só começa a ser possível com uma séria

mudança de hábitos.”

Praticante de meditação e, eventualmente, de

ioga, Pedrinola acha fundamental para a sáude man-

ter o corpo e a mente em equilíbrio. “As emoções têm

ligação direta com o organismo”, ensina o endocri-

nologista, que, em 2007, passou uma temporada em

Boston, nos Estados Unidos, estudando os efeitos do

estresse no corpo humano. Dono do spa The Balan-

ce, em Punta del Este, no Uruguai, Pedrinola acredita

que espaços assim, com profissionais competentes,

são uma maneira eficaz de ensinar as pessoas a vive-

rem bem. Enquanto não inaugura o Spa Cidade Jar-

dim, que será o maior da América Latina, Pedrinola

responde aqui a dúvidas de saúde de alguns convida-

dos especiais. Confira.

filippO pedriNOlA: “A MeNTe iNflUeNCiA O COrpO”

625650_JARDIM0.indd 42 5/23/09 3:19:30 AM

.flow


AdriANA degreAS,

eStiliSta

Até que ponto o psicológico

influencia no processo

de emagrecimento?

Desde cedo somos, digamos,

treinados a comer quando alguma coisa não vai bem

em nossas vidas. É o que se pode chamar de “comer

emocional” e está ligado a um mecanismo cerebral

de recompensa. É muito comum vermos pais,

avôs e babás tentando acalmar o choro dos bebês

com uma bela mamadeira. Nós, adultos, fazemos

algo parecido quando estamos diante de desafios

constantes do dia a dia. De repente, nos pegamos

abrindo a geladeira ou beliscando aquele bolo que

está na copa, mesmo sem fome. Portanto, o primeiro

passo é ter consciência de que isso está acontecendo,

descobrir os mecanismos internos e gatilhos

emocionais e, então, procurar desenvolver técnicas

de autocontrole. Muitas vezes pode ser necessário o

auxílio de um médico ou terapeuta.

inadequada. Além de exames de sangue que avaliam os níveis hormonais, existe um outro chamado calorimetria. Esse exame determina o gasto calórico de uma pessoa. A partir desse dado, o médico pode

prescrever uma dieta direcionada.

MárCiA de lUCA,

fUndadora do Centro

integrado de yoga,

meditação e ayUrveda

Por que a meditação e a ioga

contribuem para a saúde?

A prática regular de meditação e ioga faz com que

corpo e mente trabalhem em harmonia, trazendo

bem-estar e benefícios inquestionáveis para a saúde.

A meditação ensina a dirigir a atenção diretamente

para a respiração, para a repetição de uma palavra,

frase ou imagem mental. Isso desloca o foco de

pensamentos ansiosos e aquieta a mente. Nos

anos 1970, o dr. Herber Benson, da universidade

de Harvard, documentou os benefícios imediatos

da meditação no controle e diminuição da pressão

arterial, da frequência cardíaca e respiratória e

na melhora no fluxo sanguíneo. Estudos também

mostram que a meditação beneficia pacientes com

câncer, melhorando sua qualidade de vida, seu

humor e reduzindo os sintomas de estresse.

MiCHel SAAd, empreSário

Por trabalhar muito à noite,

costumo dormir bem tarde

e, às vezes, bebo além do

recomendado. Queria saber

quais medidas devo tomar

para compensar minha saúde?

O sono é composto de várias fases. Cada uma delas

tem papel importante na recuperação da bioquímica

das nossas células. A produção de hormônios e

a temperatura do corpo são reguladas por vários

relógios biológicos, que trabalham em conjunto

no cérebro. Quem troca a noite pelo dia altera

esses relógios biológicos e aumenta as chances de

manifestar doenças como gastrite, colite e pressão

alta. Apesar disso, uma soneca durante o dia descansa

os neurônios das estafantes tarefas repetitivas. O

ideal, portanto, é você dormir um número de horas

suficiente, nem que seja durante parte do dia, de

forma que acorde com a sensação de descanso.

Quanto ao álcool, como já dizia Hipócrates, pai da

medicina: “A diferença entre o remédio e o veneno

é a dose”. Procure tomar bastante líquido durante

o dia e praticar esportes regularmente.

SONiA rACY, JornaliSta

A partir de quando a reposição

hormonal é aconselhável para as

mulheres?

A partir da menopausa.

O fim do ciclo menstrual é

consequência da parada da produção dos hormônios

estrógenos e progesterona, além de parte da

testosterona. Essa deficiência é sentida através de

diminuição da libido, calores noturnos, alteração

no sono, pele seca e maior risco de ter depressão

e também osteoporose. Há 40 anos, quando a

expectativa de vida era menor, a menopausa estava

relacionada à velhice. Hoje, as mulheres vivem mais

de um terço da vida após a menopausa. Elas podem se

beneficiar muito com a reposição hormonal.

Mas só um médico sabe definir que tipo e em

quais casos ela deve ser feita.

CriSTiANA ArCANgeli,

ConSUltora de beleza

Quais os benefícios do SAM-e?

SAM-e (S.adenosylmethianime)

é um suplemento alimentar

que tem sido muito falado

ultimamente. Não se trata de um fitoterápico, mas de

um componente produzido pelo próprio organismo que

atua na remoção de substâncias tóxicas do organismo

e na produção de neurotransmissores importantes

para o humor. Nos Estados Unidos, ele é vendido

sem prescrição médica. Apesar disso, consulte seu

médico sobre possíveis efeitos colaterais e interações

medicamentosas. Até porque mais estudos são

necessários para compreender

melhor suas indicações.

jOSé OTáviO MArfArá,

dono da reebok

SportS ClUb

Geralmente quem frequenta

academia tem como objetivo

manter ou diminuir peso.

Existe algum tipo de auxílio médico para esses casos? Os benefícios de uma atividade física regular são indispensáveis para a saúde física e mental. Mas muitas pessoas têm uma expectativa exagerada em relação à manutenção ou perda de peso. Emagrecer depende do balanço energético entre a quantidade calórica ingerida e a “queimada” com ginástica. Tem gente que pratica atividade física diariamente e reclama que não perde peso. Se não for por causa de alguma alteração hormonal ou metabólica, provavelmente o problema é a alimentação

JardimJardim43

fotoS daniela tovianSky (pedrinola); ed viggiani (adriana degreaS); divUlgação

dr. pedrinola reSponde

Alimentação equilibrada exige: a. horário coma a cada três

ou quatro horas.

b. qualidade evite carboidratos

refinados e gorduras saturadas

e transgênicas.

c. quantidade manter a forma é

uma relação matemática direta

com as calorias ingeridas.

para Uma vida SaUdável

1

2 Nada de dietas de moda que prometem perda de peso exagerada!

Pratique atividade física regularmente. para isso, escolha o esporte que

lhe dá mais prazer.

Cuide da sua saúde emocional.

Qualidade de vida é pessoal e intransferível. portanto, procure fazer as escolhas certas para a sua saúde.

3

54

Os 5 passos de Pedrinola

625650_JARDIM0.indd 43 5/23/09 3:19:32 AM

.flow


JARDIM 44

De bem com a vida

1 2 4

6

ANA RAIA,

COACH DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL

Praticante de ioga há 16 anos, Ana Raia é adepta de uma

dieta à base de alimentos orgânicos, peixes e quinua.

“Mas não sou radical”, avisa Ana, que também adora

vinhos e queijos. Instrutora de vinyasa fl ow – técnica

que combina movimento corporal com respiração –, ela

acaba de abrir uma empresa de coaching e desenvolvi-

mento pessoal, a Raia Weigel. “Meu trabalho é focado na

realização de metas e sonhos do cliente”, conta. A seguir,

Ana lista alguns produtos ligados ao bem-estar.

1. MOLETOM STELLA MCCARTNEY NA CENTAURO R$ 3 9,90 2. CREMES SISLEY ESFOLIANTE R$ 378 CELULITE R$ 636 CONFORT R$ 5 E PROTETOR SOLAR R$ 67 NA FRAGRANCE 3. IOGA NA REEBOK SPORTS CLUB 4. MATCH TRACK & FIELD R$ 139 CADA 5. GARRAFA AZUL R$ 78 E VERMELHA R$ 59 NA TRACK & FIELD 6. TOP R$ 99,90 E CALÇA R$ 349,90 STELLA MCCARTNEY NA CENTAURO 7. A FELICIDADE, DESESPERADAMENTE R$ 1,50, O PODER DO AGORA R$ 19,90 A NASCENTE R$ 118 E QUANDO TUDO NÃO É O BASTANTE R$ 39 NA LIVRARIA DA VILA

3

5

7

FOTOS RICARDO CORREA (ANA RAIA); FELIPE REIS (STILL); NELSON PEIXOTO (AULA DE IO

GA)

625650_JARDIM0.indd 44 5/27/09 9:50:30 PM

.flow


JARDIM 46

gente, já faz um ano que fomos convidados a espiar o shopping

cidade jardim numa festa da Louis vuitton. Lembram? A loja fa-

zia sua noite de inauguração antes da abertura oficial do shopping, para

aproveitar a vinda de diretores internacionais. E a gente conseguia dri-

blar os seguranças, com a ajuda dos “da casa”, claro, e dar uma primeira

olhada no novo centro de compras de luxo que a cidade estava ganhan-

do. E a primeira surpresa, com aquele jardim central, o acabamento

moderno, sem mármores, os tons suaves, foi muito agradável.

Depois veio a festa de abertura mesmo, com todo aquele pú-

blico bacana andando pra lá e pra cá, a gente se acostumando aos

caminhos de chegada e partida do shopping. Todo novo hábito

tem seu tempo de adaptação. Nesse ano de funcionamento, o

hábito foi se formando. Crescendo como as árvores dos jardins,

plantados por Maria João D’Orey, que ficaram lindos. Endere-

ços como o Due Cuochi, o Nonno Ruggero e a Livraria da Vila são

continuamente visitados. Quantos almoços! Quantos lançamen-

tos de livros! Fui convidado até para um Smart Day, um dia de

testes com o Smart, da Mercedes.

Este segundo ano de funcionamento do Cidade Jardim vai ser brin-

dado com a abertura da loja francesa Hermès, um marco em São Paulo

– que entra, com isso, no circuito das metrópoles elegantes e poderosas

que ostentam essa privilegiada grife. São Paulo merecia isso. Há anos

que Buenos Aires têm a sua loja Hermès. Venho contando a história da

luta para a vinda da grife ao Brasil há pelo menos dez anos. Agora, final-

mente, isso vai acontecer. E Hermès vai consolidar o Shopping Cidade

Jardim como um endereço de peregrinação nacional.

cesar giobbi coMentA: Um ano de Shopping Cidade Jardim

fotos RIcARDo coRReA (AlcIno leIte e gloRIA kAlIl); ARquIvo pessoAl (lIlIAn pAcce e eRIkA pAloMIno)

erika paLominopoR gLoria kaLiL

“erika é nosso ícone de modernidade. não

só por causa de suas roupas ou do corte de

seus cabelos, mas pelo jeito abrangente e

sem preconceitos com que trata a moda.”

Quatro conceituados jornalistas de moda tiram os olhos da passarela para falar de seus colegas de profissão

Conexãocidade

LiLian pacce

gLoria kaLiL

erika paLomino

gLoria kaLiL poR LiLian pacce

“A gloria é incansável, além de solidária.

tenho admiração pelos momentos em que

soube se renovar: da Abril para a fiorucci, de

best-seller da moda aos programas na tv.”

LiLian paccepoR aLcino Leite

“conheci a lilian quando ela atuava na Folha.

Me impressionou sua paixão pela moda. Hoje, com

a moda na ribalta, lilian é uma das profissionais

mais importantes do jornalismo fashion.”

aLcino LeitepoR erika paLomino

“Além de colega desde os tempos da Folha, ele é

meu amigo e confidente. tem humor e autoiro-

nia, erudição, vivência e caráter. As semanas de

moda ficaram mais divertidas com ele.”

aLcino Leite

625650_JARDIM1.indd 46 23.05.09 02:55:40

.flow


624594_ANUNCIO FG.indd 1 5/20/09 1:23:00 AM

.flow


JARDIM 48

CD WILSON SIMONAL CANTA TOM & CHICO

NA LIVRARIA DA VILA R$ 16,90

TÊNIS PUMA DECKER NA CENTAURO R$ 359,90

ÓCULOS GIORGIO ARMANI NA VENTURA R$ 1.690

CAPA IPOD NA ICLUB R$ 159

CD TIM MAIA DISCO CLUB NA LIVRARIA DA VILA R$ 11,90

PERFUME ACQUA DI PARMA R$ 368 E

DESODORANTE ACQUA DI PARMA R$ 102

NA FRAGRANCE

O fi no daBOSSA

O escritor, produtor, compositor e agitador cultural Nelson Motta indicao que não pode faltar na vida do homem antenado com seu tempo

“Pelourinho [na foto], praça Castro Alves, Itapuã. Salvador é beleza pura. Sempre”

“Amsterdã no verão é uma das cidades mais bonitas do mundo”

CD E DVD INFINITO AO MEU REDOR, DE MARISA MONTE,

NA LIVRARIA DA VILA R$ 54,90

625650_JARDIM1.indd 48 5/27/09 9:21:52 PM

.flow


JARDIMJARDIM49

E le conviveu com a turma da bossa nova, par-ticipou dos memoráveis festivais de música

dos anos 1960, namorou Elis Regina, foi amigo de Tim Maia e lançou Marisa Monte. Aos 64 anos, o jornalista, compositor, escritor e produtor mu-sical Nelson Motta viveu e atuou nos momentos mais marcantes da música brasileira dos últimos 40 anos. Em 2000, ele contou os bastidores da MPB no best-seller Noites Tropicais, que está pres-tes a virar documentário. Ano passado, lançou a saborosa biografi a Vale Tudo – O Som e a Fúria de Tim Maia, sobre vida, obra e loucuras de seu ami-go. Ex-marido da atriz Marília Pêra e da empresá-ria Costanza Pascolato, Motta é o convidado para a estreia desta seção masculina. Além das dicas de produtos, Motta responde a seguir perguntas so-bre seus assuntos preferidos.

Top 5 do seu iPod no momento? “Quiet Fire, Caetano Veloso, Bob Dylan, Lisa Onoe Bajofondo Tango Club.”

Trilha sonora da vida? “O LP Amoroso, de João Gilberto.”

Uma cantora para sempre?

“Maria Callas.”

CASHMERE ERMENEGILDO ZEGNA R$ 955

JEANS GIORGIO ARMANI R$ 990

NONONONO NONONONON ONONON ONNON R$ XXXGUIAS TIMEOUT NA LIVRARIA DA VILA R$ 49,90 (CADA)

Melhor músico de todos os tempos? “Miles Davis.”

Uma música que emociona?

“‘Futuros Amantes’, de Chico Buarque.”

Um verso em prosa?

“‘Quem não tem colírio usa óculos escuros’, Raul Seixas e Paulo Coelho.”

Destaques do cenário atual da MPB?

“Silvia Machete, Marina de la Riva, Edu Krieger,Diogo Nogueira e Leandro Sapucahy.”

O melhor fi lme de todos os tempos?

“Amarcord, de Federico Fellini.”

Uma frase?

“‘Tudo é tudo e nada é nada’, Tim Maia.”

Uma viagem?

“Amsterdã no verão, Paris na primavera e Salva-dor sempre.”

Livro atual de cabeceira?

“Elogio da Madrasta, de Mario Vargas Llosa.”

E livro eterno de cabeceira?

“O Animal Agonizante, de Philip Roth.”

Um projeto literário?

“Noites Cariocas 2.”

“Adoro a primavera em Paris. As cores, as f lores, as pessoas, tudo é bonito”

FO

TO

S F

ELIP

E R

EIS

(ST

ILL);

KE

VIN

GA

LVIN

/ALA

MY/O

TH

ER

IMA

GE

SP

RE

SS

(A

MST

ER

DÃ

); D

OR

IVA

L M

OR

EIR

A/P

ULSA

R IM

AG

EN

S (

SA

LVA

DO

R);

BE

RT

RA

ND

RIE

GE

R/H

EM

IS/C

OR

BIS

/LA

TIN

STO

CK

(PA

RIS

); D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(N

ELS

ON

MO

TTA

)

625650_JARDIM1.indd 49 5/27/09 9:21:57 PM

.flow


HELENA RIZZO, CHEF

“Sou louca pela seleção de CDs da Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim. Adoro o rock dos Ra-mones. Para mim, a música é a forma de expres-são artística que mais toca meus sentidos.”

SARAH OLIVEIRA, APRESENTADORA

“Adoro a loja da estilista Isabella Giobbi. Sempre que gravo nos estúdios da Globo em São Paulo dou uma passada na loja do Cidade Jardim, que é linda e fi ca bem pertinho da emissora.”

ELIANA, APRESENTADORA

“Gosto da atmosfera da Livraria da Vila e sua varie-dade de livros sobre arte e fotografi a, dois dos meus temas preferidos. Aliás, vou editar ainda este ano um livro sobre street art. Aguardem!”

J. R. DURAN, FOTÓGRAFO

“Sou louco pela Livraria da Vila do Cidade Jardim. Além do ambiente agradável e bonito projetado pelo Isay Weinfeld, aquilo também é uma verdadeira cate-dral da imaginação, repleta de livros maravilhosos.”

MARIANA KUPFER, ATRIZ

“Sou louca pelo restaurante Kosushi. O peixe é sempre fresquinho, o atendimento é maravilhoso e a vista do restaurante para o skyline da cidade é simplesmente lindíssima. Não dá vontade de ir embora.”

Mal completou um ano, o Cidade Jar-dim já faz parte da vida de muita gente.Confi ra quais são os pit stops preferidos de nossos cinco convidados

CIDADEJARDIM

Loucos por

FO

TO

S D

AN

IEL

A T

OV

IAN

SK

Y E

ED

VIG

GIA

NI (H

EL

EN

A R

IZZ

O)

JARDIMJARDIM53

625650_JARDIM1.indd 53 5/27/09 9:22:03 PM

.flow


JARDIM 54

Dono da ultrafashion loja de móveis MiCasa, Houssein Jarouche fala do que mais gostou em sua visita à Feira de Milão, realizada em abril passado POR LINO BOCCHINI RETRATO KIKO FERRITE

Muito alémAO ENTRAR NA MICASA, FICA EVI-

DENTE QUE ESTAMOS EM UM LU-

GAR ESPECIAL. A LOJA-CONCEITO-

GALERIA DE HOUSSEIN JAROUCHE

NÃO SE PARECE COM NENHUMA

OUTRA. PELO MENOS NÃO EM SO-

LO NACIONAL. O CURIOSO É QUE

ESSE FILHO DE LIBANESES É AUTO-

DIDATA E ABRIU SEU PRIMEIRO

ESTABELECIMENTO EM SÃO BER-

NARDO DO CAMPO, APROVEI-

TANDO A AUSÊNCIA DE CONCOR-

RÊNCIA NO ABC PAULISTA. ISSO

FOI HÁ MAIS DE DEZ ANOS. Hoje instalado no coração dos Jardins, ele representa algumas das marcas e de-signers de móveis mais respeitados do mundo, com um mix de produtos que inclui obras dele próprio e tam-bém de jovens promessas brasileiras,

que abriga no Estúdio 20.87, insta-lado nos fundos da loja. Considerado uma referência do design nacional, esse rapaz de 35 anos acaba de vol-tar de sua segunda visita à Feira de Milão, maior evento-exposição de design e mobiliário do mundo. E voltou cheio de histórias e im-pressões, que divide aqui com a re-vista Cidade.

“Em Milão, acredite ou não, o me-lhor do design contemporâneo não está na feira, mas fora dela. Sério! Na semana em que fi quei por lá, passei um dia nos pavilhões ofi ciais e outros seis visitando locais e eventos que estão no que os italianos chamam de FuoriSalo-ne, nome dado aos mais de 400 eventos que acontecem paralelamente ao salão

de Milão. Na feira ofi cial, vejo muita produção para o desejo de consumo imediato. Já na paralela, encontramos os produtos e designers que vão ditar as tendências para os próximos anos. Essa é, na minha opinião, a maior diferença entre as duas. Obviamente, tem muita coisa boa no salão, como no pavilhão 8, onde fi cam as marcas vanguardistas como Moroso, Vitra, Edra e Magis.

Nos eventos paralelos, porém, ve-mos as coisas mais autênticas aconte-cerem, principalmente na via Tortona, perto do centro de Milão. Até o público é diferenciado. Tem gente de todos os cantos do mundo. Cheguei a ver um ex-positor que estacionou seu carro na cal-çada, abriu o porta-malas e colocou uma peça linda no meio da rua. Esse espíri-to autêntico é o que busco hoje. Novos

HOUSSEIN JAROUCHE, NA MICASA

DA FEIRA

625650_JARDIM1.indd 54 5/27/09 9:22:07 PM

.flow


SOFÁ-MALA DE WYSSEM AND CÉCILE NOCHI

PRODUTOS DE POLIETILENO DE BOAZ COHEN

LUMINÁRIAS MOOOI

MESA CARBONO DA ESTABLISHED & SONS,

POR TERENCE WOODGATE & JOHN BARNARD

CADEIRA VEGETAL DOS IRMÃOS BOUROLLEC

JARDIMJARDIM55

ENTRADA DA FEIRA DE MILÃO

talentos e grandes ideias não precisam estar ligados às grandes marcas.

Para mim, os maiores destaques do FuoriSalone foram o Superstudio Più — um espaço gigantesco ocupado por estúdios e designers de peso, como Moooi, fundado por Marcel Wanders, um dos grandes nomes do design mundial atual — e a grande instalação que o desig-ner londrino Sebastian Wrong fez para a Established & Sons, marca inglesa com a qual estamos negociando uma parceria.

Mas meu espaço favorito mesmo foi a casa de Rossana Orlandi, no bair-ro Magenta. Para mim, Rossana é hoje uma das pessoas mais infl uentes do design mundial. Ela garimpa novos ta-lentos por todos os cantos. Os diretores das grandes empresas sempre dão uma espiada no que ela seleciona. Rossana acaba tendo um papel fundamental na distribuição desses novos nomes para as principais empresas do setor. O es-paço dela é incrível, montado em uma casa do século XVIII, e com um jardim verde, muito bonito.

Ela consegue trazer o que há de mais atual no mundo. Por ali vi circulando designers como Maarten Baas, Tom Di-xon e Marcel Wanders. Como Rossana, também garimpo pelo mundo peças que tragam bem-estar para a casa das pessoas. Um exemplo é a poltrona dos irmãos Bourollec, construída com o que há de top em processo e tecnologia de produção e materiais. Daqui a 20 anos, provavelmente, ela terá um valor bem maior do que tem hoje. Um grande in-vestimento, não só fi nanceiro como em conforto e principalmente em luxo emocional. Gostaria que Rossana visi-tasse o Brasil. Graças à arquitetura de Paulo Mendes da Rocha e de Oscar Nie-meyer, e também a artistas como Beatriz Milhazes, Adriana Varejão e Vik Muniz, o Brasil se destaca no cenário interna-cional. Temos de aproveitar que, neste momento de crise, os olhos estão vol-tados para os países emergentes, como o Brasil. É a hora de trazer esse pessoal para cá e mostrar que temos muitos ta-lentos no design também.”

123

45

Meus cinco destaques da Feira de Milão

FO

TO

S C

OU

RT

ESY

OF

SA

VE

RIO

LO

MB

AR

DI V

ALLA

UR

I/F

ON

DA

ZIO

NE

CO

SM

IT E

VE

NT

I (E

NT

RA

DA

DA

FE

IRA

); A

RQ

UIV

O P

ESS

OA

L H

OU

SS

EIN

; CO

UR

TE

SY

OF

MO

OO

I ST

UD

IO (

LIM

INÁ

RIA

S M

OO

OI)

; C

OU

RT

ESY

OF

RO

NA

N &

ER

WA

N B

OU

RO

ULLE

C (

CA

DE

IRA

VE

GE

TAL)

JAROUCHE E ADRIANA BARRA NA EXPOSIÇÃO

CASA-GALERIA DE ROSSANA ORLANDI:

DESTAQUE DA FUORISALONE

625650_JARDIM1.indd 55 5/27/09 9:22:11 PM

.flow


JARDIM 56

fotos RegInA De gRAMMont (pAtRIcIA e gustAvo); RenAto pIzzutto (DenIse e guIlheRMe); felIpe ReIs (stIll)

Dois casais passearam pelos corredores do Shopping Cidade Jardim em busca de presentes para o Dia dos Namorados. Confira as sugestões

1. GRAVATA ERMENEGILDO ZEGNA R$ 590 2. LIVRO CONVERSAS COM WOODY ALLEN NA LIVRARIA DA VILA R$ 65 3. MÁQUINA CITIZ NESPRESSO R$ 1.400 4. BRACELETE TIFFANY & CO. pReÇo soB consultA 5. WAFFLE PATI PIVA R$ 5 6. LIVRO 100 CLÁSICOS DEL CINE NA LIVRARIA DA VILA R$ 49,90 7. CD PALAVRA CANTADA NA LIVRARIA DA VILA R$ 3,90 8. VESTIDO CRIS BARROS R$ 1. 54

1. SAPATO SALVATORE FERRAGAMO R$ .590 2. BOLSA ChANEL R$ 7. 80 3. TERNO ERMENEGILDO ZEGNA R$ 4.490 4. VESTIDO REINALDO LOURENçO R$ .189 5. jANTAR NO kOSUShI 6. LIVRO LE CORbuSIER LE gRAND NA LIVRARIA DA VILA R$ 680 7. ROLEx pReÇo soB consultA 8. TêNIS ASICS NA CENTAURO R$ 799,90

DENISE STEAGALL E

GUILhERME AFFONSO FERREIRA

A assessora da prefeitura de São Paulo Denise Steagall

não pensou duas vezes na hora de presentear seu na-

morado. Um tênis Asics (“para corremos juntos”), um

Rolex Submarino, um sapato Ferragamo e um terno da

Zegna. O investidor Guilherme Affonso Ferreira, por

sua vez, escolheu uma bolsa Chanel, um vestido do es-

tilista Reinaldo Lourenço e um livro. “Para arrematar,

gostaria de levá-la para jantar no Kosushi.”

1 2

7

1 2

4

PATRICIA ABDALLA E GUSTAVO FOZ

Com casamento marcado para maio do ano que vem,

Patricia Abdalla e Gustavo Foz fizeram sua lista jun-

tos. Para Patricia, Gustavo escolheu um vestido Cris

Barros, o livro Conversas com Woody Allen, do jor-

nalista Eric Lax, e uma joia da Tiffany. Já na lista de

possíveis presentes para ele, Patricia pensou numa

gravata da Zegna, num CD da Livraria da Vila, numa

máquina Nespresso (“Ele adora cafezinho Nespres-

so!”) e num waffle da Pati Piva.

às coMpRAs

3

5

6 7 8

3 4

5 6 8

625650_JARDIM2.indd 56 5/27/09 7:12:21 PM

.flow


284 Daslu 5/21/09 12:01 PM Page 1

A CROATA HVAR, NO MAR ADRIÁTICO

JARDIM 58

Vai aproveitar as férias e se refugiar no verão europeu? Ou prefere garantir uma passagem para o friozinho sul-americano? Na dúvida, as tendências das duas estações

Dois em um

Ela está de volta“A meia-calça fi na traz mais sensualidade

aos looks de inverno, já que deixa as pernas à mostra. É um fetiche e tanto.”

LARA GERIN, STYLIST

VESTIDO 2ND FLOOR

ELLUS AND GUESTS R$ 589

CACHECOL

DASLU R$ 1.260

TRENDSPOR ISABEL DE BARROS

FO

TO

S F

ELIP

E R

EIS

(STIL

L); C

HR

IS M

OO

RE

/CA

TW

ALK

ING

/GE

TTY

IMA

GE

S (

DE

SF

ILE

MA

RC

JA

CO

BS); A

LB

ER

TO

E. R

OD

RIG

UE

Z/G

ETTY

IMA

GE

S (G

WY

NE

TH

); J

IM S

PE

LLM

AN

/WIR

EIM

AG

E/G

ETTY

IMA

GE

S (

AN

NE

HA

TH

AW

AY

);

AM

Y S

USSM

AN

/STR

ING

ER

/GE

TTY

IMA

GE

S (

RA

CH

EL B

ILSO

N); F

AN

TR

AV

ELSTO

CK

/ALA

MY/O

TH

ER

IMA

GE

SP

RE

SS (

PO

RTIL

LO); R

OB

ER

T H

AR

DIN

G P

ICTU

RE

LIB

RA

RY/A

LA

MY/O

TH

ER

IMA

GE

SP

RE

SS (

SA

INT T

RO

PE

Z); S

TE

PH

EN

LOV

EK

IN/G

ETTY

IMA

GE

S (

KIR

STE

N D

UN

ST); R

AN

DY

BR

OO

KE

/WIR

EIM

AG

E/G

ETTY

IMA

GE

S (G

ISE

LE

BÜ

ND

CH

EN

); D

IVU

LGA

ÇÃ

O

APOSTA CERTAPeça coringa, o blazer

estruturado arremata

qualquer produção com

estilo e elegância.

BLAZER DSQUARED2

ELLUS AND GUESTS

R$ 4.840

PASSE-PARTOUT NA

MOLDURA MINUTO

VÁ DE XADREZA estampa, hit do guarda-roupa

masculino, invade a moda neste inverno.

A COR DA VEZ

ESMALTE CINZA

DROGASIL R$ 2,25

PORTILLO

GWYNETH PALTROW ANNE HATHAWAY

INVERNO 2009

REINALDO

LOURENÇO

INVERNO 2009 MARC JACOBS

“No inverno, o cabelo tem que ser prático.

Aposte no comprimento na altura do ombro com

repicado só na frente” BETO SILVA, CABELEIREIRO DO

LOFT HAIR (3º PISO)

ALONGUE JÁQuanto mais alta melhor! As

europeias já aderiram à bota

de cano alto no último inverno.

Chegou a vez das brasileiras.

BOTA JIMMY CHOO

DASLU R$ 6.280

-

“A ao

p

CHECOL

SLU R$ 1.260

om

mas

A COR DA VEZA COR DA V

ESMALTE CINZA

PORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORP RPPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORP RPORPORPORPORPOPORPORPORPORORRRPORPORPORPORPORORPORPPORPORORRORORPORPORPORPORPOPORORRRRP RPOROORRORPORP RORORORPORORRP RRROROORORRORPORORPORPORPORRP RPORRRRPORRRROOROPORRORRPORPORRRRP RPORORP RPOOP RPPOOOOOORRPORPPOROROOROORORORTILTILTILTILT LTILTILTILTILTILTILT LTILT LTILT LTILT LTILTILTILTILTILTILTITILTTILTILTILTILTILTILTILTILT LTTILTILTILTILT LTILTILT LT LTILTTILTILTTILTILTITILTILTILTILILT LTILTILLT LTILTILTILILLT LT LTILT LLILTILTTT LT LT LTIILTILTILTILTTTTILTITILILTTITTTILLTT LLIT LT LILT LT LTTILTT LTTTTT LTTTTTTTTTTTTILTILTTTTTIIILTITIIIILLTT LT LLOLOOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLLLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOOLOLLOLLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLLLOOOLOLLLLLLOLOLOLOOLLLLLOLOLOLLOLOLLOLOLOLOOLLOLOLOLLLLLLLOOLLLLOLLLOLLLLLLLLLOOOOLLLOLLLOLOO

INVERNO 2009

REINALDO

LOURENÇO

hor! As

à bota

o inverno.

625650_JARDIM2.indd 58 23.05.09 04:37:50

.flow


ESPELhO, ESPELhO MEUgisele Bündchen e Kirsten Dunst

pintaram os olhos de azul para o baile

de gala do Met em nova York. Aposte.

hELENA BORDON

“Jaqueta de couro é peça

básica no inverno. para o

verão, rasteirinhas e chapéu.”

ALESSANDRA GARATTONI

“uma boa calça jeans é

peça fundamental em

qualquer estação.”

JARDIMJARDIM59

CICCY SOUZA ARANhA

“nas duas estações uso

sapatilhas e minissaias. no

inverno, coloco meia-calça.”

ENQUETE: O que não pode faltar na sua mala de viagem?

FERNANDA PARENTE

“camisa branca básica e

uma jaqueta jeans no verão

e uma de couro no inverno.”

PATRICIA ROMANO

“no verão, havaianas e

toalha lv. no inverno,

cashmere e bota.”

MARIA FERNANDA PINhEIRO

“sempre levo comigo várias

pashminas e um blazer para

jogar por cima dos looks.”

Low profi le

Ícone fashion, o bandage

dress, criado pelo estilista

Hervé Léger nos anos 1980,

é sempre uma boa opção.

Chique e sensual!

fotos felIpe ReIs (stIll); chRIs MooRe/cAtWAlKIng/gettY IM

Ages (DesfIle MARc JAcoBs); AlBeRto e. RoDRIguez/gettY IM

Ages (gWYneth); JIM spellMAn/W

IReIMAge/gettY IM

Ages (Anne hAthAWAY);

AMY sussMAn/stRIngeR/gettY IM

Ages (RAchel BIlson); fAn tRAvelstocK/AlAMY/otheRIMAgespRess (poRtIllo

); RoBeRt hARDIng pIctuRe lIBRARY/AlAMY/otheRIMAgespRess (sAInt tRopez); stephen

loveKIn/gettY IM

Ages (KIRsten Dunst); RAnDY BRooKe/W

IReIMAge/gettY IM

Ages (gIsele BÜnDchen); DIvulg

AÇÃo

Copie e cole

lÁpIs chRIstIAn DIoR

FRAGRANCE R$ 75

cYBeR-shot SONY STYLE R$ 2.199

vestIDo

CARLOS MIELE R$ 4.745

A modelagem dos biquínis

brasileiros está um pouco

maior, mas o charme

continua o mesmo.

BIQuÍnI feRnAnDA nIeMeYeR

SUB R$ 205

1A CLASSEA ordem é viajar

com classe, sempre.

capriche na

escolha da mala.

MAlA

LOUIS VUITTON

R$ 7.200

DIA A DIAvestIDo

LACOSTE R$ 249

kIRSTEN DUNST GISELE BÜNDChEN

RAChEL

BILSON

chApÉu st. lYlA

SUB R$ 275

SAINT-TRO

PEZ

625650_JARDIM2.indd 59 5/27/09 7:12:40 PM

.flow


JARDIM 60

1. TIFFANY & CO. R$ 16.1 0

2. TAG hEUER NA h. STERN R$ 8.100

3. LOUIS VUITTON R$ 18.400

4. MONTBLANC R$ 11.449. 0

5. ROLEx SUBMARINER R$ 76.450

6. BELLO & PRECISO NA NOIA CAROLINA

R$ .450

7. PUMA NA CENTAURO R$ 689,90

8. FURLA R$ 1.075

Para seunAMoRADoCobiçados por homens de todas as idades, relógios são sempre uma ótima opção de presente

1

2

3

4

5

6

7

8

foto eDu DelfIM

625650_JARDIM2.indd 60 5/27/09 7:12:48 PM

.flow


CASA FORTALEZAABRIL

JARDIM 62

Casados desde 2002, Regina Moraes e Sergio Waib resolveram fazer uma segunda lua de mel em agosto do ano passado. O destino? A ilha da Sardenha, na Itália, e a de Mikonos, na Grécia. “Foi nossa primeira visita a esses dois lugares”, contam eles, que se apaixonaram pelo povo grego. “Eles são super-hospitaleiros. E, se você arriscar algumas palavrinhas, como “por favor” e “obrigada”, eles só faltam car-regar você no colo”, conta Regina.

EGOTRIP REGINA MORAES E SERGIO WAIB

1ª PARADA SARDENHA

1.HOTEL PORTO CERVO (39 078) 9931-111 O hotel fi ca na Costa

Esmeralda, onde tudo acontece. Tem as melhores lojas e o pôr do sol

mais lindo da região.

2.CALA DI VOLPI RESTAURANT (39 078) 9976-620 Boa op-

ção de almoço, este restaurante fi ca no hotel Cala di Volpi, também

na Costa Esmeralda. A comida é mediterrânea e o clima, sofi sticado.

É bom chegar cedo para garantir um lugarzinho ao sol. Peça um vinho

rosé e relaxe.

3.LA CASITA Requisitadíssimo, este restaurante só abre quatro me-

ses por ano. Você vai comer muito bem, mas esteja preparado também

para algumas surpresas – eles não trabalham com cardápio.

4.BONIFÁCIO Uma dica é alugar um barco para passear pelas di-

versas ilhas da Sardenha e esticar até Bonifácio, na Córsega. É lindo!

2ª PARADA MIKONOS

5.RESTAURANTE SOLYMAR (30 228) 90-71745 <www.solymar.gr> Boa

opção para a hora do almoço. Fica na praia Kalo Livadi, mais tranquila,

porém não menos cool.

6.RESTAURANTE KALUA (30 228) 90-23927 O restaurante fi ca

em Paranga, que também é uma praia incrível. Depois das cinco da

tarde, vira quase uma boate, com som alto e pista de dança.

7.SUPER PARADISE É uma praia pra quem realmente curte uma

balada mais pesada e sem preconceitos.

8.RESTAURANTE NAMMOS (30 228) 90-22440 Fica na deli-

ciosa e badalada praia de Psarou. Esteja preparado para cruzar com

muitos famosos, como o estilista Giorgio Armani ou a atriz Liz Hurley.

Chegue cedo!

9.BAR PANORMOS (30 228) 90-27640 Uma baladinha boa para

o fi m de tarde é curtir o pôr do sol neste restaurante e bar que leva o

nome da praia onde está localizado.

10.RESTAURANTE INTERNI (30 228) 90-26333 <www.interni-restaurant.gr> Para jantar, vá a este endereço tipicamente grego situado

no bairro de Matogiannia. Delicioso.

O AMOR ESTÁ NAS ILHAS

1 2

4

5

8

7

FO

TO

S C

OU

RT

ESY

OF

STA

RW

OO

D H

OT

ELS

& R

ES

OR

TS

(1)

; CO

UR

TE

SY

OF

STA

RW

OO

D H

OT

ELS

& R

ES

OR

TS

(2);

AR

IO M

AIN

ET

TI/

CU

BO

IMA

GE

S S

RL/A

LA

MY/O

TH

ER

IMA

GE

SP

RE

SS

(4

); C

OU

RT

ESY

OF

SO

LYM

AR

(5);

TO

PH

OV

EN

/LA

IF/O

TH

ER

IMA

GE

S (

7);

CO

UR

TE

SY

OF

INK

DE

SIG

N/N

AM

MO

S R

ESTA

UR

AN

T (

8);

AR

QU

IVO

PE

SS

OA

L (

RE

GIN

A M

OR

AE

S E

SE

RG

IO W

AIB

)

625650_JARDIM2.indd 62 23.05.09 04:38:35

.flow


JARDIM 64

Namoro àFLOR DA PELE

1. LA PERLA R$ 478 2. FOGAL R$ 250 3. MISS VICTTORIA R$ 49 4. JOGÊ R$ 28 5. LA PERLA R$ 268

Motivos fl orais, rendas, tons pastel, nude, transparências. Não importa se você é básica, romântica ou sensual. Escolha o modelo que

mais combina com seu estilo e surpreenda no Dia dos Namorados

1

5

4

3

2

FO

TO

ED

U D

EL

FIM

625650_JARDIM2.indd 64 23.05.09 04:38:43

.flow


beke

rman

Edredon Austríaco Seda com CashmereExclusividade no BrasilEdredon Austríaco Seda com CashmereExclusividade no Brasil

Moema:Av. Lavandisca, 223 - SPTel.: (11) 5051-3732

JardinsRua Augusta, 2792 - SPTel.: (11) 3064-1315

Shopping D&Dpiso BoulevardTel.: (11) 5507-5070

Shopping Cidade Jardim1º pisoTel.: (11) 3758-4945

www.mundodoenxoval.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio-CidadeJardim_432-ME-05-09_AF_2.pdf 5/15/09 4:59:57 PM

JARDIM 66

HELENA MONTANARINI COMENTA:

Enquanto os termômetros descem (ou nem tan-to) por aqui, a Europa se prepara para o verão. Os países com costa no Mediterrâneo recebem turistas à procura de diversão, festas e glamour. A noblesse oblige francesa se encontra no res-taurante La Voile Rouge, em Pampelonne. Os jovens rumam para Ibiza, trocando as areias por clubs e o dia pela noite. Se abrir mão das festas não está nos planos, Mykonos, na Grécia, é o destino certo. De dia, escolha uma das praias de sonhos. À noite, a opção é o agito da downtown. No mar Adriático, o bacana é Hvar, na Croácia. Reduto de colunáveis buscando privacidade, o jet set internacional transformou a ilha em

Liberdade, liberdade

MEU OLHAR: a elegância nos detalhes...

DOLCE FAR MOLTO

EM 1875, ARTHUR LIBERTY, ENTÃO COM 32 ANOS, ABRIU

UMA PEQUENA LOJA NA REGENT STREET, EM LONDRES. Ele havia trabalhado por dez anos para a rainha Vitória, garimpando, em viagens ao Japão e ao extremo Orien-te, peças para decorar o palácio de Kensington e acabou colecionando uma infi nidade delas. A loja serviria para vender parte desses objetos e tecidos. Há quem diga que os objetos de Arthur foram os responsáveis pelo aparecimento do estilo art nouveau (chamado na Itália de Stile Liberty). Aos poucos, a loja foi aumentando a fama e a oferta de produtos, passando a confeccionar peças de vestuário feitas com os tecidos de decoração made in England com tecnologia japonesa.O estilista Paul Smith, fã confesso de camisas es-

tampadas, utiliza em suas coleções pe-ças de tecido Liberty com fl orais miú-dos. Hoje, a Liberty é atração turística em Londres. O department store mais antigo do mundo possui as melhores marcas internacionais, três restauran-tes e um minispa só para homens. Para manter a tradição, ainda vende antigui-dades e tecidos. Desde maio, os clientes do Cidade Jardim contam com a chegada dos tecidos Liberty ao Brasil vendidos a metro na loja Ellus and Guests — bem no momento em que os estilistas internacio-nais trazem à tona as estampas na moda.

FO

TO

S F

ELIP

E R

EIS

(ST

ILL)

hot spot preferido para tomar sol e fazer festas. Qualquer que seja o destino, o turista europeu não abre mão da elegância. Além do básico, a mala ideal se inspira no lifestyle italiano e car-rega um short de alfaiataria, uma calça listrada, uma de sarja vermelha e um jeans branco. Tudo combinando com camisas listradas marcantes azuis, xadrezes miúdos ou lisas. Para arrema-tar, um bom blazer marinho ou branco (inclu-sive com o short). O calçado dá o tom de praia ou festa, variando de chinelos a mocassins co-loridos. Ah! E não se esqueçam do cashmere preferido. Um brinde de Cleriquot ao dolce far niente – ou far molto!

TECIDO LIBERTY NA

ELLUS AND GUESTS “Estilo

comprado a metro”

CAMISETA VOLUNTEER NA

ELLUS AND GUESTS “Para

namorados irreverentes”

BOXER BEATLES NA DASLU

“Underwear colorido para

momentos de diversão”

LIVRO ESPERMATOZOIDES SÃO DE HOMENS

ÓVULOS SÃO DE MULHERES NA LIVRARIA DA

VILA “Para aprimorar o relacionamento”

FLORAIS LIBERTY EM

DESFILE DE PAUL SMITH

FO

TO

GA

VIN

HE

LLIE

R/R

OB

ER

T H

AR

DIN

G P

ICT

UR

E L

IBR

AR

Y L

TD

/ALA

MY/O

TH

ER

IMA

GE

SP

RE

SS

FO

TO

KA

RL P

RO

US

E/C

AT

WA

LK

ING

/GE

TT

Y IM

AG

ES

A CROATA HVAR, NO MAR ADRIÁTICO

625650_JARDIM2.indd 66 23.05.09 04:38:53

.flow


ACONTECEUPOR KARLA SARQUIS

A boneca fez 50 anos, com corpinho de 20. O shopping trouxe uma exposição incrível, em cartaz até 31 de julho

Barbie na vitrine

Localizada no terceiro piso do shopping, a exposição traz exem-plares da trajetória da boneca que virou ícone mundial. Criada por Elliot Handler, fundador da Mattel, ele deu a ela o nome da fi lha, Barbara. Apesar de provocar discussões acaloradas por conta de suas formas adultas e sensuais — pura bobagem! — o brinquedo é sucesso, e a exposição mostra a coleção particular do seu curador, Carlos Keffer, que inclui a primeira boneca, de 1959. Entre os 300 modelos da mostra, vários foram inspirados em personagens do cinema. Algumas grifes do shopping coloca-ram uma Barbie na vitrine, com o tema da loja. Um charme!

JARDIM 68

ANA LUCIA SERRA É FÃ ASSUMIDA DA BONECA; CRIANÇA RECEBE AUTÓGRAFO DA BARBIE; O COLECIONADOR

CARLOS KEFFER, LOUCO POR BARBIE; E MODELO REPRODUZINDO O FIGURINO DA PRIMEIRA BARBIE

RICARDO OLIVEIRA COM A AFILHADA, MARIA EDUARDA BRITO;

CARMEN DE BARROS; E A STYLIST FLAVIA LAFER

RENATA E PATRICIA FLEURY; PINK DORIA (ACIMA)

TEM ROSA ATÉ NO NOME; E ANA SAAB (À DIREITA)

ACIMA, BRUNA PERISCINOTO

ENTROU NA FANTASIA

625650_ACONTECEU.indd 68 5/25/09 7:33:48 PM

.flow


Uma parceria entre a joalheria Ana Rocha & Appolinário e a estilista alagoana Martha Medeiros rendeu bons frutos

A grife inaugura um novo projeto e abre espaço para criadores de moda consagrados

Ellus and Guests

A Ellus escolheu o Shopping Cidade Jardim para inau-gurar um novo conceito de loja. Batizado de Ellus and

Guests, criou um um espaço especial que hospeda também corners da Dsquared², Martin Margiela, Liberty of London, Maria Garcia, Muggia, Granado, Andrea Marques e Alexan-dre Herchcovitch. A consultoria foi de Helena Montanarini, que deu um toque de charme e glamour ao projeto.

JARDIM69

O FOCO DA MODA

Atenção, meninas. Cuidem do pescoço! Ele virou alvo da estação por conta da valorização das golas e afi ns. O decote de fl ores recortadas de HELÔ WHATELY GELPI é um must have.Mais comportada, CAROLA MATARAZZO optou por um clássico Chanel off white. BETINA SAMAIA MARTINS

FERREIRA, mais ousada, investiu no brillho do dragão. CAROLA DINIZ arrasou com o acessório da Prada.

A

Mulheres rendeiras

As pedras preciosas selecionadas por Anna Claudia Rocha e Ana Paula Ap-polinário casaram-se com perfeição com os delicados modelos criados em renda renascença, feitos fio a fio por 250 rendeiras do São Francisco. O resultado foi o lançamento da cole-ção de joias Renascença, que reuniu um monte de bacanas na joalheria no Cidade Jardim, com parte da renda re-vertida para a Unibes.

DA ESQUERDA PARA A DIREITA: JULIANA

DIDONE; GABRIEL FELZENSWALB, CEO DA

INBRANDS, COM NELSON ALVARENGA, DA

ELLUS. COSTANZA PASCOLATO DEU SEU AVAL

ANDREA MARQUES E DUDU BERTHOLINI,

CHEIO DE ESTILO. HELENA MONTANARINI

E A ANFITRIÃ ADRIANA BOZON

ANNA SCHWARTZMAN; ANNA CLAUDIA

ROCHA E LUCIA DALL ESTELLA; AO LADO,

UM DOS MODELOS DE RENDA

RICCY SOUZA ARANHA E ADRIANA TRUSSARDI

COM ANA PAULA APPOLINÁRIO

A ESTILISTA CLÔ OROZCO

FO

TO

S N

ELSO

N P

EIX

OTO

(B

AR

BIE

); R

ICA

RD

O S

CH

ETTY

(ME

NIN

A R

EC

EB

EN

DO

AU

TO

GR

AFO

DA

BA

RB

IE); M

AR

INA

MA

NTO

VA

NIN

I (E

LLU

S); D

IVU

LGA

ÇÃ

O (

AN

A

RO

CH

A &

AP

PO

LIN

ÁR

IO); L

UC

IAN

A P

RE

ZIA

(C

AR

OLA

MA

TAR

AZ

ZO

, CA

RO

LA

DIN

IZ E

BE

TIN

A F

ER

RE

IRA

); A

UG

USTO

ME

STIE

RI (

HE

LÔ

WH

ATE

LY)

AS DJS ANA FLAVIA E ADRIANA RECCI


.flow



Evento promovido pela Noia Carolina fez o shopping brilhar

Preciosidades

A joalheira Noia Carolina reuniu um time de convidados de primeira linha para conhecer sua nova coleção de joias, com pedras pra lá de preciosas. Aliás, Noia é uma expert no assunto, já que trabalhou na Bolsa de Diamantes de Israel e conhece, como poucos, o va-lor de um diamante. O coquetel juntou representantes de várias tribos. Mas uma coisa, pelo menos, é unânime: as mulheres não resistem a uma precio-sidade. Foi um tal de experimenta da-qui e dali muito divertido...

À ESQUERDA, NOIA CAROLINA E O ATOR LEONARDO MIGGIORIN;

ACIMA, GIGI MONTEIRO, JACQUELINE DALABONNA E LAURA WIE

EM RODA ANIMADA; À DIREITA, SHARON WEISSMAN BETING

CLAUDIA E JOHN HERBERT; DENISE STEAGALL; BETTINA PRATA E YAEL STEINER

JARDIM 70

Para comemorar o Dia das Mães a Thorrè armou um evento diferente em sua loja

Delícia fashion

Umas das lojas que mais promove eventos no shopping, a Thorrè não quebrou a tradição no Dia das Mães. Convidou um monte de clientes para uma sessão fashion, com direiro a degus-tação de sorvetes Häagen-Dasz, e provocou o maior alvoroço no corredor em frente à loja. Foi impossível resistir.

A Freixenet armou uma desgustação borbulhantemente simpáticaOra, direis, beber estrelas

O local não poderia ser mais estra-tégico. Um balcão em frente ao res-taurante Nonno Ruggero virou uma espécie de pit stop da turma que pas-seava pelos corredores do Shopping. Como o clima era de verão, fi cou mesmo difícil resistir a uma taça de champanhe bem geladinho.

NO SENTIDO HORÁRIO: VANESSA FREIRE; MARINA RO-

VERY E TATIANA FREIRE LOUREIRO; E FABIANA TORRES

C


.flow


JARDIM71

Alguém ainda tem alguma dúvida de que as mulheres são completamente loucas por bolsas?

It bag mania

A Longchamp lançou no Shopping Cidade Jardim a coleção Ceci Est Un It Bag, com as embaixadoras da

marca Cris Barros e Didi Wagner. Trata-se de uma in-terpretação divertida da “It bag mania”, com modelos de lona em dois tamanhos. Com um trompe l’oeil na bolsa,

a ideia é que pareça que a cliente está usando seu modelo preferido de couro. Kika Rivetti e Tania Wagner, sempre no maior astral, fi zeram um auê danado e encheram a

loja de bacanas.

A PARTIR DA ESQUERDA, CRIS SADDI, CLIENTE FIEL DA

LONGCHAMP; ANDREZA VEIGA; E DIDI WAGNER, EMBAIXADORA

DA MARCA. ABAIXO, BALIA LEBEIS; E CRISTIANA NEVES DA ROCHA

À ESQUERDA, AS ANFITRIÃS TANIA WAGNER

E KIKA RIVETTI. ABAIXO, ROSANNE BEHAR,

CHIQUE COMO SÓ ELA, E ROBERT HARLEY

Nada como um expert para dar dicas na hora de fechar um contrato. Principalmente em tempo de crise

Negócio fechado

O advogado Renato Ochamn lançou na Livraria da Vila do Cidade Jardim o livro Vivendo a Negociação e reuniu, em peso, o mundo corporativo. A obra esmiuça estratégias, técnicas jurídicas e modelos de contrato para fechar o melhor negócio nesses tempos de crise. A conciliação tornou-se uma das armas mais inteligentes e poderosas neste cenário.

NO SENTIDO HORÁRIO: LUCÍLIA DINIZ;

THEREZA COLLOR E CLAUDIA OCHMAN;

RENATO OCHMAN AUTOGRAFANDO SEU

LIVRO PARA TANIA BULHÕES; PEDRO

GRENDENE; E ANDRE BRETT

ACIMA, DEBORAH HAEGLER E PAULO HAEGLER;

AO LADO, RAFAEL GUINLE

CRIS BARROS

FO

TO

S M

AR

CO

S R

OSA

(LIV

RO

VIV

EN

DO

A N

EG

OC

IAÇ

ÃO

); F

AB

IAN

O F

EIJ

Ó (

FR

EIX

EN

ET); V

ER

ÔN

ICA

CA

MP

OS (

LON

GC

HA

MP

); R

OD

RIG

O Z

OR

ZI (

NO

IA C

AR

OLIN

A); D

IVU

LGA

ÇÃ

O (

TH

OR

RÈ

)

CRISTINA ARCANGELI


.flow


Para quem gosta de suar, sem perder o glamourMalhação chic

A SUB e a grife Adriana Degreas armaram coquetel para a inauguração de uma pop-up store dentro da Reebok, no quarto piso do shopping, com a coleção Private Gym. A turma participou de uma aula de spin-ning muito divertida, que encheu a sala de adeptos.


JARDIM 72

FO

TO

S N

ELS

ON

PE

IXO

TO

(S

CO

TT

SC

HU

MA

N);

MA

TH

IAS

CO

AR

AC

Y (

CA

SA

DO

SA

BE

R);

TA

NIA

LU

ME

NA

(C

ASA

DO

SA

BE

R: N

IZA

N G

UA

NA

ES

,

RO

GÉ

RIO

FA

SA

NO

; VIV

I MA

SC

AR

O, R

OB

ER

TA E

LU

F M

ES

QU

ITA

E D

ON

ATA

ME

IRE

LLE

S);

LU

CIA

NA

PR

EZ

IA (

AD

RIA

NA

DE

GR

EA

S)

O olhar aguçado de quem vive o dia a diada moda pelas ruas do mundo

Scott Schuman

O fotógrafo norte-americano Scott Schuman, criador do blog hype The Sartorialist, veio ao Bra-sil a convite do Cidade Jardim para clicar a nova campanha do shopping. Considerado uma das cem pessoas mais infl uentes no mundo da moda pela Time Magazine, o trabalho de Schuman é garimpar, entre anônimos, looks descolados. Ele percorreu os corredores do shopping durante dois dias, com a máquina em punho, e colheu um material bem farto. Além disso, foi centro de almoços e jantares concorridos, como este que aconteceu no Nonno Ruggero e reuniu fi guras cheias de estilo. Do jeiti-nho que ele gosta!

A Casa do Saber completou cinco anos com uma festinha pra lá de animada Sarau do saber

Para comemorar, Daniela Cutait e Jair Ribeiro, um dos sócios da Casa do Saber, abriram seu belo apartamento no Jardim Europa para uma sessão de cultura e boa gastronomia que terminou em balada, como não po-deria deixar de ser, já que alto-altral é uma marca registrada dos anfi -triões. O mix de convidados também ajudou muito!

SCOTT SCHUMAN; TETÊ PACHECO E MARINA AURIEMO AL MAKUL; E

RICARDO AL MAKUL E SERGINHO MAGALHÃES, DA AGÊNCIA CENTO

E SEIS, CRIADORA DA CAMPANHA PUBLICITÁRIA

MALU PUCCI E PATRICIA CHACCUR; ANA AURIEMO MAGALHÃES, WOMAN IN RED; GLYCIA DEAK E MARIA

EUGÊ NIA GAIA; E MARIA PRATA, MAIS ESTILOSA IMPOSSÍVEL!

DANIELA CUTAIT E JAIR RIBEIRO; NIZAN GUANAES; O TRIO INSEPARÁVEL: VIVI MASCARO,

ROBERTA ELUF MESQUITA E DONATA MEIRELLES; ROGERIO FASANO; ROGÉRIO BOLZAN E

CRISTIANA FRANCINI; E SILVANA TINELLI, FELIZ DA VIDA. AO LADO, MARIA FERNANDA CÂNDIDO

BIBI JUNQUEIRA; JOSÉ OTÁ VIO

MARFARÁ ; E JENNIFER PEPE.

ABAIXO: ANA CAROLINA

CONDE; E ADRIANA DEGREAS


.flow


A TRATTORIA DO FASANO

“FASANO: ELEITO A MELHOR ALTA GASTRONOMIA PELA REVISTA VEJA;

ELEITO O MELHOR RESTAURANTE DO BRASIL PELO GUIA 4 RODAS;

ELEITO O MELHOR ALTA GASTRONOMIA PELA REVISTA GULA.

FASANO AL MARE: ELEITO A MELHOR ALTA GASTRONOMIA ITALIANA PELA

REVISTA VEJA RIO; MELHOR ALTA COZINHA ITALIANA PELA REVISTA GULA”.

NONNO RUGGERO EXCLUSIVIDADE DO SHOPPING CIDADE JARDIM

E DO HOTEL FASANO SÃO PAULO

HOTEL FASANO SÃO PAULO RUA VITTORIO FASANO 88 1º ANDAR T 11 3896 4180

SHOPPING CIDADE JARDIM AV. MAGALHÃES DE CASTRO 12000 PISO TERREO T 11 3552 7000

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

nonno_cidade.ai 2/17/09 5:00:03 PM

HOTEL FAENA Calle Martha Salotti, 445. Tel.: (54 11) 4010-9000

<www.faenahotelanduniverse.com> “É o primeiro hotel feito pelo de-

signer francês Philippe Starck em Buenos Aires.”

HOTEL ALVEAR PALACE Av. Alvear, 1.891. Tel.: (54 11) 4808-

2100 <www.alvearpalace.com> “Endereço chique e tradicional na

Recoleta, o bairro mais elegante da cidade.”

CASA SUR ART HOTEL Av. Callao, 1.823. Tel.: (54 11) 4515-

0085 <www.casasurhotel.com>“Transadíssimo e elegante. Um

novo conceito de hotel boutique.”

SUCRE Calle Sucre, 676. Tel.: (54 11) 4782-9082

<www.sucrerestaurant.com.ar> “Alto-astral e comida boa.”

GREEN BAMBOO Calle Costa Rica, 5.802. Tel.: (54 11) 4775-7050

<www.green-bamboo.com.ar> “Pequeno e aconchegante vietnamita.”

OSAKA Calle Soler, 5.608. Tel.: (54 11) 4775-6964

<www.osaka.com.pe> “Comidas japonesa e peruana = nota 10.”

NOVECENTO Calle Báez, 199. Tel.: (54 11) 4778-1900

<www.bistronovecento.com> “Um clássico do bairro alternativo

de Las Cañitas. Está sempre cheio de gente jovem.”

CAFE TORTONI Av. de Mayo, 825. Tel.: (54 11) 4342-4328

<www.cafetortoni.com.ar> “Fundado em 1858, faz parte da cultura

da cidade.”

FEIRA DE SAN TELMO “Visita obrigatória. Dica: uma parada

na Brasserie Petanque ao fim do passeio.”

MALBA Av. Figueroa Alcorta. Tel.: (54 11) 4808-6500 <www.malba.

org.ar> “É lá que está o Abaporu, de Tarsila do Amaral.”

ESQUINA CARLOS GARDEL Calle Carlos Gardel, 3.200. Tel.: (54

11) 4867-6363 <www.esquinacarlosgardel.com.ar> “Casa de tango

tradicional no Barrio del Abasto. Turístico, mas muito bacana.”

Donos de um apartamento em Buenos Aires,

o brasileiro Attilio Baschera e o argentino Gre-

gorio Kramer põem os pés na capital portenha

pelo menos três vezes ao ano. Aqui, a dupla de

designers dá as melhores dicas da cidade.

mAPA iLUSTRADo PoR filipe jardim

BUEnoS AiRESPoR Attilio Baschera e Gregorio Kramer

Hotel

Restaurantes e cafés

1

2

3

4

5

6

FoTo ARqUiVo PESSoAL

Passeios

7

8

9

10

11

6

5

7

11

625650_MAPA.indd 74 23.05.09 03:47:24

.flow


1

10

9

8

625650_MAPA.indd 75 23.05.09 03:47:28

.flow


MODA

CASANOVAfotos Debby Gram styling Paula Lang e Tina Kugelmasmodelos Cássia Ávila e Fred Motta

Parque Cidade Jardim

625650_MODA.indd 76 27.05.09 17:38:11

.flow


VESTIDO HUIS CLOS R$ 1.133 CASACO OSKLEN R$ 1. 97 BRINCOS JULIANA SCARPA R$ .300 ANEL ANA ROCHA & APPOLINÁRIO R$ 3.900

625650_MODA.indd 77 5/23/09 1:35:36 AM

.flow


nesta página: CAMISA REINALDO LOURENÇO R$ 487 CALÇA OSKLEN R$ 679 BOLSA FURLA R$ .695 PULSEIRA VERMELHA FURLA R$ 5 0 PULSEIRA VERDE E PULSEIRA AMARELA LOUIS VUITTON R$ 815 (CADA) PULSEIRA BEGE FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 40 CINTO LOUIS VUITTON PREÇO SOB

CONSULTA SANDÁLIA DASLU R$ 590. Na página oposta: BLUSA THORRÈ R$ 380 SAIA REINALDO LOURENÇO R$ 1. 74 BRINCOS JULIANA SCARPA R$ 19.000

MODA

625650_MODA.indd 78 5/23/09 1:35:45 AM

.flow


625650_MODA.indd 79 5/23/09 1:35:48 AM

.flow


MODA

625650_MODA.indd 80 5/23/09 1:35:58 AM

.flow


Nesta página: JAQUETA DASLU R$ 1.8 0 CAMISA MIXED R$ 498 CALÇA LEELOO R$ 48 BRINCOS LOUIS VUITTON R$ 1.650 BOLSA LOUIS VUITTON R$ 6.550 SAPATO CONSTANÇA BASTO R$ 687. Na página ao lado: COSTUME GIORGIO ARMANI R$ 9.300 CAMISA ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 9 GRAVATA LOUIS VUITTON R$ 565 RELÓGIO TAG HEUER GRAND CARRERA NA H. STERN R$ 18. 00

625650_MODA.indd 81 5/23/09 1:36:07 AM

.flow


CAMISA CRIS BARROS R$ 695 COLAR

NOIA CAROLINA PREÇO SOB CONSULTA

82

MODA

625650_MODA.indd 82 5/23/09 1:36:13 AM

.flow


625650_MODA.indd 83 5/23/09 1:36:16 AM

.flow


MODA

625650_MODA.indd 84 5/23/09 1:36:23 AM

.flow


Nesta página: VESTIDO LEELOO R$ 398 BLUSA MARA MAC R$ 128 COLAR FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 2.410 MEIA-CALÇA JOGÊ R$ 23 ANKLE BOOT

CAPODARTE R$ 369,90 ÓCULOS ÓTICA VENTURA R$ 220. Na página ao lado: PALETÓ ERMENEGILDO ZEGNA R$ 2.659 CAMISA OSKLEN R$ 179 CALÇA

JEANS ZAPÄLLA R$ 270 RELÓGIO MONTBLANC PREÇO SOB CONSULTA TÊNIS JACK PURCELL NA DASLU R$ 200

625650_MODA.indd 85 27.05.09 17:38:58

.flow


Nesta página: POLO LACOSTE R$ 209 TRICÔ OSKLEN R$ 447 ÓCULOS TOM FORD NA ÓTICA VENTURA R$ 1.766. Na página ao lado: VESTIDO TOPSHOP DA

284 NA DASLU R$ 1.298 BRINCOS H. STERN PREÇO SOB CONSULTA BRACELETE CRIS BARROS R$ 672 CARTEIRA CARLOS MIELE R$ 1.200

AS

SIS

TE

NT

ES

DE

FO

TO

: SÉ

RG

IO C

ON

RA

DO

E L

EA

ND

RO

BU

GN

I; P

RO

DU

ÇÃ

O: C

INT

YA

MIS

OB

UC

HI;

BE

LE

ZA

: MA

RC

ELO

GO

ME

S (

GLO

SS

); C

AB

ELO

: MU

RIL

O D

E P

AU

LA

(G

LO

SS

); M

OD

ELO

S: C

ÁS

SIA

ÁV

ILA

(M

EG

A M

OD

EL)

E F

RE

D M

OT

TA

(F

OR

D);

TR

AT

AM

EN

TO

DE

IM

AG

EM

PH

OT

OU

CH

MODA

625650_MODA.indd 86 27.05.09 17:39:22

.flow


625650_MODA.indd 87 5/23/09 1:37:02 AM

.flow


MODA

625650_MODA.indd 88 5/23/09 1:37:07 AM

.flow


89JAQUETA ISABELLA GIOBBI R$ 1. 00

BLUSAS MARA MAC R$ 1 8 (CADA)

CALÇA DASLU R$ 630 BOLSA CRIS

BARROS R$ 1.4 4 PULSEIRA H. STERN

PREÇO SOB CONSULTA

625650_MODA.indd 89 5/23/09 1:37:09 AM

.flow


PARQUE CIDADE JARDIM JHSF

Um lugar sem igualEstão prontas as primeiras torres residenciais do Parque Cidade Jardim, endereço que surpreende ao unir conforto, segurança e uma estrutura única de lazer e serviços

WWW.JHSF.COM.BR | WWW.PARQUECIDADEJARDIM.COM.BR | COELHO DA FONSECA PRIVATE BROKERS (11) 3889-8300

COM VARANDAS PRIVILEGIADAS, OS APARTAMENTOS DE 236 M2 A 2.016 M2 VALORIZAM AMBIENTES AMPLOS E A VISTA PARA O ESPETACULAR SKYLINE DA CIDADE

624594_PREDIOS.indd 18 4/16/09 1:03:31 AM

.flow

16.04.2009 00:58 PDF 1.3 arizona.flow BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Ao unir o conforto e A segurAnçA de suAs torres residenciAis de Altíssimo pAdrão com o mix único de lojAs e serviços do shopping cidAde jArdim, o endereço elevA são pAulo A um novo pAtAmAr de quAlidAde de vidA

em um dos mAis chArmosos endereços dA cidAde, As cinco primeirAs torres do empreendimento estão prontAs pArA morAr

cercAdo de áreA verde, o pArque cidAde jArdim criA espAços de convivênciA com o chArme dAs prAçAs de AntigAmente

fotos vAlentino fiAldini e mArcelo nAddeo (1)

1

624594_PREDIOS.indd 19 4/17/09 12:46:29 AM

.flow

17.04.2009 01:02 PDF 1.3 arizona.flow BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

AFINIDADES ELETIVASUMA PAIXÃO, DOIS ESTILOS

FO

TO

S E

DU

DE

LF

IM; J

ON

KO

PA

LO

FF/F

ILM

MA

GIC

/GE

TT

Y IM

AG

ES

(A

NG

ELIN

A J

OLIE

); E

RIC

CH

AR

BO

NN

EA

U/W

IRE

IMA

GE

/GE

TT

Y IM

AG

ES

(B

RA

D P

ITT

)

1. BOLSA FURLA R$ 1.397 2. CASACO JENNIFER PEPE R$ 585 3. BLUSH GUERLAIN R$ 188 E GUERLAIN PARURE R$ 204 NA FRAGRANCE 4. VESTIDO HUIS CLOS R$ 656

5. BOTA PAULA FERBER R$ 1.163 6. MEIA-CALÇA FOGAL R$ 198 7. BLUSA MIXED R$ 750 8. VESTE CHANEL R$ 13.400 9. CASACO FIT R$ 960 10. DOCK STATION PHILIPS

NA ICLUB R$ 699 11. PEDAÇO DE BOLO R$ R$ 7,90 E CHÁ R$ 6 N`O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO 12. CAIXA DE TRUFAS PATI PIVA R$ 50

Para elaQUANDO O ASSUNTO É ELEGÂNCIA, A ATRIZ ANGELINA JOLIE É REFERÊNCIA. BEM COMO OS PRODUTOS ACIMA

1

3

4

6

78

9

5

2

1

1011

12

625650_AFINIDADES.indd 92 27.05.09 20:35:21

.flow


1. TERNO GIORGIO ARMANI R$ 6.900 2. PERFUME ZEGNA R$ 190 3. SHORT TRACK & FIELD R$ 157 4. TÊNIS ZAPÄLLA R$ 280 5. RELÓGIO MONTBLANC R$ 10.286

6. CAMISA R$ 249, GRAVATA R$ 139 E COLETE R$ 240 NA ALFAIATARIA PARAMOUNT 7. SAPATO SALVATORE FERRAGAMO R$ 2.900 8. MALA R$ 8.600 E BOLSA R$ 4.500

LOUIS VUITTON 9. NOTEBOOK SONY VAIO P R$ 3.999 10. CAMISA ELLUS AND GUESTS R$ 290 11. CAIXA DE RELÓGIO AUTOMÁTICA SEIS LUGARES TABACARIA

CARUSO R$ 13.400 12. SMARTPHONE NOKIA PREÇO SOB CONSULTA

Para ele

FO

TO

S E

DU

DE

LF

IM; J

ON

KO

PA

LO

FF/F

ILM

MA

GIC

/GE

TT

Y IM

AG

ES

(A

NG

ELIN

A J

OLIE

); E

RIC

CH

AR

BO

NN

EA

U/W

IRE

IMA

GE

/GE

TT

Y IM

AG

ES

(B

RA

D P

ITT

)

PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE

UMA QUALIDADE DO ATOR BRAD PITT? ESTILO. INSPIRE-SE NELE E RENOVE O VISUAL DE SEU NAMORADO

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

12

625650_AFINIDADES.indd 93 27.05.09 20:35:27

.flow


Com material 100% nacional, o internacionalmente festejado estilista Carlos Miele lança coleção de jeans premium, a Miele Denim, para concorrer com as maiores grifes internacionais

Mestre das cores e estampas quentes, do delicado traba-lho artesanal e dos detalhes

intrigantes.” É como Suzy Menkes, editora do jornal International He-rald Tribune, defi niu certa vez Carlos Miele. “O equilíbrio perfeito entre looks do ‘tapete vermelho’ e um clo-set urbano”, acrescentou a editora do Le Figaro, Virginie Mouzat, a respeito de suas coleções. Depois de conse-guir agradar crítica e público tão di-versos quanto Jeniffer Lopez e o fi -lósofo francês Gilles Lipovetsky, que comparou a loja no Cidade Jardim,

criada pelo próprio Miele, às formas femininas, agora o estilista lança sua própria coleção de jeans premium, a Miele Denim.

Confeccionada no Brasil gra-ças a uma parceria inovadora com duas empresas de tecidos, a Invista e a Tavex, que fabricam o Lycra® X-Fit, a nova sensação by Miele acaba de desembarcar nas lojas do esti-lista em São Paulo, Rio, Salvador, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba e Londrina. Apenas em julho, a cole-ção estará à venda nos endereços de Nova York, Paris, Miami e em outras

94

POR DENTRO DO SHOPPING

A invasão brasileiraNO MUNDO DO JEANS

dezenas de países. “Uma nova linha de jeans ultraluxuosa é uma estraté-gia inteligente para atrair clientes que pensam em Miele somente para ocasiões especiais”, escreveu a Vo-gue América sobre o lançamento da nova marca.

“Meu grande desafi o será o de inserir, no contexto mundial, uma marca original, operada e criada no Brasil, que possa competir com as principais marcas internacionais”, afi rma o estilista empresário. “Nun-ca uma empresa que não fosse euro-peia ou americana fi cou conhecida na moda e acredito que o Brasil te-nha um grande potencial para isso. Assim como os centros econômicos estão mudando, os centros de moda mundial também têm que mudar.”

“

CARLOS MIELE: “DELICADO TRABALHO ARTESANAL”

LOJA CARLOS MIELE DO SHOPPING CIDADE JARDIM

FO

TO

S R

OM

ULO

FIA

LD

INI (

MIE

LE

E L

OJA

) E

JA

CQ

UE

S D

EQ

UE

KE

R/D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(C

AM

PA

NH

A)

FO

TO

RE

NA

TO

PIZ

ZU

TTO

ALINE WEBER, ESTRELA DA CAMPANHA DA MIELE DENIM

FO

TO

ED

VIG

GIA

NI

625650_pordentro.indd 94 5/27/09 8:37:26 PM

.flow


FO

TO

S R

OM

ULO

FIA

LD

INI (

MIE

LE

E L

OJA

) E

JA

CQ

UE

S D

EQ

UE

KE

R/D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(C

AM

PA

NH

A)

É SÓ DIZER COMO QUER, QUANTO QUER GASTAR E O TAMA-

NHO DO AMBIENTE ONDE O SISTEMA SERÁ INSTALADO. O

ICLUB DO CIDADE JARDIM CUIDA DO RESTO. A loja, no pri-meiro piso do shopping, agora conta com um showroom exclusivo para serviços customizados de home audio, home teather e automação. Nele, técnicos simulam o am-biente no qual o equipamento será montado. “Isso per-mite que o produto seja experimentado antes da compra e da instalação”, explica Ricardo Lorenzetti, sócio da iClub. “Tem cliente que quer gastar muito por um som potente, mas a simulação da sala ou do quarto onde será instalado mostra que um equipamento mais em conta trará os mes-mos resultados.” Se o cliente desejar, os técnicos da iClub ainda podem se deslocar até sua residência para desen-volver o projeto de maneira ainda mais personalizada.

ALTO E BOM SOM

FO

TO

RE

NA

TO

PIZ

ZU

TTO O lugar da diversão

No início do ano, a loja-conceito da Happy Town do Shopping Cidade Jardim recebeu da Warner Brothers um prêmio pelo divertido e colori-do ambiente montado com os personagens da marca. Quem for lá vai encontrar, por exemplo, o Clubinho Happy Town, inspirado nos persona-gens do Looney Toones. Outro ambiente presta homenagem à personagem sul-coreana Pucca. “O bar da Pucca é um dos ambientes preferidos das meninas”, afi rma a dona, Suzana Borzani. “A Happy Town do Cidade Jardim é um lugar feito pra criançada se divertir.” De fato, lá, todo dia é dia de festa, já que a loja promove gincanas, bin-gos, sessões de cinema e ofi cinas. Suzana explica a iniciativa: “As crianças precisam vivenciar o brincar, algo cada vez mais raro com a tecnolo-gia”. Agora, também é possível usar o espaço para comemorar aniversário. Basta reservar o horário. O único preço a pagar é o dos brinquedos distri-buídos como lembrança no fi m da festa.F

OTO

ED

VIG

GIA

NI

CLUBINHO HAPPY TOWN

SHOWROOM

DA ICLUB


.flow


Com material 100% nacional, o internacionalmente festejado estilista Carlos Miele lança coleção de jeans premium, a Miele Denim, para concorrer com as maiores grifes internacionais

Mestre das cores e estampas quentes, do delicado traba-lho artesanal e dos detalhes

intrigantes.” É como Suzy Menkes, editora do jornal International He-rald Tribune, defi niu certa vez Carlos Miele. “O equilíbrio perfeito entre looks do ‘tapete vermelho’ e um clo-set urbano”, acrescentou a editora do Le Figaro, Virginie Mouzat, a respeito de suas coleções. Depois de conse-guir agradar crítica e público tão di-versos quanto Jeniffer Lopez e o fi -lósofo francês Gilles Lipovetsky, que comparou a loja no Cidade Jardim,

criada pelo próprio Miele, às formas femininas, agora o estilista lança sua própria coleção de jeans premium, a Miele Denim.

Confeccionada no Brasil gra-ças a uma parceria inovadora com duas empresas de tecidos, a Invista e a Tavex, que fabricam o Lycra® X-Fit, a nova sensação by Miele acaba de desembarcar nas lojas do esti-lista em São Paulo, Rio, Salvador, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba e Londrina. Apenas em julho, a cole-ção estará à venda nos endereços de Nova York, Paris, Miami e em outras

94


A invasão brasileiraNO MUNDO DO JEANS

dezenas de países. “Uma nova linha de jeans ultraluxuosa é uma estraté-gia inteligente para atrair clientes que pensam em Miele somente para ocasiões especiais”, escreveu a Vo-gue América sobre o lançamento da nova marca.

“Meu grande desafi o será o de inserir, no contexto mundial, uma marca original, operada e criada no Brasil, que possa competir com as principais marcas internacionais”, afi rma o estilista empresário. “Nun-ca uma empresa que não fosse euro-peia ou americana fi cou conhecida na moda e acredito que o Brasil te-nha um grande potencial para isso. Assim como os centros econômicos estão mudando, os centros de moda mundial também têm que mudar.”

“

CARLOS MIELE: “DELICADO TRABALHO ARTESANAL”

LOJA CARLOS MIELE DO SHOPPING CIDADE JARDIM

FO

TO

S R

OM

ULO

FIA

LD

INI (

MIE

LE

E L

OJA

) E

JA

CQ

UE

S D

EQ

UE

KE

R/D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(C

AM

PA

NH

A)

FO

TO

RE

NA

TO

PIZ

ZU

TTO

ALINE WEBER, ESTRELA DA CAMPANHA DA MIELE DENIM

FO

TO

ED

VIG

GIA

NI


.flow



LEGENDA

Batata chicOVAS DE SALMÃO COM CREAM CHEESE. TARTUFO AL BIAN-

CO COM GEMA DE OVO GRATINADA. Picorino com mostarda cremona. Funghi porcini. Não, não estamos falando de receitas estreladas de algum chef mais estrelado ainda. Esses são os requintados recheios de batata exclusivos da Baked Potato Boutique, no primeiro piso do Shopping Cidade Jardim. Trata-se da única das 39 lojas da rede a apresentar o caráter de boutique.

Segundo os sócios, o endereço mais sofi sticado da marca foi pensado para o Cidade Jardim e não existe a pretensão de abrir outra em nehum outro lugar. Além dos 14 tipos de recheio tradicionais presentes no cardápio da Baked Potato, outras opções para os clientes são o Baked Nhoque, recheado com queijo, e os pães de batata, que tam-bém podem ser servidos na versão tostex. Para os de espíri-to mais light, há ainda saborosas opções de salada.

São perto de 15 opções diárias de saladas, antepas-tos italianos, legumes, carpaccios e ainda inclui sobremesas como a torta três mousses e a capre-se. “A ideia de servir buffet veio para suprir a ne-cessidade de pessoas que não têm duas horas para almoçar, mas querem comer algo de qualidade”, afi rma Fabrizio Fasano, um dos comandantes do Nonno Ruggero, no térreo do Shopping Cidade Jardim. “Além do mais, esse despojamento do Nonno Ruggero tem mais a ver com um restau-

FO

TO

ED

VIG

GIA

NI

As delícias de um

O Nonno Ruggero, no térreo do Shopping Cidade Jardim, oferece um almoço rápido sem abrir mão da qualidade Fasano

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

E E

D V

IGG

IAN

I (C

OM

IDA

S)

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(B

OTA

); E

D V

IGG

IAN

I (P

RO

DU

TO

S);

MA

RC

IO R

OD

RIG

UE

S (

ELIS

A)

A MÃO DA ARTESÃ

É sabido que os acessórios fatto a mano da Elisa Atheniense atraem olhares e desejos de brasileiras, americanas, europeias e japonesas pela sua alta exclusividade, já que a gri-

fe não produz mais do que três cópias por peça. Agora, quem for ao endereço localizado no Cidade Jardim terá a oportunidade de adquirir peças que a estilista fez especialmente para o shopping. “Algumas de minhas peças têm tantos detalhes que chegam a exigir mais de 30 horas de trabalho”, explica Elisa. “A ideia de fazer uma linha apenas para a loja do Cidade Jardim surgiu por se tratar de um público mais sofi sticado, mais exigente.” Entre as novi-dades, estão a bota cinza de couro de serpente phyton no mais moderno estilo cowboy e uma linha de joias de esmeralda bruta com ouro amarelo.

rante de shopping.” E antes que alguém questione se não há opções de prato quente no almoço, Fa-brizio tranquiliza: “Como a exposição da comida quente por um certo período de tempo prejudica sua qualidade, preparamos os pratos enquanto as pessoas se servem do buffet”. O restaurante, que a partir de junho será inteiramente climatizado, tem suas opções montadas pelo chef-mor do gru-po, o italiano Salvatore Eloi, e é servido diaria-mente, no almoço e no jantar.

FASANO CASUAL

ELISA ATHENIENSE E SUAS CRIAÇÕES JOIAS DE ESMERALDA BRUTA

BOTA DE PHYTON: SÓ NO CIDADE JARDIM

HORA DO ALMOÇO NO NONNO RUGGERO BUFFET DE PRATOS FRIOS POR SALVATORE ELOI

BATATA ALASKA, COM CREAM CHEESE E OVAS DE SALMÃO

625650_pordentro.indd 96 23.05.09 12:35:21

.flow


QR CODE Para decifrar este código, basta aproximar a câmera do celular e fotografar o símbolo. Para isso, além de câmera, seu celu-lar precisa ter um aplicativo para a leitura do

código. Aí vão dicas de onde encontrá-lo:IPHONE aplicativo: 2D Sense onde: Apple Store

BLACKBERRY aplicativo: Beetagg onde: www.beetagg.com

NOKIA

aplicativo: QuickMark onde: www.quickmark.com.tw

HTC, MOTOROLA, SONY ERICSSON, LG E SAMSUNG

aplicativo: i-nigma onde: www.i-nigma.com

A PARTIR DESTA EDIÇÃO VOCÊ ACOMPANHA NA REVISTA TUDO O QUE ACONTECE NO SITE DO SHOPPING CIDADE JARDIM. CONFIRA

Cidade digital POR MARIA EUGÊNIA GAIA

VÁ LÁ: cidadejardimshopping.com.br

SHOP & FOOD Neste link intera-tivo e organizado por categorias você encontra todas as informa-ções sobre as lojas do Shopping Cidade Jardim. E da forma que achar melhor. Pode ser por nome, por categoria ou, ainda, por piso. Sem a necessidade de nenhum clique a mais.

HOME PAGE Na página inicial, vo-cê encontra todos os filmes em cartaz no Cinemark e também o horário da próxima sessão. As-sim, dá tempo de pegar aquele filme a que está louco para assistir no melhor cinema da cidade. Na dúvida, confira no link Cinema o trailer do filme que escolheu.

NEWS Acompanhe aqui todas as novidades, tendências, cam-panhas, lançamentos e tudo o mais que for rolar pelos pró-ximos dias no shopping ou nas lojas. Na galeria de fotos, saiba dos últimos eventos que aconte-ceram. No Save The Date, pro-grame-se para os próximos.

MINHA DICA www.thesartorialist.comEste é o blog do fotógrafo norte-americano Scott Schuman. Ele mora em Nova York e viaja o mundo tirando fotos de pessoas comuns superestilosas. É Schuman quem vai fazer a próxima campanha do Shopping Cidade Jardim.

FO

TO

ED

VIG

GIA

NI

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

E E

D V

IGG

IAN

I (C

OM

IDA

S)

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(B

OTA

); E

D V

IGG

IAN

I (P

RO

DU

TO

S);

MA

RC

IO R

OD

RIG

UE

S (

ELIS

A)


.flow



LEGENDA

Batata chicOVAS DE SALMÃO COM CREAM CHEESE. TARTUFO AL BIAN-

CO COM GEMA DE OVO GRATINADA. Picorino com mostarda cremona. Funghi porcini. Não, não estamos falando de receitas estreladas de algum chef mais estrelado ainda. Esses são os requintados recheios de batata exclusivos da Baked Potato Boutique, no primeiro piso do Shopping Cidade Jardim. Trata-se da única das 39 lojas da rede a apresentar o caráter de boutique.

Segundo os sócios, o endereço mais sofi sticado da marca foi pensado para o Cidade Jardim e não existe a pretensão de abrir outra em nehum outro lugar. Além dos 14 tipos de recheio tradicionais presentes no cardápio da Baked Potato, outras opções para os clientes são o Baked Nhoque, recheado com queijo, e os pães de batata, que tam-bém podem ser servidos na versão tostex. Para os de espíri-to mais light, há ainda saborosas opções de salada.

São perto de 15 opções diárias de saladas, antepas-tos italianos, legumes, carpaccios e ainda inclui sobremesas como a torta três mousses e a capre-se. “A ideia de servir buffet veio para suprir a ne-cessidade de pessoas que não têm duas horas para almoçar, mas querem comer algo de qualidade”, afi rma Fabrizio Fasano, um dos comandantes do Nonno Ruggero, no térreo do Shopping Cidade Jardim. “Além do mais, esse despojamento do Nonno Ruggero tem mais a ver com um restau-

FO

TO

ED

VIG

GIA

NI

As delícias de um

O Nonno Ruggero, no térreo do Shopping Cidade Jardim, oferece um almoço rápido sem abrir mão da qualidade Fasano

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

E E

D V

IGG

IAN

I (C

OM

IDA

S)

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(B

OTA

); E

D V

IGG

IAN

I (P

RO

DU

TO

S);

MA

RC

IO R

OD

RIG

UE

S (

ELIS

A)

A MÃO DA ARTESÃ

É sabido que os acessórios fatto a mano da Elisa Atheniense atraem olhares e desejos de brasileiras, americanas, europeias e japonesas pela sua alta exclusividade, já que a gri-

fe não produz mais do que três cópias por peça. Agora, quem for ao endereço localizado no Cidade Jardim terá a oportunidade de adquirir peças que a estilista fez especialmente para o shopping. “Algumas de minhas peças têm tantos detalhes que chegam a exigir mais de 30 horas de trabalho”, explica Elisa. “A ideia de fazer uma linha apenas para a loja do Cidade Jardim surgiu por se tratar de um público mais sofi sticado, mais exigente.” Entre as novi-dades, estão a bota cinza de couro de serpente phyton no mais moderno estilo cowboy e uma linha de joias de esmeralda bruta com ouro amarelo.

rante de shopping.” E antes que alguém questione se não há opções de prato quente no almoço, Fa-brizio tranquiliza: “Como a exposição da comida quente por um certo período de tempo prejudica sua qualidade, preparamos os pratos enquanto as pessoas se servem do buffet”. O restaurante, que a partir de junho será inteiramente climatizado, tem suas opções montadas pelo chef-mor do gru-po, o italiano Salvatore Eloi, e é servido diaria-mente, no almoço e no jantar.

FASANO CASUAL

ELISA ATHENIENSE E SUAS CRIAÇÕES JOIAS DE ESMERALDA BRUTA

BOTA DE PHYTON: SÓ NO CIDADE JARDIM

HORA DO ALMOÇO NO NONNO RUGGERO BUFFET DE PRATOS FRIOS POR SALVATORE ELOI

BATATA ALASKA, COM CREAM CHEESE E OVAS DE SALMÃO

625650_pordentro.indd 96 23.05.09 12:35:21

.flow


Moda femininaCARLOS MIELE | térreo | TEL. 3552-4400

CHANEL | térreo | TEL. 3552-3002

CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-1058

DASLU | térreo | TEL. 3552-3000

ELLUS AND GUESTS | térreo | TEL. 3552-6699

FASHION FACTORY | térreo | TEL. 3552-1818

FG | 1º piso | TEL. 3552-1515

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

FLOR | 1º piso | TEL. 3552-6000

GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500

GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3323-3535

HUIS CLOS | 1º piso | TEL. 3552-3464

ISABELLA GIOBBI | 1º piso | TEL. 3552-1234

JENNIFER PEPE | 1º piso | TEL. 3552-8677

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

LEELOO | 1º piso | TEL. 3758-5167

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3552-1601

MAISON ZANK | 1º piso | TEL. 3552-8112

MARA MAC | 1º piso | TEL. 3758-4938

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

OSKLEN | térreo | TELS. 3758-5035/2595

REINALDO LOURENÇO | térreo | TEL. 3758-5217

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700

VALDEMAR IODICE | 1º piso | TEL. 3552-5100

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Moda masculina e femininaELLUS AND GUESTS | térreo | TEL. 3552-6699


GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500



SHINE* GOLD&SILVER | 1º piso | TEL. 3552-6100

Moda praia e esportivaCENTAURO | 1º piso | TEL. 3552-5600

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3552-5800

Moda íntimaFOGAL | térreo | TEL. 3552-1333

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

LA PERLA | térreo | TEL. 3552-1111

MISS VICTTORIA | 1º piso | TEL. 3552-6477

Livraria e papelariaCASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888

GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

LIVRARIA DA VILA | térreo | TEL. 3755-5811

CASA DO SABER | térreo | TEL. 3552-1280

Moda e artigos infantisBALANGANDÃ | 1º piso | TEL. 3552-2222

BONPOINT | térreo | TEL. 3552-3707

CENTAURO | 1º piso | TEL. 3552-5600

CENTOPÉIA | 1º piso | TEL. 3758-1780

DASLU TEEN | térreo | TEL. 3552-3000

FG | 1º piso | TEL. 3552-1515

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500

HAPPY TOWN | piso jardim, 3º piso | TEL. 3755-0210



S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555





ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Moda masculinaALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414

DASLU HOMEM | 1º piso | TEL. 3552-3000


ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102


GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500






ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Acessórios e calçadosCAPODARTE | 1º piso | TEL. 3758-3209


CONSTANÇA BASTO | 1º piso | TEL. 3758-5211

ELISA ATHENIENSE | 1º piso | TEL. 3552-3700

FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso | TEL. 3552-3010

FURLA | 1º piso | TEL. 3552-6110

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555


MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000

ÓTICA VENTURA | 1º piso | TEL. 3758-0149

PAULA FERBER | 1º piso | TEL. 3552-7180

37

38

39

40

28

29

30

31

32

33

34

35

36

GUIA DE COMPRAS Tudo o que você precisa saber sobre o Shopping Cidade Jardim

25

26

27

APOIO AO CLIENTE 3552-3552 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H

15

7

54

22

81

24

10

8

33

74

56

15

25

7

54

22

81

24

10

8

78

33

50

18

52

59

68

80

9

24

20

66

47

8

62

13

61

11

43

40

94

1

1

39

28

36

73

16

72

64

54

98

81

67

77

3

18

2

16

15

7

72

64

76

54

22

35

46

45

81

42

24

44

63

67

10

27

8

38

79

33

36

77

55

1

2 3 4

5

6 7 8

9

10

11 12 13

14 15

16

171819

20

21

22232425

26

27

28

29

30

31 32

TÉRREO

LIVRARIA DA VILA ECASA DO SABER

CRIS BARROS

CARLOS MIELE

CARLOS MIELE

BOSE

CHOCOLATDU JOUR

CHOCOLATDU JOUR

TANIA BULHÕES

PERFUMES

FASHIONFACTORY

SALVATOREFERRAGAMO

LO

NG

CH

AM

P

OSKLEN

ESTACIONAMENTO

COM VAGAS MAIORES

LA PERLA H. STERN FOGAL

MICKEYHOME

ELLUS AND GUESTS

ELLUS AND GUESTS

DASLU

DASLU

CO

NC

IER

GE

CRISTALLO

CRISTALLO

CHANELROLEXMONTBLANC

NE

SP

RE

SS

O

NESPRESSO

GIORGIO ARMANI

HERMÈSLOUIS VUITTON

ERMENEGILDOZEGNA

TIFFANY & CO.

RE

INA

LD

O

LO

UR

EN

ÇO

BO

NP

OIN

T

JULIA

NA

SC

AR

PA

SANTO GRÃO CAFÉ

SANTO GRÃO CAFÉ

NONNO RUGGERO

NONNO RUGGERO

LIVRARIA DA VILA

FO

TO

S D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(C

AR

LO

S M

IELE

); E

D V

IGG

IAN

I (N

ON

NO

); R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(E

LLU

S; S

AN

TO

GR

ÃO

, CR

ISTA

LLO

, DA

SLU

, NE

SP

RE

SS

O);

FE

LIP

E R

EIS

(ST

ILL)

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TO

(Z

AR

A, P

AT

I PIV

A, T

RA

CK

& F

IELD

, TH

OR

RÈ

, FG

, FLO

R, I

SA

BE

LLA

GIO

BB

I); E

D V

IGG

IAN

I (B

AK

ED

PO

TATO

); R

AFA

EL P

INH

O (

BO

LO

); E

DU

DE

LF

IM (

SU

SH

I); F

ELIP

E R

EIS

(S

OR

VE

TE

); D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(M

ILK

SH

AK

ES

E C

AF

É)

625650_GUIA.indd 98 23.05.09 05:07:34

.flow


CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558

EA TURISMO & CAMBIO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3300

ESPAÇO FAMÍLIA | piso jardim, 3º piso | TELS. 3552-3506/3507

GAMA-LOUNGE DE SERVIÇOS

SAPATARIA. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

ENGRAXATE. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

COSTURA. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

LAVASECCO. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

BORDADO. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

PET SHOP. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

TICKETMASTER. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

DHL. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

CHAVEIRO. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

PAPELARIA. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

GRIFER UNIFORMES. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

FUJI FILM. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

UTILIDADES DO LAR. GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

MOLDURA MINUTO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-1472

PONTO DE TÁXI | térreo | TEL. 2831-3610

BancoHSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710

Caixas eletrônicosBANCO 24 HORAS | piso jardim, 3º piso

BRADESCO | piso jardim, 3º piso

ITAÚ | piso jardim, 3º piso

REAL | piso jardim, 3º piso

UNIBANCO | piso jardim, 3º piso

Em breve

HERMÈS | térreo

POBRE JUAN | piso jardim, 3º piso

SPA CIDADE JARDIM | piso spa, 5º piso

23

101

103

KOSUSHI | 1º piso | TEL. 3552-7272

LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3552-9000

MIL FRUTAS | 1º piso | TEL. 3552-5900

NONNO RUGGERO | térreo | TEL. 3552-7000

O MELHO BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO| 1º piso | TEL. 3552-3040

PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670

SANTO GRÃO CAFÉ (LIVRARIA DA VILA) | térreo | TEL. 3552-7700

Eletrônicos e telefoniaBOSE | térreo | TEL. 3552-2673

CLARO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5361

ICLUB LIMITED | 1º piso | TEL. 3552-1444

SONY STYLE | 1º piso | TEL. 2145-7150

TIM | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-5079

VIVO | piso jardim, 3º piso | TEL. 9902-5031

CinemaCINEMARK | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-1800

Saúde e belezaCHANEL STUDIO | térreo | TEL. 3552-3002

DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036

FRAGRANCE | 1º piso | TEL. 3552-1644

REEBOK SPORTS CLUB | piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878

TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | TEL. 3758-4996

LOFT HAIR | piso jardim, 3º piso

Serviços e conveniênciaAGAXTUR TURISMO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3759-7900

ASSISTÊNCIA TÉCNICA SONY | 1º piso | TEL. 2145-7159

BARBER SHOP TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232

COELHO DA FONSECA | 2º piso | TEL. 3888-3000


VILA SET BRINQUEDOS | 1º piso | TEL. 3552-3377

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Joias e relógiosANA ROCHA & APPOLINÁRIO | 1º piso | TEL. 3552-5555


H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480

JULIANA SCARPA | térreo | TEL. 3758-2178


NOIA CAROLINA | 1º piso | TEL. 3552-5518

ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953


TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200

Presentes e casaDASLU CASA | térreo | TEL. 3552-3001

LOEB | 1º piso | TEL. 3552-1010

MICKEY HOME | térreo | TEL. 3758-3244

MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945

NESPRESSO | térreo | TEL. 3552-1255

TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232

TANIA BULHÕES PERFUMES | térreo | TEL. 3758-4996

AlimentaçãoBAKED POTATO | 1º piso | TEL. 3552-3710

CASA DO PÃO DE QUEIJO | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-3131

CHOCOLAT DU JOUR | térreo | TEL. 3168-2720

CRISTALLO (DASLU) | térreo | TEL. 3758-3250

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256

DUE CUOCHI JARDIM | piso jardim, 3º piso | TEL. 3758-2731

FIT FOOD | piso reebok, 4º piso | TEL. 3759-7878

ILLY | 1º piso | TEL. 3552-3132

48

18

12

29

20

71

19

62

26

89

49

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 43

44

45

46

47

48 49

50 51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

626364

65

66

67

6869

70

71

72

73

7475

7677

78

798081

82

83

84

1º PISO

51

100

88

88

88

88

88

4

92

41

53

90

91

96

53

60

86

16

69

14

75

21

60

6

32

97

87

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

93

ESTACIONAMENTO COM VAGAS MAIORES

CENTAUROCONCEPT

VILA SET

THORRÈ BA

LA

NG

AN

DÃ

CA

SA

8

ICLU

BL

IMIT

ED

LEELOO

MIS

SV

ICT

TO

RIA

MA

ISO

NZ

AN

K

JE

NN

IFE

RP

EP

E

ISA

BE

LL

A

GIO

BB

I

PAULA FERBER

AN

A R

OC

HA

&

AP

PO

LIN

ÁR

IO

HSBC

CA

PO

DA

RT

E

ISABELLA GIOBBI

BAKED POTATO

BAKED POTATO

CO

NS

TA

NÇ

A

BA

ST

O

SONY STYLE

GANT

TRACK & FIELD

TRACK & FIELD

DASLUHOMEM

LANCHONETE DA CIDADE

LANCHONETEDA CIDADE

FRAGRANCE

ELISAATHENIENSE

TA

BA

CA

RIA

C

AR

US

O

JOGÊ

SHINE*GOLD & SILVERMARA

MACFIT

DR

OG

AS

IL

VE

NT

UR

A

MIXED

FRANCESCA

ROMANA

DIANA

LOEB

KOSUSHI

KOSUSHI


NOIA CAROLINA

FG

CE

NTO

PÉ

IA

ALFAIATARIAPARAMOUNT

MUNDO DO ENXOVAL

FLORSUB

ZA

PÄ

LLA

VA

LD

EM

AR

IO

DIC

E

FURLALACOSTE

ILLY

ZARA

ZARA

PATIPIVA

PATI PIVA

HU

IS C

LO

S

MIL FRUTAS

MIL FRUTAS

70

57

83

31

84

34

30

55

37

33

5

17

85

99

101

82

ILLY

FO

TO

S D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(C

AR

LO

S M

IELE

); E

D V

IGG

IAN

I (N

ON

NO

); R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(E

LLU

S; S

AN

TO

GR

ÃO

, CR

ISTA

LLO

, DA

SLU

, NE

SP

RE

SS

O);

FE

LIP

E R

EIS

(ST

ILL)

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TO

(Z

AR

A, P

AT

I PIV

A, T

RA

CK

& F

IELD

, TH

OR

RÈ

, FG

, FLO

R, I

SA

BE

LLA

GIO

BB

I); E

D V

IGG

IAN

I (B

AK

ED

PO

TATO

); R

AFA

EL P

INH

O (

BO

LO

); E

DU

DE

LF

IM (

SU

SH

I); F

ELIP

E R

EIS

(S

OR

VE

TE

); D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(M

ILK

SH

AK

ES

E C

AF

É)

18

65

58

102

6

95


FG

FLOR

THORRÈ

625650_GUIA.indd 99 23.05.09 05:07:40

.flow


Moda femininaCARLOS MIELE | térreo | TEL. 3552-4400


CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-1058

DASLU | térreo | TEL. 3552-3000



FG | 1º piso | TEL. 3552-1515

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

FLOR | 1º piso | TEL. 3552-6000

GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500


HUIS CLOS | 1º piso | TEL. 3552-3464

ISABELLA GIOBBI | 1º piso | TEL. 3552-1234

JENNIFER PEPE | 1º piso | TEL. 3552-8677


LEELOO | 1º piso | TEL. 3758-5167


MAISON ZANK | 1º piso | TEL. 3552-8112

MARA MAC | 1º piso | TEL. 3758-4938



REINALDO LOURENÇO | térreo | TEL. 3758-5217


THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700

VALDEMAR IODICE | 1º piso | TEL. 3552-5100

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Moda masculina e femininaELLUS AND GUESTS | térreo | TEL. 3552-6699


GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500




Moda praia e esportivaCENTAURO | 1º piso | TEL. 3552-5600

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555


Moda íntimaFOGAL | térreo | TEL. 3552-1333

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

LA PERLA | térreo | TEL. 3552-1111

MISS VICTTORIA | 1º piso | TEL. 3552-6477

Livraria e papelariaCASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888

GAMA | piso jardim, 3º piso | TEL. 3552-2000

LIVRARIA DA VILA | térreo | TEL. 3755-5811

CASA DO SABER | térreo | TEL. 3552-1280

Moda e artigos infantisBALANGANDÃ | 1º piso | TEL. 3552-2222

BONPOINT | térreo | TEL. 3552-3707

CENTAURO | 1º piso | TEL. 3552-5600

CENTOPÉIA | 1º piso | TEL. 3758-1780

DASLU TEEN | térreo | TEL. 3552-3000

FG | 1º piso | TEL. 3552-1515

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500

HAPPY TOWN | piso jardim, 3º piso | TEL. 3755-0210



S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555





ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Moda masculinaALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414

DASLU HOMEM | 1º piso | TEL. 3552-3000


ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102


GANT | 1º piso | TEL. 3552-1500






ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Acessórios e calçadosCAPODARTE | 1º piso | TEL. 3758-3209


CONSTANÇA BASTO | 1º piso | TEL. 3758-5211

ELISA ATHENIENSE | 1º piso | TEL. 3552-3700

FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso | TEL. 3552-3010

FURLA | 1º piso | TEL. 3552-6110

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555



ÓTICA VENTURA | 1º piso | TEL. 3758-0149

PAULA FERBER | 1º piso | TEL. 3552-7180

37

38

39

40

28

29

30

31

32

33

34

35

36

GUIA DE COMPRAS Tudo o que você precisa saber sobre o Shopping Cidade Jardim

25

26

27

APOIO AO CLIENTE 3552-3552 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H

15

7

54

22

81

24

10

8

33

74

56

15

25

7

54

22

81

24

10

8

78

33

50

18

52

59

68

80

9

24

20

66

47

8

62

13

61

11

43

40

94

1

1

39

28

36

73

16

72

64

54

98

81

67

77

3

18

2

16

15

7

72

64

76

54

22

35

46

45

81

42

24

44

63

67

10

27

8

38

79

33

36

77

55

1

2 3 4

5

6 7 8

9

10

11 12 13

14 15

16

171819

20

21

22232425

26

27

28

29

30

31 32

TÉRREO

LIVRARIA DA VILA ECASA DO SABER

CRIS BARROS

CARLOS MIELE

CARLOS MIELE

BOSE

CHOCOLATDU JOUR

CHOCOLATDU JOUR

TANIA BULHÕES

PERFUMES

FASHIONFACTORY

SALVATOREFERRAGAMO

LO

NG

CH

AM

P

OSKLEN

ESTACIONAMENTO

COM VAGAS MAIORES

LA PERLA H. STERN FOGAL

MICKEYHOME

ELLUS AND GUESTS

ELLUS AND GUESTS

DASLU

DASLU

CO

NC

IER

GE

CRISTALLO

CRISTALLO

CHANELROLEXMONTBLANC

NE

SP

RE

SS

O

NESPRESSO

GIORGIO ARMANI

HERMÈSLOUIS VUITTON

ERMENEGILDOZEGNA

TIFFANY & CO.

RE

INA

LD

O

LO

UR

EN

ÇO

BO

NP

OIN

T

JULIA

NA

SC

AR

PA

SANTO GRÃO CAFÉ

SANTO GRÃO CAFÉ

NONNO RUGGERO

NONNO RUGGERO

LIVRARIA DA VILA

FO

TO

S D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(C

AR

LO

S M

IELE

); E

D V

IGG

IAN

I (N

ON

NO

); R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(E

LLU

S; S

AN

TO

GR

ÃO

, CR

ISTA

LLO

, DA

SLU

, NE

SP

RE

SS

O);

FE

LIP

E R

EIS

(ST

ILL)

FO

TO

S R

EN

ATO

PIZ

ZU

TO

(Z

AR

A, P

AT

I PIV

A, T

RA

CK

& F

IELD

, TH

OR

RÈ

, FG

, FLO

R, I

SA

BE

LLA

GIO

BB

I); E

D V

IGG

IAN

I (B

AK

ED

PO

TATO

); R

AFA

EL P

INH

O (

BO

LO

); E

DU

DE

LF

IM (

SU

SH

I); F

ELIP

E R

EIS

(S

OR

VE

TE

); D

IVU

LG

AÇ

ÃO

(M

ILK

SH

AK

ES

E C

AF

É)

625650_GUIA.indd 98 23.05.09 05:07:34

.flow


2º PISO ARTE E DESIGN

3º PISO JARDIM

5º PISO SPA

4º PISO REEBOK

GUIA DE COMPRAS

85 86

8788

89

90 91 92 93

94

95101

969798

99

100

102

103


ARTE E DESIGNDI CAPRI

CAFÉBISTRÔ

DI CAPRICAFÉBISTRÔ

EXPANSÃO

CINEMARK

DUE CUOCHI JARDIM

DUE CUOCHI JARDIM

ESPAÇO FAMÍLIACAIXAS

ELETRÔNICOS

GAMA

GAMA

LOFT HAIRCABELEIREIRO

POBRE JUAN(EM BREVE)

CASA DO PÃO DE QUEIJO


MOLDURAMINUTO

CLAROVIVOTIM

AG

AX

TU

R

EA CÂMBIO

HAPPY TOWN

REEBOK SPORTS CLUB

REEBOK SPORTS CLUB

FIT FOOD (REEBOK CLUB)

SPA CIDADE JARDIM(EM BREVE)

legendaMODA FEMININA

MODA FEMININA E MASCULINA

MODA MASCULINA

ACESSÓRIOS E CALÇADOS

MODA PRAIA E ESPORTIVA

MODA ÍNTIMA

LIVRARIA E PAPELARIA

MODA E ARTIGOS INFANTIS

JOIAS E RELÓGIOS

PRESENTES E CASA

ALIMENTAÇÃO

ELETRÔNICOS E TELEFONIA

CINEMA

SAÚDE E BELEZA

SERVIÇOS

BANCO

CAIXAS ELETRÔNICOS

EM BREVE

FO

TO

S D

AN

IELA

TO

VIA

NS

KY

(C

AF

É);

ED

VIG

GIA

NI (

CA

SA

DO

PÃ

O D

E Q

UE

IJO

, FIT

FO

OD

, RE

EB

OK

); R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(G

AM

A, D

UE

CU

OC

HI,

JAR

DIM

)

JARDIM

REEBOK SPORTS CLUB

CINEMARK

625650_GUIA.indd 100 23.05.09 05:07:46

.flow


ldc1.indd 1 5/20/09 11:06:52 AM

2º PISO ARTE E DESIGN

3º PISO JARDIM

5º PISO SPA

4º PISO REEBOK

GUIA DE COMPRAS

85 86

8788

89

90 91 92 93

94

95101

969798

99

100

102

103


ARTE E DESIGNDI CAPRI

CAFÉBISTRÔ

DI CAPRICAFÉBISTRÔ

EXPANSÃO

CINEMARK

DUE CUOCHI JARDIM

DUE CUOCHI JARDIM

ESPAÇO FAMÍLIACAIXAS

ELETRÔNICOS

GAMA

GAMA

LOFT HAIRCABELEIREIRO

POBRE JUAN(EM BREVE)



MOLDURAMINUTO

CLAROVIVOTIM

AG

AX

TU

R

EA CÂMBIO

HAPPY TOWN

REEBOK SPORTS CLUB

REEBOK SPORTS CLUB

FIT FOOD (REEBOK CLUB)

SPA CIDADE JARDIM(EM BREVE)

legendaMODA FEMININA

MODA FEMININA E MASCULINA

MODA MASCULINA

ACESSÓRIOS E CALÇADOS

MODA PRAIA E ESPORTIVA

MODA ÍNTIMA

LIVRARIA E PAPELARIA

MODA E ARTIGOS INFANTIS

JOIAS E RELÓGIOS

PRESENTES E CASA

ALIMENTAÇÃO

ELETRÔNICOS E TELEFONIA

CINEMA

SAÚDE E BELEZA

SERVIÇOS

BANCO

CAIXAS ELETRÔNICOS

EM BREVE

FO

TO

S D

AN

IELA

TO

VIA

NS

KY

(C

AF

É);

ED

VIG

GIA

NI (

CA

SA

DO

PÃ

O D

E Q

UE

IJO

, FIT

FO

OD

, RE

EB

OK

); R

EN

ATO

PIZ

ZU

TTO

(G

AM

A, D

UE

CU

OC

HI,

JAR

DIM

)

JARDIM

REEBOK SPORTS CLUB

CINEMARK

625650_GUIA.indd 100 23.05.09 05:07:46

.flow


VESTIDO

CARLOS MIELE

CIDADE JARDIM POR...

PRODUÇÃO ALExAnDRE BREVE; FOTO DIVULgAÇÃO (DAnIELLA sARAhyBA)

ELA já MOROu EM NOvA YORk E fOI EStRELA

dE CAMpANhAS dE MARCAS INtERNACIONAIS

COMO LACOStE, vICtORIA’S SECREt E GAp. Aos

24 anos (13 deles como modelo) e casada com

o empresário e jogador de polo Wolf Klabin, a

carioca Daniella Sarahyba acaba de regressar à

sua cidade natal. “Adoro ir à praia, tomar uma

água de coco e ver o pôr do sol em Ipanema”,

conta. Dona de estilo básico, ela não vive sem

um jeans bacana no guarda-roupa. “Sou des-

pojada de dia e elegante à noite”, define-se

Daniella, que não dispensa os acessórios em

suas produções. “Não saio de casa sem brincos,

pulseiras e meus óculos escuros Tom Ford.”

fOTO ROGéRIO MIRANdA

Daniella Sarahyba

brIncOS

h. StERN

bOlSa

ChANEL

VEla E Spray

tANIA buLhõES

pERfuMES

praTOS

DE cObrE

dASLu CASA

pulSEIraS

juLIANA SCARpA

canETa

MONtbLANC

agEnDa

LOuIS vuIttON

SapaTO

pAuLA fERbER

625650_CIDADE POR.indd 102 5/27/09 7:03:16 PM

.flow


VESTIDO

CARLOS MIELE

CIDADE JARDIM POR...

PRODUÇÃO ALExAnDRE BREVE; FOTO DIVULgAÇÃO (DAnIELLA sARAhyBA)

ELA já MOROu EM NOvA YORk E fOI EStRELA

dE CAMpANhAS dE MARCAS INtERNACIONAIS

COMO LACOStE, vICtORIA’S SECREt E GAp. Aos

24 anos (13 deles como modelo) e casada com

o empresário e jogador de polo Wolf Klabin, a

carioca Daniella Sarahyba acaba de regressar à

sua cidade natal. “Adoro ir à praia, tomar uma

água de coco e ver o pôr do sol em Ipanema”,

conta. Dona de estilo básico, ela não vive sem

um jeans bacana no guarda-roupa. “Sou des-

pojada de dia e elegante à noite”, define-se

Daniella, que não dispensa os acessórios em

suas produções. “Não saio de casa sem brincos,

pulseiras e meus óculos escuros Tom Ford.”

fOTO ROGéRIO MIRANdA

Daniella Sarahyba

brIncOS

h. StERN

bOlSa

ChANEL

VEla E Spray

tANIA buLhõES

pERfuMES

praTOS

DE cObrE

dASLu CASA

pulSEIraS

juLIANA SCARpA

canETa

MONtbLANC

agEnDa

LOuIS vuIttON

SapaTO

pAuLA fERbER

625650_CIDADE POR.indd 102 5/27/09 7:03:16 PM

.flow


Documents

Edição 10