POLÍTICA | Pág 06

DOMINGO, 30/10/2011 | DIÁRIO | ANO 1 | N° 172 | CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM E REGIÃO SULR$ 1,00

www.aquies.com.br @folhadocaparao » facebook.com/grupofolhadocaparao » CÂNCER: VAI COMEÇAR QUIMIOTERAPIA

divulgação

CULTURA | Pág 12

PORTO EM ITAPEMIRIM VAI GERAR 1,2 MIL EMPREGOS

EMPRESA AMERICANA GARANTIU QUE AS OPERAÇÕES NO PORTO VÃO COMEÇAR EM DEZEMBRO DE 2012 »

POLÍTICA | Pág 05

ECONOMIA | Pág 04

VILA OLÍMPICA VAI TER ORDEM DE SERVIÇO EM VINTE DIAS

LEILÃO PARA DUPLICAÇÃO DA BR 101 É ADIADO

CACHOEIRENSE VAI LANÇAR ‘CHEIRO DE CHUVA’

O MERCADO DO fUTEbOLCONEXÃO bRASILIA >> >> WWW.AQUIES.COM.bR>> PÁG 02 | SÉRGIO GARSCHAGEN

POLÍTICA | Pág 06

divu

lgaç

ão

iluS

TRaç

ão

EXPEDIENTEDIRETOR GERAL: Elias CarvalhoEDITOR CHEFE: Leandro MoreiraEDITOR DE CRIAÇÃO E ARTE: Luan Ola

REPóRTEREs: Alissandra Mendes, Gustavo Ribeiro, Filipe Rodrigues,Leandro Moreira e Marcos Freire

E-mails: comercialfolhadocaparao@gmail.comdiretoriafolhadocaparao@gmail.com; publicidadefolhadocaparao@gmail.comredacaofolhadocaparao@gmail.com

Circulação: Es - Afonso Cláudio, Alegre, Alfredo Chaves, Anchieta, Apiacá, Atílio Vivacqua, Bom Jesus do Norte, Brejetuba, Cachoeiro de Itapemirim, Castelo, Conceição do Castelo, Divino de São Lourenço, Dores do Rio Preto, Guaçuí, Ibatiba, Ibitirama, Iconha, Irupi, Itapemirim, Iúna, Jerônimo

DIAGRAmADORA: Suheley Garcia SuhettDEPARTAmENTO COmERCIAL: Joana Campos (28) 3521 7726COLAbORADOREs: Sérgio Oliveira, Wellington Santiago, José Montoni, Sérgio Garschagen, Luiz Trevisan, Adilson Conti, Antônio Fernando de Souza, Maurílio Carvalho, Gilvan Rodolpho, Sérgio Neves, Wagner Medeiros Junior, Daniel Diirr, Edison ZardiniDPTO. JuRíDICO: JC ASSAD - ADVOCACIADR VICTOR CERQUEIRA ASSAD - OAB/ES 16.776

Monteiro, Marataízes, Mimoso do Sul, Muniz Freire, Muqui, Piúma, Presidente Kennedy, Rio Novo do Sul, São José do Calçado, Vargem Alta, Venda Nova do Imigrante.

Editora e Jornal Sul Capixaba Ltda - ME | CNPJ: 10.916.216.0001-55. Rua Resk Salim Carone, S/N º - Ed. Ibisa - Loja 03 - Bairro Gilberto Machado. Cachoeiro de Itapemirim-ES (Próximo à rodoviária) . Tel: (28) 3521 7726

domingo, » 30/10/2011 CACHoEiRo dE iTAPEmRim E REgiÃo SUL

www.AQUiES.com.br02 oPiniÃo

As matérias assinadas publicadas neste jornal, necessariamente não traduzem a opinião do próprio jornal. A veracidade das informações publicitárias veiculadas é de responsabilidade de quem as patrocina (anunciante). A legislação não impõe ao órgão que veicula o anúncio (jornal) a obrigatoriedade de verificação e comprovação da fidedignidade e correção destes anúncios. Fonte: STJ (Superior Tribunal de Justiça).

FiLoSoFiA dE “bUTiQUim” RiCARdo LEmoS » - ricardolemos.es@hotmail.com

A verdade é que falta de as-sunto é um assunto que deixou de existir há muito tempo...

Somos e fazemos questão de ser o assunto.

O Grande Irmão está de olho em todos, o tempo todo, e isso requer maneiras cada vez mais elaboradas de lhe chamar a atenção, seja com fotos, vídeos, frases de efeito... enfim, factoides, dos quais nos tornamos todos criadores, no momento em que passamos a participar efetivamente de uma rede social virtual.

Mudou a mídia, ou, se qui-sermos um nome em “brasi-leiro”, mudaram os meios em que se propagam as ideias; os fóruns atenienses se davam em praça pública. Os fóruns atu-ais se dão nas praças públicas... e nos trens, aviões, escritórios, residências, msns, orkuts, fa-cebooks e quantos books mais houver on the table.

Continua sendo gente co-municando ideias, próprias ou de outrem, embora hoje com uma capacidade de al-cance infinitamente superior à do tempo de Caminha, por exemplo. E El-Rey, que, diz-se, prescindia da faculdade da leitura, estaria em maus len-çóis hodiernamente.

E, na condição de também espectadores da história de to-dos os que nos cercam (aqui entenda-se o mundo, porque a História do planeta ficou mui-to mais interessante depois da chegada do ser humano; infira-se, caso deseje, que desde que a História é História, andamos a fuçar a vida das pessoas) real e virtualmente, o acesso à infor-mação beira o infinito.

Haverá, naturalmente, todo tipo de informação. O que também não é novidade, quando vemos o Apóstolo Paulo exortando seus leitores

a examinar tudo e reter o que é bom. Na pracinha da cida-de, no boteco, no baile funk, no TV ou na internet, a reco-mendação é a mesma. E uma análise racional da recomen-dação decerto encontrará eco em nossas consciências, uma vez que se trata da aplicação do bom senso, pura e simples-mente. E, se é bom, é bom pra quase todo mundo...

A grande diferença está, e é isso que torna bela a comple-xidade do ser humano, no que cada um considera BOM... mas aí já é outra história...

Bom senso que se deve apli-car, igualmente, no momento de ser o assunto; na hora de produzir a informação.

Não são regras de etiqueta, mesmo porque não me con-sidero a pessoa mais indicada para versar sobre o assunto, Glorinha Khalil que me per-doe.

Mas não é difícil imaginar que não se deve postar em seu mural, ou onde quer que seja, algo que vc não diria num al-moço em família, por exemplo, ou em seu status do msn algo que vc não gritaria pela sua ja-nela, e assim sucessivamente. Ou algo que você não gostaria de ler aqui.

Simples assim. Ou, pelo me-nos, já é um bom começo...

Eu ia começar a falar sobre o OLHO GRANDE VIRTU-AL, mas acabou o espaço. Fica pra semana que vem...

BOM DOMINGO!!!EXCELENTE SEMANA!!!PAZ!!!...COM DEUS!!!

Ricardo Lemos é pai, filho,

geminiano, escritor, blogueiro e um monte de outras coisas. En-fim, um cidadão comum…

Pesquisa do Ibope apontou empate entre Flamengo e Co-rinthians na preferência dos torcedores das principais regi-ões metropolitanas brasileiras.

O levantamento dos dados foi realizado entre abril e julho deste ano, com nove mil pesso-as entrevistadas em 12 regiões metropolitanas: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Recife, Fortaleza, Salvador, Curitiba, Distrito Fe-deral, Campinas, Florianópolis e Goiânia. Essas cidades con-centram cerca de 50 milhões de pessoas com mais de 10 anos de idade, sendo que a popu-lação do país atinge hoje 190 milhões de indivíduos.

Este detalhe populacional coloca sob suspeita o dado rela-tivo ao empate entre as torcidas do Flamengo e do Corinthians. O Ibope não informa que quan-do se amplia a abrangência da pesquisa, ouvindo-se brasilei-ros do interior – e não apenas dessas 12 regiões metropolita-nas – a torcida do Flamengo alcança 17,2% da população e ultrapassa exponencialmente a do Corinthians – 13,4% do total.

O quadro completo das maio-res torcidas do país é este: Fla-mengo – 17,2%; Corinthians – 13,4%; São Paulo – 8,7%; Palmeiras – 6,0%; Vasco da Gama – 4,1%, segundo uma pesquisa anterior contratada em 2010 pela revista esportiva “Lance”.

Em suma, os dois times po-dem empatar nas grandes cida-des, mas o Flamengo dispara quase seis pontos percentuais nos pequenos e médios municí-pios brasileiros. O Corinthians tem força apenas em São Paulo e regiões sulistas economica-mente sob influência paulista.

Essa realidade é importante para as empresas decidirem em

O mercado do futebolFalta de assunto

ConEXAo bRASiLiASERgio gARSCHAgEn » - sergio.betim@gmail.com

que camisas estamparão os seus logotipos, razão que me leva a desconfiar do modo como o resultado da pesquisa foi di-vulgado: parece direcionado a valorizar a camisa do Corin-thians nas regiões mais ricas do país, ao informar apenas sobre o empate do numero de torcedores.

Os 12 maiores times nacio-nais faturaram - em 2008, ano em que se fez o mais recente le-vantamento de dados da CBF - R$ 1,7 bilhão. É muito pouco quando se analisa o potencial do mercado, que une consumi-dores fanáticos que cultuam o esporte mais popular do país.

A indústria do futebol – empreiteiros que constroem estádios, fabricantes de ma-terial esportivo, bolas, taças e serviços em geral - faturou R$ 50 bilhões no mesmo ano de 2008 - 1,9% do PIB brasileiro - gerando trabalho para mais de 1 milhão de pessoas, entre empregos diretos e indiretos. Ou seja, se apenas 1% deste to-tal fosse transferida aos clubes, eles receberiam pelo menos R$ 5 bilhões anuais.

Outro dado interessante da pesquisa é o fato de as torcidas do Flamengo, Grêmio, Cru-zeiro, Sport, Vitória e Náutico apresentarem maior número de mulheres em sua composição. O mercado feminino, em um país em que cada vez mais va-loriza a mão de obra feminina, torna-se um item importante a ser analisado pelas empresas que querem investir em sua imagem.

São levantamentos assim que mostrarão o rumo a ser segui-do pelos clubes brasileiros, que exploram muito mal o poten-cial do esporte. Um único time espanhol, por exemplo, fatura por ano mais que todos os 12 grandes times do Brasil.

aQUItemCorre a boca miúda que há no Senado uma

articulação para criar uma Comissão Especial de Inquérito (CPI) para investigar as denúncias de corrupção no Ministério dos Transportes, ora chefiado pelo republicano Alfredo Nascimento. Porém, o objetivo maior seria focar no Espírito Santo para respingar propositalmente no senador Magno Malta (PR).

O Ministério Público do Estado do Espírito Santo (MPES), por meio do Grupo Executivo de Controle Externo da Atividade Policial (Gecap), notificou em caráter recomendatório a Polícia Militar do Estado do Espírito Santo (PM-ES), para que atentem aos limites constitucionais, em procedimentos típicos de cada instituição policial. O MPES comunica ao Comando Geral e à Corregedoria-Geral da Polícia Militar, para que, no prazo de 30 dias, notifiquem os comandantes de todas as unidades militares, da necessidade de observância de todas as recomendações feitas.

A partir de terça-feira, a Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (Cide) incidente sobre a gasolina e o óleo diesel será reduzida por sete meses, anunciou o Ministério da Fazenda. O objetivo é impedir que as flutuações da cotação internacional do petróleo tenham impacto no preço dos combustíveis cobrados nos postos. De 1º de novembro de 2011 até 30 de junho de 2012, as alíquotas da gasolina passarão de R$ 0,192 por litro para R$ 0,091 por litro, redução de 52,6%. Para o óleo diesel, o tributo cairá de R$ 0,07 para R$ 0,047 por litro, queda de 32,8%. O decreto da presidenta Dilma Rousseff com a desoneração será publicado na amanhã no Diário Oficial da União.

O Grupo Folha do Caparaó recebeu duas homenagens neste fim de semana. A primeira foi na noite de sexta-feira, quando este periódico recebeu o Oscar da FDCI Cultural, da Faculdade de Direito de Cachoeiro de Itapemirim. Ontem, a homenagem foi feita pela igreja Presbiteriana de Iúna por conta da coluna gospel publicada no jornal Folha do Caparaó.

A greve dos servidores da Justiça da União, que incluem funcionários da Justiça Federal e do Trabalho, já atinge 15 estados e deve crescer nos próximos dias. Amanhã, os servidores de Minas Gerais prometem cruzar os braços, unindo-se aos de São Paulo, do Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, da Bahia, de Mato Grosso, do Amazonas, Maranhão, da Paraíba, de Pernambuco, Mato Grosso do Sul, do Piauí, de Alagoas, do Ceará, de Rondônia e do Acre. Os servidores dos estados de Goiás e do Espírito Santo decidiram aderir ao movimento no dia 7 de novembro.

A Unimed Sul Capixaba está com duas vagas abertas para estágio, na área de Cadastro. Podem se candidatar a elas universitários que cursam Ciências Contábeis, Administração e Tecnologia da Informação. Os interessados devem se cadastrar na área Trabalhe Conosco, no site www.unimedsulcapixaba.coop.br.

Aconteceu na comunidade de Lavrinhas, em Venda Nova do Imigrante, um Dia de Campo sobre a cultura da tangerina Ponkan. Mais de 50 produtores do município participaram do evento e receberam informações sobre a implantação, manejo e adubação de pomares cítricos, além do combate às pragas específicas desse cultivo.

Investigação

mPeS notifica Polícia militar

Redução de alíquota Homenagens

mais greveVagas para estágio na Unimed

Dia de Campo

eSPaÇO POPULaR

DOmINGO, 30/10/2011 CaCHOeIRO De ItaPemRIm e ReGIÃO SUL 03OPINIÃOwww.aQUIeS.com.br

leandromoreira23@gmail.com

PaRtICIPe: envie sua foto para leandromoreira23@gmail.com, com crédito e informações

LeaNDRO mOReIRa

@moreira238

DIVU

LGaÇ

ÃO

@Tá na NET, tá AQUIParticipe das nossas redes sociais e aparaceça aQUI

@folhadocaparao facebook.com/grupofolhadocaparao

facebook.com/leandromoreira23

COmeNtáRIOS DIVeRSOS Na ReDe SOCIaL

No registro, o ex-presidente Lula (PT) que foi surpreendido com o diagnóstico de um câncer na laringe. A coluna deseja uma rápida recuperação.W

O governador Renato Casagrande recebeu os exe-cutivos da empresa norte-americana Edson Chouest Offshore, em seu gabinete, no Palácio Anchieta, para a apresentação dos investi-mentos a serem realizados pela multinacional no Es-pírito Santo. Segundo re-presentantes da empresa,

em dezembro de 2012 as operações no porto que vai se instalar em Itapemirim vão começar.

Os proprietários Damon Chouest e Dino Chouest, acompanhados do diretor da empresa na América Latina, Ricardo Chagas, e do responsável pelo proje-to no Espírito Santo, Ro-berto Toledo, participaram da reunião, que também contou com a presença do

senador capixaba Ricardo Ferraço, além do deputado estadual Theodorico Fer-raço e dos secretários de Estado de Comunicação, Ronaldo Carneiro, de De-senvolvimento, Márcio Fé-lix e do diretor-presidente do Instituto Estadual do Meio Ambiente, Aladin Cerqueira.

“O Espírito Santo cresce acima da média nacional e está preparado para receber

DOMINGO, 30/10/2011 CACHOEIRO DE ITAPEMRIM E REGIÃO SUL

www.AQUIES.com.br04 ECONOMIA

ESTADUAL

Empresa anuncia início de operações em 2012 no novo porto de Itapemirim

A REUNIÃO ACONTECEU COM O GOvERNADOR, ONDE TAMbéM fORAM APRESENTADOS A QUANTIDADE DE INvESTIMENTOS E GERAçÃO DE EMPREGO »

REDAÇÃOredacaofolhadocaparao@gmail.com

RomeRo mendonça/Secom-eS

A empresa vai instalar em terras capixabas uma base de operações logísticas offshore para o setor de petróleo que, até 2015, deverá ter investimentos próximos aos R$ 49 bilhões.

Um estaleiro de reparos navais também faz parte do projeto do grupo Edison Chouest no Estado, com aporte total aproximado de R$ 400 milhões. Ao todo, o conglomerado possui 114 empresas e atua em sete países. A expectativa é de que sejam gerados 1.200 postos de trabalho na operação.

“Esta base que vamos receber no Espírito Santo é um dos empreendimentos mais modernos do país. O projeto vai contribuir muito para o desenvolvimento de Itapemirim, com a geração de novas oportunidades, e está de acordo com a política de descentralização e harmonização do desenvolvimento do Governo do ES”, destacou o secretário Márcio Félix.

Segundo Ricardo Chagas, da Chouest, a empresa já assinou acordo de compra e venda do terreno para a instalação no município de Itapemirim, no Sul do Espírito Santo e o estudo de impacto ambiental deverá ficar pronto até o final de 2011. “Em dezembro de 2012 já teremos o início das operações no Estado. Teremos capacidade para atender a 32 embarcações por dia”, disse.

Os empresários exibiram vídeos com a perspectiva futura das instalações de Itapemirim e das atividades da Chouest pelo mundo. Durante o dia, a comitiva visitou a área onde o empreendimento será construído.

bASE LOGíSTICA

O porto deve gerar 1.200 empregos em Itapemirim

O senador Ricardo Ferraço, o deputado Theodorico Ferraço e o governador Renato Casagrande conheceram mais detalhadamente o projeto

grandes empresas como a Chouest, atraídas pela nos-sa pujança no setor do pe-tróleo. Trabalhamos para fazer chegar os frutos deste desenvolvimento a todos os capixabas, nas mais diversas regiões, e a vinda da Chou-est para o Sul capixaba é mais uma força para esta descen-tralização, para a geração de oportunidades para os nossos cidadãos”, destacou o governador Casagrande.

Por 7 votos a 2, a Câmara Municipal de Presidente Kennedy destituiu do cargo o vi-ce-prefeito local Edson Nogueira. A decisão dos vereadores foi tomada nessa semana, durante sessão extraordinária. Edson é acusado de ter se afastado por mais de 15 dias do município, sem solicitar autoriza-ção do município.

Pesava também contra o ex-vice-prefeito que desde março de 2009 ele deixou de comparecer à prefeitura. Ele teria fixa-

Ficou para a próxima. O leilão de privatização da BR 101 que seria realizado no dia 17 de novembro foi adiado para 19 de janeiro de 2012. O adiamento aconte-ceu devido a erros de digita-ção no edital do leilão.

A previsão do governo é que nos 25 anos da con-cessão da BR-101 sejam investidos R$ 2,1 bilhões no trecho entre o acesso ao mu-

do residências no distri-to de Santo Eduardo, em Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, onde pos-suiria indústria de em-pacotamento de farinha. Ainda assim, recebia do executivo salário de R$ 7 mil.

A Câmara já enviou o ofício para o cartório eleitoral do município, que pode encaminhá-lo para a Justiça Eleitoral amanhã. A prefeitura de Presidente Kennedy se manifestou através de nota oficial; segue no quadro.

nicípio de Mucuri (BA) e a divisa entre o Rio de Janeiro e Espírito Santo.

De acordo com 15ª Pes-quisa CNT de Rodovias 2011, a segunda via mais perigosa do país está no ES. O trecho da BR 101, entre as divisas de Rio de Janeiro e Bahia, teve 94 acidentes com mortos e 1.272 aciden-tes com feridos, registrados em 2010.

Segundo a pesquisa, o ES é o quarto estado no país com o menor investimento em rodovias, atrás de Ceará, Paraná e Piauí. Foram R$ 40.046 aplicados, no ano, por quilômetro de via. O primeiro colocado, o Acre, destinou R$ 174,8 mil.

A Pesquisa CNT tem como objetivo geral avaliar as condições das rodovias brasileiras pavimentadas, ela

domingo, 30/10/2011 CACHoEiRo dE iTAPEmRim E REgiÃo SUL 05PoLíTiCAwww.AQUiES.com.br

presidente kennedy

estadual

Vice-prefeito tem mandato cassadoEdSon nogUEiRA TERiA fixAdo RESidênCiA Em CAmPoS, no Rio dE JAnEiRo, ondE TEm indúSTRiA »

divulgação

Em relação ao afastamento do vice-prefeito de Presidente Kennedy, Edson Rocha Nogueira, ocorrido nesta última quinta-feira (27), e diante das solicitações de diversos veículos de comunicação da região sul e da capital do estado do Espírito Santo pedindo que o prefeito municipal se manifeste sobre o assunto, cabe o esclarecimento:

1 - O prefeito municipal de Presidente Kennedy, Reginaldo dos Santos Quinta, em respeito aos vereadores, que exercem com independência o poder de fiscalizar os atos da administração municipal, comunica que não irá se manifestar sobre o desfecho final da Comissão Especial Processante, bem como sobre os seus possíveis efeitos políticos e jurídicos.

2 – O prefeito reitera que o assunto compete exclusivamente à Câmara Municipal e ao seu corpo jurídico, não cabendo, portanto, qualquer tipo de julgamento, posicionamento ou manifestação por parte do executivo municipal.

Juliana Bahiense Martins da CruzChefe de Gabinete

noTA dE ESCLARECimEnTo

duplicação da Br 101: não é dessa vezidentifica as condições das vias – em relação ao Pavi-mento, à Sinalização e à Ge-ometria da Via – que afetam, direta ou indiretamente, o conforto e a segurança da população.

O trecho concedido no leilão deverá ter sete praças de pedágios, com tarifas entre R$ 2,22 e R$ 5,18. A tarifa-teto do pedágio será de R$ 0,06233 por quilô-

metro, e as praças estarão lo-calizadas nas localidades de Pedro Canário, Serra, Mi-moso do Sul, São Mateus/Jaguaré, Linhares/Aracruz, Vila Velha/Guarapari e Rio Novo do Sul/Cachoeiro do Itapemirim. O critério do leilão será a empresa que cobrar menor tarifa nos pe-dágios.

Pelo menos a metade do trecho concedido, cerca de

236 km, deve estar duplica-do até o 6º ano de concessão da rodovia e a outra metade até o décimo ano.

O projeto de concessão faz parte da Terceira Etapa do Programa de Concessões de Rodovias Federais e consiste na recuperação, conserva-ção, manutenção, operação, implantação de melhorias e ampliação da capacidade da rodovia.

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, de 66 anos, foi diagnostica ontem com um tumor na laringe, segundo o Hospital Sírio-Libanês. Lula vai passar por tratamento de quimiotera-pia. De acordo com o hos-pital, o paciente encontra-se bem.

Conforme o Instituto Nacional de Câncer (Inca), do Ministério da Saúde, o câncer de laringe atinge principalmente homens e é um dos mais comuns na região da cabeça e pescoço.

O prefeito de Cachoeiro, Carlos Casteglione (PT), informou que a ordem de serviço para as obras da Vila Olímpica, chamada Centro Esportivo, deve ocorrer den-tro de 20 dias. O empreen-dimento será construído no bairro São Luiz Gonzaga, onde hoje é o campo do Ita-birense.

A licitação para a contrata-ção de empresa que realizará o serviço já ocorreu. A ven-

O site do instituto informa que fumantes têm dez vezes mais chances de desenvolver câncer de laringe que pessoas que não fumam.

Lula presidiu o Brasil por dois mandatos consecutivos e foi o principal mentor da eleição da presidente Dilma Rousseff (PT). Após deixar o cargo, o petista passou a se dedicar a ministrar palestras em diversas regiões do país. Seu governo foi marcado pelo combate à miséria e a inserção de jovens pobres no Ensino Superior.

cedora da concorrência foi a Construtora Durães Souza Ltda. O investimento é de R$ 2.043.821,94 e conta com re-cursos do governo federal.

O Centro Esportivo vai oferecer aos estudantes do município aulas de diversas modalidades, além de con-tar com uma mega estrutura para a prática esportiva. O projeto foi elaborado na ges-tão passada e seria executado em terreno no bairro União, no entanto a compra da pro-priedade está sob investiga-ção da justiça.

DOMINGO, 30/10/2011 CACHOEIRO DE ITAPEMRIM E REGIÃO SUL

www.AQUIES.com.br06 POLÍTICA

NACIONAL

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

Lula é diagnosticado com câncerDE ACORDO COM O HOSPITAL SÍRIO-LIbANêS, O TUMOR DO Ex-PRESIDENTE ESTá LOCALIzADO NA LARINGE »

LEANDRO MOREIRAleandromoreira23@gmail.com LEANDRO MOREIRA

DIvuLgAçãO

“O Ex-Presidente da República, Sr. Luís Inácio Lula da Silva realizou exames no dia de hoje no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, tendo sido diagnosticado um tumor localizado de laringe.

Após avaliação multidisciplinar, foi definido tratamento inicial com quimioterapia, que será iniciado nos próximos dias. O paciente encontra-se bem e deverá realizar o tratamento em caráter ambulatorial.

A equipe médica que assiste o Ex-Presidente é coordenada pelos Profs. Drs. Roberto Kalil Filho, Paulo Hoff, Artur Katz, Luiz Paulo Kowalski, Gilberto Castro e Rubens V. de Brito Neto.”

CONfIRA AbAIxO A NOTA DIvULGADA PELO HOSPITAL:

O senador Magno Malta (PR) afirmou que teria alertado a presidente da República, Dil-ma Rousseff (PT), sobre as sus-peitas de corrupção no Ministé-rio dos Esportes, então chefiado pelo ex-ministro Orlando Silva (PC do B).

Conforme contou Magno Malta, ele avisou, entre outros, a ministra de Relações Institucio-nais, Ideli Salvatti, o líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), e o ministro de Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante.

NACIONAL

Esporte: Malta diz que alertou Dilma

O empreendimento vai oferecer aulas de diversas modalidades esportivas

Obras da Vila Olímpica em 20 dias

ILust

RAçã

O

Está chegando a hora de comemorar o carnaval fora de época em Cachoeiro. No sábado, dia 5, tem mui-ta música com Rapazolla, Léo e Luan, Mc Martinho e Banda Augê no evento Mega Folia. O evento será realizado no parque de Exposições Carlos Caiado Barbosa, no Aeroporto.

Segundo a organização, a festa surgiu para criar um evento que fosse fixo e entrasse para a agenda de festas anuais de Cachoeiro. “Nós sempre promovemos festas aleatórias, e ai surgiu a ideia de um evento que ganhasse força. Analisamos

e percebemos que uma fes-ta de carnaval fora de épo-ca seria interessante, então investimos no Mega Folia”, revelou Muca.

Desde 2006, quando a festa nasceu, que o evento tem ganhado boas propor-ções. E isso é perceptível tanto na mudança de local quanto na programação. “O nosso desejo é fazer uma mistura de ritmos. Temos o axé, o sertanejo elétrico e o funk”, revelou.

ShowUma média de 400 pes-

soas está envolvida direta ou indiretamente no even-to, entre técnicos de som, seguranças, músicos, co-merciantes, fornecedores,

transportes, eletri-cistas, limpezas e vários ou-tros serviços. “Além de levar entrete-nimento a ci-dade, o

even-to me-lhora, amplia e promove o potencial sócio-econômico da cidade (geração de renda no município), visar gerar empregos fixos e tempo-rários (direta e indireta-mente), atrai investidores de outros estados para a região, além de valorizar a cultura do município”, dis-se Muca.

ClaSSifiCaçãoOs maiores de 14 anos vão

poder participar da festa, a única exigência é a apresenta-ção de um documento com

domingo, 30/10/2011 diÁRio| Ano 1 | n° 172

Cachoeiro de itapemirim e Região Sul

É Carnaval fora de ÉpoCa no SÁbAdo, o megAfoliA vAi AgitAR CAChoeiRo Com vÁRiAS AtRAçõeS muSiCAiS »

www.aquies.com.br @folhadocaparao » facebook.com/grupofolhadocaparao »

Gustavo RibeiRogustavo.ghrs@gmail.com

divulgação

foto. “Como o evento está marcado para começar às 16h00, foi liberada a entrada de adolescentes acima de 14 anos. Entretanto, os maiores de 18 terão uma pulseira de identificação para os ven-dedores saberem”, explicou Muca. O público esperado é de 4 mil pessoas.

ingreSSoSOs ingressos de pistas es-

tão R$ 30,00; R$ 40,00 e R$ 60,00 inteira. Já a área vip R$ 70,00 e R$ 80,00 a inteira.

02 DOMINGO, » 30/10/2011

www.AQUIES.com.br

MINhAS EtErNAS MUSAS »Nenhuma coluna sobrevive sem suas musas.

E quando eu decidi escrever a minha elegi duas que para mim reúnem os maiores e melhores atributos que admiro em uma mulher. Elegância, nobreza, simplicidade e generosidade. Minha querida Regina Grafanassi e minha querida Patrícia Rangel, vocês literalmente são os amores da minha vida, para sempre!

UM hOMEM NObrE »Elias o seu convite veio no melhor momento de

minha vida, quando eu buscava outros caminhos para seguir. Andamos juntos até aqui e eu agradeço demais a oportunidade. Sempre poderá contar comigo e por onde eu andar levarei seus bons conselhos. A nossa amizade será pra sempre!

UMA EQUIpE brIlhANtE »Luan e Su vocês sempre terão a minha eterna

gratidão, pelo trabalho maravilhoso que sempre fizeram. Minha coluna não seria nada sem vocês, meus editores preferidos. Desejo sorte e muitas felicidades para vocês que sempre, sempre poderão contar comigo. Vocês foram os melhores. Recebam todo meu carinho!

Para Sempreno Meu Coração

Hoje nossa coluna encerra sua trajetória bri-lhante neste importante veículo de comunicação. Construímos ao longo deste período, curto mais intenso, um dos capítulos mais bacanas do jor-nalismo social em Cachoeiro. Tenho a certeza do dever cumprido e se coloco um ponto final neste capítulo da minha vida, o faço de cabeça ergui-da, com os olhos marejados de emoção e com a certeza de que fiz o melhor, pensando sempre na qualidade ética do meu trabalho, no compromisso com cada um de vocês e buscando contribuir de alguma forma para a construção de uma sociedade mais justa e feliz. Não cabe em nenhuma palavra o sentimento que tenho por este momento e a mim só resta dizer um muito obrigado. Primeiro a Deus que sempre me instruiu no meu ofício, ao meu diretor Elias Carvalho pela oportunidade, aos par-ceiros imprescindíveis, sempre, e para cada leitor que se ocupou de me ler e sorrir comigo. Para sem-pre todos vocês estarão guardados no meu coração. Muito obrigado!

Fotos divulgação

Todo meu carinho para esta família linda, querida e amiga. RAÍSSA, ROBERTA, RENATA, PATRÍCIA e RONINHO RANGEL, vocês estão no meu coração.

Um brinde aos amigos de sempre GUSTAVO MAZIOLI e WILSON FERREIRA, meus queridos, meus

irmãos. E especialmente a ROBERTO THIRY, meu companheiro de todas

as horas, meu amor, que está ao meu lado construindo comigo uma nova

vida.

Os do Meu Coração »Existem alguns personagens que possuem

um lugar especial no meu coração, pois sempre estiveram bem próximos me dando o suporte e apoio que eu precisava para caminhar. Tenho uma eterna dívida de gratidão que será paga com minha amizade eterna com Wilson Ferreira, Gustavo Mazioli, Patrícia Rangel, Guilherme Castro, Marcela Baptista, José Luiz Balarini, Nelson Oliveira Campos, Regina Grafanassi, Roselee e Clemente Sartório, Juliana Sabra, Regina e Joaquim Carlette, Paula Coelho, Sérgio Grillo, Wallace Hull, Fábio Garcia, Flávio Misse, Scandar Nemer, Kátia Quedevez, Sérgio Mariano, Simone e Luís Bandeira, Rozane Barreto, Marli Rubim, Neusi Moreira, Renata Baptista, Gabriela Cinoto, José Carlos Oliveira, Jonathan Lessa, Éder Oza, Joacyr Pinto, Helena de Almeida, Maria Helena Vargas entre muitos outros, queridos, que mesmo não citando aqui sabem o quanto significam para mim.

Amigos e Incentivadores »De longe um casal especial me mostrou que

havia novos caminhos para seguir. Aos poucos e intensamente se tornaram minha segunda família em terras cariocas, me dando o suporte que eu precisava para construir uma nova vida. Aos queridos Lílian e Ricardo Rabinovitch apenas um recado: vocês terão em dobro todo o bem que me fizeram!

Meu Grande Amor »Chegar até aqui descortinando novos horizontes

só foi possível porque tenho ao meu lado um dos homens mais nobres que poderia ter encontrado e sem sombra de dúvidas é o motivo principal da minha alegria, da minha felicidade e da minha vontade de seguir caminhando rumo às muitas vitórias que temos pela frente, para conquistar juntos. Obrigado por você existir Roberto Thiry. Você é o grande amor da minha vida.

Parceiros Imprescindíveis

Eu precisaria de um jornal inteiro para agra-decer a todos os parceiros e patrocinadores que tive até aqui. Vocês não são os empresários e empreendedores que são à toa. O meu sucesso em muito se deve ao sucesso de vocês. Além de admirar terei vocês como exemplo. Minha sorte é que somos amigos antes de sermos parceiros. Estarei sempre por perto.

Fotos divulgação

Valeu à Pena »Cachoeiro é a cidade onde nasci e pra sempre

fará parte de minha vida. Aqui cresci, estudei, tenho minha família querida, aprendi muito, plantei, construí uma carreira profissional que me fez que eu sou e formei um elenco estelar de amigos. Confesso que não foi fácil, em alguns momentos chorei e pensei em desistir. Mas preferi seguir e buscar meu lugar ao sol. Ainda falta muito, mas hoje estou mais forte e seguro. E posso afirmar que valeu à pena. Faria tudo de novo.

Navegar é Preciso »Deixei minha família para o final

propositalmente. Agradecer por vocês existirem não preciso, ainda sim o faço sempre, tinha que ser vocês. Deus tudo sabe. Vocês são a garantia que tenho para voltar sempre ao ponto de partida. Estão do outro lado da ponte e eu sigo tendo em mente e no coração tudo o que vocês me ensinaram. Ficam junto das lembranças e dos muitos amigos que sempre terei grande honra e prazer de rever. Obrigado, sem vocês seria impossível. A coluna fica aqui e eu vou, qualquer hora dessas a gente se encontra, sempre sorrindo e navegando em busca do que queremos e precisamos para ser feliz, sempre. Um beijo grande!

Para LÍLIAN e RICARDO RABINOVITCH todo meu respeito, admiração, gratidão e carinho. Estamos juntos, para sempre. Vocês são incríveis.

Representando todas as bonitonas que enfeitaram esta coluna eu

escolhi três mulheres que admiro demais e que são meu xodó. Um

beijo no coração de REGINA GRAFANASSI, PATRÍCIA RANGEL

e MARILENE PERIN.

03domingo »30/10/2011

www.AQUiES.com.br

VIVAaVIDA DOMINGO, 30/10/2011 DIÁRIO| Ano 1 | n° 172

Cachoeiro de Itapemirim e Região Sul

www.AQUIES.com.br

CuIdAdos com as VerrugAs SAIbA pOR QUE ElAS »ApARECEM E O QUE AS CAUSA

A verruga é um tumor benigno cau-sado por vírus (HPV) Pappilomavirus humano, vírus este que pode causar também tumores malignos no colo do útero ou no pênis, segundo o sorotipo. São benignos os de sorotipo 1, 2, 3 e 4. A denominação das verrugas está relacio-nada ao lugar onde elas se desenvolvem ou ao seu aspecto.

Assim temos: verruga plantar nas solas; palmar nas palmas; anogenital ou con-dilama; acuminado cerca do períneo; periungueal ao redor das unhas; subun-gueal sob as unha; vulgar as de aspecto mais característico (couve-flor); plana; filiforme.

As verrugas são de causa infecciosa, transmitindo-se por contato com o vírus causador, contato este que pode variar desde um apertar as mãos até uma re-lação sexual ou a coçadura de uma lesão estabelecida que propicia a auto-inocu-lação, também é possível a transmissão através de objetos.

Mínimas lesões da pele permitem o vírus penetrar nas células, obrigando-as a produzir uma proteína que interfere nas funções reguladoras da reprodução celular, com isto a reprodução celular se dá de forma anormalmente acelerada. A supressão desta regulação é temporária o que explica a permanência autolimitada das verrugas e seu desaparecimento após certo tempo.

As verrugas são nódulos (proliferação celular) endurecidos, benignos, de cor acinzentada, que de forma geral não cau-sam sintomas. Em determinadas situa-ções (devido à localização) pode haver dor ou sangramento.

Em princípio o exame clínico é sufi-ciente levando-se em conta os aspecto e a localização da lesão

Previne-se evitando o contato com o vírus. A prevenção é de difícil exe-cução, sendo raro o adulto que já não tenha apresentado algum tipo de ver-ruga.

DOMINGO, 30/10/2011 CACHOEIRO DE ITAPEMRIM E REGIÃO SUL 11COMUNIDADESwww.AQUIES.com.br

O prefeito de Cacho-eiro, Carlos Casteglione, entregou na noite de on-tem 10 ruas pavimentadas para maior comodidade ao bairro Gilson Caroni, que tinha histórico de falta de infraestrutura.

As obras realizadas são de asfaltamento, drenagem e instalação de meio-fio e atendem às reivindicações antigas dos moradores da comunidade. Segundo o presidente da Associação de Moradores do Gilson Caroni, Sebastião Eugê-nio de Souza, a ausência de asfalto nesses pontos causava sérios transtor-nos, pois quando chovia, os moradores sofriam

com a lama. Para não che-garem sujos ao trabalho e à escola, os trabalhadores e estudantes tinham que amarrar sacolas aos pés nessas épocas.

Hoje, ele conta que a realidade mudou. “Aque-le asfalto ficou ótimo. A galera do bairro está bem satisfeita com o resultado. Antes, era lama direto e, nessa semana, apesar das chuvas, não tivemos pro-blemas com a lama. Neste final de semana - dias 28, 29 e 30 - o bairro está em festa e vamos tentar passar no telão fotos do antes e do depois das obras”, con-tou o presidente da asso-ciação.

“É muito satisfatório para nosso governo entre-gar obras tão importantes como essas, que vão im-pactar positivamente a vida dos moradores da região. Com a entrega, reafirma-mos nosso compromisso de cuidar de quem mais precisa”, ressalta o prefeito Carlos Casteglione.

As obras de pavimenta-ção, drenagem e instalação de meio-fio no bairro Gil-son Caroni foram realiza-das com recursos próprios da prefeitura e dos royalties do petróleo, em ações nas quais estiveram envolvidos servidores municipais e empresas contratadas pela administração municipal.

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

Prefeito entrega dez ruas pavimentadas

AS INTERvENçõES »ATENDEM A

REIvINDICAçÃO ANTIGA

DOS MORADORES DO

bAIRRO GILSON CARONE

divulgação/PMCi

EDITAL 03/2011 – CEI DOS COMBUSTÍVEISRESOLUÇÃO Nº 249/11, DE 17 DE MAIO DE 2011ATO DA PRESIDÊNCIA Nº 005/2011, DE 24 DE MAIO DE 2011

ASSUNTO: REAJUSTES DE PREÇOS DE COMBUSTÍVEIS EM CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM E POSSÍVEL EXISTÊNCIA DE CARTEL

A Câmara Municipal de Cachoeiro de Itapemirim convoca toda a sociedade para participar da Audiência Pública que será realizada no “Plenário Elias Moisés”, dia 03 de novembro de 2011, às 14h00 (quatorze horas), visando debater, juntamente com as autoridades presentes, os reajustes seguidos nos preços dos combustíveis e possível existência de cartel entre postos fornecedores situados em Cachoeiro de Itapemirim. Na ocasião, a Subgerência Fiscal da Região Sul da Secretaria de Estado da Fazenda apresentará levantamento relacionado ao tema.

DATA: 03 de novembro de 2011HORÁRIO: 14h00LOCAL: Câmara Municipal de Cachoeiro de ItapemirimENDEREÇO: Rua Barão de Itapemirim, nº 05, Centro

Informações: (28) 3526-5604 (Gabinete Vereador Fábio Mendes Glória)

Cachoeiro de Itapemirim, 26 de outubro de 2011.

JÚLIO CÉSAR FERRARI CECOTTIPresidente da Câmara Municipal de Cachoeiro de Itapemirim

O músico Fábio Coelho vai lançar o CD intitulado Cheiro de Chuva no Teatro Municipal Rubem Braga. O evento será no dia 12 de no-vembro, a partir das 20h00. Os ingressos serão vendidos a R$ 10,00 e os estudantes pagam meia-entrada, me-diante a apresentação de

carteira. O CD será vendido no local.

Natural de Cachoeiro de Itapemirim, Fábio Coelho iniciou seus estudos em mú-sica no conservatório de mú-sica com a professora Elaine Manhães, que trazia consigo a dádiva de musicar talentos de sua terra.

Na década de 80, já re-sidente em Vitória e inte-grante do “Piratas do Asfal-to”, gravou via Lei Rubem Braga o CD “Estrada do Delírio”, registrando a ilus-tre participação do ícone do violão capixaba, o maestro Maurício de Oliveira e de artistas consagrados como

DOMINGO, 30/10/2011 CACHOEIRO DE ITAPEMRIM E REGIÃO SUL

www.AQUIES.com.br12 CULTURA

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

‘Cheiro de Chuva’ no Rubem Braga3O LANçAMENTO DO CD DO CACHOIRENSE FábIO COELHO vAI SER NO DIA 12 DE NOvEMbRO »

Músicos•Fábio Coelho Voz violão•Niumar Santiago Voz Guitarra•Douglas Gonçalves Voz Baixo Elétrico•Ronaldo Castro Flauta Transversal•Giovanni Rodrigues Percussão•Romildo Neves Santana (Chico Doido) Bateria

Participações Dançarinos•Karina Xavier•Maria Clara Marins•Sophia Marins

Quarteto de Piadores•Gustavo Coelho •Arildo Santos Oliveira•Jonathan Clarindo•Luciana Pinheiro

FICHA TéCNICA

Senador Magno Malta já teria alertado a Dilma...Sobre a corrupção no Ministério dos Esportes#Que acabou na saída...Do Orlando Silva#Se fosse em outros tempos...Os “camaradas” iriam querer fazer “justiçamento”#Surge agora a “Comissão da Verdade”...Problema é os “companheiros” quererem os 20% de praxe#Esquadrilha da Fumaça...Sofreu um baque com a apreensão dos

750 Kg de canabis pela PF# Já tem “piloto” comprando orégano...Na falta do produto#E assim caminha...A humanidade#Prefeitura dando geral nos cemitérios do município...Para o Dia de Finados#Buraco na subida da rua Araujo Machado...Crescendo a cada dia#Tempo esquisito...Nos últimos dias#De manhã sol e calor...Á tarde chuva#Trem Bala da Coluna...Faz parada hoje no

Morumbi...Rumo ao título#Qual dessas equipes é a pior...A seleção de futebol ou as seleções dos meninos e meninas do basquete...Nos jogos do Pan?#Outubro chegando ao fim...E o livro do Newton Braga não apareceu ainda#Barão fechando a semana...Sem fazer graça#Hoje é domingo...Dia de ir à igreja#Depois tem o churrasco na laje...Com direito a vinagrete, Paratudo, torresmo e Devassa..

FRASE DO PIPOQuEIRO FRASE DO SORvETEIRO

”POR QuE NuNCA vEMOS uMA BMW COM uM ADESIvO DE “DEuS é FIEl”?”

“Só SOFRE POR AMOR QuEM NãO TEM DINHEIRO PRA BEBER.”

A paciência não é um vitral gracioso para as suas horas de lazer. É amparo destinado aos obstáculos.A serenidade não é jardim para os seus dias dourados. É suprimento de paz para as decepções de seu caminho.A calma não é harmonioso violino para as suas conversações agradáveis. É valor substancial para os seus entendimentos difíceis.A to-lerância não é saboroso vinho para os seus minutos de camaradagem. É porta valiosa para que você demonstre boa-vontade, ante os companheiros menos evolvidos.A boa cooperação não é processo fácil de receber concurso alheio. É o meio de você ajudar

ao companheiro que necessita.A confian-ça não é um néctar para as suas noites de prata. É refúgio certo para as ocasiões de tormenta.O otimismo não constitui pol-trona preguiçosa para os seus crepúsculos de anil. É manancial de forças para os seus dias de luta.A resistência não é adorno ver-balista. É sustento de sua fé.A esperança não é genuflexório de simples contempla-ção. É energia para as realizações elevadas que competem ao seu espírito.Virtude não é flor ornamental. É fruto abençoado do esforço próprio que você deve usar e en-grandecer no momento oportuno.

PATulEIA

Dilma de olho no vazamento das provas do Enem

Elaine Rowena e Alexandre Lima.

Após cinco anos residin-do em Vitória, mudou-se para o Rio de Janeiro onde conquistou com o Reggae-Capoeira do Tafari Roots, o 1° lugar do FestValda – ver-são nacional, título que lhe abriu as portas do Rock’n Rio III, e posteriormente as do Canecão e do Circo Vo-ador. Durante o período de lançamento do CD Faca de Ponta, o grupo excursionou pelo sudeste e sul do Brasil.

De volta à “capital secreta”, há três anos herdeiro e gestor da centenária Fábrica de Pios de Aves Maurílio Coelho, Fábio Coelho concretiza o seu primeiro álbum solo, o qual registra participações especiais de Zanashara e Za-belê, Filhas de Pepeu Gomes e Babe do Brasil e do Reno-

mado Guitarrista de Blues Big Gilson.

O CD “Cheiro de Chuva” apresenta dez composições inéditas de Fábio Coelho,

cuja instrumentação agre-ga os Pios Maurílio Coelho logo na primeira trilha, tra-zendo um certo “regionalis-mo peculiar” na obra.

No início do mês de ou-tubro, um animal lobo-guará foi capturado por agricultor em uma pro-priedade rural no municí-pio de Presidente Kenne-dy através de armadilha e entregue a uma equipe do Ibama de Cachoeiro de Itapemirim, informando que o animal estava cau-sando prejuízos por conta de estar faminto, e, em ra-zão disso “acabando” com sua criação de galinhas.

Após a entrega, o ani-mal foi encaminhado para o Projeto Cereias (Centro de Reintrodução de Ani-mais Selvagens) fundado em 1993 no município

A Comunidade da Bi-cuíba, em São João de Vi-çosa, viveu momentos de grandes emoções no fim deste mês com a realização da cerimônia de apresenta-ção dos resultados do Pro-jeto “Turma”, no Centro Comunitário da Bicuíba.

Os adolescentes assis-tidos pelo projeto mos-traram que o investimen-

de Aracruz, norte do es-tado, com a finalidade de devolver ao seu habitat os animais apreendidos e resgatados pelos órgãos de fiscalização ambiental, tais como: Instituto Bra-sileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama), Polí-cia Militar Ambiental, en-tre outros, além daqueles entregues voluntariamen-te pela população.

Após quase um mês de plenos cuidados e avalia-ção de veterinários e téc-nicos do Cereias, o animal foi cuidadosamente trans-portado e, nessa semana, sendo realizada a sua sol-

to está valendo à pena e animaram a noite com apresentações de música e dança e uma peça de teatro que conta as experiências pessoais dos próprios par-ticipantes.

O evento contou com a presença maciça dos mo-radores da região, do pre-feito Dalton Perim e tam-bém de representantes das

tura na região do Capa-raó, com a participação de membros da Polícia Mili-tar Ambiental, do Ibama e um biólogo do Cereias.

Segundo informações o animal era um macho adulto jovem, pesan-do cerca 25 quilos, bem como apresentava peque-nas escoriações por conta de seu comportamento arredio quando captura-do.

O tenente Roberto Martins, comandante da Polícia Militar Ambien-tal na região do Caparaó, não quis informar o lo-cal exato da soltura por medida de segurança,

Secretarias Municipais da Educação e da Assistência Social. O Projeto “Turma” é uma experiência sugeri-da pelas servidoras da Uni-dade de Saúde de São João de Viçosa e engloba várias secretarias (Saúde, Edu-cação, Assistência Social) no atendimento a jovens e adolescentes em situação de risco social.

DOMINGO, 30/10/2011 CACHOEIRO DE ITAPEMRIM E REGIÃO SUL 13GERALwww.AQUIES.com.br

PRESIDENTE KENNEDY

VENDA NOVA DO IMIGRANTE

Lobo-guará volta para o habitat natural O ANIMAL RECEbEU OS CUIDADOS DE vETERINáRIOS DO PROjETO CEREIAS ANTES DE SER SOLTO »

‘Turma’ agita São João de Viçosadivulgação

divulgação

visando a preservação do animal, todavia, esclare-ceu que o local escolhido atende a todas as necessi-dades de sobrevivência e procriação daquela espé-cie, inclusive, disse que outras solturas do mesmo animal já foi realizada em pelo menos em mais qua-tro municípios do sul do estado.

Após a soltura, foi per-corrida parte da região onde o biólogo do Cereias manifestou que certamen-te novas solturas, inclusi-ve, pássaros serão realiza-das em conjunto com a Polícia Militar Ambiental na região do Caparaó.

A equipe do Grupo Folha do Caparaó é muita grata e afortu-nada por ter convivido por todos esses anos com o excelente pro-fissional Wellington Santiago, que tão bem desempenhou o seu papel de colunista social. O des-tino impõe agora outra etapa na vida de Wellington e nós conti-nuamos com o mesmo carinho e desejo de sucesso.

DOMINGO, 30/10/2011 CACHOEIRO DE ITAPEMRIM E REGIÃO SUL

www.AQUIES.com.br14

Obrigado, Wellington

A família Folha do Caparaó só tem a agradecer.

O impasse em relação ao jogo entre Vasco e Flamengo, válido pela última rodada do Campeonato Brasileiro ain-da continua. Com a grande possibilidade de os clubes ca-riocas chegarem à derradeira jornada com chances de clas-sificação para a Libertadores e ainda lutando pelo título, fica a questão: afinal, onde cruz-maltinos e rubro-negos jogarão?

O Botafogo já reiterou que fará seu mando de cam-po valer e atuará no Enge-nhão contra o Fluminense.

O ano começou com um elenco desacreditado, que carregava nas costas um iní-cio de Carioca pífio além do jejum de oito anos

sem títulos. Quadro mais desfavorável, impossível. Porém, unido, o grupo deu a volta por cima e, sob des-confiança, conquistou a Copa do Brasil. Agora, tem a chance de levar o Campeo-nato Brasileiro e a Copa Sul-Americana, completando, assim, uma tríplice coroa.

A façanha, poucas ve-zes obtida por uma equipe brasileira, é vista por todos como algo muito difícil. En-tretanto, o Vasco de 2011 já deu provas de que não se pode duvidar da capacidade do time.

“Estamos dando prova de que somos um grupo ma-duro. Começamos mal, nin-guém acreditava na conquista da Copa do Brasil e ganha-mos. Achavam que íamos relaxar no Brasileiro e estamos brigando. Agora, somos o único brasileiro que passou na Sul-Americana e, em tese, era o que menos precisava”, disse o goleiro Fernando Prass.

O atacante Loco Abreu pode desfalcar o Botafogo no clássico contra o Vasco, válido pela 34ª rodada do Campeonato Brasi-leiro. Segundo o site uruguaio El Pais Deportivo, o camisa 13 apareceu em uma pré-lista de 25 possíveis convocados para a partida contra o Chile, no dia 11 de novembro, pelas Elimi-

O meia Marquinho vive uma ótima fase. Assim, os elo-gios ao apoiador não param de acontecer nas Laranjeiras. De-pois do técnico Abel Braga e de Deco, na quinta-feira foi a vez do centroavante Fred enaltecer o momento do camisa 7.

“O Marquinho é um dos melhores jogadores do

Enquanto isso, o Gigante da Colina tenta reverter o man-do para São Januário. Con-tudo, o Flamengo mantém a posição de que aguardará a decisão da Ferj (Federação do Estado do Rio de Janei-ro) e da CBF para o local do duelo.

“Está nas mãos da CBF e da Federação do Rio de Janeiro. Esperamos que tenham bom senso diante dos problemas que envolvem um jogo desse porte”, disse o diretor de fu-tebol do Fla, Luiz Augusto Veloso.

Para o Campeonato Bra-sileiro, faltam sete rodadas: São Paulo (casa), Santos (fora), Botafogo (Enge-nhão), Palmeiras (fora), Avaí (casa), Flu (Engenhão) e Fla (a definir).

Na Copa Sul-Americana, o caminho até o caneco tem seis partidas. As duas primeiras acontecendo contra o Univer-sitário (PER).

Pregando humildade, os jo-gadores pedem apenas apoio.

“A missão é difícil, mas o pessoal está muito feliz, não só pela goleada, mas também por ter passado de fase. Mas o torcedor tem que entender que nem sempre vai ser as-sim. Eles têm de fazer o que estão fazendo: vir e apoiar”, destacou Eder Luis.

Para manter o bom ní-vel tanto no Campeonato Brasileiro quanto na Copa Sul-Americana, a diretoria vascaína já começou a tomar precauções logo ao término da partida contra o Aurora. Para enfrentar o Universitá-rio, na próxima quarta-feira, o objetivo é fretar um avião. Desta forma, os jogadores chegariam ao Peru na terça

natórias da Copa do Mundo de 2014.

O problema é que o Uru-guai fará um amistoso contra a Itália no dia 15 de novembro, no Estádio Olímpico de Roma em homenagem aos 150 anos da unificação italiana. Como a partida contra o Vasco acontece no dia 13 (entre os dois jogos da

Campeonato Brasileiro. Está todo mundo crescendo junto e essas últimas rodadas podem nos dar o título na-cional. A volta dele ao time é muito boa - ressaltou Fred, lembrando a ausência de Marquinho na derrota para o Atlético-MG, no sábado passado”.

Ele também rechaçou mo-mentaneamente a possibilida-de de o clássico acontecer fora do estado do Rio de Janeiro, pois para que isso ocorra, a Ferj ainda terá que rever sua posição.

“Tivemos alguns jogos neste mesmo Brasileirão que poderíamos ter mandado em um estádio fora do Rio de Ja-neiro, diante das propostas de algumas praças. Mas a nossa Federação (Ferj) não permite que tiremos partidas daqui e respeitamos isso. Para que ocorra a partida fora do Rio,

e voltariam logo após a par-tida. Uma forma de minimi-zar o tempo em aeroportos.

Mas a preocupação não é à toa. Caso chegue às finais da Sul-Americana o time não terá mais descanso. Ou melhor, vai enfrentar uma verdadeira maratona de jo-gos, sem mais nenhuma se-mana inteira livre para trei-nos. Sem contar que serão partidas decisivas, em ambas competições.

Até lá, o Campeonato Brasileiro deverá ser tratado com certo privilégio, como foi feito até o momento, op-tando por escalar jogadores que não são considerados titulares absolutos em sua maioria. Nesse ponto, vai contar também a questão física dos atletas.

A comissão técnica vai se-guir com a programação de treinamentos, mas, em algu-mas situações, as atividades serão diferenciadas para um ou outro atleta. Afinal, nem todo mundo vai, por exem-plo, viajar para o Peru. Por siso, a semana será utilizada para aperfeiçoar a forma físi-ca de alguns jogadores.

domingo, 30/10/2011 CACHoEiRo dE iTAPEmRim E REgiÃo SUL 15ESPoRTE nACionALwww.AQUiES.com.br

FLAMENGO

VASCO BOTAFOGO

FLUMINENSE

Fla pede bom senso à CBF e Ferj para definição de local do clássico com o Vasco

diRigEnTE do FLAmEngo RESSALTA QUE EnTidAdES dECidiRÃo o LoCAL do CLáSSiCo nA úLTimA RodAdA do CAmPEonATo BRASiLEiRo »

São Januário e Engenhão são as primeiras opções para os clássicos da última rodada pelo Brasileiro

Paulo Sérgio

gilvan de Souza e Paulo Sérgio

Gigante da Colina em busca de feito histórico para o clube

Seleção pode tirar Loco do clássico contra o Vasco

Fred: ‘Marquinho é um dos melhores do Brasileiro’

é necessário o aval das entida-des responsáveis: a federação carioca e a CBF”, destacou Veloso.

Para o dirigente rubro-ne-gro, o acordo estabelecido em reunião antes da competição precisa ser cumprido.

“Há um acordo entre todos os presidentes de clubes onde foram estabelecidos várias re-gras. O último item diz que há a necessidade de respeitar as mesmas normas do que aconteceu no turno, quando houve a divisão de ingressos”, explicou.

seleção), caso esteja relacionado ele não participará do clássico contra os Cruz-Maltinos.

Para entrar em campo contra o América-MG no dia 17 de novembro, Loco Abreu teria que voltar com rapidez da Eu-ropa para chegar a tempo de participar do duelo diante os mineiros.

O ‘coringa’ do Flu deixou o treino da última quinta re-clamando de dores no joelho direito, após cobrar uma falta, mas retornou em seguida aos trabalhos e não preocupa para a partida contra o Ceará, sába-do, no Presidente Vargas. Ele formará o meio de campo com Edinho, Valencia e Deco.

domingo, 30/10/2011 CACHoEiRo dE iTAPEmRim E REgiÃo SUL

www.AQUiES.com.br16 SAúdE

Chás, extratos de ervas, suplementos natu-rais... Eles estão na boca do povo e, de tempos em tempos, ganham inclusive garotas-propaganda entre as celebridades que exibem suas curvas na televisão. A impressão é que nem as plantas esca-pam do ritmo cíclico da moda. Não à toa, quem quer — ou precisa — perder peso costuma se dividir quando uma nova espécie está em evidên-cia: uns a recebem com desconfiança, outros a acolhem como a fórmula secreta para vencer a con-tenda contra a balança. A verdade é que dá para ficar facilmente perdido diante de inúmeras promessas, na maioria das vezes rejei-tadas pelos médicos.

A ciência, porém, não pode desprezar o poten-cial de certas plantas para integrar uma das frentes de combate à epidemia de obesidade. Embora não sejam a panaceia em matéria de perda de peso, alguns fitoterápicos já pas-sam por testes rigorosos e demonstram seus bons efeitos. Não substituem mudanças de hábito nem, em alguns casos, outros remédios, mas sua ajuda pode ser bem-vinda na hora de afinar o corpo.

Que o diga o popular chá verde. Já existiam indí-cios de sua capacidade de eliminar gordura e, agora,

u m estudo brasi-

leiro comprova seus préstimos em seres humanos com quilos a mais. A bebida fei-ta com a planta Camellia sinensis foi alvo de uma pesquisa da Escola Supe-rior de Agricultura Luiz de Queiroz, da Universidade de São Paulo, em Piracica-ba, no interior paulista. A educadora física Gabrielle Aparecida Cardoso recru-tou mulheres com sobre-peso ou obesidade leve, todas entre 20 e 40 anos. Elas foram divididas em quatro grupos. O primei-ro tomava o chá gelado (10 gramas do pó) de ma-nhã e à tarde. O segundo ingeria um preparo falso, o placebo. O terceiro con-sumia a infusão geladinha dez minutos antes de fazer musculação. E o quarto tomava a bebida fajuta an-tes de malhar.

Outro fitoterápico visi-tou as bancadas de labora-tório depois de começar a fazer sucesso na mídia. Tra-ta-se da pholia negra, um extrato de plantas do gêne-ro Ilex, do qual faz parte,

por e x e m -plo, a famosa erva-mate. Suas cápsulas foram submetidas ao cri-vo científico em um estu-do com ratos coordenado pela bióloga Maria Martha Bernardi na Universidade de São Paulo.

Enquanto aguardamos pesquisas que avaliem o desempenho do extrato em seres humanos, vale voltar os olhos para o Oriente, de onde vem a maioria das últimas fórmulas na-turais antiobesidade que chegaram ao país. É o caso das cápsulas do óleo de cártamo, cultuado há anos em países asiáticos. O suplemento, extraído das sementes dessa planta, costuma surtir efeito após seis meses — ele deve ser ingerido antes das refei-ções.

O óleo de cártamo tem ainda outro mecanismo de ação: ele ativa o tecido adi-poso marrom, reserva que, de maneira diversa da fa-

Você acorda com a sen-sação de cansaço e o corpo dolorido? Descobrir qual a melhor posição para dormir pode aliviar esse desconforto no pescoço e nas costas e o site neo-zelandês Body+Soul descobriu que mesmo quem tem uma ótima postura durante o dia, pode acabar sobrecarregando essas duas partes do corpo durante o sono.

Cada vez mais pessoas tornam-se mais atentas em relação à postura da coluna durante o dia, mas durante o sono também é importante e possível cuidar da saúde da coluna.

Melhor posiçãoDeitar de barriga para

cima com os braços estica-dos e perpendiculares às per-nas também esticadas é uma das melhores posições para a coluna. Use um travesseiro baixo, porque muitos tra-

nacional nacional

Plantas que emagrecemEm mEio A TAnTAS PRomESSAS dE EnxUgAR AS mEdidAS, invESTigAmoS oS fiToTERáPiCoS QUE RECEbEm o SinAL »

vERdE dA CiênCiA Como AUxiLiARES nA PERdA dE PESo

ilustração

ilustração

m i -g e -ra-da

gordura bran-ca, eleva a tempe-

ratura corpórea e faz queimar calorias. Apesar de tantas op-

ções e expectativas, Há especialistas que continu-am vendo as plantas com reservas.

consulte o especialistaUm recado a todos que

desejam emagrecer com o auxílio de um fitoterápico: nunca saia por aí ingerindo um produto sem a indica-ção e a orientação de um médico ou de um nutricio-nista. Lembre-se de que, em dosagens equivocadas ou misturados a remédios, os compostos das plantas podem expor o organismo a uma série de riscos, in-clusive fatais. Outro aviso: jamais substitua um medi-camento por uma erva com a pretensão de obter o mes-mo efeito. Também não vá atrás dos conselhos dados por amigos: o que ajudou no caso deles pode ser mal tolerado pelo seu corpo. E, sempre que for ao médico, não esconda dele que faz uso de um produto à base de plantas.

vesseiros ou um muito alto podem comprometer o ali-nhamento do pescoço, não importa qual seja a posição na cama, gerando dores no pescoço, ombros e costas, assim como dores de cabeça e até enxaqueca.

Boa opçãoDeitar de lado com o bra-

ço de cima deixado ao lado do corpo ou para trás, para abrir os ombros é uma boa escolha para o sono. Evite aconchegar os braços no peito, porque isso força a es-pinha a se curvar.

pior escolhaDeitar de barriga para

baixo com o pescoço virado para um dos lados é terrível para a coluna. Quem tem por hábito dormir desse jei-to costuma sofrer com dores no pescoço e costas e precisa treinar o corpo a adormecer em outra posição.

para dormir bem é preciso escolher uma boa posição