20
Porto Alegre • Setembro/02 Edição 54• Ano 3 Circulação: Restinga e Hípica Distribuição: Comercial e Gratuita Fale Conosco: 3266.3266 Redação: 9125.6550 Comercial: 8476.6444 [email protected] Vitrine Jornalismo com Responsabilidade 20 mil exemplares/mês página 16 www.jornalvitrine.org Jhonata Petersen Resposta contra a Guerra do tráfico Com mais de 30 prisões nos últimos 12 dias Brigada Militar e Polícia Civil buscam diminuir o número de homicídios na Restinga. Desenvolvimento Novela da ciclovia continua agora com ação no Ministério Público. página 4 Cultura Mostra de dança no Theatro São Pedro com alunos da Restinga e Hípica página 12 Programa Socio Ambiental deixa as ruas em péssimo estado página 11 Policial Preso criminoso que praticou 12 assaltos a comércios da Restinga página 15 Geral

Edição 54 - Jornal Vitrine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edição 54 - Jornal Vitrine

Citation preview

Page 1: Edição 54 - Jornal Vitrine

Porto Alegre • Setembro/02Edição 54• Ano 3Circulação:Restinga e HípicaDistribuição:Comercial e GratuitaFale Conosco: 3266.3266Redação: 9125.6550 Comercial: [email protected]

VitrineJornalismo com Responsabilidade

20 milexemplares/mês

página 16

www.jornalvitrine.org

Jhonata Petersen

Resposta contra a Guerra do tráficoCom mais de 30 prisões nos últimos 12 dias Brigada Militar e Polícia Civil buscam diminuir o número de homicídios na Restinga.

Desenvolvimento

Novela da ciclovia continua agora com ação no Ministério Público.

página 4

Cultura

Mostra de dança no Theatro São Pedro com alunos da Restinga e Hípica

página 12

Programa Socio Ambiental deixa as ruas em péssimo estado

página 11

Policial

Preso criminoso que praticou 12 assaltos a comércios da Restinga

página 15

Geral

Page 2: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 20112

01 • Início da Semana da pátria 01 • Dia do Profissional de Educação Física02 . Dia do Repórter Fotográfico 07 • Independência do Brasil08 • Dia Internacional da Alfabetização 09• Dia do Administrador 09• Dia do Médico Veterinário 09• Dia da Velocidade

10 • Fundação do 1º Jornal do Brasil14 • Dia da Cruz 14 • Dia do Frevo15 . Dia do Cliente16 • Dia Internacional para a Preservação da Camada de Ozônio17 • Dia da Compreensão Mundial18 • Dia dos Símbolos Nacionais19 • Dia de São Geraldo 19 • Dia do Teatro20. Dia do Funcionário Municipal 20•Dia do Gaúcho 21• Dia da Árvore

21. Dia do Fazendeiro 23 . Início da primavera 25 • Dia Nacional do Trânsito 26 • Dia Interamericano das Relações Públicas 27 • Dia de Cosme e Damião 27• Dia Mundial de Turismo27 • Dia Nacional do Idoso28 . Dia da Lei do Ventre Livre29 • Dia do Anunciante 30 • Dia da Secretária30• Dia Mundial do Tradutor 30 • Dia Nacional do Jornaleiro

UrgênciasSAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153ServiçosCFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 3250.2400Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

JornalVitrinewww.jornalvitrine.org

Um jornal da Editora Vitrine GaúchaJornal Vitrine Gaúcha Ltda.

Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto AlegreCEP 91790-400(51) [email protected]: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

Filiado:

Administrativo e Comercial:Valtencir [email protected] 31906Cel.: (51) 8476.6444

Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso [email protected].: (51) 9125.6550

Design Editorial e Revisão:Jamille Ariane [email protected] 15604Cel.: (51) 9341.8636

Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Mídia Gráfica

O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397.

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Gauchada mostra a mais pura tradição no Parque Harmonia

Jhonata Petersen 01, quinta-feira: Corredor: Benjamin Cons-tant; Avenidas Manoel Elias; Plínio Kroeff; Souza Reis; Sen. Tarso Dutra; Dom Pedro II02, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Ave-nidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Ipi-ranga; Borges de Medeiros; Pinheiro Borda05, segunda-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Bento Gonçal-ves ; Plínio Kroeff; Saturnino de Brito; Padre Cacique06, terça-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Padre Cacique; Ipiranga; Borges de Medeiros; Dom Pedro II08, quinta-feira: Corredor: Benjamin Cons-tant; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Plínio Kroeff; Saturnino de Brito; Padre Cacique; Sertório09, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Ipiranga; Borges de Medeiros; Antônio de Carvalho12, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Ara-nha; Avenidas: Manoel Elias; Bento Gonçal-ves; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Edvaldo Pereira Paiva13, terça-feira: Corredor: Benjamin Cons-tant; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Padre Ca-cique; Diário de Notícias; Saturnino de Brito; Dom Pedro II14, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Plínio Kroe-ff; Ipiranga; Souza Reis; Antônio de Carvalho15, quinta-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Padre Cacique; Borges de Medeiros; Sertó-rio16, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Ave-nidas: Sen. Tarso Dutra; Bento Gonçalves; Ipiranga; Souza Reis; Edvaldo Pereira Paiva19, segunda-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Diário de Notícias; Pa-dre Cacique; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Pinheiro Borda21, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Ave-nidas: Manoel Elias; Plínio Kroeff; Ipiranga; Baltazar de O. Garcia; Antônio de Carvalho22, quinta-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Sa-turnino de Brito; Borges de Medeiros; Sertório23, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Ave-nidas: Sen. Tarso Dutra; Bento Gonçalves; Padre Cacique; Souza Reis; Edvaldo Pereira Paiva26, segunda-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Padre Cacique; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Pinheiro Borda27, terça-feira: Corredor: João Pessoa; Ave-nidas: Manoel Elias; Plínio Kroeff; Baltazar de O. Garcia; Souza Reis; Edvaldo Pereira Paiva28, quarta-feira: Corredor: Benjamin Cons-tant; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Ba-tista; Ipiranga; Padre Cacique; Sertório29, quinta-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Manoel Elias; Bento Gonçalves; Baltazar de O. Garcia; Saturnino de Brito; Ed-valdo Pereira Paiva30, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Ave-nidas: Sen. Tarso Dutra; Padre Cacique; Ipi-ranga; Souza Reis; Dom Pedro II

Datas comemorativas:Setembro• 2011

Radar Móvel: Setembro/2011

Clima de 21 a 27 de Setembro

Sol com mui-tas nuvens

durante o dia e períodos de céu nublado.

Quarta-Feira, 21/09

Quinta-Feira, 22/09

Sol com algu-mas nuvens

durante o dia, mas não

chove.

Sexta-Feira, 23/09

Tempo severo,com

chuva forte e trovoada de

manhã, à tarde e à noite.

Sábado, 24/09

Sol com algumas nuvens.

Chove rápido durante o dia

e à noite.

Domingo, 25/09

Sol e aumento de nuvens de

manhã. Pan-cadas à tarde

e à noite.

Segunda-feira, 26/09

Sol com algumas

nuvens. Não chove.

Terça-feira, 27/09

Sol com algumas

nuvens. Não chove.

Telefones úteis

EditorialFoto da quinzena

Page 3: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 3Diversas

Estado Maior firme e forte para o Carnaval A Tinga segue se preparando para lutar mais uma vez pelo título

DMAE seleciona estagiáriosO Departamento Muni-

cipal de Água e Esgotos (Dmae) oferece vagas de estágio de seis horas diárias, para cursos de nível médio, técnico e superior.

A bolsa-auxílio é de R$ 5,15 por hora para nível superior e de R$ 4,57 por hora para nível médio e téc-nico. Os benefícios incluem vale-transporte, recesso remunerado, seguro contra acidentes pessoais e redu-ção da carga horária em dias

de avaliação escolar.As inscrições devem

ser feitas pessoalmente na rua 24 de Outubro, nº 200, Seção de Seleção do Dmae (Sala 204), bairro Moinhos de Vento. O atendimento vai de segunda a sexta-feira, exceto feriados, das 8h às 12h e das 13h30 às 17h. É necessário apresentar RG e CPF.

Mais informações podem ser obtidas pelo fone (51) 3289-9246 ou no endereço ele-

trônico: www.dmae.rs.gov.br.

Vagas:Ensino médio: 1ª e 2ª Séries.Ensino técnico: Edificações, Eletrônica, Informática, Sis-temas de Telecomunicação.Ensino superior: Análise e Desenvolvimento de Siste-mas, Arquivologia, Ciência da Computação, Publici-dade e Propaganda, Redes, Serviço Social, Sistemas de Informação.

A Escola de Samba Estado Maior da Restinga vem pra lutar pelo Bicampeonato neste Carnaval e já prepara as fantasias e alegorias para a folia. Com parcerias já con-solidadas e muito apoio da nossa comunidade a querida Tinga vai invadir a avenida com o tema “Da Mitologia à Realidade, a Tinga de Taça na Mão – Vinhos do Brasil, sinô-nimo de qualidade, saúde, prazer e prosperidade”.

No dia 9 de agosto a escola realizou uma grande festa de lançamento do Car-naval 2012, o evento reuniu autoridades e comunidade. Estiveram presentes direto-res do Instituto Brasileiro do Vinho – IBRAVIN, o presi-dente da Assembléia Legis-lativa, Adão Villaverde, o presidente da Tinga Robson Dias, o Preto e demais aman-tes do Carnaval. A festa tam-bém foi o lançamento oficial

da camiseta para este ano. A bateria do Mestre Guto

como sempre deu um show

e Wander Pires de contrato renovado com a Tinga cantou e encantou.

Carnaval 2012

Divulgação Estado M

aior

Diretoria está mobilizada em busca de mais um título

Carnaval 2012 está em ritmo acelerado

Page 4: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 20114 Desenvolvimento

Ciclovia continua gerando polêmica

Uma das obras mais polê-micas na história da Restinga, a ciclovia permanece na con-tramão da idéia dos mora-dores. A construção possui diversos erros como: falta de espaço para pedestres, postes

e até uma parada de ônibus no caminho dos ciclistas. Mesmo com tantos problemas a obra segue sendo executada pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre. No dia 26 de agosto o vereador Mauro Pinheiro fez

uma denúncia ao Ministério Público do Estado sobre irre-gularidades que constatou no projeto.

Se comprovada as irregu-laridades a ciclovia pode ser embargada. “Estou acompa-

nhando desde o início a obra e sempre percebi que o valor era excessivo e o projeto mal planejado. Agora consegui documentos suficientes para dar entrada no Ministério Público”, explica o vereador.

Mauro Pinheiro ainda diz que a ciclovia esta fora da lei por não respeitar a divisão de espaço entre os ciclistas e

pedestres. Os moradores recla-mam que a ciclovia se tornou calçada, acabando com o esta-cionamento de diversos comér-cios e não sendo utilizada, por não existir tanta demanda de ciclistas no bairro. A obra orçada inicialmente pela pre-feitura em R$ 1,5 milhão, integra o Plano Cicloviário de Porto Alegre.

Obra com falta de planejamento segue contra a vontade da comunidade e deverá ser concluída sem a aprovação do bairro.

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Vereador Mauro Pinheiro verifica as obras da ciclovia e entra com ação no Ministério Público

Parte concluída da ciclovia é usada como calçada

Page 5: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 5Espaço Publicitário

Copa Vitrine: 8 times em busca do canecoA Copa Vitrine já tem os

seus times classificados para a fase de quartas de final. Oito equipes irão disputar as finais no dia 25 de setembro e destes saíra o grande campeão.

Assim como a fase de gru-pos, a competição será rea-lizada na Quadra GB Show de Bola, na Av. João Antônio da Silveira, 487. Telefones 9945.3377 ou 9983.2549.

Nos dois últimos domingos os 16 times inscritos se enfren-taram em quatro grupos, onde os dois primeiros se classifi-caram. Os primeiros de cada grupo enfrentam os segundos. Os vencedores passam para a semifinal e posteriormente decidem nas finais o terceiro lugar e o grande campeão.

A premiação esta a espe-rada do vencedor. A equipe campeã leva troféu, uniforme

completo da Ughini, 10kg de costela bovina e uma caixa de cerveja.

O segundo e terceiro ganham medalhas, além do goleiro menos vazado e do goleador.

A Copa Vitrine é aberta à comunidade e faz questão de convidar os moradores locais e apreciadores do futebol para assistir aos jogos. Os jogos acontecem no domingo dia 25, das 9h às 15h com parali-sação para almoço no meio-dia. Traga sua torcida e venha comemorar participar desta festa.

Decisão será dia no domingo dia 25 de setembro

Esportes

Informações sobre a Copa Vitrine:

Av. João Antônio da Silveira, 1837/204Telefone: 3266.3266 / 9125.6550.Taça aguarda o campeão

Com uma proposta inova-dora, chega ao bairro Restinga a Laranja Pink Roupas e Aces-sórios, que promete encantar seus clientes com peças exclusi-vas combinadas em looks para todos os estilos.

Segundo os proprietários, o bairro foi escolhido devido à demanda existente para aten-der ao bom gosto da população feminina e, claro, pelo número de habitantes da região que ultrapassa ao de muitas cida-

des do interior.A loja, situada na Av. João

Antonio da Silveira, 1690, pos-sui aproximadamente 100m2 e foi totalmente reformada para atender ao exigente público da Restinga.

Além de contar com esta-cionamento, ótima iluminação e consultoria em moda femi-nina, as compras podem ser parceladas nos cartões Visa, Mastercard, Hipercard e Banri-compras em até 3x pelo preço a

vista.Os proprietários acreditam

tanto na proposta que plane-jam até outubro estar lançando o site laranjapink.com.br, com promoções e ofertas exclusivas, além de permitir ao internauta visualizar as coleções da loja.

A Laranja Pink promete ser não só mais uma opção em moda, mas um grande parceiro para que a Restinga continue crescendo. Parabéns Laranja Pink.

Laranja Pink: Tem gosto de estilo novo

Loja tem uma proposta inovadora de moda feminina na região

Page 6: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 20116 Agenda

Zero é um cientista brilhante, porém arrogante e infe-liz. No passado, ele sofreu uma humilhação pública na faculdade e perdeu Helena, o seu grande amor. No presente, ele está está prestes a ser demitido. Zero coloca em prática o acelerador de partículas mais barato do

mundo, que ainda não foi concluído. A experiên-cia fracassa e provoca um acidente que o leva ao passado, com a chance de modificá-lo. O cien-tista aprende que mudar o tempo não é tão fácil como parece. Para consertar seus erros, ele terá de voltar no tempo pela segunda vez.Gênero: Comédia. Atores: Maria Luisa Men-donça, Gabriel Braga Nunes, Wagner Moura, Alinne Moraes (Helena), Fernando Ceylão

Tati gosta de Marcelo, que gosta de namorar muitas garotas. Sincera (às vezes em excesso), Tati demonstra seu amor, mas só conse-gue afastar Marcelo. Ao assistir a uma palestra do jovem professor e biólogo Conrado, ela tem uma ideia: aplicar as polêmicas teorias dele em seu rela-

cionamento. Conrado desenvolve um guia técnico de sedução a partir da teoria de Charles Darwin, comparando o comportamento dos jovens namo-rados com o dos animais. A experiência científica se complica quando o envolvimento do professor com a aluna deixa um cheiro de romance no ar. Direção: Tomás Portella. Elenco: Cleo Pires, Mal-vino Salvador, Dudu Azevedo, Álamo Faço e Letícia Novaes. Gênero: Comédia.

AGENDA CULTURAL

shows

shows

filmes

filmes

N0CiNEMA

NAloCadora

O Homem do Futuro Qualquer Gato Vira-Lata

Reprodução

Reprodução

Baile dos Românticos Ivete Sangalo em Porto AlegreAtrações: Ivete SangaloData: 8 de outubroHora: 21hLocal: GigantinhoEndereço: Avenida Padre Cacique, 891 - Praia de BelasPonto de venda: Tele- entregaIngresso Show e Bilheteria do Bourbon Country Valores dos ingressos: Arquibancada/ Pista Promocionais: R$60,00Arquibancada/ Pista: R$ 80,00

Cadeira numerada: R$130,00 Camarote: R$300,00 Informações: 8401.0555 / 3299.0800

Atrações: Banda Scala e Musical Festerê Data: 25 de setembroHora: 20h30Local: Scala Club Porto AlegreEndereço: Rua Dr. João Inacio, 750 - Esquina Farrapos Mais informações: 3342.6288

Show de Pagode

Atrações: Matheus Possebon, Sem Abuso e Samba Tri.Data: 23 de setembroHora: 21hLocal: Teatro Novo DC – DC Nave-gantesEndereço: Rua Frederico Mentz, 1561

Navegantes.Ponto de venda: Loja Multisom do Canoas Shopping e Shopping Igua-temi Valores dos ingressos: 10 reais Informações: 3333.5511

Show da banda Estação Tri Legal e Grupo Coração Gaúcho

Atrações: Banda Estação Tri Legal e show com o Grupo Coração Gaúcho Data: 24 de setembroHora: 23hLocal: Scala Club Porto Alegre

Endereço: Rua Dr. João Inacio, 750 - Esquina Farrapos Mais informações: 3342.6288Endereço: Rua João Alfredo, 483 - Cidade Baixa

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Page 7: Edição 54 - Jornal Vitrine

7JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011Espaço Fama

ReproduçãoD

ivulgação

Globo deve tirar UFC da Rede TV!

Executivos da Rede TV! já dão como certa a concor-rência da Globo na disputa pelos direitos das rodadas do UFC em 2012. Além dos bons resultados alcançados pela Rede TV!, animaram a Globo o fato de o UFC poder ter quatro edições no Brasil em 2012, duas no primeiro semestre e duas no segundo.

De fato, a Globo já estuda a possibilidade de transmi-tir o UFC desde o ano pas-sado, quando se confirmou a realização de uma edição no Brasil. Setores da emis-sora defendem a exibição de videotapes de lutas do UFC no programa Corujão do Esporte, exibido nas madru-gadas de sexta para sábado.

O atual contrato da Rede TV! para transmissão do UFC (Ultimate Fighting Cham-pionship) em TV aberta

termina em dezembro. A emissora informa que já ini-ciou as negociações para renovar o contrato. Seu pre-sidente, Amilcare Dallevo Jr., jantou na semana passada com Dana White, presidente do UFC.

Nas negociações pelos direitos de 2012, a Rede TV! tem preferência, ou seja, pode cobrir eventual pro-posta da Globo. A realização de quatro rodadas de UFC no país encarece os direi-tos de exibição do evento, o que favorece a Globo. Uma parceria com a Globo daria maior visibilidade ao UFC, o que interessa aos organiza-dores das lutas. No mercado, há quem aposte que a deci-são de realizar quatro roda-das de UFC no Brasil já está atrelada a um acordo com a Globo.

Thiago Lacerda será um médico idealista em A Vida da Gente

Após uma pequena par-ticipação no primeiro capí-tulo de Cordel Encantado, como o Rei Teobaldo, Thiago Lacerda estará de volta ao horário das 18h. Na novela A Vida da Gente, que estreia dia 26 de setembro ele será Lúcio, um médico generoso e idealista. Lúcio é membro da associação Médicos sem Fronteiras e se dedica a cui-dar de crianças com defici-ência. Ele cuidará de Ana (Fernanda Vasconcellos), uma jovem tenista que entra em coma após um grave aci-dente.

Ao acordar depois de qua-tro anos em coma, Ana fica comovida com a dedicação do médico. Ele se apaixona perdidamente pela moça e a

pede em casamento, mesmo sabendo que ela ainda não esqueceu seu primeiro amor, Rodrigo (Rafael Cardoso).

Na trama de Lícia Manzo, Thiago volta a trabalhar com o diretor Jayme Monjardim, repetindo a parceria de Terra Nostra.

Page 8: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 20118 Geral

Paróquia Aparecida

Pedalada pela Paz na Restinga VelhaNo dia 11 de setembro

o Centro Social Padre Pedro Leonardi e a Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Res-tinga organizaram junto às crianças do centro social um movimento pedindo paz no bairro.

As instituições incentiva-ram jovens e adultos para par-ticipar da Pedalada pela Paz. A atividade iniciou pela Estrada Chácara do Banco, passou pela ciclovia da Avenida João Antô-nio da Silveira e entrou na Mis-sisipi até retornar a Paróquia.

O grupo motivado reuniu mais de 20 pessoas. A idéia é repetir a ação cada segundo domingo do mês já que neste dia se celebra a Missa da Famí-lia, após é dado início a peda-lada e depois o almoço no galpão.

Aniversário da Paróquia AparecidaA Paróquia Nossa Senhora

Aparecida da Restinga está preparando uma grande pro-gramação para o dia 12 de outubro e convida toda a comu-nidade para participar da 10ª Festa Solidária de Aniversário da Aparecida na Restinga.

A programação de ativida-des inicia dia 9 de outubro com o tríduo às 20h, e segue até o dia 12. O principal momento será dia 12, com a procissão

que parte da Capela São Pedro no Lageado e segue até a Paró-quia Aparecida na Estrada Chácara do Banco, Restinga Velha.

Às 10h30 o Arcebispo de Porto Alegre Dom Dadeus Grings celebra a missa festiva na paróquia. A partir do meio dia e dado início ao almoço, e logo depois o show do grupo Os Serranos com abertura dos Amigos do Rio Grande. A

criançada também terá o seu espaço com grandes atrações gratuitas.

Cardápio: Churrasco com car-nes variadas e buffet de saladas.Valor: 20 reais por pessoaAtração: Os Serranos e Grupo Amigos do Rio GrandeLocal de venda: Secretaria da paróquia e no Centro Social.

Festa das Crianças na ACMDia 21 de outubro, a ACM

Vila Olímpica Restinga vai realizar a Festa das Crianças. Três instituições do bairro se uniram para trazer mais ale-gria aos jovens da comuni-dade.

O Centro de Promoção da Infância e da Juventuda – CPIJ, Centro Social Padre Pedro Leonardi e própria ACM trabalharão com o tema circo, proporcionando para

mais de 600 crianças uma grande festa.

O evento inicia às 14h e vai até às 16h30. A Secreta-ria Municipal da Educação – Smed está auxiliando na realização da atividade.

A ACM Vila Olímpica Restinga fica lozalizada na Avenida João Antônio da Sil-veira, 4065 - 5ª Unidade. O telefone para mais informa-ções é 3261.9744.

Divulgação

Divulgação

Pedalada reuniu dezenas de ciclistas pelas ruas da Restinga Movimento incentiva o ciclismo e pede paz para o bairro

Page 9: Edição 54 - Jornal Vitrine

JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 9Cultura

Tradicionalismo

Brincadeiras antigas no CTG Porteira da Restinga

O CTG Porteira da Restinga realizou atividades em parceria com escolas do bairro durante a Semana Farroupilha. Uma das ações foi à mostra de brinque-dos antigos como: boneca de pano, futebol de botão, cinco marias, ioiô, petecas, peão e carrinho de lomba. Segundo Maria Tereza Chagas Leite do Departamento Cultural do Por-teira, o objetivo é despertar a curiosidades dos jovens pelos brinquedos que eram de seus pais e avós. “A idéia é fazer com que as crianças possam tocar naqueles brinquedos que são citados em histórias e livros”. Além de exibir as peças, Maria ensina as regras dos jogos e as brincadeiras. O trabalho é fruto de pesquisa em livros sobre o folclore e história gaúcha. A atividade ainda teve passeio de cavalo com direito a lanche. No dia 15 de setembro a cre-che Amovir foi até o CTG para

conhecer mais um pouquinho sobre os festejos farroupilhas. As crianças só queriam se divertir, o brinquedo que elas mais gostaram foi o carrinho

de lomba puxado pelos mem-bros do Porteira, diz uma das professoras. Demais escolas da região também participaram da mostra.

Crianças da Restinga conhecem objetos da cultura gaúcha e brinquedos antigos

Aula de Fandango e invernada no CTG Porteira

Estão abertas as inscrições para as aulas de fandango e a invernada do CTG Porteira da Restinga. Interessados em se inscrever podem entrar em contato com os professores Anderson e Raquel pelo tele-

fone: 3245.3112 ou 9152.4447. As aulas de fandango são reali-zadas aos sábados das 20h às 22h e a invernada é na sexta-feira das 20h às 22h. Ende-reço: Rua Álvaro Difini, 3817 – Restinga Nova.

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Brinquedos tradicionais da nossa cultura a disposição da garotada

Carrinho de lomba, um dos mais tradicionais brinquedos

Page 10: Edição 54 - Jornal Vitrine

10 JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 Cultura

Cultura Gaúcha é destaque na Escola Tristão

O espírito Farroupilha invadiu a Escola Municipal Especial Tristão, alunos, professores e pais se uniram para criar um clima todo diferenciado em homena-gem a Semana Farroupilha deste ano.

Com roupas típicas os professores apresentaram um vídeo sobre a história do Rio Grande, preparam um salchipão e dançaram com os alunos da professora de dança Márcia Rodrigues. No dia 12 de setembro foi dado início a semana comemora-

tiva que vai até dia 20, na oportunidade a professora e coordenadora do 2º Ciclo Lenise Fachini Silva acendeu a chama crioula que irá per-manecer acessa até o encer-ramento dos festejos.

Lenise explica que o obje-tivo da ação é resgatar a cul-tura do povo gaúcho além de unir os pais e a comunidade do ambiente escolar. Esta é a primeira vez que a escola realizada uma Semana Far-roupilha com um galpão tra-dicionalista. Construído pelo carpinteiro José Germano

Klimick, pai dos alunos Vitor e o Rodrigo o galpão gau-dério tem trajes e objetos típicos da nossa terra. José ficou emocionado ao ver seu trabalho servindo para a ale-gria de todos, “Estou emo-cionado com a importância que foi dada para o galpão, quis ajudar a nossa escola e trazer mais alegria para as crianças”. As crianças ainda visitaram o Parque Harmo-nia na manhã do dia 14 de setembro e almoçaram no Piquete Tinga Tchê do patrão Silveira.

Programação incluiu apresentação de grupo de dança, músicas e comidas típicas

Chama crioula foi acessa para simbolizar o início da Semana Farroupilha na escola Alunos dão um show de dança para o público presente

Público infantil assiste atentamente as atividades

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Page 11: Edição 54 - Jornal Vitrine

11JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011Geral

Pavimentação

Restinga Nova: Buracos por todos os ladosAs ruas e avenidas da Res-

tinga, assim como outras vias de Porto Alegre, estão cheias de buracos que dificultam a transição de veículos e causam transtornos a moradores pró-ximos aos locais danificados. Muitas destas crateras são con-seqüências das chuvas e da má conservação das vias, porém um outro problema vem cha-mando a atenção, as obras do Programa Integrado Socioam-biental (Pisa), executadas pelo Departamento Municipal de Água e Esgoto – DMAE.

O projeto que deveria tra-zer benefícios para a cidade, pois visa melhorar a distribui-ção da rede de água e esgoto, além de ajudar na despolui-ção do Guaíba, está causando problemas nas ruas e avenidas de Porto Alegre. Ao retirar os paralelepípedos ou mesmo o asfalto das ruas, o departa-mento da prefeitura não con-serta a via de modo correto, deixando o local com abertu-ras enormes e desníveis. Em algumas fendas abertas é pos-sível perceber que o buraco foi coberto com terra e na calçada os paralelepípedos ficaram de fora da conclusão da obra. Em dias de chuva as aberturas enchem de água, ocasionando mais problemas à comunidade, incluindo inundações em resi-dências e comércios.

Cratera na 1ª UnidadeMoradores da Alameda

J na 1ª Unidade da Restinga Nova reclamam de uma cra-tera que completou no final de setembro dois meses que esta aberta no meio da rua não permitindo a passagem de veículos. “Isso é um absurdo, esse buraco ta fazendo ani-versário de dois meses e nada é feito. Já liguei para o 156, falei com o Dmae e com o Dep, mas ninguém resolve”, desa-bafa a enfermeira Maria da Graça. A comunidade local diz que a canalização teve que ser feita pelos próprios morado-res, já que o Dmae não cana-

lizou as residências da rua. Na tarde em que a reportagem do Vitrine foi ao local do buraco uma equipe do Dmae analisou o problema e logo em seguida foi embora sem dar detalhes do que poderia ser feito. O morador Mauro Garcia conta que um caminhão de lixo ao tentar passar pela rua destruiu uma calçada, “eles não conse-guiram passar na rua e subi-ram na calçada, mas o peso

do caminhão rachou o piso do meu vizinho e destruiu a minha cerca”, lamenta.

Alagamentos na 3ª Unidade

“São mais de quatro meses com esse buraco aqui em frente a minha oficina. A prefeitura veio aqui e largou terra para disfarçar, o que não adiantou nada agora toda vez que chove a água entra

na minha casa e na oficina”, diz Assis Rodrigues da Silva morador da Avenida Ignês Fagundes na 3ª Unidade. O mecânico ainda lembra que chegou a ver três carros caí-rem no buraco, “coitado dos motoristas que tem que pagar o conserto dos carros”.

Todas as pessoas entre-vistadas reclamaram do jogo de empurra-empurra que é feito pelos órgãos da prefei-

tura. “Nós ligamos para o Dmae e eles nos passam para o Dep que repassa a responsa-bilidade para a Smov. Ficamos sem saber o que fazer, quem sofre é a comunidade,” con-clui Maria da Graça.

As fendas abertas nas ruas e avenidas também são encontradas em outros bairros da Zona Sul como: Tristeza, Cavalhada, Camaquã, Ipa-nema, Hípica e Ponta Grossa.

Obras inacabadas são comuns nas ruas da Restinga

Bueiro aberto um risco para os pedestres Moradores alertam os motoristas colocando entulhos nos buracos

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Problemas na execução das obras do Progama Socioambiental acabou estragando centenas de ruas e avenida da capital

Jhonata Petersen

Page 12: Edição 54 - Jornal Vitrine

12 JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 Cultura

Alunos da Restinga e Hípica participam de Mostra de Dança no Theatro São Pedro

A segunda edição do espetáculo Escola Aberta em Dança, lotou o Theatro São Pedro, os mais de 285 baila-rinos agitaram o público na noite do dia 31 de agosto. A comunidade da Restinga e Hípica esteve representada pelas escolas Pasqualini, Dolores, Pessoa de Brum e Moradas da Hípica. Os alunos da professora Andréa Braga que da aula no Pasqualini e no Moradas da Hípica mos-traram toda sua elegância e eficiência no Ballet Clássico e Ballet Jazz. A professora con-vida pessoas da região que queiram participar das aulas de ballet. As inscrições estão abertas e podem ser feitas nas próprias escolas. O horá-rio de inscrição no Moradas da Hípica é nas quintas-fei-

ras das 14h30 às 17h30 e no Pasqualini é nas quintas-fei-ras das 10h ao 12h. Ao total foram 18 escolas, represen-tada por pessoas com idades entre quatro e 57 anos, que encantaram o público pre-sente com 20 apresentações de dança de ritmos variados, divididas em quatro atos. A secretária municipal da Edu-cação, Cleci Jurach agrade-ceu o esforço dos oficineiros e coordenadores das escolas que incentivam, durante os finais de semana, os estudan-tes e a comunidade a partici-parem de ações educativas. De acordo com Nara Adolfo, coordenadora do programa Escola Aberta na Smed, o objetivo maior foi mostrar a diversidade, a cultura e os talentos locais.

Atividade é fruto das oficinas realizadas no projeto Escola Aberta Critine Rochol/PM

PA

Mostra reúne ações de escolas públicas e particularesNos dias 26 e 27 de outu-

bro ocorrerá a 1º Mostra Cientí-fica do Instituto Federal do Rio Grande do Sul – IFRS, Campus Restinga. O evento será um espaço para exposição, apresen-tação e discussão de trabalhos e projetos técnico-científicos ela-borados por professores e estu-dantes do órgão e de escolas de Ensino Fundamental e Médio

das redes municipal, estadual e privada de Porto Alegre.

A exposição contará tam-bém com atividades culturais, como Feira de Economia Soli-dária, a serem realizadas em diferentes horários: dia 26, das 14h às 21h; dia 27, das 13h às 18h. Para participar, as inscri-ções podem ser feitas, gratui-tamente, de 22 de agosto a 23

de setembro, pessoalmente, ou pelo e-mail [email protected]. Poderão ser inscritas propostas culturais nas seguintes áreas: dança, lite-ratura, música, teatro e cinema. O número de atividades é limi-tado.

Já as atividades científicas são variadas, distribuídas em três níveis: Salão Mirim (alu-

nos de Ensino Fundamental), Salão do Ensino Médio e Salão do Ensino Técnico. Além des-ses, haverá o Salão de Pesquisa e o Salão de Extensão. O prazo para inscrição dos trabalhos é 12 de setembro.

Participe. O IFRS fica loca-lizado na Avenida João Antô-nio da Silveira, 351 – Restinga. Telefone: 3247.8400

Cultura

Crianças mostram técnica e elegância no palco do mais tradicional teatro de Porto Alegre

Page 13: Edição 54 - Jornal Vitrine
Page 14: Edição 54 - Jornal Vitrine

14 JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 Esporte

Show de manobras em competição de skate na Restinga1º Circuito Only by Skate da Restinga reuniu mais de 300 pessoas no Banx

O dia de sol no domingo 11 de setembro foi o cenário ideal para a realização do 1º Circuito OnlybySkate da Restinga. Com mais de 50 jovens participantes, divididos pelas categorias ini-ciante, mirim e amador Open, a competição sem dúvida foi um marco no skate para a região.

Desde cedo os competidores começaram a se aglomerar no entorno da pista do Banx na Res-tinga Nova. “Saí de casa cedo pra não perder nenhum momento desta festa, muito legal”, diz Cláudio Sergio morador local. As inscrições ocorreram das 9h às 11h. Foram iniciadas às 11h as

competições da categoria Ama-dor Open, Iniciante e Mirim. Um dos organizadores e colabora-dores do evento é o professor de Comunicação Social, Nilo Dias. “O ponto alto da programação foi às 15h, quando tivemos uma boa concentração da comunidade local”, disse. O evento contou com a presença do coordenador do Centro Administrativo Regio-nal, - CAR Oscar Pellicioli, e da comunidade, além dos amantes do esporte. Ao todo mais de 300 pessoas prestigiaram o evento.

Está foi à primeira ação esportiva beneficente organi-zada pela equipe Only by Skate, que é formada por skatistas da região e de outras localidades. O preço por participante iniciava em cinco reais, porém para parti-cipar foi necessário entregar um kg de alimento não perecível que posteriormente foi doado a Cre-che Planeta Feliz da Restinga.

Pista do Banx reformadaOs organizadores da com-

petição revitalizaram a pista do Banx. Com ajuda de madei-reiras do bairro os jovens con-seguiram arrecadar tintas e pintaram toda a pista. Há muito tempo sofrendo com a ação de vândalos, o local estava praticamente abandonada e com a ação agora o ambiente vai poder receber novamente com qualidade os skatistas da região. No sábado, dia 10 de setembro, o pessoal se puxou para deixar tudo bem arrumadi-nho e receber no dia seguinte a competição que foi um sucesso. O 1º Circuito Only by Skate da Restinga contou com o apoio da Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através do Centro Administrativo Regional Res-tinga e Extremo Sul – CAR e das empresas Hugo Almeida Mecâ-nica Total, Baterias Moura,

Viemar Indústria Automotiva, Orion Filtros, Ponto Peças e do Jornal Vitrine.

Ocim

ar Pereira/Divulgação PM

PA

Confira a lista dos ganha-dores em cada categoria: Categoria mirim 1º Breno2º Bruno3º Brayan4 ºVictor5 ºViniciosCategoria iniciante1º Thales2º Lukinhas3º Gean4º Bruno5º GustavoCategoria amador1º Peu2º Alemão3º Kevin4º Jhonatan5º Gabriel

Ocim

ar Pereira/Divulgação PM

PA

Luciano Lanes/PMPA

Competição reuniu dezenas de praticantes do esporte

Manobras de ciclismo também foram apresentadas

Adolescentes deslizam na pista do Banx

Page 15: Edição 54 - Jornal Vitrine

Geral 15JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011

Polícia Civil trabalha com pelo menos doze assaltos do jovem de 26 anos que estava em liberdade provisória

Homenagem ao Vereador Comassetto

Alex de Quadros Nolarte

Preso em março deste ano e solto por liberdade provisó-ria no mês de junho, Alex de Quadros Nolarte, 26 anos, passou a assaltar lojas, casas e pedestres que passavam pela sua frente. Montado em sua bicicleta e portando uma arma calibre 20 de cano serrado o rapaz literalmente levava tudo que enxergava. O delegado da 16ªDP Luciano Coelho explica que o criminoso trabalha por setores, “ao entrar em uma rua ele roubava o comércio, residências e pessoas. A lista vai desde dinheiro, celulares, notebook a objetos pessoais”. As vítimas que foram reco-nhecer o criminoso na 16ª Delegacia de Polícia estavam aparentemente abaladas com a série de ações do rapaz no bairro. Pelo menos 12 assaltos foram confirmados, mas se trabalha com mais ações.

A polícia vinha investi-gando os passos de Alex desde agosto quando as vítimas começaram a realizar ocor-rências sobre os assaltos. Por este motivo que o delegado ressalta a importância do regis-

tro de ocorrência, “somente através das ocorrências e que podemos dar início a alguma investigação, se a vítima não avisar a polícia sobre o caso nós não iremos descobrir nada. É importante dizer que nenhum dado da vitima é divulgado e as denúncias também podem ser anônimas”. A prisão foi feita na manhã do dia 14 de setembro na casa do criminoso na Vila Unidão, Alex não reagiu e com ele foi encontrado um cachimbo de crack e sua arma.

Assalto a pedestres aumentouDados da 16ª DP, respon-

sável pelo policiamento da Res-tinga indicam que os assaltos a pedestres aumentaram nos últimos meses. Uma das expli-cações seria o crescimento no número de usuários de dro-gas que acabam precisando de dinheiro e entram para o crime. A dica dos policiais é a ação preventiva, ou seja, alguns cuidados que podem ser adotados para garantir a sua segurança.

Preso criminoso que aterrorizava a Restinga Nova

As comunidades da zona sul parabenizam e agradecem ao vereador eng. Comassetto por todo o tra-balho que vem realizando ao longo do seu mandato, atuando e representando as grandes conquistas dos governos Lula e Dilma. Con-quistas estas que viabiliza-ram a Escola Técnica Federal da Restinga, com mais de 1500 alunos, o Sistema Inte-gral de Saúde Restinga/Extremo Sul, com a constru-ção do Hospital da Restinga e dos PSF’s.

Como Conselheiro Nacional das Cidades o vere-ador ajuda a construir pro-gramas importantes como o Minha Casa, Minha Vida e,

trabalhando em defesa da regularização fundiária, inclui inúmeras comunidades no direito à habitação regular e digna. Ainda, propôs e apro-vou a adequação e criação dos bairros Ponta Grossa, Hípica,

Campo Novo, Chapéu do Sol. Também propôs e aprovou a lei das lotações, para os Bair-ros Restinga, Chapéu do Sol/Ponta Grossa/Belém Novo.

Nosso muito obrigado por estar sempre empenhado em garantir estes e tantos outros temas de projetos apro-vados e por sua presença per-manente nas comunidades de Porto Alegre. Sinceros votos de alegria e que tenhas paz e sucesso para que possas per-petuar um trabalho tão bem coordenado e executado.

Assinam:União das Associações de Moradores de Porto Ale-gre, Federação Gaúcha das Associações de Moradores e Confederação Nacional das Associações de Moradores

Dicas de segurança ao andar na rua:

- Evite andar a pé em locais escuros ou mal-iluminados- Evite ostentar correntes, relógios, medalhas, braceletes ou outras jóias;- Evite transportar a carteira no bolso

traseiro- Mantenha somente os documentos necessários na carteira- Se você achar que está sendo seguido, atravesse a rua ou entre em um estabelecimento para buscar ajuda- Redobre a atenção quando estiver

perto de multidões- Pessoas mais idosas devem evitar sair sozinhas, principalmente em dias de pagamento- Procure caminhar no centro da cal-çada e contra o sentido do trânsito, a fim de perceber a aproximação de veículo suspeito

Jhonata Petersen

Divulgação

Page 16: Edição 54 - Jornal Vitrine

16 JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 Policial

Restinga lidera ranking de homicídios na capitalDesde o dia 6 de setem-

bro a comunidade da Restinga Velha pode caminhar mais sos-segada pelas ruas do bairro, isso por que foi instalado na região um Posto Móvel da Bri-gada Militar. Localizado estra-tegicamente na Rua Belize, o posto de apoio comunitário traz um clima de segurança para moradores e visitantes do local. A unidade funciona 24h e tem três viaturas, além de militares exclusivos para aten-der as necessidades da zona de disputa do tráfico. O posto tam-bém possui acesso a Internet para busca de foragidos. Ainda não existe nenhuma previsão do tempo que o posto móvel permanecerá na local. De acordo com o comandante do CPC, coronel Atamar Cabreira este é o primeiro passo de muitos que serão dados para transformar a Restinga em um território de paz. Algumas das ações são: o reforço do policia-mento em toda região, elimi-nação de novos focos do crime e posteriormente ações sociais com participação do programa

de policia cidadã. Um dos prin-cipais objetivos do Posto é a diminuição dos autos números de homicídios e violência no bairro. Com mais de 27 mor-tes neste ano, a comunidade infelizmente lidera o ranking de homicídios na capital em 2011. Logo atrás vêm os bair-ros Lomba do Pinheiro, Rubem

Berta e Santa Tereza que tam-bém receberam a ação da Bri-gada. No primeiro semestre do ano de 2010, foram 20 homicí-dios em toda área do 21ºBPM, já no ano de 2011, foram 27 homicídios, sendo 23 desses ocorridos no bairro Restinga. Em entrevista realizada no dia 5 de setembro o CPC e

o 21ºBPM explicaram que a principal causa das mortes na região é a disputa pelos pontos de tráfico.

Ações da Brigada Militar divide opiniões

Do dia 6 ao dia 17 de setembro a Brigada Militar e Polícia Civil juntas prenderam

mais de 30 suspeitos, reco-lheram armas e drogas das ruas, e conseguiram extermi-naram com os homicídios no bairro. Porém a comunidade permanece dividida sobre a colocação do Posto Móvel na Restinga Velha e da real efici-ência da ação em longo prazo. A moradora da Restinga Velha Carla Menezes esta feliz com todas as novidades “até que enfim a Brigada vai nos ajudar já me sinto muito mais segura de circular da parada até em casa. Antes era muito difícil ter que atravessar as ruas à noite”. Já um comerciante que preferiu não se identificar vê o Posto Móvel como uma jogada política e desnecessária, “Pre-cisamos é de policia preven-tiva todos os dias, e não de um posto que daqui a algum tempo saí daqui e deixa nossa comu-nidade abandonada de novo”. O comandante do 21ºBPM Tenente Coronel Clóvis Reis pede que a comunidade ajude na segurança do bairro com denúncias e alertas para a Bri-gada Militar.

Megaoperação da Policia Civil envolve 300 agentes e prende 21 suspeitos na RestingaChamada de operação

Regressus, a ação contou com 300 policiais civis que trabalha-ram das 6h até o final da tarde. A operação serviu para comba-ter homicídios decorrentes do tráfico de drogas na Restinga.

Os principais alvos da poli-cia foram duas guangues que

disputam os pontos de tráfico na Restinga Velha e são res-ponsáveis por 20 homicídios no ano.

Foram apreendidas armas, drogas, dinheiro, celulares e munições. A ação contou a ajuda da Brigada Militar e está vinculada ao projeto de Territó-

rio de Paz do Posto Móvel.

Reunião debate sobre segurança

O 21ºBPM realizou na noite do dia 14 de setembro uma reu-nião no Galpão do Batalhão para discutir com lideranças do

bairro ações para diminuição da criminalidade.

Entre os assuntos aborda-dos foi explicada a ação do Posto Móvel que visa trazer mais tran-qüilidade a região. Durante o encontro surgiu a idéia da cria-ção de uma Conselho de Segu-rança da Restinga, para buscar

junto ao governo mais recursos para a segurança pública. O Conselho lutaria pela criação da Delegacia da Mulher, Depar-tamento Estadual da Criança e do Adolescente e uma área judiciária para evitar a demora no deslocamento até o Palácio da Policia.

Posto Móvel visa diminuir a criminalidade

Valtencir Cruz

Motor home está equipado para garantir policiamento 24 horas por dia

Page 17: Edição 54 - Jornal Vitrine

17JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011

receita

dicas caseirasManchas de VinhoQuando cair vinho tinto. Remova

com vinho branco ou use loção de bar-bear. A espuma é um bom removedor de manchas.

Manchas de GordurasManchas de gorduras são removidas com sabonete e água quente.

Amaciante Caseiro5 litros de água fria1 litro de água quente (sem ferver)2 colheres (sopa) de glicerina liquida1 garrafinha de leite de rosas (ou água de rosas)½ sabonete azul ralado grossoModo de preparo:Esquente bem 1 litro de água (sem

ferver), desligue o fogo e coloque ½ sabo-nete ralado.Tampe e deixe algumas horas para amolecer.Depois coloque no fogo baixo mexendo sempre sem deixar ferver durante 1 a 2 minutos para derreter total-mente.Despeje num balde e acrescente a glicerina, o leite de rosas e os 5 litros de água fria. Misture e engarrafe

Observação: na hora que se faz fica líquido, mas no dia seguinte fica cremoso.

Se quiser, acrescente colônia de bebê, fica mais perfumado.

Mousse de mangaIngredientes1 manga grande descascada e cortada em cubos1 lata de leite condensado1 lata de creme de leite com soro1 colher de sopa de suco de limão1 colher de sobremesa de gela-tina em pó sem sabor3 colheres de sopa de água fria

Modo de preparoHidratar a gelatina com a água

e levar ao micro-ondas por 25 segundosBater no liquidificador com os demais ingredientesLevar para gelar

Tudo sobre câncer de mamaO que é?Câncer de mama é o

desenvolvimento anormal das células do seio. Estas células crescem e substituem o tecido saudável. Câncer de mama é uma doença tratável. A desco-berta precoce é a chave para sobreviver ao câncer de mama. O câncer normalmente começa com um pequeno nódulo que, com o tempo pode crescer e se espalhar para áreas próxi-mas, como os músculos e pele, assim como nódulo de pus sob o braço. Principalmente o tumor pode se espalhar para órgãos vitais como fígado, cérebro, pulmão e espinha. Mais ou menos uma entre oito mulheres desenvolvem cân-cer de mama. Mesmo com o recente progresso de desco-berta precoce e tratamentos aperfeiçoados, o câncer de mama é terceira maior causa de morte para mulheres nos Estados Unidos.

Como ocorre?A causa do câncer de

mama não é conhecida. Qual-quer mulher pode desenvolver câncer de mama e apesar de muito menos comum, homens também podem. Algumas mulheres são mais propícias a desenvolver câncer do que outras se apresentarem os seguintes fatores: Ter mãe ou irmã com câncer de mama, nunca ter tido filhos, histó-rico de exposição à radiação, fumar, terapia hormonal, uso excessivo de álcool, ferimento no seio, obesidade, entre outros fatos ainda em fase de experiência.

Quais são os sintomas?Na maior parte das vezes

o primeiro sinal do câncer de mama é um pequeno nódulo no seio. O nódulo é geralmente indolor que pode crescer lenta ou rapidamente. Outros sin-tomas do câncer de mama incluem: Mudança de cor, reentrâncias, enrugamentos, ou elevação da pele em uma área do seio, uma mudança do tamanho ou formato do seio, secreção no bico ou um ou mais nódulos nas axilas.

Como é diagnosticado?Para descobrir o câncer

de mama o mais rápido pos-sível, você deverá, a partir do momento que tiver idade sufi-ciente para ter exames gineco-lógicos anuais: Fazer um auto exame mensal, fazer exame médico pelo menos uma vez ao ano, fazer uma mamografia entre 35 a 39 anos de idade. A partir daí, após os 40 a cada 1 ou 2 anos, de acordo com o programa recomendado pelo seu médico. A partir dos 50 anos, você deve fazer uma mamografia a cada ano. Se você apresentar característi-

cas de alto risco de câncer de mama, você deve começar a fazer mamografias regulares aos 35 anos ou menos.

Como posso me cuidar?Se foi diagnosticado cân-

cer de mama: discuta com seu médico a respeito do câncer e opções de tratamento. Não hesite em ter uma segunda opi-nião. Pergunte para seu médico o que deve ser feito caso o tra-tamento cause desconforto. Faça exames regulares após o tratamento terminar. Conti-nue com auto-exame mensal, mesmo que ambos os seios tenham sido removidos cirur-gicamente, para que se possa perceber cedo a reincidência do câncer, caso haja.

dicas:-Faça um auto-exame

mensalmente.- Faça mamografias anuais

a partir dos 50 anos- Não ignore um nódulo ou

mudança na aparência ou sen-sação do seio. Lembre-se que o tumor cancerígeno é normal-mente indolor.

Beleza e Saúde

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Page 18: Edição 54 - Jornal Vitrine

18 JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011 Entretenimento

Horóscopo • segunda quinzena de setembroDr. Pepper

Cruzadas

Vontade de SograO sujeito entrou na quitanda e pediu dois melões.- O senhor quer verde ou maduro? - Perguntou o atendente.- Tanto faz! Não são para mim!- Posso saber para quem são? – Perguntou curioso.- Para minha sogra. Ainda ontem ela me disse que daria a metade da vida por um melão!

O GordoDona Clotilde entra com seus 17 filhos em um ônibus. 12 filhos conseguem sentar e 5 ficam em pé. E o ônibus vai enchendo mais. Então dona Clotilde olha para um gordo que está todo folgado em um dos bancos.- Se o senhor fechasse as pernas tinha lugar pra um dos meus filhos sentar, sabia?- Ah é? E se a senhora tivesse fechado as pernas, teria lugar para todo mundo sentar

Piadas

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje? Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861 - Restinga. Fone: 3250.1799.

NÃO FECHAMOS

AO MEIO DIA!

Leão22/07 a 22/08

Amor: Se existir desconfianças en-tre o casal, será difícil a harmonia.Saúde: Na saúde em geral não se sentirá muito bem.Dinheiro: Poderá ter tendência para gastar mais do que habitualmente.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Festeje as datas importantes da sua relação.Saúde: Vá ao médico, nem que seja por rotina.Dinheiro: Pense bem antes de tomar qualquer tipo de decisão nesta área.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: A harmonia reina na sua família.Saúde: Previna-se contra otites.Dinheiro: As suas finanças poderão sofrer uma queda acentuada.

Amor: Exprima os seus sentimentos sem medo de ser ridículo.Saúde: Cuidado com o frio.Dinheiro: Momento favorável.

Touro21/04 a 20/05

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Irá se sentir irresistível e sentimental.Saúde: Poderão surgir bloqueios de ordem psicológica.Dinheiro: Oportunidade para exe-cutar aquele projeto com êxito.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: Se não disser aquilo que sente verdadeiramente, ninguém poderá adivinhar.Saúde: Uma ligeira dor de cabeça poderá afetar o seu dia.Saúde: Cuidado com o excesso de açúcar no seu sangue, pois poderá ter tendência para diabetes.Dinheiro: Este é um período em que pode fazer uma pequena extravagân-cia, mas não se exceda.

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: Deixe o orgulho de lado e peça desculpa quando errar.Saúde: Agasalhe-se mais, pois as doenças estão no ar. Dinheiro: Cuidado com os gastos supérfluos.

Libra23/09 a 22/10

Amor: Não viva obcecado com a idéia de perder a pessoa que tem ao seu lado.Saúde: Não se desleixe e cuide de si.Dinheiro: As suas economias estão a descer, tenha algum cuidado.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: Não deixe que o seu orgulho fira a pessoa que tem a seu lado.Saúde: Faça uma caminhada por semana e verá como a sua circulação sanguínea vai melhorar.Dinheiro: Tente fazer um pé-de-meia, pois mais tarde poderá vir a precisar de um dinheiro extra.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Não seja injusto com os seus amigos, pense bem naquilo que diz.Saúde: Procure o oftalmologista, pois essas dores de cabeça podem estar relacionadas com os seus olhos.Dinheiro: Tudo estará dentro da normalidade.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: Procure ser mais extrovertido, só tem a ganhar com isso.Saúde: Cuidado com as correntes de ar, está com tendência para se constipar.Dinheiro: Se pretende investir, esta é uma boa hora para começar.

Áries21/03 a 20/04

Amor: Não seja mal-humorado, culti-ve diariamente o otimismo.Saúde: Faça alguns exercícios físicos, mesmo em sua casa.Dinheiro: Não deixe para amanhã aquilo que pode fazer hoje.

Page 19: Edição 54 - Jornal Vitrine

19JornalVitrineSegunda quinzena • Setembro • 2011Classificados

Alugo loja comercial na Av. João Antonio da Sil-veira em frente a escola técnica Federal, pode ser adaptado para vários tipos de comércio ou serviço. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Casa com três dormitórios e demais depen-dências, próxima aos Bombeiros e fim da linha do ônibus Restinga. Só R$ 90 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindo sítio em terreno plano, com visão pano-râmica, medindo 20 X 65 m, árvores frutíferas, piscina, quiosque. Edificado com linda casa de alvenaria com 120m2, com três dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para dois carros. R$ 260 mil.Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, localizada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo financiável pela Caixa. Só R$ 95 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa financiável pela Caixa com três dor-mitórios, sala, cozinha, banheiro, próximo ao colégio Dolores. Só R$ 80 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$

65 mil ou pequena entrada e o restante financiado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, vertente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Alugo loja comercial, ao lado do Super ABC, com 70m, banheiro, prédio novo. Apenas R$ 2.500,00 + taxas. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Bela casa com 2 dormitórios e mais peças na 4ª unidade, próximo ao colégio Ildo Mene-guetti. Só R$ 65 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Bela casa, grande, financiavél na 3ª unidade. Apenas R$ 100 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Ótimo sobrado em frente ao antigo Asun, na Av. João Antônio da Silveira, financiavél pela Caixa, apenas R$ 66 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Vendo casa quitada com 2 dormitórios, sala e cozinha, próximo aos Bombeiros na restinga Nova. Barbada! Apenas R$ 35 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Boa casa na terceira unidade com três dormi-tórios, quitada, próximo à escola Raul Pilla. Apenas R$ 65 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Malfatti vende lindo apartamento com dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro, no 4º andar, na Lomba do Pinheiro. Apenas R$ 68 mil. Aceito FGTS e financiamento Caixa. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Vendo Lan House para retirar do local com móvel e computadores, monitor de LCD de 15” com bancadas e cadeiras, programas com certificados, pronta para funcionamento. R$ 8 mil, aceita-se proposta de veículo ou casa. Trata fone: 3249.1743.

Vendo casa de alvenaria, com 4 dormitórios, 3 banheiros, com lage. 145 m mais terreno de 510 m, plano, todo murado e gradeado. R$ 150 mil. Particular. Aceito carro. Tratar Rua Stringuine, 159 ou fone 0xx41 9984.4380.

Alugo apartamento com 2 dormitórios mais garagem. R$ 400, particular, tratar Rua Strin-guine, 159 ou fone 0xx41 9984.4380.

Apartamento térreo todo reformado na Vila Nova, próximo a Atilio Superti, só R$ 35 mil + prestação de RS 168,00. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068 / 3261.0092. CRECI 9029 - CR Imóveis.

Barbada! Vendo uma excelente esquina comercial com 150 m de área construída, só R$ 120 mil. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068 / . CRECI 9029 - CR Imóveis. Lindo sobrado próximo a Av. João Antõnio da Silveira. Só R$ 55 mil. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068 / 3261.0092. CRECI 9029 - CR Imóveis.

Terreno 10 x 14 m com água e luz na coope-rativa da Figueira. R$ 10 mil. Tratar no acesso N, nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068 / 3261.0092. CRECI 9029 - CR Imóveis.

DiversosMalfatti Imóveis

PANELEIRO DO LAR

Máquina de Lavar - RefrigeradorManutenção - Instalação

Ar condicionado Parede/Split

3250.1982 - 9647.6649Av. Silvio Sirângelo, 925 - Restinga

CR Imóveis

Oportunidade de Emprego (jornal Vitrine seleciona)

Diagramador (a): Conhecimentos em In Design, Photoshop e Corel Draw. Salário piso da categoria.Assistente comercial: Salário da categoria + comissões.

Currículos para [email protected]

Page 20: Edição 54 - Jornal Vitrine