Embed Size (px)
Citation preview
VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 1VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág AT
NEW
S
Edição 66 Ano V l I 10 de abril de 2017
Informativo de Dança exclusivo do IBT e Espaço VIRALAPAMensagemdoEditor LEIA NESTA EDIÇÃO
2
Este Informativo é distribuído gratuitamente por meio eletrônico. Para recebê-lo, atualize seu-email na secretaria do Espaço VIRALAPA. Esta e todas as edições passadas podem ser acessadas
no www.tangoporsisolo.com.br ou www.viralapa.com.br
5
Caros AmigosTangueros
3
PERCY RODRIGUES PAULO ARAUJOMais uma vez, faz considerações objeti-vas sobre a dança do
tango
SANDRA SANTOSEntrevista o mestre ar-gentino do tango Omar Forte em atividade na
capital paulista
MMMESQUEUCom incrível inspiração, penetra mais uma vez no mágico e misterioso mundo da dança a dois
Excepcionalmen-te com pequena demora, publica-mos a nossa edi-ção 66. Como é da percepção dos nossos leitores, a elaboração deste Informativo depende do talento voluntário e gracioso de alguns co-laboradores, os quais nem sempre estão disponíveis apesar de seus inegáveis desprendimentos.
Assim, cumpre-nos agradecer a Paulo Araujo, que, mais uma vez, nos disponibiliza seu precioso tem-po para fazer reflexões a respeito do aprendizado da dança do tango.
Também, à Sandra Santos, a qual nos brindou com excelente entrevis-ta com o mestre Omar Forte, feita em São Paulo, onde atua aquele fa-moso profissional da dança.
À Marcondes Mesqueu, sempre so-lícito, que provoca novamente a sen-sibilidade dos leitores, filosofando sobre o que pode acontecer numa baile de dança de salão.
Enfim, acreditamos que a melhor forma de gratificar o esforço desses colaboradores é fazermos uma boa leitura e enviarmos comentários.
VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 2
Expediente
Instituto Brasileiro do Tango Presidente: Paulo Araujo
EspaçoVIRALAPA Diretor Geral: Paulo Araujo
Sede própria: Avenida Gomes Freire, 663, sobreloja, Lapa, Rio de
JaneiroCEP 20230-014 - Tel. 21-3970 2457
VIRALAPA News Conselho Editorial
Ana Maria de Sá Marcondes Mesqueu
Paulo Araujo Percy Rodrigues Sandra Santos
Editor Geral Percy Rodrigues
Tel. 21-99634 9736 [email protected]
Novo cardápio na Milonga Xangô
Além das tradicionais empanadas argentinas, agora a Milonga
Xangô oferece novas opções de massas artesanais
Não deixe de experimentar
A DANÇA influencia nos-so comportamento. Atra-vés de novas posturas, podemos abrir outras pers-pectivas e pontos de vista.
O EXERCÍCIO dos mo-vimentos com intenção, escuta e percepção de si, do outro e do entorno, vai muito além da simples gi-nástica corporal.
O TRABALHO da busca e da organização postural nos faz perceber e reconhecer nossa realidade mais próxima, “o nosso corpo”.
A CONSTÂNCIA dos exercícios pode nos abrir a percepções ritmicas diferentes e, por vezes, o ritmo se manifestar em nós. Somente com o silêncio dos pensamentos é que outra inteligência se apresenta e, assim, o corpo e a dança agradecem.
CONSIDERAÇÕES OBJETIVAS SOBRE O TANGO DANÇA
Colaboração de PAULO ARAUJO
VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 3VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 2
Texto e fotos de Sandra Santose google /omarfortetango
OMAR FORTE nos conta que começou seus estudos no curso de Economia na Universidade de Palermo, mas foi a Formação em Dança na Universidade do Tan-go, de Buenos Aires, que o atraiu. Como todos sabemos, todo bom profissional não para de fazer cur-sos e, assim foi com ele. Estudou uma modalidade que eu mesma não conhecia, Psicologia e Anato-mia física do corpo humano para a atuação. Fez direção de cinema e TV, curso para atuação em Teatro.Sua trajetória é extensa. Fez, e ainda faz, apresentações de tango Show na França, Dinamarca, Suécia, em
muitas ci-dades da E u r o p a e, sobre-tudo em São Pau-lo, onde fixou resi-dência.
Omar tem m u i t a s experiên-cias com o tango, por isso sua car-reira é brilhante. Já fez Show de Tango no Museo del inmigrante na Argentina, diri-giu e coreografou vários shows: A Magia do Tango e Transnochando; a Balada para un Loco, de Astor Piazzolla no Classic Restauran-te. Teve participação especial do CosmoTango, um dos grandes fes-tivais de tango do mundo. Partici-pou como docente, junto com ou-tros grandes mestres do tango, do Festival de Tango La semana del Pulpo (Norberto Esbrez). Sob sua direção, a companhia Los Colores del Tango se apresentou
na Biennale das Artes no Coréia do Sul no espetáculo Homenagem a Gardel e Piazzolla. Na Suécia, na Academia Tango Studio, da Ana Catalán seu trabalho foi baseado na expressão no tango arte. Em Copenhagen, na Dinamarca, Omar fez show em várias milongas.
Depois desta volta pelo mundo, chegou ao Brasil e adotou a cidade de São Paulo como sua morada do coração. Há quinze anos, a com-pletar em abril deste ano, montou a Escola de Tango que se tornou a
Vou apresentar a vocês Omar Forte. Um argentino, dançarino de renome, que tem uma longa história pelo universo das artes, sobre-tudo pelo Tango. Eu o conheci quando estava em São Paulo em fevereiro e resolvi procurar uma milonga pra dançar. Quando ele atendeu a minha ligação, telefone: (11) 5575-6646, para confirmar o endereço, R. Dr. Amâncio de Carvalho, 23 - Vila Mariana, São Paulo – SP, aumentou a minha vontade de ir pela gentileza e simpa-tia dele. Eu o coloco no lugar de destaque nesta edição porque ele faz muito pelo tango aqui no Brasil e também pelo mundo a fora... Vamos conhecer um pouco do seu currículo
EntrevistaOMAR FORTEEMBAIXADOR DO TANGO ARGENTINO NO BRASIL
VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 4
\Continuação da Pág 3
mais antiga da cidade. Investiu sua energia vital na Escola Tan-go B`Aires”, onde ensina o tan-go através de aulas, workshops e seminários. Vale dizer que todos os finais de semana tem milon-gas: sexta-feiras: a milonga Mu-cho Tango; sábado: La milonga de todos e domingos: Novos Ai-res. A musicalização é impecável: tangos de várias orquestras, tango vals e milonga, igual em Buenos Aires. Cabe dizer que nas milon-gas da sua escola a frequência de tangueiros é maciça.
Omar já formou mais de mil alu-nos, que hoje têm suas próprias casas de dança, como: Tanguetto, Fasitango. Para quem for à São Paulo, também vale a pena visitar. Já participou de programas de TV, como dançarino e diretor da per-formance de um anúncio publici-tário para os celulares Samsung, no qual mostrou a sua escola. Ele está sempre rodeado de bailarinas e bailarinos de grandeza técnica e expressiva, todos preocupados em divulgar o tango com qualidade. Uma das suas parceiras de show é Martina Lavalle, outra é a co-reógrafa Carolina Udoviko, com a qual ministrou um workshop so-bre Improvisação, expressividade e técnica para colgadas. Junto com Carolina preparou um Workshop
5 Estrelas na academia Dançare. O projeto cresceu tanto que ela levou para Dijon, na França, uma filial onde conti-nua com o projeto de expansão do Tango B'Ai-res. Ela lá e ele cá!
Ele com a direção geral da academia em São Paulo seus trabalhos não cessam. Com a dançarina Alejandra Crah-am apresentou no Tango B'Aires um aula inédita de musicalidade com orquestra De Puro Guapos, ao vivo. Também tem a experiência de dançar e ministrar aulas de tango junto com Juan Carlos Copes, Au-rora Lubiz e Hugo Danielde, à bor-do do Navio Costa Fortuna. Por este trabalho recebeu o Troféu Costa Fortuna. Diante de tanto emprenho em espalhar o tango, foi convidado para repetir a dose no Navio Costa Victória. Junto a Miriane Gonçalves organiza uma turma de dançarinos para participar do Congresso Internacionla de Tango em Florianópolis – SC.
Ele nos conta que, como produtor artístico, sente muita satisfação porque trouxe para o Brasil, pela primeira vez, o dançarino argentino Roberto Herre-ra, que para ele, é um dos maiores dançarinos do mundo. Como disse, ele está sempre rodeado de estrelas do tango. Vale à pena contar que já participou das coreogra-fias do espetáculo mu-sical Tango Mulher, sob
a direção de Milton Neves e pro-dução executiva de Dani Cabral e com o Grupo de Teatro Itilopolsky. Como produtor artístico se jun-tou a nomes como Navir Salas, de Belo Horizonte, e a mestres argen-tinos como Aurora Lubiz e Hugo Daniel para divulgação do Tango. Como ator e diretor coreográfico participou da curta-metragem El Plata, na Universidade de Cinema FAAP – São Paulo. Apresentou-se em vários shows acompanhado pela orquestra de tango Tangarte, do diretor argentino Juanjo Passo, com a primeira dançarina Marcela Troncoso como parceira.
Omar Forte tem uma energia con-tagiante e é sempre convidado para participar de shows de tango nas melhores casas de show e teatros de São Paulo. Vamos convida – lo?Bem, ficamos sabendo um pouco da trajetória deste hombre que in-veste no Brasil para divulgar o tan-go Argentino de qualidade.
Para contato, e-mail: [email protected]
VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 5VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 4
EnviE sEus comEntários, críticas E sugEstõEs EscrEva sua mEnsagEm pElos Whatsapps
21-96452-3908 ou 21-99634-9736 inscrEva-sE no grupo viralapa nEWs
PAREI,TRANQUEI, TRAVEI...não quero papo de dança aqui, ali ou acolá. O DJ pode colocar a música mais eletrizante, cho-cante ou “amorante” que não vai me emocionar. Damas podem chover no meu quadrado que eu vou ignorar, “nem ver”, me “homossexualizar”. Quero esquecer que um dia rabisquei linhas e
pés falando da importância do bailar. Não partilho dessa gente que reza, coloca despacho para os pés nunca errarem o passo. Esquecendo que o que provoca o movimento é o olhar. Olho no olho e pele na pele é o grude que inventa o molejo no corpo que a dança grita implorando precisar. E tem “uns e muitos outros” que antes do “erro” quer logo acertar. Corpo é mistério e pesquisa que partilhando momento com outro é um eterno achar. Quando faz o que não devia indo ao encontro ao inesperado, nessa hora surge o estranho, novo, bom, ruim... Isso não é “enricar”? Experiên-cia não se joga fora nem depois da tristeza vivenciar. Fica assim: Paro de escrever aqui e dançar ali. Pode ser pra toda vida ou até um “dois pra lá / dois prá cá”. Quero que o silêncio do teu corpo no meu corpo descubra o que ainda há.
VIRALAPA News 10 de abril de 2017 Pág 6
blas [email protected]
EXILIO(Blas Rivera/Ugo Ceria)Exilio - saludolugar que se dejalugar que se quedarecuerdo - espejismomelancolía - garraclavada - dolor.Exilio - ventanaun cuarto - una camaun libro leídomaleta - zapatostabaco - trabajobolsillos - papel.Exilio - una fotoque marca las páginasel tiempo que pasacuchillo afiladoaullido de barcosilbido de tren.Exilio - mujerun beso que curala sangre - la carnecaricia - palabradistancia - paciencianostalgia - burdel.Exilio - presenteque aprieta - que ahogaraíces desnudasentierro - destierrola jaula invisibledel hoy - del ayer.Exilio que aprietapresente que ahogaraíces - destierroentierro desnudoayer invisiblela jaula del hoy.
