Edição Online 1388

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1388 • 19 a 22 de maio de 2012 •

Edição de Sábado

Brasil

Esportes

5

Classificados 22

Newark 1816

Newark – NJ

3

Estadual marcaabertura doMineirão em 2013

Brasileiro co-fundador do Facebook pode ser “banido” dos EUAMark Zuckerberg, fundador do site de relacionamentos Facebook, terá boas razões para não convidar o ex-sócio Eduardo Luiz Saverin, de 30anos, natural de São Paulo, para festas. Ao renunciar a sua cidadania norte-americana, o co-fundador da página eletrônica corre o risco de nuncamais poder regressar aos Estados Unidos, depois que o Ministério da Fazenda (IRS) e o Departamento de Estado analisarem o seu caso,segundo especialistas.A única penalidade que Eduardo poderá enfrentar é “ser proibido” de entrar nos Estados Unidos. O problema, segundo Hodkinson, é que oGoverno norte-americano possui carta branca para determinar se essa decisão é influenciada por motivos fiscais ou qualquer outra alegaçãoapresentada por ele.

COMUNIDADE

9

20

Arizona

Xerife é suspeitode preconceitocontra ilegaisO chefe do Departamento de Jus-tiça quer que o promotor públicofederal Eric H. Holder investiguese o escritório do xerife do Ari-zona, Joe Arpaio, utilizou verbafederal para deter ilegalmentehispânicos, os quais o Governoalega terem sido vítimas de pre-conceito racial. Caso positivo, oSenador Patrick J. Leahy, querque o Departamento de Justiçaencontre formas de receber odinheiro de volta.

Imigração

Atlético-MG tem 5 desfalques parao Brasileirão 19

Justiça suspendeCNH de filho deEike Batista

Patriota cobra daEspanha respeitoaos brasileiros

Três imigrantes ile-gais estão cami-nhando desde SanFrancisco, na CostaOeste, à Washing-ton-DC, na CostaLeste, na luta pelaaprovação doDream Act. Assu-mindo a ilegalidadee considerando-sedestemidos, os 3“sonhadores” encon-traram-se na cabeceira no sentido norte da Golden Gate Bridge para dareminício à caminhada de 3 mil milhas até a capital dos Estados Unidos. Umdos ativistas, Lucas da Silva (dir), de 21 anos, nasceu no Brasil, mas mudou-se com a família para os EUA quando tinha 1 ano de idade.

14

No intervalo de menos de 1 mês,4 apartamentos habitados porimigrantes foram invadidos esaqueados por ladrões no bairrodo Ironbound, onde concentra-se a comunidade brasileira nomunicípio de Newark (NJ). Emtodos os arrombamentos, os cri-minosos entraram nos imóveisentre o meio-dia e às 3 horas datarde, horário os quais os resi-dentes estão no trabalho e ascrianças nas escolas. Na PulaskiStreet, em frente ao East SideHigh School, ladrões literal-mente derrubaram a janela dosfundos de um apartamento.

Imigração

Empreiteiro serádeportado porcontratar ilegaisNa terça-feira (15), o imigranteHugo Diaz foi sentenciado a 15meses de detenção em uma peni-tenciária federal por abrigar tra-balhadores ilegais e contrata-losem sua firma de construção. Oréu recebeu de crédito 6 meses,por estar detido durante esseperíodo, e será deportado aoMéxico depois de sua liberaçãono início de 2013. 7

710

Brasileiro atravessa a pé osEUA em apoio ao Dream Act

Em setembro do ano passado, Fernandada Silva, residente em Newark (NJ), foidiagnosticada com câncer no útero

Em setembro do ano passado, Fernanda da Silva (foto),popularmente conhecida como “Freddie”, residente no bairrodo Ironbound, em Newark (NJ), descobriu que sofria de câncer

no útero. Após ser submetida à uma histerectomia, retirada do órgão,ela passou por 4 sessões semanais de quimioterapia e ficou a maiorparte desse no internada em um hospital. Além disso, Silva recebeualtas doses de radiação.

Onda de arrombamentos deresidências assola o Ironbound

Imigrantes seunem em prolde brasileiracom câncer

8

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

3Sábado - 19 a 22 de maio de 2012Brasil– Edição 1388

PO Box 5686, Newark, NJ 07105Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287

HOME PAGE: www.brazilianvoice.come-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR.........................: ROBERTO LIMACHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected].............: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

Vários brasileiros sequeixavam das humilhações eda discriminação na Espanha

Oministro das Relações Exteriores,Antonio Patriota, cobrou na últimaterça-feira que os brasileiros que

tentem ingressar na Espanha recebamtratamento correto e respeitoso. Em reuniãocom o ministro de Assuntos Exteriores eCooperação da Espanha, José Manuel García-Margallo, o chanceler cobrou que a Espanhareceba da mesma maneira que outros países.

"Brasileiros que viajam para outros paísesnão encontram as dificuldades que encon-tram na Espanha, então, queremos simples-mente que o mesmo tratamento se aplique,que é o correto e respeitoso", disse Patriota,reforçando que espera que "haja um trata-mento condizente com a amizade e a relaçãoque existe entre os dois países". A discussãoocorre depois que o governo brasileiro pas-sou a ser mais exigente com os espanhóisque tentam entrar no País.

No dia 2 de abril, o Brasil passou a adotaruma série de medidas denominadas de reci-procidades que aumentaram o rigor para aentrada de espanhóis. As medidas foramcolocadas em prática no mesmo momentoem que vários brasileiros se queixavam dashumilhações e da discriminação por partedos espanhóis em relação aos que tentavamingressar em território espanhol. O Itama-raty nega que as medidas são uma retaliaçãoàs dificuldades impostas aos brasileiros quetentar ingressar na Espanha. O chanceler

espanhol sinalizou que as mudanças devemocorrer em breve, mas não disse quando."Demos instruções aos nossos assessoresque na máxima brevidade possível sejamresolvidos os problemas de brasileirosentrando na Espanha e de espanhóis no Bra-sil", disse ele.

Pelas regras em vigor, os espanhóis quequiserem entrar no Brasil terão de estar como passaporte válido por, no mínimo, seismeses. Também são exigidos comprovantesde passagens de ida e volta com data mar-cada. O espanhol que for se hospedar em

hotel deve apresentar o documento dareserva. Caso venha a se hospedar na casade amigos ou parentes, terá de apresentaruma carta-convite. O documento deve contera assinatura do responsável, autentificaçãodo cartório e um comprovante de residênciadessa pessoa. O último item se refere àrenda mínima do espanhol que pretende visi-tar o Brasil. Ele deve comprovar que tem con-dições financeiras para arcar com até R$ 170de despesas, por dia, em território brasileiro.As exigências são similares às feitas a bra-sileiros na Espanha.

Antônio Patriota cobra da Espanhatratamento respeitoso aos brasileiros

Ministro quer que brasileiros recebam tratamento correto e respeitoso

4 BrasilSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

OVale do Jequitinhonhacontinua, carente de umamaior organização

política, a exportar seus filhos paraestudar/trabalhar em outrasregiões desse mundão de meu Deus.Do penúltimo para o último censoa população diminuiu, mas segundoo filósofo Castilin, um dia esse povotodo vai voltar, dos quatro cantosdo mundo, para criar a “FÊJILÊ”,Frente Jequitinhonhense deLibertação, que fará um Festivaleem Belmonte (BA) como estratégiapara ocupar a parte baiana do Vale,originando daí a RepúblicaIndependente do Jequitinhonha.

Enquanto esse dia não chega,vou falar de outras repúblicasjequitinhonhenses.

Quando um jovem do Vale se desloca paracontinuar os estudos em Belo Horizonte, senão tem parentes na Capital, já traz no bolsoo endereço de uma pensão ou república ondemoram seus conterrâneos.

Aí, além do choque da grande metrópole,é obrigado a agüentar a gozação dos conter-râneos, até se adaptar a nova vida. Gozaçãoque atinge as raias da perversidade, como osantigos trotes das universidades brasileiras.

O “Estado de Minas” há muitos anos,estampou nas páginas policiais o caso de umjovem recém-chegado de Medina, que nãosuportando a gozação dos conterrâneos, parase vingar, colocou fogo no apartamento.

Nos anos 70 a pensão da Rua Januária,318, bairro Floresta, era a moradia dos itao-binhenses.

Ali, o jovem Wilson Batista, o PERU, queassassinava a língua pátria, ou melhor, quefalava o mais autêntico Jequitinhonhês, foipor alguns anos o alvo das brincadeiras. Masresistia sorrindo, nunca perdeu as estribei-ras.

Peru, amante de um joguinho de baralho,fez do sorriso a sua marca registrada.

Ele já faleceu, mas deixou a imagem dosorriso aberto, arma com que enfrentava asadversidades da vida. Grande companheiro.Lembro-me do seu batismo na pensão: apedido do veterano Antonio Joaquim, eleentrou em uma papelaria para comprar“envelope redondo para enviar carta circu-lar”.

Outra grande estória do Peru aconteceudentro do Cine Metrópole, que hoje não

existe mais. Saímos, Peru, Antonio Joaquim, Jansen,

Zé Lobo e eu, para assistir “O Exorcista”, emcartaz no Cine Metrópole.

Na sala de espera do cinema, o Peru seaproximou do bebedouro, apertou váriosbotões e... nada de água. Atrás dele, o Jan-sen percebeu o fato, olhou para mim e apon-tou a vítima.

O Jansen aproximou a boca do bebedouroe, para o Peru perceber, falou “sobe água” ebebeu até se fartar.

Peru não sabia que o dispositivo para fun-cionar o bebedouro era um pequeno pedalquase escondido embaixo do mesmo. Sorriumeio desconfiado quando me viu repetir ogesto do Jansen: eu também autorizei a águaque subisse, apertei o pedal e matei a minhasede.

O Antonio Joaquim explica: “Aqui num éo cinema de Oldack não. (O cinema deOldack, ou Cine Teatro Duarte, era uma refe-rência cultural da nossa Itaobim). Aqui nessecinema o bebedouro é na base do computa-dor”.

Afastamos do bebedouro e fingimos olharalguns cartazes, mas sem perder de vista ocaboclinho encabulado com as maravilhas dacidade grande, que se aproximou do bebe-douro, abaixou a cabeça e sussurrou para amáquina: “sob’água, sob’água, sob’água”.

Explosão de risos e ele, rindo mais quenós, volta-se para o Zé Lobo:

“Deixa de ser besta, José, onde é queaperta esse trem?”

Peru e o Bebedouro

Pagodeiro divide a guardadas meninas com a ex-mulher

Dudu Nobre esqueceu suas filhas Olíviae Thalita, de 8 e 10 anos, na escola, noúltimo dia 2 de maio, de acordo com

a coluna de Léo Dias, do jornal O Dia. Naocasião, o cantor estava no Caribe com sua atual

mulher, Priscila Grasso, e a direção da escolaprecisou telefonar para Adriana Bombom, quelargou o trabalho para buscar as meninas.

Dudu Nobre divide a guarda das meninascom a ex-mulher, Adriana Bombom. Apósbriga na Justiça, o casal optou pela guardacompartilhada, com datas pré-estabelecidaspara buscar as crianças na escola.

Dudu Nobre esqueceu as filhas Thalita e Olívia na escola

Dudu Nobre viaja aoCaribe e esquecefilhas na escola

Antes e depois:veja o resultado dacirurgia plástica deVera Fischer

Como sempre, Vera Fischer não passoudespercebida pelas lentes dos fotógrafos deplantão. Durante a inauguração da loja Empó-rio Armani no shopping Leblon, no Rio deJaneiro, nessa quinta-feira (17), a atriz exibiuum rosto renovado.

Isso porque a bonita apareceu publica-mente após fazer uma plástica no rosto, rea-lizada há três semanas. A cirurgia foi feitacom o médico Carlos Fernando de Almeida.Ah, a repaginada no visual se deve ao próximo papel de Vera. Ela será um dos destaquesde “Salve Jorge”, próxima novela das 21 horas de Gloria Perez.

Claudia Leitte podeser agenciada porex-jogador Ronaldo

De acordo com a coluna Radar on-line, daVeja, a cantora Claudia Leitte está em nego-ciação com a 9ine, agência de Ronaldo Fenô-meno.

Caso a parceria seja fechada, a empresa doex-jogador será responsável por captar novospatrocínios para Claudia Leitte. Recente-mente, Luan Santana passou a integrar o cas-ting da agência.

Além desta novidade, Claudia Leitte mudoupela terceira vez de gravadora em três anos.Ela agora pertence à Som Livre (da Globo),tendo passado pela Universal e Sony.

5Sábado - 19 a 22 de maio de 2012Brasil– Edição 1388

Ajuíza Daniela BarbosaAssumpção de Souza,da 2ª Vara Criminal de

Duque de Caxias, decidiususpender por um ano a carteirade habilitação de Thor Batista,filho do empresário EikeBatista, dono do Grupo EBX. Amagistrada considerou que, empouco mais de dois anos, elecometeu 11 infrações detrânsito, sendo nove porexcesso de velocidade.

Thor atropelou o ciclistaWanderson Pereira dos Santos,no dia 17 de março, quandodirigia uma McLaren por volta das 19 horasna BR-040. A vítima morreu depois de serarremessada, pelo impacto do carro, a umadistância aproximada de 65 m.

"Além disso, o acusado, após o fatodenunciado (morte do ciclista), praticou novainfração de trânsito, o que acarretou aapreensão de seu automóvel", lembrou ajuíza, referindo-se a uma Ferrari de Thorapreendida sem a placa dianteira no dia 6.Ele tem um prazo de cinco dias para entre-gar a CNH no cartório da vara criminal.

A ação foi encaminhada à Justiça peloMinistério Público do RJ (MPRJ) na quarta-feira. O MP também denunciou Thor porhomicídio culposo, quando não há intençãode matar. No final do processo, caso seja

condenado pela morte do ciclista, ele poderácumprir pena de detenção de dois a quatroanos, em regime aberto ou semiaberto.

De acordo com a denúncia, Thor agiu deforma imprudente ao dirigir o veículo emvelocidade incompatível com a pista, con-forme laudo pericial. Foi demonstrado que oveículo trafegava pelo menos a 135 Km/h,enquanto a velocidade máxima permitida notrecho é de 110 Km/h.

Ainda segundo a denúncia, Thor ultra-passou um ônibus da empresa pela faixa dadireita e, em seguida, momentos antes deatingir a vítima, repetiu a manobra irregularao ultrapassar outro carro. Thor estava habi-litado para dirigir desde dezembro de 2009.

Thor (à direita) estava habilitado para dirigirdesde dezembro de 2009

Após 11 infrações,Justiça suspendeCNH de Thor Batista

Irineu teriadescido armadodo carro e atiroucontra os policiais

Oex-padrasto domeia Wesley, doPalmeiras, Irineu

Perpétuo Beltrame, foimorto por policiais na noitedesta quinta-feira, emElisiário, no interiorpaulista, depois de fugir deuma blitz que estava sendorealizada no centro dacidade, que fica na regiãode Catanduva.

Segundo o relato dapolícia, ele começou a serperseguido, depois de nãoparar na barreira, e até um helicóptero Águiaparticipou da ação.

Uma nova barreira foi montada no bairrorural de Caputira. Irineu teria descidoarmado do carro e atirou contra os policiais,que revidaram. Ele foi morto com quatrotiros. Junto com Irineu no carro estava umaadolescente de 15 anos, que seria encami-nhada ao Juizado da Infância e Juventude.

Irineu, que tinha 44 anos, era chamado de"pai" pelo jogador durante a infância, apesarde não ser seu pai biológico. Segundo aassessoria de imprensa de Wesley, o jogador

e Irineu romperam relações "há algumtempo", desde que ele se separou da mãe dojogador, Amélia, no ano passado.

Wesley, que chegou neste ano ao Palmei-ras, está sem jogar até dezembro por causade uma cirurgia no joelho. Ele veio do Wer-der Bremen, da Alemanha, depois de umalonga negociação que incluiu até mesmo uma"vaquinha" em que o clube tentou arrecadardinheiro com torcedores.

O jogador (foto) e Irineu romperamrelações "há algum tempo", desde que ele seseparou da mãe do jogador

Padrasto de jogadordo Palmeiras é mortodurante fuga da PM

6 LocalSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

YOUYOUARE RUNNING ON EMPTY?

TESTOSTERONESUPPLEMENT

888.661.5922

Call NOW to try for

FREECall NOW to try for

FREE A $49.95RETAIL VALUE!

RESTORE

Packages start at just

FOR 12 MONTHS

Everyday Price $24.99/mo

Nicole went back to basics and saved $312!

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

1-888-270-1272Call Now and save over $750

this year on TV!

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

PACKAGESUNDER $50

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!For 3 months.

30 MOVIE CHANNELS

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price

for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.

Notícia da semana, oFacebook finalmente foilançado no mercado de

ações. Todos os olhos estão paraa rede social e, é claro, para seusfundadores. E justo agora,conversas antigas de MarkZuckerberg foram divulgadas.Nelas, o empresário diz queEduardo Saverin, o brasileiro queinvestiu inicialmente em Mark, éum “traficante de informações”:“Parece que ser um traficante deinformações não é uma atividadeilegal no Brasil, então eleenriqueceu”. Afirmação mentirosa,aliás.

Em contrapartida, nessa quinta-feira (17), Eduardo publicou elo-

gios ao ex-amigo no seu perfil darede social: “Oito anos depois deseu lançamento, eu, como co-foun-dador, queria olhar para trás eapreciar o início do Facebook.Parabéns a todos os envolvidos noprojeto desde o primeiro dia atéhoje. Eu particularmente queriaparabenizar Mark Zukerberg emmanter o seu foco, por mais difícilque foi, em tornar o mundo umlugar mais aberto e conectado”.Detalhe: Saverin escreveu o nomede Zuckerberg com um "c" amenos. Climão virtual...

Vale lembrar que a briga dosdois, como retratada no filme "ARede Social", começou quandoambos ainda estudavam em Har-vard e estavam desenvolvendo oFacebook. Enquanto Eduardo pen-sava na parte financeira e publici-tária do negócio, Mark queriachegar a mais e mais pessoas.

O conflito se desencadeouquando, sem mais nem menos,Zuckerberg diminuiu a participa-ção do então amigo de 34,3% para0,03%. Atualmente o brasileirodetém 2,5% da empresa, porcen-tagem suficiente para fazer dele osegundo bilionário solteiro maiscobiçado do mundo, segundo a"Forbes".

O brasileiro EduardoSaverin é cofundadordo Facebook

Aanimosidade entre osentão amigos MarkZuckerberg e o brasileiro

Eduardo Saverin, quando da épocada fundação do Facebook, ganhoumais um capítulo. Em uma série demensagens pessoais divulgadaspelo site Business Insider, o atualCEO do Facebook chama Saverinde "traficante de informações" esugere que essa atividade, noBrasil, não deve ser ilegal e, porisso, o brasileiro enriqueceu.

Zuckerberg cita Saverin emuma conversa sobre a participaçãodele na construção de um site cha-mado facebook.com para osirmãos Winklevoss, e de como elegostaria de deixar isso de ladopara fazer o seu próprio site.Segundo as conversas recupera-das pelo site Business Insider,Zuckerberg gostaria de criar umsite de encontros, mas com outraroupagem menos óbvia.

"Eu odeio o fato de que eu estoufazendo isso (facebook) paraoutras pessoas. Eu odeio ter de tra-balhar com outras pessoas man-dando. Eu sinto que a coisa certa

a fazer é acabar esse facebook eesperar até o último dia antes dadata marcada para eu entregar acoisa pronta e dizer 'olha, o (site)de vocês não é tão bom quanto issoentão se vocês quiserem se juntara mim, tudo bem... Caso contrário,eu posso ajudá-los com o (site) devocês depois'. Ou você acha que(se eu disser isso) estarei sendomuito babaca?", indagou Zucker-

berg a um amigo pelo comunica-dor instantâneo AOL.

O problema para que Zucker-berg deixasse os irmãos Winkle-voss seria o dinheiro para fazer opróprio site. Aí entra Saverin. "Aquestão é que eles (irmãos Wink-levoss) têm um programador quepoderia finalizar todas as coisas eeles têm dinheiro para investir.Ah, espera, eu também tenhodinheiro. Meu amigo quer patro-cinar o meu projeto e ser o cabeçado investimento. Aparentemente,ser um traficante de informações(insider trading) não é uma ativi-dade ilegal no Brasil, então eleenriqueceu", diz Zuckerbergantes de sorrir.

O termo insider trading serefere a negociação de valoresmobiliários baseada no conheci-mento de informações relevantesque ainda não são de conheci-

mento público. Diferentemente doque disse Zuckerberg, segundo alei brasileira, o insider tarding éconsiderado tráfico indevido eafronta ao dever de lealdade o usode informações relevantes, aindanão divulgadas, constituindo com-portamento desleal que atenta con-tra a segurança e a paridade decondição jurídica no mercado.

Zuckerberg chama amigobrasileiro de "traficante de informações"

Mark Zuckerberg (foto) chamou o ex-amigo de “traficante deinformações”

Eduardo publicou elogios ao ex-amigo no seu perfil da rede social

Brasileiro elogiaex-sócio após ser ofendido

7Sábado - 19 a 22 de maio de 2012Comunidade– Edição 1388

Na terça-feira (15), o imigrante HugoDiaz foi sentenciado a 15 meses dedetenção em uma penitenciária

federal por abrigar trabalhadores ilegais econtrata-los em sua firma de construção. Oréu recebeu de crédito 6 meses, por estardetido durante esse período, e será deportadoao México depois de sua liberação no iníciode 2013.

O advogado de Hugo, Brian McEvoy, soli-citou uma pena mais leve e a promotoriapública concordou no veredito de 12 a 18meses de reclusão. Entretanto, o Juiz Ran-dal Hall alegou que a redução da pena nãocondizia com a seriedade do crime cometido.

“Esta prática não pode ser tolerada”,disse Randal.

O caso teve início em novembro de 2011,quando agentes federais e policiais locaiscercaram a residência do casal Hugo eBlanca Diaz. A ordem de prisão indicava asacusações de abrigo de ilegais, lavagem dedinheiro ne conspiração para cometer lava-gem de dinheiro.

Diaz e sua esposa assumiram a culpa emfevereiro desse ano em troca de que a pro-motoria suspendesse quase todas as acusa-ções, com exceção de uma delas. Blanca foisentenciada poucos dias depois, recebeu cré-dito pelo tempo de carceragem e foi depor-tada.

Durante a audiência final, vizinhos e par-ceiros de negócios elogiaram Hugo, o retra-tando como um “bom homem”, pai e marido

amoroso. Eles detalharam que o réu come-çava a viver o sonho americano, ao inaugu-rar uma companhia, depois de entrarilegalmente no país em 2004.

Diaz se desculpou e aceitou responsabili-dade integral por seus atos. “A América éum grande país; realmente é”, disse ele. “Eua guardarei em meu coração o resto deminha vida”.

Hugo e Blanca Diaz assumiram a culpa emfevereiro desse ano em troca de que apromotoria suspendesse quase todas asacusações, com exceção de uma delas

Empreiteiro serádeportado por contratartrabalhadores ilegais

Lucas da Silva, de 21 anos, nasceu noBrasil, mas mudou-secom a família para osEUA quando tinha 1ano de idade

Três imigrantes ilegaisestão caminhando desdeSan Francisco, na Costa

Oeste, à Washington-DC, naCosta Leste, na luta pelaaprovação do Dream Act.Assumindo a ilegalidade e considerando-sedestemidos, os 3 “sonhadores” encontraram-se na cabeceira no sentido norte da GoldenGate Bridge para darem início à caminhadade 3 mil milhas até a capital dos EstadosUnidos.

Um dos ativistas, Lucas da Silva, de 21anos, nasceu no Brasil, mas mudou-se com afamília para os EUA quando tinha 1 ano deidade.

Há 2 anos, o Congresso não aprovou oDream Act, que possibilitaria a regulariza-ção do status migratório de milhares de estu-dantes que cursarem a universidade ouservirem as Forças Armadas. Em virtudedisso, os 3 jovens ativistas planejaram agigantesca caminhada visando chamar a

atenção pública novamente para o tema. Elesesperam chegar à Washington-DC no final deoutubro desse ano.

“O Brasil é completamente estranho paramim. Eu não conheço a cultura ou os costu-mes. Isso aqui é o que eu estou acostumado,essa é a minha casa e eu somente quero aoportunidade de trabalhar e contribuir para asociedade”, disse Silva.

O brasileiro e seus companheiros disse-ram estar prontos para ouvir críticas de opo-nentes que não acham que os “sonhadores”mereçam a regularização de status, publicouo canal de TV Fox News Latino.

Brasileiro atravessaráa pé os EUA em apoioao Dream Act

“Isso aqui é o que eu estou acostumado,essa é a minha casa e eu somente quero aoportunidade de trabalhar e contribuir paraa sociedade”, disse Lucas da Silva, de 21 anos

8 ComunidadeSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

Em setembro do anopassado, Fernanda daSilva, conhecida como“Freddie”, residente emNewark (NJ), foidiagnosticada com câncer no útero

Em setembro do ano passado,Fernanda da Silva,popularmente conhecida como

“Freddie”, residente no bairro doIronbound, em Newark (NJ), descobriuque sofria de câncer no útero. Após sersubmetida à uma histerectomia, retiradado órgão, ela passou por 4 sessõessemanais de quimioterapia e ficou amaior parte desse no internada em umhospital. Além disso, Silva recebeu altasdoses de radiação. Recentemente, elafoi informada que o câncer havia seespalhado para a região pélvica.

Sofrendo dores agudas, a brasileirase submete a várias terapias de con-trole de dor, enquanto tenta manter aqualidade de vida. Ela foi diagnosticadacom Carcinoma do Endométrio no está-gio 4 e somente recentemente revelouo seu estado de saúde a familiares eamigos, pois não queria aborrecê-loscom seus problemas pessoais.

Em fevereiro desse ano, Silva paroude receber o seguro desemprego tem-porário, por isso, necessita de ajudafinanceira imediata. Recentemente, ela

aplicou para o auxílio governamentalpermanente, entretanto, o processodemora um pouco. Movidos pelasituação da brasileira, amigos reali-zaram uma campanha beneficenteque visa arcar com as despesas deremédios, contas hospitalares, médi-cos, aluguel, alimentos, entre outras.

“Nós podemos resar por um mila-gre e desejar que pudéssemos parare reverter o câncer que se alastra dia-riamente nas células de Freddie. Nósnão podemos parar o câncer, entre-tanto, podemos oferecer algumaforma de conforto em evitar suaspreocupações mais básicas. A suacontribuição nos permite dizer dire-tamente à Freddie: Você não estásozinha, pois seus amigos estão con-tigo!” Circulou o e-mail enviado poramigos durante a campanha benefi-cente.

Colegas de trabalho de Fernandaestão realizando uma rifa cujo bilhetecusta US$ 5 cada e os prêmiosincluem: 1º) um par de óculos de solRayBan, 2º) um Gift Certificate novalor de US$ 100 no restauranteAdega Grill e 3º) 2 ingressos para ojogo do Yankees (contra o time Mari-ners) em 5 de agosto de 2012.

As doações em prol de Fernandada Silva podem ser enviadas para: 105Gotthart Street, 1º andar, Newark(NJ), 07105. Informações: E-mail:[email protected]

Imigrantes se unem em prol debrasileira vítima de câncer em NJ

Recentemente, Fernanda da Silva foi diagnosticada comCarcinoma do Endométrio no estágio 4 e somenterecentemente revelou o seu estado de saúde a familiares e amigos

Preso cliente querecebeu US$ 2.700por engano de caixade banco em NJ

Na quarta-feira (16), Felipe S. de Paula,de 27 anos, residente em Riverside (NJ),foi preso por não devolver os US$ 2.700recebidos por engano de um caixa debanco, depois de sacar um cheque de US$300, publicou o diário PhillyBurbs. O réuenfrenta a acusação de receber proprie-dade roubada, depois que um caixa doDelanco Federal Savings Bank, na Rota130, em Cinnaminson (NJ), entregou-lheUS$ 3 mil ao invés de US$ 300. O bancocontatou Felipe poucos dias depois e oinformou do engano, entretanto, ele alegouque havia perdido o envelope com odinheiro.

Ele foi formalmente acusado depois quea polícia analisou o vídeo gravado pelacâmera de segurança do banco. Felipe foidetido sob a fiança de US$ 2.500.

9Sábado - 19 a 22 de maio de 2012Comunidade– Edição 1388

Já estão abertas asmatrículas para os cursos deCulinária & Gastronomia,Inglês, Português paracrianças e Artesanato

Atualmente, o mercado de trabalhoestá cada vez mais exigente, porisso, cresce a procura por cursos

profissionalizantes ou de atualização. Visandoatender a demanda, a presidência do CentroBrasileiro de Integração Social (Cebrais)lançou uma série de cursosprofissionalizantes, entre eles: Inglês,Português para estrangeiros, Informática,Culinária & Gastronomia, Decoração deinteriores, Artesanato, Atendimento aocliente, Desenho gráfico, Fotografia &Filmagem, Modelo & Manequim, Segurança

no trabalho, Auxiliar administrativo ePortuguês para crianças.

Os cursos oferecidos pelo Cebrais sãouma ótima opção para quem, por ventura,planeja retornar ao Brasil, mas não possuiuma profissão específica. Além disso, os cur-sos servem de atualização para quem jáexerce determinada função, entretanto,nunca teve treinamento formal.

Já estão abertas as matrículas para oscursos de Culinária & Gastronomia (aulasteóricas e praticas), Inglês, Português paracrianças e Artesanato. As matrículaspodem ser feitas pessoalmente na sede daIgreja Luz & Vida, na 45 Monroe Street, emNewark (NJ), das 10:00 am às 3:00 pm.Informações: (973) 766-5994 ou e-mail: [email protected]. As reservas para os cur-sos também podem ser feitas online,através da página eletrônica:www.cebrais.com.

Cebrais lança cursosprofissionalizantes emNew Jersey

Eduardo Luiz Saverin, de 30anos, natural de São Paulo,corre o risco de não podervisitar a própria família,radicada na Flórida

Mark Zuckerberg, fundador do sitede relacionamentos Facebook, teráboas razões para não convidar o

ex-sócio Eduardo Luiz Saverin, de 30 anos,natural de São Paulo, para festas. Aorenunciar a sua cidadania norte-americana, oco-fundador da página eletrônica corre o riscode nunca mais poder regressar aos EstadosUnidos, depois que o Ministério da Fazenda(IRS) e o Departamento de Estado analisaremo seu caso, segundo especialistas.

“Todos que renunciaram a sua cidadaniasempre são motivados por razões fiscais”,comentou a advogada Kehrela Hodkinson.“Ele poderia alegar, estou morando em Sin-gapura”.

A única penalidade que Eduardo poderáenfrentar é “ser proibido” de entrar nos Esta-dos Unidos. O problema, segundo Hodkin-son, é que o Governo norte-americano possuicarta branca para determinar se essa deci-são é influenciada por motivos fiscais ouqualquer outra alegação apresentada por ele.Embora a proibição seja rara, devido ao fatoque a decisão tomada por Saverin tornou-semanchete internacional, ela pode ser utili-zada como advertência pelo Governo paraoutros candidatos, detalhou a advogada.

Ramon Camacho, especialista em leis

internacionais no escritório McGladrey,disse não ter conhecimento de casos do IRSe outros órgãos norte-americanos investiga-rem pessoas que renunciaram a cidadania.Entretanto, o crescente número de pessoasdevolvendo o passaporte por razões fiscaisnão o surpreenderia caso isso acontecesse.

“O meu ponto de vista é que dificilmenteeles perseguiriam particularmente oEduardo, mas é difícil prever o que elesfarão”, disse ele. “Obviamente, as pessoasestão revoltadas com o caso; eu não sei seeles (autoridades) o puniriam por isso, mascertamente acho que foi aberto um prece-dente”.

Os senadores ChuckSchumer (D-NY) e BobCasey (D-PA), motiva-dos pela publicidade pro-vocada pelo casoenvolvendo o bilionáriobrasileiro, anunciaramna quinta-feira (17) umprojeto de lei que evita-ria que pessoas comoSaverin de retornar aosEUA, independente darazão de renunciarem acidadania.

“Os senadores consi-deraram a ação de Save-rin um ultraje eapresentaram um pro-

jeto que visa tributar novamente expatriadoscomo ele, depois de deixarem os EstadosUnidos e estabelecerem residência em umpaís estrangeiro”, divulgou o escritório deSchumer, através de um press release.

“O projeto de lei também impediria queindivíduos como Eduardo retornassem aopaís enquanto não quitarem todos os impos-tos devidos”, acrescentou.

Apesar da polêmica, podem haver múlti-plas vantagens para Saverin, mesmo que issosignifique que ele não possa visitar sua famí-lia, que reside nos Estados Unidos. O jovembilionário pouparia US$ 67 milhões se cortaros laços com os EUA.

Singapura, onde o brasileiro passa amaior parte do tempo agora, possui impos-tos muitíssimo mais baixos. Ele também,

segundo especialistas, evitaria investigaçõespor parte do IRS em suas propriedades einvestimentos e também a crescente buro-cracia na declaração do imposto de rendapara norte-americanos que residem no exte-rior.

As leis norte-americanas exigem que ins-tituições financeiras estrangeiras comparti-lhem informações financeiras envolvendocidadãos norte-americanos que vivem noexterior. Camacho detalhou que Saverin, porexemplo, corre o risco de ser rejeitado porbancos estrangeiros que temem ser penali-zados por não cumprirem o “ForeignAccount Tax Compliance Act”.

“Poder fazer negócios somente com ban-cos locais é altamente inconveniente”, paraalguns cidadãos no exterior, acrescentouCamacho.

O complexo sistema de declaração doimposto de renda no exterior fez com que tri-plicasse a quantidade de pessoas que renun-ciam a cidadania norte-americana, disseHodkinson ao diário Daily News.

“Tem acontecido nos últimos dois anosdepois que a declaração do imposto de rendatornou-se mais invasiva”, comentou.

O porta-voz de Saverin foi vago em suajustificativa durante entrevista à BloombergNews com relação às razões que levaram obrasileiro a renunciar a cidadania norte-ame-ricana.

“Recentemente, Eduardo achou mais prá-tico se tornar um residente de Singapura,uma vez que planeja viver lá por tempo inde-finido”, disse ele.

Brasileiro co-fundador do Facebook pode ser“banido” dos Estados Unidos

A renúncia de Eduardo Luiz Saverin, de 30anos, natural de São Paulo, à cidadanianorte-americana adquiriu repercussãointernacional

As reservas para os cursos também podem ser feitas online, através do site: www.cebrais.com


No intervalo de menos de um mês,quatro residências foram arrombadaspor criminosos, que atuam entre meio-dia e 3 horas da tarde

No intervalo de menos de 1 mês, 4 apartamentoshabitados por imigrantes foram invadidos esaqueados por ladrões no bairro do Ironbound,

onde concentra-se a comunidade brasileira no municípiode Newark (NJ). Em todos os arrombamentos, oscriminosos entraram nos imóveis entre o meio-dia e às 3horas da tarde, horário os quais os residentes estão notrabalho e as crianças nas escolas.

Na Pulaski Street, em frente ao East Side High School,ladrões literalmente derrubaram a janela dos fundos deum apartamento localizado no 2º andar de um prédio de 4andares e roubaram a quantia de US$ 1 mil de uma mora-dora. Destemido, uma semana depois, um ladrão foi pegono flagra no interior de um apartamento no andar de cimado mesmo prédio. A moradora gritou por socorro e oladrão, assustado, fugiu pela porta da frente do prédio.Segundo ela, o indivíduo era alto e atlético, com idadeentre 20 e 30 anos, latino e portava luvas.

Já na tarde de sábado (12), um ladrão arrombou umapartamento localizado no segundo andar de um prédiolocalizado na esquina das ruas Market e Jackson, nasubida da ponte que liga à cidade de Harrison (NJ),levando dinheiro e joias. O morador T.V., natural deGovernador Valadares (MG), que pediu para não ser iden-tificado, percebeu a presença de um indivíduo latino, tra-jando um boné, nas imediações do prédio. Ao atravessara Market St., T.V. notou que o suspeito caminhava nova-mente em direção ao prédio.

Quando retornou ao seu apartamento quase 1 horadepois, percebeu que a porta de entrada havia sido arrom-

bada e o ladrão levado aproximadamente US$ 2 mil emdinheiro, um computador laptop e várias joias, incluindoo anel de diamante que ele havia presenteado sua esposa.Imediatamente, as autoridades foram contatadas e umaviatura policial chegou ao local, onde detetives recolhe-ram as impressões digitais e interrogaram os moradores.

Na noite de domingo (13), uma viatura policial retor-nou ao prédio trazendo um indivíduo algemado em seuinterior e um detetive perguntou a T.V. se ele o reco-nhecia. Imediatamente o brasileiro reconheceu o ladrão,que tinha em seu pescoço um cordão de ouro roubadoem seu apartamento. Um detetive detalhou que o ladrãoé procurado pelas autoridades em outro estado porvários crimes cometidos e havia sido preso depois detentar arrombar um apartamento, também no Iron-bound, entretanto, a residente estava em casa e conta-tou a polícia.

Entres os objetos roubados, até o momento, T.V.somente conseguiu recuperar o cordão de ouro, que lhefoi devolvido quando compareceu à delegacia da MarketSt., depois de ter identificado o criminoso.

Já na tarde de quarta-feira (16), outro apartamento foiarrombado no Ironbound, na East Kinney St., nas ime-diações do Independence Park (Parque dos Mosquitos).Os ladrões forçaram a porta do corredor principal do pré-dio e arrombaram a porta do apartamento de um casalde imigrantes equatorianos. Segundo as vítimas, os cri-minosos levaram dinheiro, joias, Ipods, telefones celula-res, entre outros objetos de valor.

Além do arrombamento de residências, a crescenteviolência na Ferry Street e ruas adjacentes também jáfoi destaque no BV. Comerciantes ambulantes denun-ciaram a ação de delinquentes que roubam mercadoriasexpostas nas barracas e lojas durante a saída da escolasecundária East Side High, em plena luz do dia. Os ambu-lantes pediram as autoridades o aumento do policiamentona área.

Os ladrões arrombaram as portas ou janelas dos apartamentosquando os moradores não estavam em casa

Onda de arrombamentos de residênciasassola o bairro do Ironbound

11Sábado - 19 a 22 de maio de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1388




A ação inclui a acusação decumprimento discriminatórioe inconstitucional da leicontra hispânicos que sãodetidos tendo como baseraça, cor ou nacionalidade

Ochefe do Departamento de Justiçaquer que o promotor público federalEric H. Holder investigue se o

escritório do xerife do Arizona, Joe Arpaio,utilizou verba federal para deter ilegalmentehispânicos, os quais o Governo alega teremsido vítimas de preconceito racial. Casopositivo, o Senador Patrick J. Leahy, deVermont, quer que o Departamento deJustiça encontre formas de receber odinheiro de volta, avaliado em mais de US$25 milhões.

“Eu peço ao departamento que tome asmedidas legais para verificar se o dinheirodos contribuintes foi utilizado para prenderindivíduos cujos direitos civis foram viola-dos”, escreveu Leahy em uma carta enviadaa Holder.

O senador informou que o Departamentode Justiça estimou que o escritório do xerifedo Condado de Maricopa em Phoenix rece-beu mais de US$ 25 milhões desde 2000, atra-vés do State Criminal Alien AssistanceProgram (SCAAP), como reembolso peloscustos relativos à detenção de imigrantes ile-gais.

Semana passada, o Departamento de Jus-tiça apresentou uma ação judicial contra oescritório do xerife do Condado de Maricopaalegando, entre outras coisas, que Arpaio eseus assessores abusaram de detentos his-

pânicos e exerceram preconceito racial. A ação inclui a acusação de cumprimento

discriminatório e inconstitucional da lei con-tra hispânicos que são frequentemente deti-dos tendo como base raça, cor ounacionalidade, práticas discriminatórias con-tra detentos hispânicos que possuem poucodomínio do idioma inglês e retaliação ilegalcontra os críticos.

As acusações contra o “Xerife mais durãoda América”, como Arpaio se autodenomina,são decorrência das negociações entre oDepartamento de Justiça e o escritório doxerife, que investigará as detenções.

Arpaio se recusou a abrir mão da autori-dade, alegando que isso anularia a autori-dade concedida a um xerife eleito,“contrariando o desejo dos residentes noCondado de Maricopa”. Ele também negouas alegações e disse que o fracasso das nego-ciações era culpa do Departamento de Jus-tiça.

Na terça-feira (15), Leahy disse ter ficado“preocupado” com tais alegações, resultantede uma investigação liderada pela Divisãodos Direitos Civis do Departamento de Jus-tiça e foi anunciada pelo promotor públicoassistente Thomas E. Perez.

O programa SCAAP, em conjunto com oDepartamento de Imigração (ICE) e o Depar-tamento de Segurança Interna (DHS), for-nece verba a estados e condados para cobriro pagamento do salário de carcereiros res-ponsáveis por criminosos estrangeiros quecometeram qualquer tipo de delito.

A Promotoria Pública do Condado deMaricopa informou que 22% dos delitoscometidos na região envolve imigrantes ile-gais.

Joe Arpaio se recusou a abrir mão da autoridade, alegando que isso anularia a autoridadeconcedida a um xerife eleito, “contrariando o desejo dos residentes no Condado de Maricopa”

Justiça processaxerife por preconceitocontra imigrantes


16 Newark in FocoSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

O Mantena Global Care iniciará um grupo de apoio às pessoas que desejam parar de beber, soba coordenação do voluntário Norberto Salino. Os encontros acontecerão 2 vezes ao mês, com iní-cio em 9 de junho, das 6:30pm às 8:30pm, na 109 Monroe St., sala 203, Newark (NJ). O grupoincluirá homens e mulheres para compartilharem suas experiências, força e esperança na recu-peração do alcoolismo. O único requisito para se tornar membro é o desejo de parar de beber.Na foto, Norberto Salino em entrevista com Cristina Natividade. Info.: (973) 344-1644.

Parabéns ao estudante brasileiro Welberson dos Santos, que graduou-se “Suma Cum Laude”(Honras) em Psicologia na Kean University, essa semana. Welberson é filho do pastor evangé-lico Welbr dos Santos e orgulho da nossa comunidade. A cerimônia de formatura ocorreu naPrudential Arena, em Newark (NJ). Congratulations!

Feliz aniversário ao Pastor Fernando Petersque no sábado (19) comemorará mais um anode vida essa semana, na sede da igreja Cate-dral do Avivamento Mundial, na 154 CliffordSt., em Newark (NJ).Na foto, Fernando eEderleize Peters. Happy birthday!

No Dia das Mães (13), a Brazilian Autism Association (BIA), coordenada por Wilma de Andradee Edna Ditaranto, realizou em sua sede, em Newark (NJ), uma série de atividades voltadas àscrianças e suas famílias. Fica aqui registrado um sincero muito obrigado aos dedicados volun-tários da entidade.

Em julho, o gatinho Gustavo Ferreira, sobri-nho do jornalista Leonardo Ferreira e filho deIvana Ferreira, completará o seu 8º aniversá-rio. Parabéns! Happy birthday to you!

Curso de Inglês e Cidadania:Aprenda o inglês básico ou estude para o teste de cidadania norte-americana no bairrodo Ironbound, em Newark (NJ). As aulas são ministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira, na sede do Mantena Global Care. Vagas abertas. Informações e matrículas: (973) 344-1644.


18 Newark in FocoSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

[email protected]

O tenor Fernando Zambotti sendo entrevistado pela reporter do VEJATV.COM, Ana Cris-tina Natividade, após o recebimento de seu prêmio conquistado no Talento Brasil e entre-gue durante a realização recente do Press Award na Flórida. Zambotti tem se destacadopela tessitura acutíssima de sua voz, em suas interpretações nas Operas realizadas no Sum-mer Stage do Central Park e outros importantes eventos da comunidade. No que diz respeitoà musica clássica e erudita, meus sinceros parabéns Fernando..

Que trio poderoso este aqui ! Ester Sanches Naek, conselheira do Conselho de Represen-tantes de Brasileiros no Exterior ( CRBE ) ladeada por seus ilustrres amigos, CesarAugusto, diretor da premiada agência B2 Conteudo e o jornalista Carlos Borges, criador erealizador do Press Award, na Flórida.

O vereador Augusto Amador em companhia do presidente do Indian Knights MC, em diade mutirão no Projeto Mantena para prestação de serviços em prol à comunidade. Estesdois estão sempre prontos quando o assunto é a judar quem precisa. Parabéns !

A Banda Manhattan Samba composta em sua grande maioria por cidadãos norte americanos,apaixonados pela cultura brasileira e suas "mulatas". Sob a direção de Ivo Araujo eles se apre-sentam toda segunda e ultima sextas-feiras do mês, super aplaudidos pelos sons, ritimos de per-ccussão, desenvoltura e descontração brasileria. Ivo Araujo investe no ensino e divulgaçãoprincipal ícone de nossa cultura, que agrada sempre. Parabéns

19Sábado - 19 a 22 de maio de 2012Esportes– Edição 1388

Estréia será dianteda Ponte Preta, nopróximo domingo

Após conquistar oCampeonato Mineirono último domingo, o

técnico Cuca ganhou cincodesfalques para a estreia noCampeonato Brasileiro dianteda Ponte Preta, no próximodomingo, às 16h (Brasília), emCampinas. O setor de meio-campo é o mais prejudicadocom as ausências. O volanteSerginho, autor de um dos golsna decisão, sofreu uma lesãona região posterior da coxadireita e começou tratamentocom os médicos.

Além dele, seguem defora os volantes FellipeSoutto e Leandro Donizete, também comlesões musculares. Sendo assim, o treinadoratleticano conta apenas com o titular Pierree Dudu Cearense como opções para o duelo.

No ataque, Guilherme também estávetado pelo departamento médico com lesãona panturrilha esquerda, assim como NetoBerola, que já desfalcou o time mineiro nasfinais do Estadual.

Por outro lado, o meia-atacante Wesley foi

liberado para preparação física e tem chan-ces de ser aproveitado no fim de semana. Otécnico Cuca, como já estava previsto, aindasegue em Curitiba resolvendo assuntos par-ticulares. Após dois dias de folga, os joga-dores fizeram atividades físicas e técnicascom os demais componentes da comissãotécnica.

Atlético-MG temcinco desfalques paraestreia no Brasileiro

Cuca terá dificuldades para escalar oAtlético-MG na estreia do Brasileiro

O brasileiro tambémrecebeu o prêmio degol mais bonito

De acordo comreportagem do jornalespanhol Sport, José

Mourinho, técnico do RealMadrid, tem interesse em contarcom Ramires para a próximatemporada. O volante brasileiroé jogador do Chelsea, equipe quejogará a final da Liga dosCampeões no próximo domingo.

Segundo o periódico, o RealMadrid enviou uma equipe paraobservar jogos de Ramires noCampeonato Inglês e na Ligados Campeões, já que Mouri-nho acha que o brasileiro for-maria uma boa dupla devolantes dom Xabi Alonso.

Porém, vale lembrar queRamires foi contratado peloChelsea por aproximadamente 22 milhões deeuros. Por isso, acredita-se que o RealMadrid teria de desembolsar ao menos 35milhões de euros (aproximadamente R$ 89milhões) para contratar o volante.

Na semana passada, em eleição interna,Ramires foi eleito o melhor jogador do

Chelsea na temporada por seus compa-nheiros de equipe. O brasileiro tambémrecebeu o prêmio de gol mais bonito, pelacavadinha que resultou no primeiro gol dotime inglês no empate por 2 a 2 contra oBarcelona, no jogo de volta da semifinal daLiga dos Campeões.

Mourinho pretendecontar com Ramiresno Real Madrid

Ramires foi eleito o melhor jogador do Chelsea natemporada por seus companheiros

O Campeonato Brasileiroé o sexto mais valioso domundo

Com o crescente aumento defaturamento, os clubesbrasileiros se fortaleceram

economicamente. Em decorrência disso,o valor de mercado das 20 equipes queparticipam da Série A do CampeonatoBrasileiro atingiu cifra recorde de R$2,6 bilhões. Comparando com o torneiode 2011, o valor é 6,3% superior. Oestudo foi realizado pela PluriConsultoria.

Considerado o 9º elenco maisvalioso do Brasil, o Atlético tem o timemais caro de Minas Gerais (R$ 136milhões). O Cruzeiro, por sua vez, estána 10ª posição, tendo os jogadores ava-liados em R$132,5 milhões.

Com os craques Neymar e Ganso, oSantos possui a equipe mais cara, comvalor de mercado avaliado em R$ 358milhões. Atrás do Peixe, São Paulo, Interna-cional, Corinthians, Fluminense, Vasco, Grê-mio, Flamengo, Atlético e Cruzeiro,respectivamente, ocupam as primeiras posi-ções.

De acordo com a pesquisa, o CampeonatoBrasileiro é o sexto mais valioso do mundo,atrás do Espanhol, Inglês, Alemão, Italiano eFrancês.

A análise da Pluri Consultoria é feita com

metodologia considerando 55 critérios deavaliação divididos em 12 ítens: idade, fun-damentos, qualidade técnica e encanta-mento,capacidade de definição de jogo,aspectos táticos, força e condicionamentofísico, clube e país em que atua, disciplina eespírito de equipe, condição clínica, con-quistas, retorno de marketing e convocaçõespara seleção.

Santos possui a equipemais cara do Brasil

Time de Neymar tem valor de mercadoavaliado em R$ 358 milhões

20 EsportesSábado - 19 a 22 de maio de 2012 Edição 1388 –

A casa de Cruzeiro e Atlético-MG terá seu retorno em janeiro

Estádio que passa por reformas parareceber três jogos da Copa dasConfederações de 2013 e seis da Copa

do Mundo de 2014, o Mineirão será reabertono Campeonato Mineiro do ano que vem. Ainformação é do jornal O Estado de S. Paulo.Segundo o secretário da Copa para MinasGerais, Sérgio Barroso, a casa de Cruzeiro eAtlético-MG terá seu retorno em janeiro, oque já deve deixá-la disponível para a primeira

rodada do Estadual. A conclusão das obrasestá prevista para até 21 de dezembro de 2012.

Atualmente, o Mineirão tem 58% de seuprocesso de reconstrução concluído. Deacordo com Barroso, o estádio não deve serusado para eventos e shows, já que haveráuma área localizada do lado externo espe-cialmente para receber esses atos. O secre-tário também confirmou a construção de 43hotéis no entorno de Belo Horizonte, que temcomo uma de suas principais deficiênciascomo cidade-sede a falta de hospedagem,segundo a Fifa.

Mineirão, em Belo Horizonte, já conta com 58% das obras concluídas

Mineirão seráreaberto em estreia do Estadual 2013

Volante acertou a rescisãoamigavelmente com o Inter

Titular do técnico Dorival Júnior e umdos principais ídolos da torcidacolorada, o volante Tinga surpreendeu

nesta quinta-feira ao afirmar que está de saídado Internacional. O jogador acertou com oCruzeiro por três anos. Seduzido pelo projetodo time mineiro, ele acertou a rescisãoamigavelmente com o diretor de futebolFernandão.

"Me alegro pela oportunidade no novoclube. É a valorização que eu estou tendo. Eugosto desta coisa de poder fazer uma histó-ria em um lugar. Ir ser vencedor em outroclube mostra a cara do vencedor", disse.

Em Belo Horizonte, Tinga reencontraráCelso Roth, apresentado na quarta-feiracomo novo técnico do Cruzeiro. Juntos, osdois conquistaram o título da Copa Liberta-dores em 2010 pelo Internacional. O meio-campista declarou que trabalhar com otreinador o ajudou a tomar a decisão, mas

explicou que o acerto com a equipe mineiraera iminente.

Assim como aconteceu em 2006, quandofoi para a Alemanha depois de ser campeãoda Copa Libertadores, Tinga deixa o Inter-nacional como campeão. No domingo, ele aju-dou o clube a derrotar o Caxias por 2 a 1 e aconquistar o bicampeonato gaúcho. Comoconversou apenas com Fernandão, o jogadorainda não teve tempo de se despedir de Dori-val Júnior, da comissão técnica e dos ex-com-panheiros.

Revelado pelo rival Grêmio, Tinga acertoucom o Internacional em 2005 depois de pas-sagens por Kawasaka Frontale-JAP, Bota-fogo e Sporting Lisboa.

Entre os principais títulos na carreira,Tinga, 34 anos, conquistou duas Copas Liber-tadores (2006 e 2010) pelo Internacional eduas Copas do Brasil (1997 e 2001) pelo Grê-mio. O volante teve passagem também peloBorussia Dortmund, da Alemanha, SportingLisboa, de Portugal, além de algumas con-vocações para Seleção Brasileira.

Tinga reencontrará no Cruzeiro o técnico Celso Roth, comandante do Inter no título daLibertadores de 2010

Tinga deixa o Inter e aceita projeto doCruzeiro

VAI VIAJAR??

Promoção todos os dias. compare antes de comprar.

www.NOSSACAIXA.net

Permanência depende dedesempenho em amistosos

Segundo interlocutores de José MariaMarin, o presidente da CBF já decidiuque trocar o treinador é a melhor opção

para a seleção brasileira. Afirmam que ocartola também já tem o seu preferido parasubstitutir Mano Menezes: Muricy Ramalho.

Falta, então, a oportunidade para fazer atroca. Um momento mais agudo de desconten-tamento popular com Mano. Isso pode aconte-cer com a perda da medalha de ouro olímpica.

Porém, há o risco de Mano vencer emLondres. Aí seria difícil tirá-lo do cargo antes

da Copa. Por isso, segundo conselheiros deMarin, o presidente trabalha com a possibi-lidade de dispensar o técnico antes da Olim-píada. A queda aconteceria em caso defracassos nos amistosos que antecedem acompetição.

As partidas serão contra Dinamarca,Estados Unidos, México e Argentina. Ape-sar do que dizem as pessoas próximas aopresidente, ele rotineiramente declara quenão é contra Mano Mezes comandar o timenacional na Copa. Nega que exista fritura eque já esteja escolhendo substitutos. Entre-tanto, ressalta que treinador depende deresultados positivos.

Um momentomais agudo dedescontentamento popularcom Mano

CBF pensa em trocarMano por Muricyantes da Olimpíada


VENDE-SE CANARINHOS BELGA ECANARIO DA TERRA, MANSO, CAN-TANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falarcom Geraldo (201) 878-9938DOA-SE CÃO DA RAÇA PITBULL - Com 5anos de idade, dócil e super companheiro. Tel.:(973) 495-0130, falar com Roberta ou Fer-nanda.

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE UM COMPUTADOR desktopCOMPLETO COM MONITOR LCD 17” por US$ 250,00, - Fone: 862-201-3733.VENDE-SE ESTANTE DE COMPUTADORCom cadeira US$ 50 - Fone: 862-201-3733VENDE-SE Ar Condicionado digitalcom CONTROLE REMOTO, tamanhomédio por US$ 80 - Fone: 862-201-3733VENDE-SE UMA CADEIRA PARA COM-PUTADOR NOVA BANCO DE COURO,US$ 60 - Fone: 862-201-3733VENDO APARELHO DE TELEFONE da MetroPCS modelo Samsung Freeform porUS$ 25 - Fone: 862-201-3733VENDEM-SE ROUPAS FEMININAS EMOFERTA EM BOUTIQUE NO IRONBOUND,EM NEWARK - NJ. Queima de estoque. Porpeça ou atacado. Preços imperdíveis. Roupasde grife. Glady's, na 109 Monroe St., sala B2.Tel.: (862) 215-6998.

COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATI-DOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) -Buscamos no local grátis – FREE TOWING(REBOQUE). Oferecemos também serviço deTOWING 24 HORAS! Falar com Marcio:(973) 907-3865 – Falamos Inglês, portuguêse espanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.LINDAS CESTAS PARA ENCOMENDAS -Cestas de presentes para diversas ocasiões:Embalagens, kits de presentes. End.: 201 Chestnut St, 2º andar, Newark - NJ. Tel.: (973) 391-6511.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalhofeito por profissionais com ótimos preços. Tam-bém fazemos limpeza geral de casas no tér-mino de obra, salão de cabeleireiros eescritório. Para orçamento grátis, ligar: (862)588-7291.

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO ESPECIA-LIZADO NA FABRICAÇÃO DE GABINE-TES E MOBÍLIA - Necessário entre 7 a 10anos de experiência. Interessados ligarempara : (914) 837-3200.PRECISA-SE DE CHEFE DE COZINHAESPECIALIZADO EM CULINÁRIA BRA-SILEIRA EM MONCLAIR - NJ. Necessárioexperiência. Salário a combinar. Tel.: (973) 714-4461.NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABYSITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/liveout para New Jersey e New York - excelenteoportunidade em casas americanas e brasi-leiras, falar inglês ou não. Orientamos e leva-mos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.coMPRECISA-SE DE SÍNDICO/ZELADOR NAREGIÃO DE JERSEY CITY - Trabalhointerno. Prédio de 35 apartamentos. Nas pro-ximidades de Journal Square. Necessáriofalar inglês e ter referências. Interessados ligarpara: (201) 232-0482 ou Fax: (732) 462-7743.PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZU-LEJOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKE-WOOD - NJ. Horário integral. Inícioimediato. Necessário ao menos 5 anos deexperiência e possuir transporte próprio.Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990.PRECISA-SE DE PROFISSIONAL EMTEMPO INTEGRAL PARA VENDA DE PUBLI-CIDADE EM ESCRITÓRIOS EM MORRIS-TOWN - NJ. Deve ser fluente em português doBrasil e estar legal nos EUA. Salário + Comis-são. Email: [email protected] Tele-fone: (973) 218-0310.BAR/RESTAURANTE EM KEARNY - NJ.Precisa de moça para trabalhar no atendi-mento ao público. Início imediato. Tel.: (973)493-9703, a partir das 1:00 pm, ou (973)495-5337.

IRONBOUND - APARTAMENTO DE LUXOCOM 2 quartos, 1 banheiro na WilsonTowers. $1600 com sacada (vista pra NY),elevador, estacionamento e muito mais.Chame Jason (973) 418-8670ALUGA-SE 1 QUARTO EM KEARNY - NJ.Na 47 East Midland Avenue. US$ 480. Inter-net incluída. Tel.: (201)788-7035ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Ambientefamiliar e excelente localização. Na 25 MainSt. US$ 500 mensais. Com cable, internet ecanal de TV brasileiro. Tel.: (908) 209-9715.ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO EMAPARTAMENTO NOVO EM NEWARK – NJ.Limpinho, TV no quarto com canais Brasilei-ros e internet. Fácil estacionamento. Tel.:(201) 350-2133.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTER-NET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint,Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 - Rosângela

ESCOLA DE INGLÊS DO MÉTODO CAL-LAN EM NEW YORK BUSCA UM SÓCIO- Licenciada pelo Departamento Estadual deEducação. Procuram-se sócios sérios. Interessa-dos ligar para: (212) 643-9444, em inglês.

PROCURAMOS REPRESENTANTE PARAVENDAS. Produto novo no mercado, expan-dindo para o Brasil. (908) 249-5218 e (908)351-6392

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.




Documents

Edição Online 1388