Edição Online 1402

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1402 • 7 a 10 de julho de 2012 •

Edição de Sábado www.BrazilianVoice.com

Brasil

Esportes

5

Classificados 22

Newark 1918

Polêmica

4

Cuca: Victor seráo goleiro titular doAtlético-MG

“Agenciadora” é presa por arranjar casamentos falsos nos EUAEm 21 de junho, a réu Santos Botello, de 76 anos, residente em Edinburg (TX), foi formalmente acusada de conspirar para arranjar casamentosfalsos, anunciou o promotor público federal Kenneth Magidson. A investigação foi conduzida por agentes do Departamento de Imigração (ICE),do Departamento de Segurança Nacional (DHS) e do Departamento de Cidadania e Serviços de Imigração (USCIS). Ela foi presa em 20 de junhoe compareceu à audiência, presidida pela Juíza Dorina Ramos, no tribunal no dia 21.Conforme documentos na Corte, Botello arranjava casamentos fraudulentos entre estrangeiros e cidadãos norte-americanos desde 2002. Segundoas acusações, ela apresentava casais que não tinham a intenção de viver juntos e sim conseguir benefícios migratórios, preenchia formulários migra-tórios e os instruía sobre como comportar-se perante as autoridades migratórias.

COMUNIDADE

14

19

New York

Central Park terá BrasilSummerfest 2012 Após o enorme sucesso daestreia no verão passado, a par-ticipação de artistas no festivalde música Brasil Summerfest,retorna entre 21 e 28 julho de2012 oferecendo aos fãs a mos-tra de alguns dos artistas maisdinâmicos do Brasil, demons-trando a riqueza e a diversidadedo cenário musical contemporâ-neo do país. Com participaçãorecorde em seu show de aber-tura no Central Park Summers-tage, em Manhattan (NY).

Esperança de milhões

Cruzeiro contratajogadores Borgese Martinuccio 19

Embaixador:Fuzilamento debrasileiro é adiado

Encontradocadáver na mansãodo irmão de Eike

Na quarta-feira (4), o Presidente Barack Obama (foto) aproveitou a ceri-mônia do Dia da Independência dos EUA, durante a qual os imigrantesque servem nas Forças Armadas se naturalizam norte-americanos, paradefender uma reforma no sistema migratório atual.

8

Em maio, o Comunidades Segu-ras, um programa federal queautoriza que policiais locaisinvestiguem o status migratóriode estrangeiros detidos. O “S-Comm”, como o controverso pro-grama também é conhecido, temrecebido críticas por eliminar aseparação entre o cumprimentodas leis locais e o cumprimentodas leis federais de imigração,aumentando o risco de deporta-ção para milhares de indivíduospegos pelo sistema. A princípio,Deval Patrick (foto), governadorde Massachusetts criticou opolêmico programa.

Onda migratória

Imigração asiáticaultrapassa alatina nos EUAPela primeira vez, o fluxo migra-tório de asiáticos rumo aos EUAultrapassou o de latinos, refle-tindo a desaceleração da imigra-ção ilegal, ao mesmo tempo emque empregadores aumentamsua demanda por trabalhadoresqualificados. Uma ampla pes-quisa realizada pelo PewResearch Center descreve o quefoi considerado “o crescimentodos asiáticos americanos”. 16

10

Obama pede reformamigratória em 4 de julho

O carro dirigido por Laécio P. Magalhães,de 50 anos, chocou-se contra umaárvore em Southborough (MA)

Na segunda-feira (2), o brasileiro Laécio P. Magalhães (foto),de 50 anos, natural de Governador Valadares (MG), quetrabalhava como técnico de manutenção do New England

Center for the Children (NECC), morreu após seu carro colidirviolentamente contra uma árvore no município de Southborough (MA).“Ele era uma pessoa maravilhosa”, comentou Judy Cunniff Serio, diretorado centro, publicou o diário MetroWest Daily News. “Todos gostavammuito dele”. 12

Valadarensemorre emacidente decarro em MA

“S-Comm” abala confiança deimigrantes na polícia

16

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 7 a 10 de julho de 2012 Edição 1402 –

3Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Brasil– Edição 1402

PO Box 5686, Newark, NJ 07105Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287

HOME PAGE: www.brazilianvoice.come-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR.........................: ROBERTO LIMACHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected].............: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro

José da Rocha NetoMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

Ao chegar ao hospital, Dilmaentrou por uma porta lateralpara fugir de manifestantes

Apresidente Dilma Rousseff fez umavisita relâmpago de cerca de 45minutos nesta sexta-feira (6) para

inaugurar a nova emergência do HospitalMiguel Couto, na zona sul do Rio.

Sem discursos, a presidente se limitou adizer poucas palavras para a imprensa nasaída. Questionada se teve conhecimento damanifestação de servidores públicos queocorria do lado de fora do hospital, Dilmaapenas respondeu:

"Vi, querido. Vivemos numa democracia,vocês querem o que?", disse Dilma, que nãocomentou se encontraria os cerca de 50 gre-vistas das áreas de saúde e educação quereclamavam da pouca disposição do governoem negociar salários e melhores condiçõesde trabalho.

Ao lado da presidente, o prefeito do Rio,Eduardo Paes (PMDB), saiu sem falar com aimprensa. Na quarta-feira, o MinistérioPúblico Eleitoral recomendou ao prefeito quenão participasse das inaugurações hoje aolado de Dilma e do governador do Rio, Sér-gio Cabral (PMDB). Abordado durante ainauguração, Paes disse apenas que sua cam-panha começa amanhã.

Ao chegar ao hospital, Dilma entrou poruma porta lateral para fugir de manifestan-tes que a esperavam no local. O principalgrito de guerra dos manifestantes é "A greve

é todo dia, porque a Dilma não negocia!".Cabral apresentou as instalações do novo

prédio do hospital municipal à presidente e àcomitiva, que contava com Paes; o vice-

governador, Luiz Ferando Pezão; o secretá-rio estadual de saúde, Sérgio Cortes; o minis-tro da Saúde, Alexandre Padilha; e o ministroda Pesca, Marcelo Crivella.

Dilma: "Vivemos numa democracia, vocês querem o que?

Alvo de protestos, Dilma diz quemanifestação faz parte da democracia

4 BrasilSábado - 7 a 10 de julho de 2012

YOUYOUARE RUNNING ON EMPTY?

TESTOSTERONESUPPLEMENT

888.661.5922

Call NOW to try for

FREECall NOW to try for

FREE A $49.95RETAIL VALUE!

RESTORE

Edição 1402 –

Tratamento de choque

Oator Matthew McConaughey e suamulher, a modelo brasileira CamilaAlves, estão esperando seu terceiro

filho, disse ele na quarta-feira no Twitter.McConaughey e Camila se casaram no

mês passado na casa onde moram, em Aus-tin (Texas), após vários anos de relaciona-mento.

"Feliz aniversário (de independência dosEUA), América, mais boas notícias, Camila e

eu estamos esperando nosso 3o filho'', escre-veu o ator, de 42 anos, que interpreta ogerente de uma casa de strip-tease mascu-lino em "Magic Mike", que estreou na sexta-feira com faturamento de 50 milhões dedólares nas bilheterias dos EUA e Canadá.

McConaughey anunciou em março que elee Camila iriam se mudar da Califórnia para oTexas, Estado natal dele, para criar seusfilhos Levi, de 4 anos, e Vida, de 2.

McConaughey e Camila se casaram no mês passado

Camila Alves espera 3o

filho de ator Matthew

A vítima aparentavaser morador de rua,ao lado dela haviauma garrafa de vodcae latas de energético

Um corpo em avançadoestado de decomposiçãofoi encontrado dentro de

uma mansão no bairro JardimBotânico, zona sul do Rio, na noitedesta quinta-feira. A propriedade,que fica na rua Lopes Quintas,pertence ao irmão do empresárioEike Batista, Dietrich Batista, masestava abandonada há décadas.Segundo a perícia, o corpo, sem sinais deviolência, estava no local há cerca de um mês.

Ao lado da vítima, havia um documentocom a identificação de Marcelo Santos, 35anos, natural de Magé, uma garrafa de vodcae latas de energético. De acordo com a Polí-cia Militar, não havia sinais de arromba-mento. A polícia suspeita que o homemtenha entrado por uma das janelas queestava aberta. Vizinhos disseram aos PMsque é comum moradores de rua invadirem apropriedade, já que há uma cachoeira namansão. O corpo foi descoberto após umaligação ao Disque-Denúncia.

Conforme o delegado Fabio OliveiraBarucke, titular da 15ª DP (Gávea), o último

endereço conhecido do homem é no morroDona Marta, zona sul do Rio. Agora, a polí-cia vai tentar localizar familiares da vítima.

O delegado afirmou ainda que o corpo foiencaminhado ao Instituto Médico Legal(IML), que vai determinar a causa da morte.Se for confirmada morte natural, Baruckenão deve chamar o proprietário para prestaresclarecimentos.

A família deixou a mansão em 1999 apóstrês bandidos armados invadirem o local eroubarem equipamentos eletrônicos,dinheiro e bebidas importadas. Na época,eles fizeram os proprietários e um hóspededeles reféns.

A família deixou a mansão em 1999

Corpo em decomposiçãoé achado em mansãodo irmão de Eike

Dedim de Ciço, poeta e cantador, convidou o amigo Chico, da cidade de Contagem,para passar uns dias no seu torrão natal, a bonita Novo Cruzeiro, no Vale doJequitinhonha.

Em lá chegando, o rapaz, talvez porque os pulmões já estavam acostumados com a polui-ção do grande centro industrial, não resistiu ao ar puro do Vale ou ao vento apanhado nasserestas que participou e, no terceiro dia da visita, acordou com uma bruta crise de tosse.Punhadinho de sal na boca, chá de hortelã, reza de d. Maria Batutinha, nada adiantou. Chicotossia de fazer dó.

Como não tinha médico em Novo Cruzeiro, a saída foi recorrer ao farmacêutico. O “seo” Virgílio da Farmácia havia se ausentado para ir ao banco, e o Lereu (Deus o

tenha), figura folclórica da cidade, que tomava conta da casa com a recomendação expressade nada vender, foi quem atendeu ao Chico.

Aqui um parêntese: é muito comum no linguajar do Vale a expressão de advertência:“Você vai ver o que é bom pra tosse”.

Um belo dia, um cidadão havia procurado “seo” Virgílio, querendo um remédio para “sol-tar os intestinos” e ele havia receitado Lacto Purga.

“Posso tomar os quatro duma vez?” – perguntara o cidadão. A resposta de “seo” Virgílio: “Não, toma só dois. Se tomar os quatro, você vai ver o que é bom pra tosse!”Esse fato veio à cabeça do Lereu, que assumiu ar de importante, caminhou até a prate-

leira da farmácia e voltou com um copo de d´água e quatro comprimidos de Lacto Purga.Chico engoliu os comprimidos, pagou, e saiu tossindo pela rua principal da cidade.

Cerca de quatro horas depois, quem passou pela estação ferroviária pode assistir à cena:o rapaz, pálido, com uma mão abafando a boca, as pernas apertadamente cruzadas, e abra-çado a um poste da Cemig. Alguém gracejou:

“Eta ferro, de pileque às 5 horas da tarde.”Mas Lereu, olhando da plataforma da estação, sabia que não era pileque. Ao ver Dedim

de Ciço chegar correndo para socorrer o amigo, Lereu que já se sentia culpado, justificou paraele:

“Pelo menos a tosse passou, uai. Ele que tosse se ele for besta.”

5Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Brasil– Edição 1402

O brasileiro entrou com 13,4kg de cocaína na Indonésia

Oembaixador brasileiro em Jacarta,Paulo Soares, descartou, por ora, aexecução de Marco Archer Cardoso

Moreira, 50, condenado à morte na Indonésiapor tráfico internacional de drogas.

A resposta ocorre após intervenção dapresidente Dilma Rousseff, do chancelerAntonio Patriota e do embaixador Soares.

Segundo o Itamaraty, as "tratativas ocor-rem em alto nível" --diretamente com o pre-sidente indonésio Susilo BambangYudhoyono.

Na semana passada, Soares se reuniu comrepresentantes do Secretaria de Estado daIndonésia, órgão ligado à Presidência. Ouviu,segundo ele, que não há nenhuma definiçãoainda sobre o fuzilamento do brasileiroMarco Archer.

O embaixador disse ter sido informadoque o presidente Yudhoyono não respondeuao segundo pedido de clemência feito emfavor do brasileiro. Archer só poderia serexecutado se houvesse uma negativa aopedido.

"Foi um alívio", disse o embaixador, queviajou na terça-feira retrasada para Cilacap,a oito horas de trem de Jacarta, para visitaro brasileiro e "tranquilizá-lo".

Até então, o próprio Itamaraty acreditavaque o segundo pedido de clemência haviasido rejeitado pelo presidente indonésio.

A tensão foi deflagrada a partir desemana passada, quando um procurador

declarou ao "The Jakarta Post" que Archerseria executado nas próximas semanas, aolado de dois estrangeiros também condena-dos à morte.

A eportagem do jornal A Folha de SãoPaulo tentou, nas últimas duas semanas,falar com esse procurador, sem êxito.

A fala do procurador sinalizava que o pre-sidente indonésio decidira não perdoarArcher. Daí a preocupação brasileira nocaso.

Não está clara a influência de Dilma ePatriota sobre Susilo Bambang Yudhoyono.

O Itamaraty não quer dar detalhes. A ava-liação é que evitar a execução de Archer já é

uma vitória; libertá-lo é improvável em razãoda gravidade do crime que cometeu na Indo-nésia.

O brasileiro entrou com 13,4 kg decocaína no país, quantidade expressiva dedroga que figura entre os recordes de apreen-sões.

Nascido no Rio de Janeiro e instrutor deasa-delta, Archer diz que a venda da drogaserviria para pagar uma dívida contraídacom um hospital em Cingapura.

Em 1997, ele caiu de um parapente emBali e teve que ser transferido para o paísvizinho. Não conseguiu pagar todo o trata-mento e era constantemente cobrado.

O brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira em cela na Indonésia após ser condenado portráfico de drogas

Fuzilamento de brasileiro é adiado,afirma embaixador

Filha de RenatoGaúcho, exibecorpão em praiado Rio de Janeiro

A filha de Renato Gaúcho, Carolina Por-taluppi, foi vista nas areias da praia de Ipa-nema, Zona Sul do Rio de Janeiro, na tardedesta quarta-feira. Aos 18 anos, a modelomostrou que tem muitas razões para cau-sar ciúmes no pai.

Carolina tomou sol ao lado de amigas eexibiu um corpo de dar inveja. Atentaacompanhou uma partida de futevôlei deRenato Gaúcho.

Recentemente, Carolina declarou, ementrevista ao jornal Extra, que iria pedirao pai dois apartamentos, um na zona suldo Rio de Janeiro e outro em Nova York.Segundo a moça de 18 anos, Gaúcho cobri-ria qualquer proposta de revista para queela não posasse nua.

6 BrasilSábado - 7 a 10 de julho de 2012 Edição 1402 –

Depois de matar amulher, Bruno tentou suicídio

Amodelo Babila TeixeiraMarques, 24 anos, foiassassinada a facadas na

madrugada de quinta-feira pelomarido, Bruno César AugustoRibeiro, 30 anos, na casa ondeeles moravam, na região doJabaquara, em São Paulo. Deacordo com a polícia, depois dematar a mulher, Bruno tentousuicídio. A modelo, que já foi missPrimavera São Bernardo,trabalhou por um tempo fazendoa dramatização dos testes deDNA exibidos no Programa doRatinho, no SBT.

O fato chegou ao conhecimento das auto-ridades policiais por acaso. Segundo a asses-soria de imprensa da Polícia Civil paulista, oirmão do acusado chegou em casa na madru-gada de quinta-feira e encontrou a modelomorta e Bruno ferido com um corte no pes-coço. Ele chamou o Serviço de AtendimentoMóvel de Urgência (Samu). Quando a ambu-lância estava em deslocamento para a resi-dência, policiais que faziam o patrulhamentona região seguiram o veículo e, assim, che-garam ao local do crime.

Bruno foi preso e levado para o Hospital

Municipal Arthur Ribeiro Saboya, na mesmaregião. De acordo com a assessoria do hos-pital, o estado dele é grave. Os pais damodelo disseram à polícia que esperavamque algo dessa natureza pudesse acontecerporque o casal brigava muito.

Bruno César Augusto Ribeiro responderápor homicídio qualificado e violência domés-tica. O caso foi registrado no 2º Distrito Poli-cial de Defesa da Mulher.

Babila trabalhou por um tempo fazendo adramatização dos testes de DNA exibidosno Programa do Ratinho

Modelo que trabalhoucom Ratinho é mortapelo marido

Pastor diz terdeixado ahomossexualidade,hoje é casado etem um filho

Na semana passada,gritos e bate-bocamarcaram uma

audiência pública na Câmarados Deputados, em Brasília.O motivo: estava sendodiscutido o projeto de decretolegislativo 234/11, conhecidocomo projeto de "cura" doshomossexuais. A proposta do deputado JoãoCampos (PSDB-GO) quer derrubar odispositivo do Conselho Federal de Psicologiaque proíbe profissionais de atender pacientesgays que desejam mudar sua orientaçãosexual.

Para alguns especialistas, essa mudança éimpossível. Não é o que pensa o pastor JoideMiranda, de 47 anos. O religioso mora emCuiabá com a esposa Edna, com quem estáhá 17 anos, e seu filho Pedro, de 1 ano e 9meses. Na capital matogrossense, ele fundoua ABexLGBTT (Associação Brasileira de Ex-LGBTTs), entidade que ajuda pessoas que"desejam deixar voluntariamente o estado dahomossexualidade".

O estímulo para aqueles que o procuram é

a sua própria história: aos 12 anos, Joideassumiu sua homossexualidade, aos 14,virou travesti, aos 21, foi viver uma relaçãohomoafetiva com um italiano e, aos 26 anos,deixou tudo para trás após virar evangélico.Hoje, diz estar 100% restaurado na sua iden-tidade heterossexual.

“A homossexualidade é uma condutaaprendida. Deus restaurou minha identidadee, quando ele faz isso, não há força malignaque faça voltar atrás”, diz ele. “A pessoa pre-cisa substituir aqueles desejos, comporta-mentos, amizades e a forma de falar. Temque encher a mente com as coisas de Deus.Precisa do esforço da pessoa”, ensina o pas-tor.

Pastor Joide Miranda entre sua mulher, Edna,e seu filho, Pedro: "Sou 100% heterossexual"

Pastor e ex-travesti:'Deus restaurouminha identidade’

Bottle B

Compare Our Prices! Call us toll-free at 1-877-764-2563.

Call toll-free: 1-877-764-2563

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?You can save up to 90% when you fill your prescriptions

at our Canadian Pharmacy.

Bottle A Typical US brand pricefor 20mg x 100

Manufactured byPfizerTM

LipitorTM

$570.81

Generic equivalent of LipitorTM

generic price for 20mg x 100

Manufactured byGenerics Manufacturers

Atorvastatin*$67.00

Their PriceOur Price

Prescription price comparison above is valid as of April 30, 2012. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same medical ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

Order Now! Toll-free: 1-877-764-2563$10OFF

Get An Extra

And FREE SHIPPING

Get an extra $10 off your first order today!Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires Dec 31, 2012. Offer is valid for prescription orders only and can not be use in conjunction with any other offers.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

7Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Comunidade– Edição 1402

As aulas são 100% online,com início de agosto, e todo ocurso poderá ser concluídonos EUA, ou seja, oestudante não precisa ir aoBrasil para realizarmatrículas, provas ou,inclusive, a formatura

Apartir da segunda-feira (9), o MantenaGlobal Care, polo oficial do sistemade cursos à longa distância (EAD)

administrado pelo sistema Rede e aUniversidade Norte do Paraná (UNOPAR),começará a receber os documentos referentesàs matrículas dos cursos de pós-graduação eMBA (Master of Business Administration)em sua sede, na 104 Monroe St., 2º andar, emNewark (NJ). Os interessados devem terconcluído pelo menos o nível bacharelado parapoder matricular-se.

Para matricula, o aluno deverá preenchera partir de segunda-feira, dia 9 de julho, ocadastro que aparece no web site do Insti-tuto Pan-americano de Ensino e TreinamentoTele Presencial - IPETT (www.ipett.com) eselecionar o curso Unopar/Rede (já atuali-zados no portal) e clicar na “área de matrí-cula”. Os cursos da Unopar custarão 12parcelas de US$ 199, assim como taxa dematrícula de US$ 199. As aulas são 100%online, com início em agosto e todo o cursoserá concluído nos EUA, ou seja, o estudantenão precisa ir ao Brasil para realizar matrí-

culas, provas ou, inclusive, a formatura.Todos os cursos de pós-graduação e MBAsão reconhecidos e registrados no Ministé-rio da Educação e Cultura (MEC). As provasserão ministradas na sede do Polo Mantena,na 104 Monroe St., no bairro do Ironbound,em Newark (NJ).

O Polo Mantena, através do IPETT, pla-neja disponibilizar, ainda sem dada prevista,cursos de bacharelado em várias carreiras,também 100% online, para os brasileiros quevivam nos EUA e tenham concluído o 2º Grauou equivalente.

É necessário o aluno entregar em sua uni-dade as cópias dos seguintes documentos,que serão enviados à central de cursosonline. Com relação às cópias simples, seránecessário a unidade comparar com o docu-mento original:

Cópias autenticadas:• Diploma de graduação (Bacharelado);• Carteira de Identidade;• Certidão de nascimento ou casamento;• Título de eleitor;• Documento comprobatório da situação

militar.

Cópias simples:• Histórico Escolar da graduação;• C.P.F.;• Comprovante de residência atual (conta

de luz, telefone e etc.).Informações mais detalhadas sobre o pro-

cesso de matrícula podem ser obtidas na sededo Polo Mantena através do tel.: (973) 344-1644,falar com a coordenadora Solange Paizante.

A Universidade Norte do Paraná (UNOPAR) é uma instituição privada de ensino superiorfundada em Londrina (PR), em julho de 1997. A especialidade da entidade é atender alunosatravés do ensino a distância pelo sistema UNOPAR Virtual

Polo Mantena inicia matrículas para cursosonline de pós-graduação e MBA

8 ComunidadeSábado - 7 a 10 de julho de 2012 Edição 1402 –

Os Mutantes, ícones daTropicália, se apresentarãoem 28 de julho no The Well no Brooklyn (NY)

Após o enorme sucesso da estreia noverão passado, a participação deartistas no festival de música Brasil

Summerfest, retorna entre 21 e 28 julho de2012 oferecendo aos fãs a mostra de algunsdos artistas mais dinâmicos do Brasil,demonstrando a riqueza e a diversidade docenário musical contemporâneo do país. Comparticipação recorde em seu show de aberturano Central Park Summerstage, em Manhattan(NY), em julho do ano passado, e a presençade muitas bandas participantes, o jornal TheNew York Times considerou o BrasilSummerfest "uma nova aquisição nocalendário de eventos musicais de verão dacidade. Marcando novo terreno com focoem alguns gêneros pouco populares e nomesmenos conhecidos" - (Julho de 2011), maisuma vez mostrará estilos tradicionais desamba, forró, bossa nova, MPB, bem comonovos emergentes, como a nova-Tropicália,manguebeat, hip hop, indie rock, baile-funk,entre outros.

O Brasil Summerfest acontecerá em 10locais de alto nível em New York, incluindo oCentral Park Summerstage, City Winery,MoMA, Joe’s Pub, Dekalb Market, entreoutros. No dia da abertura no Central ParkSummerStage, em 21 de julho, entre os artis-tas brasileiros de renome está a internacio-

nalmente aclamada e indicada ao prêmioGrammy, Bebel Gilberto, como atração prin-cipal e a estreia em New York City de duasdas principais estrelas emergentes do hiphop no Brasil, Criolo e Flávio Renegado.Criolo, ganhador do prêmio Melhor ArtistaNovo do Brasil pela MTV em 2011, engenho-samente combina ritmos brasileiros,incluindo samba, soul, afro-funk, rock, combatidas de hip-hop e embalo. A nova estrelado hip hop nacional, Flávio Renegado, faz

parte do cenário musical brasi-leiro desde 2008 com o lança-mento da obra “Do Oiapoque àNova York”. Sua base de hip-hopincorpora outras influênciasmusicais, como reggae, mara-catu, música cubana, ritmos afri-canos, samba e outros sonstípicos da cultura brasileira.Outros artistas aclamados quetrarão seus sons e estilos únicospara NYC incluem a top indierock cantora/compositora Mallu,cujas canções indie folk, bossa,samba, em inglês/português,foram elogiadas pela revista Rol-ling Stone Brasil e a MTV Brasil,além da sensual vocalista pau-lista Luísa Maita, cujo sambamistura bossa nova, jazz, funk,pop e música eletrônica alterna-

tiva e cujo estilo vocal provocado compara-ções com cantoras como Billie Holliday, Sadee Cat Power. Fechando o festival, Os Mutan-tes, ícones da Tropicália, se apresentarão em28 de julho no The Well no Brooklyn (NY). OBrasil Summerfest foi fundado em 2011 coma curadoria de Petrit Pula, atualmente chefedo Nublu Records, e co-curadoria de ErikaElliott, diretora artística do Central ParkSummerstage. O festival é patrocinado pelaEmbratur, Instituto Brasileiro de Turismo,Setur do Rio de Janeiro e do Consulado Geraldo Brasil em New York e coproduzido porProduções 2do.

Entre os artistas brasileiros de renome estáa internacionalmente aclamada e indicada aoprêmio Grammy, Bebel Gilberto

Central Park será palco do BrasilSummerfest 2012 em NYC

"Queremos criar uma plataforma na qualpodemos destacar a boa música e cultura doBrasil", diz Pula. "Será uma das coisas diver-tidas para curtir o verão em New York."

Elliott acrescenta: "Minha esperança éque o Brasil Summerfest se torne um destinopara os amantes de música descobrirem oseu próximo artista favorito e terem umaideia da grande diversidade e riqueza da cenamusical brasileira".

O renomado produtor brasileiro demúsica/filme/rádio, Béco Dranoff, que sejuntou à equipe curadora, resume: "A músicabrasileira é a trilha sonora perfeita para overão".

A programação integral do Brasil Sum-merfest 2012 será a seguinte:

• 21 de julho: Central Park Summerstage:Bebel Gilberto, criolo, Flávio Renegado,DJ Beco Dranoff (Início: 2:00 pm).

• 21 de julho: Drom: Phillybloco (Início:10:00 pm).

• 21 de julho: SOBs: Liliana Araújo (Iní-cio: 10:00 pm).

• 22 de julho: Joe’s Pub: Quarteto Olindo(7:30 pm) e Pedro Moraes (9:30 pm).

• 23 de julho: The Standard, East VillagePenthouse: Maurício Pessoa (7:00 pm).

• 24 de julho: City Winery, ao ar livre:Luisa Maita (6:00 pm).

• 25 de julho: Nublu: Pifanology, DJ GregCaz (12:00 am).

• 26 de julho: MoMa: Mallu (6:30 pm).• 27 de julho: Drom: DJ Dolores (11:00 pm).• 28 de julho: DeKalb Market: Karina

Zeviani (3:00 pm).• 28 de julho: The Well: Os Mutantes

(5:00 pm).• 28 de julho: SOBs: Tiago Machado

(10:00 pm).

Mais informações sobre os shows e aqui-sição de ingressos: www.brasilsummer-fest.com

Limit of 2 packages and 1 FREE Cutlery Set and Cutting Board per address. Standard shipping & handling will be applied per address. Hurry! Offer expires 6/30/12.

©2012 OCG | 13884 | Omaha Steaks, Inc.

Save BIG on Legendary Omaha Steaks®

6-Piece Cutlery Set and FREE Cutting Board

45393JTN

Thrill The Grill Combo2 (6 oz.) Filet Mignons2 (6 oz.) Top Sirloins4 (4 oz.) Boneless Pork Chops4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.)4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers4 Stuffed Baked Potatoes

Reg. $161.00

Now Only ... . .$4999

Call Free 1-888-450-4187 •

World-famous Omaha Steaks, aged toperfection, flash-frozen at the peak offlavor and delivered to your door...100% guaranteed!

T hrill Dad! Father’s Day is June 17th.

Get 2 FREE Gifts with purchase

9Sábado - 7 a 10 de julho de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1402


Como resultado, inúmerasvítimas e testemunhas decrimes têm receio dedenunciar crimes e abusos ecorrerem o risco de seremdeportadas pelo ICE

Em maio, o Comunidades Seguras, umprograma federal que autoriza quepoliciais locais investiguem o status

migratório de estrangeiros detidos, foi instauradoem New York e Massachusetts, assim como emvários outros estados dos EUA. O “S-Comm”,como o controverso programa também éconhecido, tem recebido críticas por eliminar aseparação entre o cumprimento das leis locais eo cumprimento das leis federais de imigração,aumentando o risco de deportação para milharesde indivíduos pegos pelo sistema, mesmo que elesnão representem perigo para a segurança pública.

O Comunidades Seguras também é umprograma que o Governo Federal insiste emampliar, mesmo que alguns estados tenhamdeixado bem claro não querer fazer parte,assim como New York e Massachusetts fize-ram ano passado na tentativa de “rejeita-lo”.De fato, enquanto a atenção da nação estávoltada à batalha travada entre o GovernoFederal e o Arizona, outro conflito vem ocor-rendo em estados que tentam evitar oimpacto corrosivo de transformar a polícialocal, que necessita da confiança das comu-nidade, em verdadeiros agentes de imigração.

O programa, a “menina dos olhos” doDepartamento de Imigração (ICE), está

sendo implantado de uma forma que nãosomente prejudica as comunidades imigran-tes, mas afeta a credibilidade política dogoverno e, talvez, sua autoridade legal emregulamentar a questão migratória.

Em muitos casos, a história do “S-Comm”reflete o caso do federalismo “navegando àderiva”. O programa estreou em 2008 e, desdecedo, o Governo buscou negociar voluntaria-mente memorandos de acordos (MOAs) entreo ICE e vários estados e municípios. Em 2011,o órgão encontrou oposição aos MOAs porparte dos governadores de Illinois, Massachu-setts e New York, consecutivamente. Os legis-ladores desses estados alegaram que oprograma havia falhado seu objetivo de basi-camente deportar estrangeiros condenados porcrimes graves e que, ao invés disso, dificultouo trabalho dos policiais, pois inúmeras vítimase testemunhas de crimes tinham receio dedenunciar e correrem o risco de serem depor-tadas pelo ICE como resultado. Na ocasião, aresposta do órgão foi que o programa não eravoluntário. Os estados não tinham outra opçãoa não ser participar do “S-Comm”.

Essa verdadeira “queda de braço” entre ogoverno federal e os estados é definitiva-mente contraproducente para o ICE. Ao criaro Comunidades Seguras, Washington-DCabriu as portas para que os estados e gover-nos municipais se envolvessem no cumpri-mento das leis migratórias. O governofederal se encontra agora na difícil posiçãode brigar com estados quando eles extrapo-lam a sua jurisdição (Arizona) ou quando sãosuspeitos de serem liberais demais (NewYork, Massachusetts e Connecticut).

A princípio, Deval Patrick, governador de Massachusetts criticou o polêmico programaComunidades Seguras

“Comunidade Seguras” gera desconfiançaentre imigrantes e autoridades



O carro dirigido por Laécio P.Magalhães, de 50 anos, natural deGovernador Valadares (MG), chocou-secontra uma árvore em Southborough

Na segunda-feira (2), o brasileiro Laécio P. Magalhães,de 50 anos, natural de Governador Valadares (MG),que trabalhava como técnico de manutenção do New

England Center for the Children (NECC), morreu após seucarro colidir violentamente contra uma árvore no municípiode Southborough (MA). “Ele era uma pessoa maravilhosa”,comentou Judy Cunniff Serio, diretora do centro, publicou odiário MetroWest Daily News. “Todos gostavam muito dele”.

O Sargento Timothy Slakavitz detalhou que Magalhãesparou em um sinal vermelho na esquina da Willow Street e aRota 30, aproximadamente às 10:24 da manhã. Depois de atra-vessar o cruzamento, o seu Dodge saiu da estrada e chocou-secontra uma árvore, em frente ao número 216 da Boston Road.

“Nós acreditamos que ele tenha tido algum problemamédico e que isso provocou o acidente”, disse Slakavitz.

Fisicamente, o brasileiro não parecia ferido, mas foiencontrado sem sentidos e, portanto, teve que ser retirado doveículo, detalhou o sargento.

A polícia administrou-lhe os primeiros socorros (CPR) atéque membros do Corpo de Bombeiros chegassem ao local elevassem Magalhães ao MetroWest Medical Center em Fra-mingham, onde ele foi considerado morto.

Judy disse que o brasileiro havia sido considerado o fun-cionário do mês há 1 mês.

Laécio mantinha amizades com outros funcionários bra-sileiros, detalhou, muitos deles unidos pela paixão pelo fute-bol. “Todos estão realmente bastante tristes. Ele semprefazia algo mais para ajudar as pessoas”, disse ela.

Segundo o seu obituário, Magalhães mudou-se para Mas-sachusetts há mais de 20 anos e deixou sua esposa há 24 anos,Sandra M. M. dos Santos, e sua filha, Laendra Magalhães.

Além de seu trabalho no New England Center for the Chil-dren, o brasileiro trabalhou na Unnicco Janitorial Servicesem Framingham por muitos anos.

Vários amigos e familiares deixaram mensagens de cari-nho e conforto no obituário online da funerária:

“Lecin, tenho um enorme prazer de ser sua cunhada, umapessoa maravilhosa, um marido e pai exemplar, um homemtrabalhador, uma pessoa que estava sempre ali para ajudarqualquer pessoa sem esperar nada em troca, uma pessoahonesta, uma pessoa alegre sempre com um sorriso no rosto,você deixou muita saudades. Lecin, esteja onde estiver vocêvai estar sempre presente no meu coração. Que Deus demuita força para minha irmã e sobrinha nesse momento difí-cil”, escreveu Lucimara Mendes de Almeida.

“Os nossos mais sinceros sentimentos de perda, de uma pes-soa tão especial, o da qual tivemos o prazer de conhecer e con-viver nos momentos tão Felizes que marcaram nossas vidas.Estamos certos de que você nesse momento esta junto do Pai,porque pessoas como você, religiosa, digna, trabalhadora, com-panheiro e um grande amigo e um presente que Deus recebe debraços abertos. E a nossa amiga Sandra e Laendra, gostaría-mos de deixar nossas orações de conforto nesse momento tãodifícil que estão vivendo”, escreveram Sinval e Kelly.

“Amigo Laecio, minhas preces vão para você e sua famí-lia. Peço a Deus para que sua esposa, filha e familiarestenham força nesta hora tão difícil. Vai ser difícil esquecervocê. Um companheiro honesto e um exemplo de trabalhadore cumpridor de suas obrigações.

Que Deus lhe dê um bom lugar”, escreveu Divino Ribeiro.“Dai-lhe, Senhor Deus, o descanco eterno. Brilhe para ele

a luz perpetua. Descanse em Paz. Saudades”, escreveu Eduardo e família.“Que Deus de forças para vcs poderem suportar essa

imensa dor, eu sei que não é fácil, mas Deus vai ajudar vocês,tenho certeza!” Escreveram Vitória, Silvana, Ironi e Ingrid.

“Um imenso fã do futebol, Laécio gostava de praia, fazerchurrasco com a família e amigos e jogar voleibol”, escreveuseus familiares no obituário. O velório ocorreu na sexta-feira(6), mas instalações da Fitzgerald & Collins Funeral Home,em Marlborough, seguido do sepultamento.

Ao invés de flores, familiares do brasileiro comunicaramque doações em seu nome podem ser feitas ao NECC.

Segundo o seu obituário, Laécio P. Magalhães mudou-se paraMassachusetts há mais de 20 anos e deixou sua esposa há 24anos, Sandra M. M. dos Santos, e sua filha, Laendra Magalhães

Valadarense morre em acidenteautomobilístico em Massachusetts



Packages start at just

FOR 12 MONTHS

Everyday Price $24.99/mo

Nicole went back to basics and saved $312!

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

1-888-270-1272Call Now and save over $750

this year on TV!

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

PACKAGESUNDER $50

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!For 3 months.

30 MOVIE CHANNELS

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price

for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.

Conforme documentos naCorte, Botello arranjavacasamentos fraudulentosentre estrangeiros e cidadãosnorte-americanos desde 2002

Em 21 de junho, a réu Santos Botello,de 76 anos, residente em Edinburg(TX), foi formalmente acusada de

conspirar para arranjar casamentos falsos,anunciou o promotor público federal KennethMagidson. A investigação foi conduzida poragentes do Departamento de Imigração (ICE),do Departamento de Segurança Nacional(DHS) e do Departamento de Cidadania eServiços de Imigração (USCIS). Ela foi presaem 20 de junho e compareceu à audiência,presidida pela Juíza Dorina Ramos, no tribunalno dia 21.

Conforme documentos na Corte, Botelloarranjava casamentos fraudulentos entreestrangeiros e cidadãos norte-americanosdesde 2002. Segundo as acusações, ela apre-sentava casais que não tinham a intenção deviver juntos e sim conseguir benefíciosmigratórios, preenchia formulários migrató-rios e os instruía sobre como comportar-seperante as autoridades migratórias. Alémdisso, ela pedia que o estrangeiro e o cidadãotirassem fotografias juntos explicava comoresponder a perguntas feitas pelos agentesde imigração.

Ao preencher a petição junto ao USCIS,os cidadãos podem solicitar a residência per-manente para seus cônjuges ou um parenteestrangeiro. As penalidades para casamen-tos fraudulentos incluem até 5 anos de pri-são, pagamento de multa no valor máximode US$ 250 mil e 3 anos de liberdade condi-cional.

As promotoras públicas assistentes Kris-ten Rees e Kimberly Leo, do Distrito Sul doTexas, são responsáveis pelo caso.

As penalidades para casamentosfraudulentos incluem até 5 anos de prisão,pagamento de multa no valor máximo deUS$ 250 mil e 3 anos de liberdadecondicional

“Agenciadora” é presapor arranjar casamentosfalsos nos EUA

O acidente, envolvendo2 automóveis, ocorreunas esquinas das ruasPulaski e Chestnut

Na tarde da sexta-feira (6),uma colisão envolvendo umveículo da marca Toyota

Corolla, de cor verde, e uma van daFord, de cor branca, nas esquinasdas ruas Pulaski e Chestnut, nobairro do Ironbound, em Newark(NJ), deixou um ferido. O incidenteocorreu aproximadamente às 5:15da tarde. A polícia interrompeu otráfego no local por mais de 1 hora.

Várias viaturas do Departa-mento de Polícia de Newark e 2caminhões do Corpo de Bombeirosdo Ironbound estiveram no local.Após devidamente imobilizado, o ferido, umhomem branco, de aproximadamente 48anos, nacionalidade não determinada, foicolocado em uma maca e posto no interior deuma ambulância do Hospital Universitário deNew Jersey (UMDNJ). Moradores da área ecuriosos que, por ventura, cruzavam o localpassaram o resto da tarde observando o tra-balho de remoção dos veículos e limpeza dasruas pelas autoridades.

Aparentemente, a van trafegava ao longoda Chestnut St., no sentido das 6 esquinas, e

dobrava a esquerda no sinal para entrar naPulaski St., quando colidiu de frente com oCorolla que seguia a Chestnut. A frente doCorolla, do lado do motorista, ficou presa aopara-choque da van.

As autoridades estão investigando as cir-cunstâncias do acidente.

A colisão envolveu um veículo da marcaToyota Corolla, de cor verde, e uma van daFord, de cor branca, nas esquinas das ruasPulaski e Chestnut, no bairro do Ironbound,em Newark (NJ)

Batida de veículosdeixa 1 ferido nobairro do Ironbound

15Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Comunidade– Edição 1402


O presidente democrata, quebusca a reeleição emnovembro desse ano,aproveitou a oportunidadepara abordar sua recenteordem executiva

Na quarta-feira (4), o Presidente BarackObama aproveitou a cerimônia do Diada Independência dos EUA, durante

a qual os imigrantes que servem nas ForçasArmadas se naturalizam norte-americanos,para defender uma reforma no sistemamigratório atual. Trajando uma gravatavermelha para a ocasião, na Casa Branca, opresidente democrata dirigiu-se a 12 militaresnascidos no exterior que aproveitaram oprograma que lhes oferece a cidadania emtroca de seus serviços, publicou o diário TheChicago Tribune.

Obama, que busca a reeleição em novem-bro desse ano, aproveitou a oportunidadepara abordar sua recente ordem executiva,que elimina a ameaça de deportação demilhares de imigrantes ilegais que chegaramaos EUA ainda na infância. A atitude influen-ciou os eleitores latinos, um colégio eleitoralque poderá influenciar a vitória do líderdemocrata em estados como Nevada e Colo-rado.

“Que forma perfeita para comemorar oaniversário da América, a maior democraciado mundo, com os nossos cidadãos mais

recentes”, Obama disse ao grupo de milita-res e seus familiares, naturais de paísescomo o México, Gana, Filipinas, Bolívia, Gua-temala e Russia.

“Vocês trajaram o uniforme de um paísque ainda não era inteiramente de vocês. Emtempo de guerra, alguns de vocês se expu-

seram ao perigo. Vocês demonstraram osvalores que nós celebramos todo 4 de julho,ou seja, missão, responsabilidade e patrio-tismo”, disse Obama.

Os imigrantes devem entrar legalmentenos EUA para se alistarem nas Forças Arma-das.

A questão migratória tornou-se um pontobase na disputa com candidato republicano,Mitt Romney, na conquista da Casa Brancaem 6 de novembro. Romney, ex-governadorde Massachusetts, defendeu o programa de“auto-deportação” para os imigrantes ilegais,uma proposta não muito bem aceita entre oeleitorado latino. Ele acusou Obama de estarpoliticamente motivado e que a sua açãoocorrida mês passado de emitir permissõesde trabalho para os filhos de imigrantes ile-gais, mas evitou comentar se a anularia casofosse eleito presidente.

Obama mantém uma grande liderançacom relação ao seu rival entre os latinos,embora muitos deles ainda estejam desa-pontados pelo fato de ele não ter realizadouma reforma migratória ampla no primeiroano de seu mandato, como havia prometido.

“Assim como continuamos a ser umanação de leis, devemos continuar a ser umanação de imigrantes”, disse ele. “É por issoque demos um passo à frente e dissipamos asombra da deportação, para que crianças quemerecem e foram trazidas ilegalmente pelosseus pais e correm o risco da deportação”.

“É por isso que ainda precisamos doDream Act: Para manter jovens talentososque querem contribuir para nossa sociedadee servir o nosso país”, acrescentou Obama.“É isso que precisamos, ou seja, o que osucesso da América exige? Uma reformamigratória ampla”.

Obama pede reforma migratória ampladurante celebrações de 4 de julho

“É isso que precisamos, ou seja, o que o sucesso da América exige? Uma reforma migratóriaampla”, disse Obama

O grupo é o que mais cresce nos últimos anos e já totaliza 6% da populaçãonorte-americana

Pela primeira vez, o fluxo migratório deasiáticos rumo aos EUA ultrapassouo de latinos, refletindo a desaceleração

da imigração ilegal, ao mesmo tempo em queempregadores aumentam sua demanda portrabalhadores qualificados. Uma amplapesquisa realizada pelo Pew Research Centerdescreve o que foi considerado “o crescimentodos asiáticos americanos”, um grupo diversoe crescente que totaliza quase 6% dapopulação do país. A maioria nascida noexterior e naturalizada cidadã, seu númerodisparou pelo aumento de vistos concedidosa trabalhadores especializados e investidoresmilionários, uma vez que a economia norte-americana se baseia cada vez menos namanufatura e mais na tecnologia.

“Em demasiado, os debates sobre políticamigratória focalizam somente um aspecto: aimigração ilegal”, disse Karthick Ramakris-hnan, professor de ciência política da Uni-versidade da Califórnia-Riverside e membrodo Woodrow Wilson International Center forScholars. “A imigração norte-americana émuito mais diversa e ampla que isso; com apolítica que precisa focalizar também em tra-balhadores especializados”.

“Com o fluxo migratório vindo do Méxicoquase a zero, o papel dos asiáticos america-nos se tornou mais importante”, acrescen-

tou.Aproximadamente, 430 mil asiáticos, ou

seja, 36% de todos os novos imigrantes,entraram nos EUA em 2010, segundo dadosdo último Censo. Em contraste com 370 mil,ou 31%, que são hispânicos.

A pesquisa do Pew, divulgada em 19 dejunho, revelou que o pico do fluxo migrató-

rio de asiáticos ocorreu em 2009, quando aimigração clandestina através da fronteiracom o México despencou devido ao aumentoda segurança na fronteira e a crise econô-mica norte-americana. Inúmeros mexicanosjá nos EUA decidiram retornar ao seu país,quase neutralizando o fluxo migratório.

Em 2007, aproximadamente 390 mil novos

imigrantes eram asiáticos, em contraste com540 mil hispânicos. O aumento da imigraçãoasiática, particularmente da Índia, China eCoréia do Sul, coincide com a mudança dapolítica migratória dos EUA, que desde o iní-cio da década de 90 favorece trabalhadoresespecializados e investidores ricos. A polí-tica, ainda em vigor, mas com detalhes quegeraram filas de espera, cria vias expressaspara estrangeiros dispostos a investir pelomenos meio milhão de dólares no país ou pro-fissionais de áreas tecnológicas que possuemno mínimo o bacharelado.

Alunos estrangeiros em universidadesnorte-americanas tendem a vir da Ásia, apro-ximadamente 6 entre 10, sendo que algunsdeles conseguem permissão para permane-cer e trabalhar nos EUA após a formatura.Estudantes asiáticos, nascidos no exteriorou EUA, conquistado 45% dos diplomas dePh.D. em 2010, assim como 38% dos douto-rados em matemática e ciência da computa-ção e 33% em física.

Vários projetos de lei pendentes no Con-gresso visam resolver o problema das filasde espera para vistos, entre eles a propostade facilitar os vistos para quem investir nomercado imobiliário do país. Esses novosprojetos estão parados, pois o debate públicotem focalizado em grande parte na reformamigratória que inclui trabalhadores ilegais enão especializados. Nos últimos anos, maisde 60% dos asiáticos com idade entre 25 e 64anos se graduaram na universidade, ou seja,mais que o dobro que qualquer outro conti-nente.

Imigração asiática ultrapassa a latino-americana nos Estados Unidos

Aproximadamente, 430 mil asiáticos, ou seja, 36% de todos os novos imigrantes, entraram nosEUA em 2010, segundo dados do último Censo

17Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Newark in Foco– Edição 1402

[email protected]

Você ainda não conhece a capital dos Estados Unidos ? Esta é sua grande chance ! A professoa Ana de Oliveira esta organizando uma excursão educativa para Washington -DC, dia 25 de agosto. Durante esta agradável viagem, você estará recebendo informaçõessobre história americana e visitará famosos e inesqucíveis monumentos, num clima alegree festivo. Eu estarei fazendo fotos maravilhosas durante esta excursão. Outras excursõestambém estão programadas: Dia 22 de Julho para a Estatua da Liberdade em NY e dia 29 deJulho, será a vez da linda Philadelphia, berço da Independência Americana.Maiores detalhes com a Prof. Ana Oliveira no telefone (973) 274-1929 ou diretamente no 146A da Polk Street em Newark - NJ.

A Organizacao Mantena Global Care,esta preparando as instalações para aprimeira Biblioteca Brasileira deNewark. Este projeto precisa muito dacolaboração de toda comunidade,para doação de livros: romances deautores brasileiros, literatura infantil,livros didáticos e tudo mais que possaenriquecer este projeto. O primeiroagradecimento especial vai para o Sr.Ed Wilson que doou madeiras e insta-lou artisticamente as prateleiras paraa primeira fase do projeto. Vamos incentivar nossas crianças à leitura e fazer parte destesonho que começa a tomar forma. Quem quiser doar deve levar os livros à 109 MonroeStreet em Newark ou se não poder levar, ligar para 973 344-1644

Foi inaugurado nesta quinta feira, o finíssimo restaurante português-brasileiro Kabana BBQ.Com uma invejável estrutura em novíssimo mall que abriga outras tres lojas, o Kabana BBQpromete agradar aos mais exigentes paladares, com muitas opções de carnes, peixes e umaseleta carta de vinhos nobres. Vale a pena conhecer este novo espaço gastronômico. A familiaKabana, composta por Ohanna, Oliver, Joao e Cilla Rocha agradecem sua visita. O Kabanafica localizado no 108 Jabez Street em Newark e também faz delivery pelo telefone é (973) 732-3333 .

18 Newark in FocoSábado - 7 a 10 de julho de 2012 Edição 1402 –

O Prefeito Cory A. Booker frisou a importância da manutenção das áreas verdes na melhoria daqualidade de vida dos residentes no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), durante o início dasatividades de verão no novo Essex County Riverfront Park. A segunda fase das obras já teve iní-cio e, quando prontas, ligarão a nova área ao Riverbank Park, também próximo às margens dorio Passaic.

Na quinta-feira (5), o Prefeito Cory A. Booker, a Senadora Estadual M. Teresa Ruiz, o DeputadoAlberto Coutinho, o Presidente do Conselho Muinicipal Donald M. Payne, Jr., o ator e estrela docanal de TV HBO JD Williams, o Diretor do Departamento de Vizinhanças e Serviços Recreati-vos, Tharien Karim Arnold, a Promotora Pública Carolyn Murray, entre outras personalidade,participaram do início das atividades de verão do novo Essex County Riverfront Park, localizadona esquina da Brill Street e Raymond Boulevard.

O ‘Aventuras do Didi’ recebe a dupla sertaneja João Lucas e Marcelo, que canta o sucesso “Euquero tchu, eu quero tcha”. Ainda no programa, Didi (Renato Aragão) descobre que um de seusantepassados é chefe de uma tribo e resolve aderir à cultura indígena. Desconfiados do espíritodesbravador do amigo, Daniel (Daniel del Sarto) e Tatá (Tadeu Mello) lançam alguns desafiospara ele, como se esquivar do perigo e fazer chover, a fim de testar seu instinto. A TV Globo Inter-nacional exibe ‘Aventuras do Didi’ com João Lucas e Marcelo domingo, 15 de julho nas Améri-cas, e 22 de julho na Europa, África e Japão.

Alcione coloca o tempero maranhense no próximo ‘Estrelas’. Na cozinha do programa, a cantoraprepara um bobó de camarão e sua irmã Ivone fica responsável pela sobremesa, um estrogonofede chocolate. Enquanto faz a receita, a Marrom dá uma dica: “O aipim tem que estar branco no meio.Se ele estiver amarelo é bom para fazer doces”. A TV Globo Internacional exibe o programa ‘Estre-las’ com Alcione sábado, 14 de julho nas Américas, e domingo, 15 de julho, no Japão. Na África eEuropa, o programa vai ao ar no sábado, 21 de julho.

19Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Esportes– Edição 1402

Borges desembarcou emBelo Horizonte naquarta à noite

Depois de confirmar o acertocom o atacante Borges, adiretoria do Cruzeiro

anunciou a contratação do meio-campista Martinuccio. A divulgaçãodos dois reforços foi feita pelo diretorde futebol do clube mineiro, AlexandreMattos, após a apresentação oficialdo lateral direito Ceará.

O acerto de Martinuccio com otime mineiro foi feito entre o empre-sário do jogador e a diretoria. Maistarde, o Fluminense concedeu a libe-ração definitiva e o negócio foi con-cretizado. Destaque no vice-campeonato doPeñarol na Copa Libertadores da América de2011, Martinuccio não conseguiu se firmarno time tricolor carioca e acabou emprestadoao Villarreal-ESP.

"Minha expectativa é só jogar, somar pon-tos para o Cruzeiro, somar com os meus com-panheiros, ganhar partidas. Por um ano, vouvestir a camisa do Cruzeiro. Vou defendê-la",disse o argentino na chegada a Belo Hori-zonte.

Borges, por sua vez, se despediu dos cole-gas de Santos e desembarcou em Belo Hori-zonte na quarta à noite. O novo reforço para

o ataque vai passar por exames médicosantes de assinar contrato em definitivo. Noacordo entre as diretorias, ficou acordadoque ele vai em definitivo ao time mineiro.Enquanto isso, o Santos ficará com 10% dosdireitos econômicos do jovem Bernardo, queestá emprestado.

Borges, 31 anos, fez 54 jogos com acamisa do Santos e marcou 31 gols. Nos últi-mos meses, o atacante teve uma queda norendimento e perdeu espaço com o técnicoMuricy Ramalho.

Cruzeiro confirmacontratação de Borgese Martinuccio

Depois de brilhar no Peñarol, Martinuccio(foto) não conseguiu se firmar no Flu

Renan está no Recife desde aúltima quarta

OSport segue se reforçando para asequência do Campeonato Brasileiro.Depois de anunciar nomes como

Cicinho, Felipe Menezes e Magno Alves, otime rubro-negro fechou contrato com ovolante Renan, que estava no Atlético-PR. Ojogador será apresentado no final da manhãdesta sexta-feira, ao lado do atacante Magno

Alves.Renan está no Recife desde a última

quarta, onde realizou exames médicos eacertou vínculo com a equipe pernambucanaaté o final de 2013. O volante, 27 anos, come-çou a carreira no São Paulo, quando viveu omelhor momento ao ser campeão do Mundialde Clubes em 2005. Depois teve passagenspor Juventude-RS, Cruzeiro-MG, Al Ittihad-SAU, Vitória-BA, Atlético-MG, Guarani-SP,Vitória Guimarães-POR e Atlético-PR.

Sport contrata "rodado"volante Renan, ex-São Paulo

Jogador de 27anos já tevepassagens pornove clubes nacarreira e estavano Atlético-PR

Uruguaio assinou contrato de três temporadas com oInternaciona

Adireção do Inter está preparando umagrande festa para recepcionar o novoreforço colorado, o atacante uruguaio

Diego Forlán, 33 anos e que assinou contratode três temporadas com o Internacional.Forlán ainda está na Itália, onde rescindiu oseu contrato com a Inter de Milão edesembarca em Porto Alegre no inicio da tardedeste sábado.

O atacante Diego Forlán será recepcio-nado no Estádio Beira-Rio e vai receber dasmãos do ex-atacante Valdomiro, um dosmaiores ídolos do torcedor colorado, acamisa de número sete, que durante adécada de setenta foi utilizada por Valdomironos três títulos do Campeonato Brasileiro de75,76 e 79.

"Eu vou estar em Porto Alegre para o lan-çamento da camisa retro que eu usei noInter, eu fui o atacante que mais marcou golscom esta camisa sete. Espero que o Forlándê certo no Inter, foi o melhor jogador daCopa do Mundo de 2010, tem tudo para darcerto. Eu vou dar um abraço nele e vou entre-gar esta camisa sete para que ele tenha sortee que sinta orgulho em vestir esta camisa",

disse o ex-atacante colorado Valdomiro, paraa reportagem do Terra.

O departamento de marketing do Interserá peça fundamental para ajudar a pagaros vencimentos de Forlán. A ideia é aprovei-tar a imagem do jogador para campanhas depublicidade, com o jogador ganhando tam-bém um percentual de cada campanha publi-citária, além de lançamentos de produtoslicenciados pelo clube com a imagem do ata-cante uruguaio Diego Forlán.

Forlán vai receber de ídolo do Inter acamisa sete

Valdomiro, ex-atacante do Inter e ídolo dotorcedor, vai entregar a camisa sete aouruguaio Diego Forlán (foto)

Victor será a novidade no golalvinegro

Atlético está praticamente definidopara enfrentar a Portuguesa. Victorserá a novidade no gol alvinegro e o

banco de reservas deverá ter o retorno doatacante Guilherme.

“A gente tirou um goleiro de uma grandeequipe, que é o Grêmio, era um dos três sele-cionáveis e a qualquer hora volta a ser. Acre-dito que a torcida vai apoiar”, afirmou Cuca.

Sobre Guilherme, o treinador alvinegrocolocou o atacante entre os 19 relacionados,mas ainda vai cortar um jogador para o duelode domingo. “Vou discutir com o departa-mento médico. Se entrar, ganhamos um joga-dor inteligentíssimo, definidor de jogada eexplosão em espaço curto, que foi decisivono Mineiro”.

O comandante alvinegro espera por umjogo duro contra a Lusa. Mas o objetivo éfechar a oitava rodada do Brasileirão man-tendo a liderança. “É uma coisa que temosque lidar com naturalidade. Porque somoslíderes, não podemos achar que é coisa deoutro planeta. Pelo contrário, é fazer as mes-mas coisas que estávamos fazendo”.

O time titular teve Marcos Rocha naquinta e na sexta-feira, no lugar de Serginho.Mas Cuca prefere manter o mistério em rela-

ção à lateral-direita. “Eu não tenho definidoainda. Serginho também treinou como titulare tem a mesma chance de jogar que o Mar-cos. A gente ainda vai definir. E qualquer umque for jogar, estamos bem servidos”, afir-mou.

Cuca confirma estreiade Victor como titulardo Atlético-MG

O comandante alvinegro espera por umjogo duro contra a Lusa

20 EsportesSábado - 7 a 10 de julho de 2012 Edição 1402 –

Andrés ficoupessoalmente "muitodesapontado"

Segundo publicação destasexta-feira do jornal AFolha de S. Paulo, o diretor

de seleções da ConfederaçãoBrasileira de Futebol (CBF),Andrés Sanchéz, ficou irritadocom a decisão de Ney Franco dedeixar a coordenação dascategorias de base da Seleção eassinar contrato até 2013 com oSão Paulo. De acordo com areportagem, o ex-presidente doCorinthians disse a interlocutoresque ficou pessoalmente "muitodesapontado" com a saída, poisacha que o treinador "deu ascostas" para o projeto olímpico,a menos de um mês do início dosJogos de Londres.

Ao liberar Ney Franco, o pre-sidente da CBF, José MariaMarin, aproxima-se ainda mais do São Paulo.Ele marcou um amistoso contra a África doSul no Estádio do Morumbi, em 7 de setem-bro, e vai hospedar a Seleção Brasileira noCT de Cotia, que abriga as categorias de

base do clube tricolor. O antecessor dele,Ricardo Teixeira, que apontou Andrés para ocargo de diretor, era inimigo político do atualpresidente do São Paulo, Juvenal Juvêncio.

Ao ser questionado,Joel insistiu naspalavras duras

Aimprensa só teveacesso ao treinamentodo Flamengo às 10h57

(de Brasília) desta quinta-feira,embora a atividade estivessemarcada para as 9h30. Osjornalistas entraram no CTNinho do Urubu depois dapermissão da segurança doclube e com a devidaidentificação. Porém, assim quechegaram ao primeiro campo,o coordenador de futebol doclube, Sérgio Helt, esbravejou.

"Quem deixou eles (jorna-listas) entrarem?", disse Helt,enfurecido e se dirigindo paraa sala da comissão técnica. Aofim do treinamento, Joel San-tana demonstrou todo irritação com aimprensa e os acusou de terem invadido olocal de trabalho dele.

"Vocês invadiram. Eu queria fazer umtreinamento fechado e não posso? Se eu fizeruma coisa diferente o Abel (técnico do Flu-minense, rival deste domingo) vai ficarsabendo de tudo", disse.

Ao ser questionado, Joel insistiu nas pala-vras duras. Mesmo informado de que os jor-

nalistas tinham permissão para entrar, elevoltou a falar sobre uma punição ao culpado."Não sei quem fez isso. Vai ter justa causa".

A cada pergunta sobre a possível escala-ção, Joel se esquivava e voltava a falar sobrea suposta invasão. Depois de quase 30 minu-tos de clima ruim, o técnico passou a utilizarpiadas para descontrair, mas não teve jeito.

Em meio a críticas, o comandanteflamenguista Joel Santana soltou o verbocontra a imprensa

Joel se irrita e acusajornalistas deinvadirem CT

Seedorf com a bandeirado Botafogo noaeroporto do Galeão

Omeia holandês ClarenceSeedorf, 36, chegou ao Rionesta sexta-feira e foi

recebido por quase mil torcedoresdo Botafogo no AeroportoInternacional Tom Jobim.

Seedorf, ídolo do italiano Milan,foi anunciado pelo Botafogo noultimo sábado. Casado com umabrasileira, ele assinou por dois anoscom o clube carioca.

O avião do jogador (voo AA905da American Airlines) pousou noGaleão às 9h47, vindo dos EstadosUnidos. Exatamente às 10h30,depois de vários minutos de expec-tativa, Seedorf surgiu no saguão do terminal,sob aplausos, gritos e cantos dos torcedores.

Seedorf, que vestia terno e calça jeans,demonstrou surpresa. Ele subiu em umpalanque e recebeu o carinho de todos os tor-cedores botafoguenses. Ele posou, diantedos fãs, com uma bandeira do Botafogo, quelhe foi oferecida.

"Ficamos muito felizes com a mobilizaçãoda torcida. O Seedorf é um dos maiores cra-ques do futebol mundial e agora vestirá essacamisa gloriosa. E a gente tem certeza queele impulsionará o Botafogo rumo aos tão

desejados títulos", disse Carlos Thiago Cesá-rio Alvim, vice-presidente social e de comu-nicação, ao site do clube.

Marcelo Guimarães, diretor de marketingdo Botafogo, acompanhou Seedorf, queencontrou dificuldades para deixar o aero-porto. Ele foi para um hotel na zona sul doRio, onde deve ficar até este sábado, data daapresentação à torcida antes do jogo diantedo Bahia, no Engenhão, pelo CampeonatoBrasileiro.

Holandês assinou por dois anos com o clubecarioca

Seedorf é recebido porquase mil torcedoresno Rio de Janeiro

Saída de Ney Francoda seleção irritaAndrés Sanchéz

José Maria Marin liberou Ney Franco para oSão Paulo e irritou Andrés

Apaciência do presidentesantista Luis Alvaro deOliveira Ribeiro com o meia

Paulo Henrique Ganso acabou. Apóso jogador recusar oferta salarial de R$420 mil por mês para renovar com oSantos, pedir R$ 1 milhão, e dizerpublicamente que "esperava coisamelhor", o dirigente alvinegro decretouo fim das negociações e desabafou.

Em entrevista ao jornal A Tri-buna, de Santos, Luis Alvaro disseque não aumentará a proposta san-tista e criticou a pedida do meia.

"Não (vou fazer mais ofertas). Jáfiz três. Chega. Agora, o Santos ficana dele. (O Ganso) tem contrato até 2015,recebe absolutamente em dia. Não há maisespaço para esses números insensatos nofutebol brasileiro. Oferecemos valores nolimite do possível. Um centavo a mais éimpossível, e isso eu não faço. Vamos cum-prir nossa parte do contrato, e ele cumpre adele", disparou.

Apesar de ter falado que a remuneraçãodesejada por Ganso está fora da realidade doclube, o presidente santista não quis falarsobre valores.

No clube, alguns cartolas santistas enten-dem que propuseram um valor acima da rea-lidade do mercado brasileiro e que o jogador

não chegaria ao salário desejado nem sejogasse na Europa. Irritados com a novela,que segue desde o segundo semestre de2010, os dirigentes desistiram da renovaçãoe já aceitam negociar o meia.

Ganso tem contrato com o Santos até 2015.A multa rescisória do jogador para clubes doexterior é de 50 milhões de euros (cerca deR$ 129 milhões), mas o Santos aceitaria nego-ciar o atleta por valor menor. O problema éque ainda não chegaram propostas pelo meia.O clube tem 45% dos direitos econômicos dojogador e o grupo DIS a parte restante.

Luis Alvaro desabafaapós Ganso pedir R$1 mi de salário

Presidente santista se irritou e desistiu denegociar renovação de contrato do meia

21Sábado - 7 a 10 de julho de 2012Esportes– Edição 1402


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tambémserviço de TOWING 24 HORAS! Falar comMarcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês,português e espanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FÁTIMA MANICURE - Tel.: (973) 856-3679.JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas egrandes mudanças, fretes para aeroportos,malls e etc. Satisfação garantida. Preços com-petitivos. el.: (973) 789-5011 ou (201) 878-2317.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalhofeito por profissionais com ótimos preços. Tam-bém fazemos limpeza geral de casas no tér-mino de obra, salão de cabeleireiros eescritório. Para orçamento grátis, ligar: (862)588-7291.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimopreço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.coM"PRECISA-SE DE PESSOA COM MINIMO2 ANOS DE EXPERIENCIA EM SILK-SCREEN. Interessados chamar para973.230.9386FUNCIONÁRIOS - O Boi na Brasa grill estácontratando garçom e churrasqueiro, de pre-ferência não fumante. Favor falar com Tiago:(973) 522-1557.

ALUGA-SE 1 APARTAMENTO MOBI-LIADO EM KEARNY - NJ. Para 1 pes-soa. Não fumantes ou animais. Tel.: (201)991-4132.IRONBOUND: Aluga-se lindo aparta-mento reformado, na 151 Pennington St.,2º andar, 3 quartos, 2 banheiros sendosuíte, garagem e quintal. Disponível em 1de agosto. US$ 1.400 + deposito. Tel.:(973) 901-4096.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2QUARTOS NO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Com sala, cozinha e 11/2 banheiro. No 1º andar. Utilidadesincluídas. Ar-condicionado central. Já vago.US$ 1.400. Tel.: (973) 508-2791. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2QUARTOS EM KEARNY - NJ. No 1ºandar com cozinha, banheiro, walk in closet,instalação para máquinas de lavar e secar(basement). Não animais e fumantes. US$1.300 + depósito. Tel.: (201) 991-9255.

LEIA O SALMO 38 TRÊS VEZES AO DIADURANTE 3 DIAS - No quarto dia, publi-que-o. F.R.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS,INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word,PowerPoint, Excel). Quickbooks e Digita-ção.(973) 522-1189 - Rosângela

OPORTUNIDADE - Tenho espaço em con-tainer para Governador Valadares (MG).Interessados entrar em contato atraves dotel.: (908) 333-5312.PROCURAMOS REPRESENTANTEPARA VENDAS - Produto novo no mer-cado, expandindo para o Brasil. Trabalhopart time ou full time. Tel.: (908) 249-5218 e(908) 351-6392.



Documents

Edição Online 1402