Edición Especial Pandemia Covid19 The Archipielago Press

La pandemia del Coronavirus por Sars CoV2 (Co-vid 19) obligó a

las autoridades naciona-les y departamentales a neutralizar por completo la conectividad aérea y marítima, y aislar al ar-chipiélago de San Andrés y Providencia más allá de su condición geográfica

al no permitir el ingreso de ningún viajero, para-lizando por completo la hotelería que debió cerrar todas sus unidades y sa-car a vacaciones o a cese temporal de actividades a todos sus trabajadores. Pero no sólo la hotele-ría cerró sus puertas, el comercio también cerró puertas y solo restau-

rantes, supermercados y droguerías quedaron fun-cionando para suministro de provisiones, alimen-tos y medicamentos que necesita la población. Al carecer San Andrés de industria y dependiendo casi que exclusivamente del turismo, la crisis eco-nómica producirá mayor impacto en la población,

se podría elevar el desem-pleo y el nivel de ingresos en los diferentes hogares. Para la industria turística del Archipiélago pasa-rá mucho tiempo antes que el mercado turístico pueda recuperar el sitial que había ganado en los últimos años pasando de vivir de temporadas altas, a ocupación total todo el año de la hotelería. Pero también se ven afectados por completo las posadas turísticas, las aerolíneas, los diferentes prestadores turísticos que viven del día a día y por su puesto las arcas departamentales que reciben un impor-tante rubro tributario por concepto de ingresos de turistas. Es el turismo la actividad productiva que irriga la economía insular, por eso el cierre completo de las operaciones aéreas y marítimas y la hote-lería impacta en forma devastadora la economía insular. Los avisos nunca

antes vistos en las islas, instalados por el gobierno con el anuncio de Playas cerradas por Coronavirus y la soledad de esos sitios dimensionan en toda su magnitud la gravedad de la situación económica y sanitaria que la pandemia significa para este destino turístico. Al cierre de esta edición la situación es un poco menos preocupan-te en el aspecto sanitario ya que de 82 muestras de Covid19 tomadas por las autoridades de salud del departamento y remitidas al Instituto Nacional de Salud solo habían repor-tado un positivo, 39 ne-gativos y 42 en espera de confirmar el estado de los pacientes.

San Andrés aunque con-firmó un primer caso, a pesar de ser un sitio turís-tico que recibe miles de turistas extranjeros (prin-cipal medio de transmi-sión para Colombia), fue

de las últimas ciudades en ser reportada con Covid19 y se ha mantenido en un solo caso positivo. Y aun-que la preocupación es el precario sistema hospita-lario con nueve unidades UCI, el Gobierno ha ve-nido preparándose para una mayor cobertura de atención con una unidad hospitalaria alterna en el hotel Marazul que fue en-tregado al Departamento por la SAE SAS, y se ha gestionado mayor volu-men de insumos y ele-mentos necesarios para atender la pandemia en caso que se disparen los contagios. De modo que San Andrés, en medio de la más devastadora crisis económica que le implica el cierre de toda la opera-ción turística y aeronáuti-ca y la precariedad de su sistema de salud enfrenta está pandemia con la es-peranza de no presentar ni mayores contagios ni un alto nivel de letalidad.

Edición Especial Pandemia Covid19

Año 18 - 1 cuadernillos - 16 paginas - ISSN 1794-3930 No 686 - 18 Marzo a 17 de Abril de 2020 - www.thearchipielagopress.co Valor $ 1500

The Archipielago PressCompendio noticioso de San Andrés, Providencia y Santa Catalina

Facebook Twitter Youtube

Covid19 clausuró por completo toda la actividad productiva de San Andrés

P2The Archipielago PressAño 18 18 de Marzo a 17 de Abril de 2020

wwww.thearchipielagopress.co


De acuerdo con la solici-tud del señor gobernador Everth Hawkins Sjogreen del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, su Fuerza Aérea Colombiana junto con la Armada Nacional de Colombia, Ejército Nacional, Policía Nacio-nal, Bomberos y Gestión de Riesgos y Desastres del departamento, se unieron para abastecer de agua potable la Isla de San Andrés.De esta manera, el Gru-po Aéreo del Caribe da cumplimiento al artícu-lo segundo del decreto nacional 441 del 20 de marzo de 2020, contribu-yendo al acceso de agua potable en situaciones de emergencias sanitarias a causa del Coronavirus COVID-19, asegurando de forma efectiva el lí-quido vital por medio de carrotanques a los secto-res de: Tom Hooker, La Paz, Simpsov Well, Bar-ker Bight, Morris Lan-ding, Bakers Hill, Loma, Natania, Backroad, Coart House, Los Corales, Sound Bay, San Luis, en-tre otros.Sectores donde los pobla-dores levantan una mira-da alegre y ven desde sus

casas los más de 2.600 galones de agua que lle-gan con cada carrotan-que de su Fuerza Aérea Colombiana, así como lo señala el señor Teniente, Javier Falla, Jefe del Es-cuadrón Logístico de la Base Militar TC Benja-mín Mendez Rey “apo-yamos todos los días con suministros de agua para toda la comunidad, im-pactando alrededor de más de 50 familias por sector con dos carrotan-ques que abastecen más de 5.200 galones de agua potable (…) contribuyen-do a la mitigación de la pandemia del COVID-19 para el lavado y desinfec-ción de manos, igualmen-te para el consumo”. Así mismo, la Secretaría de Gobierno de San Andrés Islas a través del arqui-tecto, Mendoza Archbold señala “estamos trabajan-do mancomunadamente con la Fuerza Aérea Co-lombiana y el grupo de Bomberos, asistiendo los sectores que necesitan el suministro de agua y brin-dando las indicaciones mínimas para la asepsia de limpieza de manos y como deben comportarse en estos días para superar esta situación”, las jorna-

das de apoyo inician des-de las 09:00 de la mañana donde se establecen unos puntos de encuentro para facilitar el vaciamiento de los carrotanques.Para garantizar el cum-plimiento de la misión, trabajan arduamente per-sonal civil y militar de la Institución, el cual hace el alistamiento de los vehí-culos, transporta el agua, ayuda con la logística y coordinación con los otros entes públicos de la Gobernación del Archi-pélago para llegar a todas las zonas de la Isla.La Fuerza Aérea Colom-biana seguirá este plan de acción establecido, dando cumplimiento del crono-grama de suministro de agua que inicia desde el 23 de marzo y finaliza el 10 de abril de 2020, dia-riamente hombres y mu-jeres del aire estarán apo-yando con la logística que se requiera al servicio de la comunidad.En Efecto, su Fuerza Aérea Colombiana con-tinuará con el cumpli-miento de la misión para luchar entre todos contra el COVID-19 y atender cualquier emergencia que se presente en la región insular.

Gobierno y Fuerza Publica ayudaron con suministro

de agua para mitigar pandemia en San Andrés




Serán más de $60 mil mi-llones de pesos los que se destinarán al anticipo de pagos de abril para estos proveedoresComo una manera de mi-tigar los impactos econó-micos del COVID-19 en los pequeños y medianos proveedores, Grupo Éxito anticipará los dos pagos del mes de abril a 867 de estos proveedores, tanto comerciales como de bie-nes y servicio, para ali-vianar dificultades con su flujo de caja y ayudar a la preservación del empleo.“Con este anticipo en los pagos queremos apoyar a los proveedores que día a día trabajan por la construcción del país y lograr que en estos mo-mentos de dificultad en sus flujos de caja como consecuencia de COVID- 19 encuentren un alivio económico y puedan con-tinuar no solo con la ope-ración de sus negocios, sino también con la pre-servación del empleo en el país y seguir siendo el motor del desarrollo y el

progreso. Quiero destacar que esta medida cubre el 100% de los pequeños y medianos proveedores de frutas, verduras, huevos, carne, pescado y pollo. Esta decisión de antici-par los pagos de abril a 867 pequeños y medianos proveedores comerciales y de bienes y servicio es también una manera de seguir fortaleciendo el trabajo colaborativo que desarrollamos con ellos, y las cadenas de abaste-cimiento basadas en una relación gana-gana y re-conocerles su invaluable labor en la construcción de país”, explicó Carlos Mario Giraldo, Presiden-

te Grupo Éxito.Los pagos del anticipo equivalente a más de $60 mil millones de pesos se realizarán el 24 y el 25 de marzo a proveedores que se clasifican como pe-queños y medianos en los diferentes negocios Pe-queños proveedores, Pro-veedores de alimentos, hogar y productos aseo, proveedores de frutas, verduras, huevo, carne, pescado y pollo, provee-dores de textil y talleres de confección, provee-dores de hogar, muebles, colchones y bicicletas y proveedores de Abasteci-miento.

La alianza facilitará a tra-vés de un carrotanque de los hoteles Dorado la en-trega de los diez mil litros de agua que Veolia puso a disposición del gobierno departamental para per-sonas no conectadas a su red. San Andrés Islas, mar-zo 28 de 2020: Una vez anunciados los cien mil litros de agua potable dia-rios que ya empezó a en-tregar Veolia a personas no usuarias del sistema de acueducto, la empresa tu-rística de las islas Dorado Hoteles, puso a disposi-ción de la compañía uno de sus carrotanques para hacer más fácil la entrega del líquido en los diferen-

tes barrios y/o viviendas a donde hoy no llega el agua, ya sea porque no están conectados a la red de suministro en los ba-rrios o porque en el lugar donde residen no pasa y/ o no se ha instalado aún el sistema de distribución de agua. “Con esta alianza lo que estamos buscando es que todos los isleños, aún sin ser usuarios de Veolia, cuenten con agua pota-ble para poder enfrentar de una mejor manera la emergencia sanitaria” explicó Elizabeth Young, Gerente de Veolia Aguas del Archipiélago. Los barrios que ya han sido beneficiados de esta

alianza son las Tablitas, Cesar Gaviria, Zaraban-da, Nuevo México y al-gunas viviendas de Lin-val & Cove que no están conectadas, y el propósito es que todos los ciudada-

nos cuenten con agua po-table durante este periodo de aislamiento preventivo obligatorio decretado por el gobierno nacional que se agrava con la sequía normal de este periodo

del año en las islas. “Queremos agradecerle a Veolia por traernos este preciado líquido, así ya estamos preparándonos para lo que viene cono este virus” manifestó Lizbeth Cuellar, habitan-te del barrio las tablitas quien fue beneficiada a través de esta alianza de compromiso social. En los próximos días los barrios que recibirán el agua de Veolia con apo-yo del transporte donado por Hoteles Dorado son: Bottom House, Court House, Four Corner y otros que ya están siendo programados en los cro-nogramas de entrega de Veolia de acuerdo a las

necesidades identificadas. Para la entrega del agua, Veolia y Hoteles Dorado solicitan a la comunidad que se beneficiará, cum-plir con las medidas de seguridad y protección recomendadas por el go-bierno, tales como lavarse las manos, usar tapabocas y sobre todo, no aglome-rarse para recibir el agua; así se protegerá la vida de todos, incluidos los ope-rarios de estas empresas que hoy se unen a una sola causa, atacar el Co-ronavirus llevando agua potable a toda la comuni-dad. ¡Prevenir y contener el COVID-19 es responsa-bilidad de todos!

Grupo Éxito anticipa pagos a 867

pequeños y medianos proveedores para

ayudar a mitigar impacto del Covid- 19

Alianza hoteles Dorado y Veolia abastece de agua potable a la comunidad ante crisis sanitaria




Por Lee Brown New

York Post

Los expertos han reve-lado que la pérdida del gusto y el olfato podrían ser signos de advertencia cruciales en los “porta-dores ocultos” del nuevo coronavirus.La Asociación Británica de Otorrinolaringología, que representa a especia-listas en oído, nariz y gar-ganta, dice que la pérdida de los sentidos a menudo aparece en pacientes que no muestran ninguno de los síntomas conocidos previamente.“En pacientes jóvenes, no tienen ningún síntoma significativo, como tos y fiebre, pero pueden tener solo la pérdida del senti-

do del olfato y el gusto”, dijo a Sky News el presi-dente de la asociación, el profesor Nirmal Kumar.La asociación dijo en un comunicado que la anos-mia o la hiposmia, los términos médicos para la pérdida del olfato, se han observado particularmen-te en los puntos críticos de COVID-19 en todo el mundo.“Ha habido un número cada vez mayor de infor-mes de un aumento sig-nificativo en el número de pacientes que presen-tan anosmia en ausencia de otros síntomas”, dice el comunicado. “Irán ha informado un aumento repentino en los casos de anosmia aislada, y mu-

chos colegas de Estados Unidos, Francia y el norte de Italia tienen la misma experiencia”.En Alemania, casi dos tercios de los pacientes informaron haber perdi-do el sentido del olfato, mientras que en Corea casi un tercio incluso ex-perimentó “casos leves”. “Estos pacientes pueden ser algunos de los porta-dores ocultos hasta ahora que han facilitado la rá-pida propagación de CO-VID-19”, agregaron.Si se conoce, la pérdida de los sentidos podría obligar a los transportis-tas a ponerse en cuarente-na antes, lo que ralentiza-ría la propagación, espera la asociación

La pérdida del gusto y el olfato podrían ser

síntomas cruciales del Coronavirus

El ingeniero industrial Omar Abril Howard es el emprendedor isleño que con conocimientos en electrónica e Impre-sión 3D, pasa de fabricar ROV’s (submarinos no tripulados para investiga-ción) a crear válvulas para respirador y fusionarlos

con Máscaras de Buceo para apoyar al Hospital de San Andrés ante la dificultad para adquirir sofisticados respiradores que en todo el mundo de-manda ante la pandemia de #coronavirus

No cabe duda que tene-

mos mucho que trabajar para crear un semillero de investigadores y creado-res en las próximas gene-raciones de las islas, para contar con más innovado-res en el futuro.

Con información de John Manuel Rodríguez

Ingeniero isleño construye válvulas para máscaras de

respiración médica por Covid19




Especialista en psico-logía positiva llamó a hacer un ejercicio per-sonal de desarrollar emociones positivas para así aumentar sus defensas. Estar en fase 4 y tener más de 400 contagiados por coro-navirus tienen en alerta a la población en nues-tro país. ¿Puede llegar alguna ayuda desde la psicología?Como es de esperar, la sensación de miedo y angustia puede apare-cer, aunque se tomen todos los resguardos posibles, como también los pensamientos nega-tivos. Para aquello Ál-varo Acuña, académico con magíster en Políti-cas Públicas y candida-

to a doctor en Psicolo-gía Positiva señaló que hay que ocuparse, y no preocuparse, de sus emociones.«Existen investiga-

ciones científicas muy fundamentadas, que demuestran que las emociones tienen un impacto en nuestro sistema inmunológico.

Las emociones positi-vas lo fortalecen y las negativas lo debilitan. Justamente ahora ne-cesitamos fortalecer el sistema inmunológi-

co», aseguró el espe-cialista.«Una de las emociones que más fortalece el sistema inmunológico es el optimismo, princi-palmente ante el bom-bardeo de noticias y ante el hecho de que un virus como éste, ya esté instalado en nuestro país», complementó.Recomendaciones:

Cuidar nuestras emo-ciones y evitar la debi-lidad mental.No pensar que este es el fin del mundo y re-cordar que estamos en 2020, con mayor pre-paración que en otras pandemias anteriores.Desarrollar emocio-nes positivas que nos permitan enfrentar

preventivamente el Coronavirus, y si nos contagiamos nos per-mite tener un mejor sis-tema inmune.«Es importante tener emociones positivas, ver el vaso medio lle-no como se dice. No es que uno se alegre porque llego el coro-navirus y por tener que hacer cuarentena.La psiconeurosicolo-gía, fundamenta que las emociones positivas fortalecen el sistema in-munológico, y nuestro propio sistema inmuno-lógico es el que podría salvarnos o alejarnos del problema del virus o enfrentarlo de mejor manera», concluye.

Experto en psicología advierte: el miedo puede hacer

aparecer los síntomas sin tener la enfermedad

Por David Sinclair

La humedad de nues-tros hogares y lugares de trabajo es un factor importante que deter-mina nuestra suscepti-bilidad a las infeccio-nes virales.El aire seco destruye el revestimiento mucoso de nuestras vías aéreas para que los virus pue-dan acceder.Los estudios en anima-les y humanos mues-tran que el 50% de hu-medad relativa (HR) es óptimo para mantener nuestras vías respira-torias y protegernos de los virus.La baja humedad (20–35%) aumenta en gran medida las tasas de in-fección. En invierno, los hogares y lugares de trabajo muestreados en

Nueva York y el Medio Oeste fueron ~ 24 RH. No es ideal.Entonces, ¿qué pode-mos hacer? Aquí están las recomendaciones:

1. Mantenga la hume-dad interior en 40-60%2. Ventilar el aire inte-

rior.3. Use una mascarilla para mantener húmedas las vías respiratorias.4. Toma vitamina D5. Dormir 7 horas6. Y, por supuesto, la-varse las manos.

Información de utilidad:

cómo protegerte




Así se lo solicitó el ge-rente de San Andrés Port Society S.A E.S.P Rodolfo Gallardo Ho-oker quien le oficio al superintendente de Puertos Álvaro Ceba-llos Suárez a quien le pide autorización para que esa compañía apli-que el alivio tarifario a la carga que ingresa a San Andrés de produc-tos perecederos desde el 1 de abril por un mes

prorrogable por el mis-mo término. Según Ga-llardo Hooker, debido a la situación generada por la Pandemia de Co-dvid 19, la parálisis ab-soluta del turismo como primer renglón econó-mico de San Andrés, el desbordado alza del dó-lar y las restricciones al tráfico aéreo de pasaje-ro, así como las limita-ciones en la operación portuaria del muelle

departamental por las disposiciones guberna-mentales, obligan a to-mar estas disposiciones de alivio tarifario, para lo cual no se cobrará el almacenamiento de la carga que permanezca en bodega ni tampoco se le cobrará uso de instalaciones portuarias a dicha carga para que no se vea muy afectada la canasta familiar en la isla.

• El Decreto 457, de sie-te artículos, firmado por el presidente Iván Duque y los 18 ministros de su gabinete, estableció el Aislamiento Preventivo Obligatorio o cuarentena “de todas las personas habitantes de la Repúbli-ca de Colombia” durante los 19 días, para enfren-tar la pandemia del CO-VID-19. • La norma de-termina que quien viole las medidas adoptadas y las instrucciones dadas, se verá sujeto a sanción de tipo penal prevista en el artículo 368 del Códi-go Penal, es decir, incu-rrirá en prisión de cuatro 4 a 8 años, y tendrá que pagar las multas que or-dena el Decreto 780 de 2016, expedido por el Mi-nisterio de Salud y Pro-tección Social.• Señaló, también, que “Para que el aislamiento preventi-vo obligatorio garantice el derecho a la vida, a la salud en conexidad con la vida y la supervivencia, los gobernadores y al-caldes, en el marco de la emergencia sanitaria por causa del Coronavirus COVID-19, permitirán el derecho de circulación de las personas” en 34 casos o actividades que especifica.

El Gobierno Nacional expidió el Decreto 457, mediante el cual se im-parten instrucciones

para el cumplimiento del Aislamiento Preventivo Obligatorio de 19 días en todo el territorio colom-biano, que regirá a partir de las cero horas del 25 de marzo, hasta las cero horas del 13 de abril, en el marco de la emergencia sanitaria por causa de la pandemia del coronavirus COVID-19.

El Decreto, de siete ar-tículos, firmado por el presidente Iván Duque y los 18 ministros de su gabinete, ordena el Aisla-miento Preventivo Obli-gatorio o cuarentena “de todas las personas habi-tantes de la República de Colombia” durante el pe-riodo de tiempo estable-cido, y como medida para enfrentar la pandemia.En ese sentido, con el fin de que el aislamiento se haga efectivo, la norma “limita totalmente la libre circulación de personas y vehículos en el terri-torio nacional”, con 34 excepciones que buscan garantizar el derecho a la vida, a la salud y la super-vivencia de los habitantes del país.En efecto, el artículo 3, Garantías para la medida de Aislamiento Preven-tivo Obligatorio, señala que “Para que el aisla-miento preventivo obli-gatorio garantice el dere-cho a la vida, a la salud en conexidad con la vida y la

supervivencia, los gober-nadores y alcaldes, en el marco de la emergencia sanitaria por causa del Coronavirus COVID-19, permitirán el derecho de circulación de las perso-nas en los siguientes ca-sos o actividades”.

Entre las excepciones es-tán, por ejemplo: asisten-cia y prestación de servi-cios de salud; adquisición de bienes de primera ne-cesidad -alimentos, bebi-das, medicamentos, entre otros-; desplazamiento a servicios bancarios y notariales; asistencia y cuidado a niños, niñas, adolescentes, personas mayores de 70 años, per-sonas con discapacidad y enfermos con tratamien-tos especiales que requie-ren asistencia de personal capacitado.También, las labores de las misiones médicas de la Organización Paname-ricana de la Salud (OPS) y de todos los organismos internacionales de la sa-lud, y las actividades re-lacionadas con servicios de emergencia, incluidas las veterinarias.La cadena de producción, abastecimiento, alma-cenamiento, transporte, comercialización y distri-bución de medicamentos, productos farmacéuticos, insumos, productos de limpieza, desinfección y aseo personal para hoga-

res y hospitales.Igualmente, las activi-dades de los servidores públicos y contratistas del Estado que sean es-trictamente necesarias para prevenir, mitigar y atender la emergencia sanitaria por causa del COVID-19, así como de las Fuerzas Militares, la Policía Nacional y orga-nismos de seguridad del Estado.También, la prestación de los servicios de vigilan-cia y seguridad privada, y carcelarios y peniten-ciarios, y las actividades necesarias para garantizar la operación, manteni-miento, almacenamiento y abastecimiento de la prestación de servicios públicos de acueducto, alcantarillado, energía eléctrica, alumbrado pú-blico y aseo.Dicho artículo señala, en-tre sus 5 parágrafos, que “las personas que desa-rrollen las actividades an-tes mencionadas deberán estar acreditadas e identi-ficadas en el ejercicio de sus funciones”.Establece, igualmente, que “las excepciones que de manera adicional se consideren necesarias adicionar por parte de los gobernadores y alcaldes deben ser previamente informadas y coordinadas con el Ministerio del In-terior”.La norma ordena a los

gobernadores y a los al-caldes del país adoptar “las instrucciones, actos y órdenes necesarias para la debida ejecución de la medida de Aislamiento Preventivo Obligatorio de todas las personas” en sus respectivos territorios.Igualmente, determina que quien viole las me-didas adoptadas y las instrucciones dadas, se verá sujeto a sanción de tipo penal prevista en el artículo 368 del Código Penal.Dicho artículo indica que quien viole una medida sanitaria adoptada por la autoridad competente para impedir la introduc-ción o propagación de una epidemia, incurrirá en prisión de cuatro 4 a 8 años y, además, tendrá que pagar las multas que ordena el Decreto 780 de 2016, expedido por el Ministerio de Salud y Protección Social.También señala que los gobernadores y alcaldes que omitan el cumpli-miento de lo dispuesto en el decreto se enfrentarán a las que haya lugar.*Suspensión de transpor-te aéreo doméstico*El Gobierno, en el marco de esta emergencia sani-taria por el COVID-19, ordena la suspensión de transporte doméstico por vía aérea, mediante el Decreto 457. Dicha res-tricción regirá a partir de

las cero horas del 25 de marzo, hasta las cero ho-ras del 13 de abril.No obstante, el decre-to explica que solo se permitirá el transporte doméstico por vía aérea en casos de emergencia humanitaria, transporte de carga y mercancía, y en caso fortuito o fuerza mayor.La norma determina que “se deberá garantizar el servicio público de trans-porte terrestre, por cable, fluvial y marítimo de pasajeros, de servicios postales y distribución de paquetería, en el terri-torio nacional, que sean estrictamente necesarios para prevenir, mitigar y atender la emergencia sanitaria por causa del co-ronavirus COVID-19”, y señala que es fundamen-tal garantizar el transpor-te de carga, el almacena-miento y logística para la carga de importaciones y exportaciones.

Prohibición de consumo de bebidas embriagantesCon el Decreto 457, el Gobierno Nacional or-dena a los alcaldes y go-bernadores prohibir el consumo de bebidas em-briagantes en espacios abiertos y en estableci-mientos de comercio, a partir de la vigencia del presente decreto y hasta el día domingo 12 de abril de 2020.

A partir del 1 de abril

Superintendencia autorizó a San Andrés Port Society

aplicar alivio tarifario en perecederos por Covid19

Con decreto 457, Gobierno Nacional ordenó cumplimiento del aislamiento preventivo obligatorio de 19 días en todo el país




La independencia da credibilidad.Miguel Pertusa Romero

[email protected]@thearchipielagopress.co

[email protected]@thearchipielagopress.co

Diseño y DiagramaciónDaner Lopez J.

The Archipielago Presswww.thearchipielagopress.co

[email protected]

Director y Editor

Los médicos de todo el mundo están aterroriza-dos de quedarse sin los ventiladores necesarios para tratar a los pacien-tes más enfermos de CO-VID-19, ya que muchas personas ingresan en el hospital para recibir cui-dados críticos.Los ingenieros italianos están convirtiendo las máscaras de buceo en equipos para ayudar a los hospitales a combatir la pandemia de coronavirus. El nuevo negocio italiano de impresoras 3D Isin-nova ya había ayudado a un hospital a imprimir válvulas de ventilador de reemplazo. Pero ahora la empresa ha comenzado a fabricar un adaptador impreso en 3D capaz de convertir una máscara de snorkel en una máscara C-PAP funcional para la terapia de oxígeno, que es fundamental para ayudar a las personas con casos graves de COVID-19. Se produce cuando el número de muertes por coronavirus en Italia au-mentó a 6.077 con 63.927 casos confirmados. Se-gún los informes, se ha dicho a los médicos en Italia que guarden a los fanáticos para menores de 60 años debido a una gran escasez. El físico jefe del Hospital Gardone Valtrompia, Renato Fave-ro, tuvo la idea de la más-cara de buceo y contactó al equipo de Isinnova, según una publicación de blog.Luego, el equipo contac-tó a la cadena deportiva Decathlon para ver si po-dían usar su máscara de snorkel «Easybreath» en el proyecto y Decathlon estaba «inmediatamente dispuesto a cooperar». «El doctor Favero com-

partió con nosotros una idea para solucionar la posible escasez de másca-ras de C-PAP de hospital para terapia subintensiva, que está surgiendo como un problema concreto re-lacionado con la propaga-ción de Covid-19», se lee en la publicación.«La construcción de una máscara de ventilador

de emergencia, realiza-da mediante el ajuste de una máscara de snorkel ya disponible en el mer-cado». Se probó un pro-totipo impreso en 3D en el personal del hospital y «se comprobó que fun-cionaba correctamente» antes de que se usara por primera vez con éxito en un paciente necesitado.

La compañía fabricó 100 válvulas y el CEO Cris-tian Fracassi las entregó personalmente a un hos-pital local. Sin embargo, los inven-tores dicen que su nuevo invento solo debe usarse en situaciones de emer-gencia. Decía: «Reite-ramos que la idea está diseñada para instalacio-nes de atención médica y quiere ayudar a realizar una máscara de emergen-cia en el caso de una si-tuación difícil en la que no es posible encontrar suministros de atención médica oficiales. Ni la máscara ni el enlace están certificados y su uso está sujeto a una situación de necesidad obligatoria.“El uso por parte del pa-ciente está sujeto a la aceptación del uso de un dispositivo biomédico incierto, al proporcionar una declaración firma-da. Según la efectividad del proyecto, decidimos patentar urgentemente la válvula de enlace (Char-lotte Valve), para evitar

cualquier especulación sobre el precio del com-ponente.Decidimos compartir li-bremente el archivo para la realización del enlace en impresión 3D. A dife-rencia de la válvula del respirador, el enlace es fácil de hacer, por lo que es posible que todos los fabricantes intenten im-primirlo correctamente.“Las instalaciones de salud en dificultades po-drán comprar la máscara Decathlon y ponerse en contacto con impresoras

3D que podrían fabricar la pieza y proporcionarla.«Aclaramos que nuestra iniciativa es totalmen-te sin fines de lucro, no obtendremos ninguna regalía por la idea del en-lace, ni por las ventas de máscaras de decatlón». Isinnova ha patentado la válvula de enlace llamada ‘Charlotte Valve’ y dijo que seguirá siendo de «uso gratuito» para que todos los hospitales del mundo puedan usarla «si es necesario». Tomado de Mirror.

Coronavirus: increíble truco que convierte las máscaras de buceo en

equipos que salvan vidas




Justamente apenas se co-noció el primer caso de Covid19 en San Andrés, la persona contagiada fue expuesta públicamen-te por varias personas en redes sociales y chats grupales y privados.La Superintendencia de Industria y Comercio ad-virtió que quien saque de la reserva los datos,

podrá, incluso, enfrentar responsabilidades pena-les.Por: Uriel Rodríguez, BLU RadioLa Superintendencia de Industria y Comercio recordó sobre la obliga-toriedad que existe en mantener en reserva y confidencialidad los da-tos personales y la infor-

mación de quienes son tratados por haber sido contagiados o ser tratados médicamente por CO-VID-19.Dice la superintenden-cia que la publicación o divulgación de los nom-bres, además de ponerlos en situación de exclusión, discriminación o maltra-to, incluye hasta sancio-

nes económicas.Convierta a BLU Radio en su fuente de noticiasEntre los argumentos que expone está un señala-miento de la OMS en el que se pone en manifies-to que la estigmatización puede llevar a que las personas oculten la enfer-medad y que no consulten al médico, alentándolos a

que no adopten compor-tamientos saludables.“Los datos relativos a la salud son de naturaleza sensible y sobre esta clase de información existe una responsabilidad reforzada que implica la adopción de mayores medidas de seguridad, restricción de circulación, acceso, uso, confidencialidad y reser-va”, señalan.“Recuerde que la ley obliga a todas las perso-nas a garantizar la reserva de la información, inclu-sive después de finalizada su relación con alguna de las labores que compren-de el tratamiento de da-tos personales, pudiendo sólo realizar suministro o comunicación de datos personales cuando ello

corresponda al desarrollo de las actividades autori-zadas en la ley”, añade la superintendencia.Además de recordar que la ley exige el acceso y circulación restringida a datos sensibles, solo quienes estén autorizados para prevenir o controlar la propagación del virus pueden acceder a ellos y deberán mantener la con-fidencialidad y reserva.Vea aquí: MinSalud con-firma segunda muerte por COVID-19 en Colombia, van 231 contagiadosDe no acatar estas nor-mas, las sanciones pue-den alcanzar hasta los 2.000 salarios mínimos mensuales y enfrentar responsabilidades pena-les.

Millonarias sanciones a quien divulgue información de pacientes con coronavirus

2x1 En Pizzas y Sándwiches

sólo domicilios!!! WhatsApp 3152599035

hasta las 7:00 p.m hagan sus pedidos desde ya!!!

(Domicilio gratis)




Desde el brote de CO-VID-19, personas de todo el mundo han estado es-perando ansiosamente un verdadero avance en su tratamiento. Afortunada-mente, un lado positivo finalmente parece estar apareciendo.La tasa de eliminación del virus es un estándar de oro bien establecido que evalúa la efectividad clínica de un medicamen-to antiviral.Recientemente, los re-sultados preliminares del «Estudio clínico sobre la seguridad y efectividad de Favipiravir para pacientes con COVID-19» dirigi-do por el Third People’s

Hospital de Shenzhen se dieron a conocer en una conferencia de prensa ce-lebrada por el Ministerio de Ciencia y Tecnología del P.R.C.En este estudio, muestra que Favipiravir alivió el síntoma de neumonía de pacientes con COVID-19 con alta tolerancia y po-cas reacciones adversas, potencialmente a través de un mecanismo que puede eliminar rápida-mente los coronavirus de sus cuerpos.Se han observado dife-rencias clínicas significa-tivas entre el grupo expe-rimental de 35 pacientes tratado con Favipiravir y

el grupo de control de 45 pacientes tratado con Lo-pinavir / Ritonavir. Las medianas del tiempo de eliminación del vi-rus fueron 4 días (2.5 ~ 9 días) y 11 días (8 ~ 13 días), respectivamente (P <0.001); las tasas de ali-vio de la fiebre después del tratamiento en 2 días fueron del 72,41% frente al 26,30%; mientras que las tasas de mejora de la imagen torácica fue-ron del 91,43% frente al 62,22%. En particular, las tasas de reacciones adversas de los pacientes tratados con favipiravir fueron solo del 11,43%, en compara-

ción con un 55,56% en el grupo control. Otro ensa-yo clínico dirigido por el Hospital Zhongnan (Wu-han, China), con 120 pa-cientes con COVID-19 reclutados tanto en el grupo experimental favi-piravir como en el grupo controlabidole, también mostró que la efectividad en el grupo experimental fue significativamente mejor que la del grupo control, que fue 71.43% y 55.86%, respectiva-mente. La misma ventaja signifi-cativa fue para el tiempo promedio de remisión de antipiréticos y tos. Ade-más, Favipiravir viene en forma de tableta, lo que facilita su aplicación.

Juntos, estos estudios in-dicaron la eficacia clínica y la seguridad de Favi-piravir, dando esperanza a los países que sufren la epidemia. Favipiravir está incluido en la reserva estratégica nacional de la medicina antiviral de Ja-pón. En 2016, la patente de Favipiravir fue franqui-ciada exclusivamente para Hisun por la japone-sa Toyama Chemical Co. Ltd. Hisun, por lo tanto, se asoció con la Acade-mia de Ciencias Médicas Militares de China para desarrollar las tabletas de Favipiravir. El medica-mento fue aprobado para su comercialización en febrero y designado por

el gobierno chino como un “producto importante para combatir la epide-mia”. Como una famosa em-presa farmacéutica china, Hisun ha exportado API (ingredientes farmacéu-ticos activos) a países occidentales durante un largo período de tiempo. También aumenta la alta capacidad de producción y la calidad de la formu-lación. Hasta ahora, va-rios países y embajadas extranjeras han ordena-do Favipiravir a Hisun, quien ha expresado su voluntad de apoyar ple-namente la lucha mundial contra el COVID-19.

Tomado de Anza

¡Favipiravir funciona! Estudios clínicos preliminares

sugieren efectos positivos en pacientes con COVID-19




¿Quiénes serán benefi-ciarios y de cuánto es el subsidio? Le contamos:En medio de su progra-ma en el marco de cri-sis sanitaria por coro-navirus en Colombia, el presidente Iván Duque anunció que además de los subsidios para adul-tos mayores, jóvenes y devolución de IVA, saldrá un subsidio para colombianos en la in-formalidad.

Así lo anunció el pre-sidente en su interven-ción de hoy en la tar-de, respondiendo a la pregunta de qué pasará con los colombianos que no están afiliados a ningún programa social del Gobierno.«Hay una pregunta que muchos de ustedes se hacen en sus casas. ¿Qué va a pasar con esos colombianos que están en la informali-dad; esos que no están

en ninguno de los pro-gramas que acabo de describir (adultos ma-yores, jóvenes y devo-lución de IVA, Fami-lias en Acción)? Aquí, desde este consejo de ministros, decirles que también hemos pen-sado en ustedes», así anunció Duque el nue-vo subsidio.«Con las capacidades logísticas y giro que tienen los programas sociales, hemos diseña-do un ingreso solidario para sortear esta tem-pestad que va a llegar a tres millones de fami-lias», aseguró el primer mandatario.El giro empezaría a funcionar desde la otra semana y sería de $160.000.La idea, según Duque, es ayudar a las familias de empleados que tra-bajan en la informali-dad y que están pensan-do en sus necesidades.

«Quiero reiterarles que ese compromiso está más vivo que nunca», señaló Duque, diciendo que cuidan la salud de los colombianos y tam-bién la economía.

Duque anuncia subsidio

económico para

empleados informales




Los muertos por corona-virus en el mundo ya su-peran los 16.000 y en Co-lombia a la fecha se han registrado tres víctimas mortales y más de 300 contagios.Así como han pedido un aislamiento obligatorio para contener la propaga-ción del coronavirus, el Ministerio de Salud reve-ló los lineamientos que se deben seguir en Colom-bia en el caso de las per-sonas fallecidas por esta causa.Cuando una persona muere por Covid-19, el cadáver debe mantenerse «íntegro y limitar al máxi-mo su manipulación, te-niendo especial atención

al movilizar o amortajar el cadáver evitando con-tacto directo con fluidos o heces fecales, utilizando en todo momento másca-ras de filtración FFP2 o N95 (nunca tapabocas)».Además, los prestadores de servicios de salud de-ben envolver el cuerpo sin vida «en doble bolsa específica para cadáve-res de 150 micras o más de espesor, resistentes a la filtración de líquidos», señala el documento.Como el coronavirus ha sido considerado de in-terés en salud pública, se advierte que en caso de confirmarse que la causa del deceso fue por coro-navirus, queda restrin-

gido realizarle al cuerpo necropsias sanitarias, viscerotomías, prácticas de embalsamamiento y tanatopraxia.La entrega del cadáver se hará directamente a la funeraria que también de-berá cumplir con unos re-querimientos y cuidados.Le interesa: Todo lo que se haga es insuficiente para el tamaño del pro-blema: Luis G. Plata«Cubrir todos los orificios naturales con algodón impregnado de solución desinfectante. El cadáver se deberá envolver en su totalidad sin retirar caté-teres, sondas o tubos que puedan contener los flui-dos del cadáver, en tela

anti fluido o sábana. Lue-go se pasa el cadáver a la primera bolsa para trasla-do (…) se debe rociar con desinfectante el interior de la bolsa previo al cie-rre y se debe desinfectar su exterior; se coloca la primera bolsa debida-mente cerrada dentro de la segunda, se cierra y se repite el rociado con des-infectante».El Gobierno advierte que el cuerpo debe ser cre-mado preferiblemente, sin embargo de no contar con este tipo de servicio la ciudad donde se pre-sentó la muerte, se podrá realizar la inhumación en

sepultura o bóveda en el cementerio.El traslado del cuerpo así como la cremación o inhumación, debe reali-zarse en el menor tiempo posible, para evitar la ex-posición de más personas al virus, razón por la que no se podrán realizar ac-tos fúnebres «que conlle-ven reuniones o aglome-raciones de personas».El cuerpo será trasladado directamente del hospital al cementerio. «El ca-dáver se trasladará en el vehículo fúnebre de uso exclusivo para tal fin, uti-lizando la ruta más corta y rápida hacia el cemen-

terio o servicio cremato-rio, donde hará la entrega del cuerpo a los responsa-bles del servicio».En el documento también se indica que el entierro o cremación se debe hacer en la ciudad o municipio donde murió la persona, no será permitido trasla-darlo a otra ciudad.De igual forma aplicará para los colombianos que mueran en otro país y sus familiares quieran repa-triarlos. En este caso, se estableció que el cuerpo debe ser cremado en el país donde murió la per-sona y a Colombia sólo podrán ingresar las ceni-zas.Si el deceso ocurre en la casa sin que haya recibi-do atención médica, un equipo de salud de las En-tidades Administradoras de Planes de Beneficios realizará la «emisión del certificado de defunción y embalaje del cadáver para entrega al servicio funerario evitando así el traslado del cadáver al prestador de servicios de salud».

Ministerio de Salud presenta protocolo para enterrar a muertos por Covid -19

Cartera ministerial advierte que no se pueden realizar actos fúnebres.




El experto asegura que en ese momento el sistema de salud colombiano ha-brá colapsado.El médico Diego Rosselli, neurólogo del Departa-mento de Epidemiología Clínica y Bioestadística de la U. Javeriana, asegu-ró que si las cosas siguen como vienen, en abril el sistema de salud colom-biano va a colapsar por los contagiados de coro-navirus.El médico Diego Rosselli, neurólogo del Departa-mento de Epidemiología Clínica y Bioestadística de la U. Javeriana, asegu-ró que si las cosas siguen como vienen, en abril el sistema de salud colom-biano va a colapsar por los contagiados de coro-navirus.“Nos tomó 13 días llegar

a 100 casos, nos tomó otros tres días más llegar a 200, luego fueron dos días para llegar a 300 y según ese pronóstico, es que hoy en la tarde posi-blemente llegaremos a los 400 casos”, afirmó.El experto dijo que en un escenario optimista en Colombia habrá 800 muertos para el 19 de abril y más de 20.000 contagios al 6 de abril.“Si seguimos como va-mos ya tendríamos más

de 20.000 casos de aquí al 6 de abril. Si se logra-ra bajar el ritmo de cre-cimiento de la expansión del virus, que veo poco viable, estaríamos rozan-do los 4.000 contagiados para esa fecha”, agregó.Así las cosas, aseguró que para generar esa pre-dicción junto a su equipo de trabajo, empezó a ha-cer pruebas con modelos dinámicos que permiten hacer una lectura de los posibles picos de la pan-

demia en el país.Y según sus cifras, en un escenario optimista, ha-brá 800 muertos al 19 de abril.También dijo que el sis-tema de salud en Colom-bia estará colapsado el 6 de abril si el virus sigue comportándose como va. En ese sentido, invitó a las ciudadanos a acatar las medidas de cuarente-na sin espacios para nin-guna excusa.Finalmente, puntualizó en que a pesar de lo cruel que suene, los médicos tendrán que decidir quién vive y quién muere, por la falta de respiradores y unidades de cuidados in-tensivos. “Vamos hacer una selección explícita de quien tiene posibilidades reales de salvarse». Tomado de RCN Radio

Epidemiólogo pronostica 800 muertos

por coronavirus en Colombia al 19 de abril

La prudencia y la respon-sabilidad de todos son factores clave para sor-tear de la mejor manera la situación generada por la pandemia del corona-virus.

Los Ministerios de Co-mercio Industria y Turis-mo, y de Agricultura y Desarrollo Rural, la Aso-ciación Nacional de Em-presarios de Colombia (ANDI), la Sociedad de Agricultores de Colom-bia (SAC) y la Federa-ción Nacional de Comer-ciantes (Fenalco) hacen un llamado a todos los empresarios, distribuido-res y demás agentes de la cadena de alimentos, para que establezcan mecanis-mos que eviten posibles hechos de acaparamien-to, esto ante denuncias hechas por la población sobre algunos casos pre-sentados.

El Gobierno y los gremios recuerdan que este es un momento para actuar co-lectivamente y adoptar las mejores prácticas en-tre los diferentes canales para aprovisionar a todas las familias colombianas.El acaparamiento es un factor que puede incidir en escasez y por ende en

un eventual control o lí-mite de ventas. Por este motivo se debe acudir a la auto regulación, evitar el acaparamiento y hacer las denuncias respectivas en los casos que se pre-senten.Este no es un momento para sacar provecho eco-nómico, razón por la cual el Gobierno Nacional rei-teró que las personas y los agentes que incurran en estas prácticas serán judicializados puesto que el acaparamiento es un delito.Los gremios empresaria-les reiteran su compro-miso de seguir abaste-ciendo al país, razón por la cual invitan a toda la población a adquirir los productos de manera res-ponsable en las plazas de mercado y los centros de abastecimiento.Hoy toda la sociedad, las empresas y las familias deben obrar con pruden-cia y responsabilidad; factores clave para que se pueda sortear de la mejor manera la situación que atraviesa el país y gran parte del mundo a causa de la pandemia del coro-navirus._(Con información de MinComercio)-

Llamado a la comunidad para

no acaparar alimentos

Documents

Edición Especial Pandemia Covid19 The Archipielago Press