10

Edital BNDES 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edital Engenharia BNDES

Citation preview

Page 1: Edital BNDES 2012

��

������������������ ���������������������� ���������� �

����������������

������������

�������������������� ���������������������� ���������� ������ !"�#$�%&'����(&)�$�#&�

*#(+)+"���,-$�#&�.&/0�"$"�10(�)$"���$�)��'234+/�����&�4+5�,-$�#&�6&4&,-$�7234+/��'������8$�(�,-$�#&�9�#�"��$"�#&�

.&"&� ��#&�7&""$�4�'����$�/��:$�#&�); &4�"0'&�+$�����<=>?@@?=ABC��D@?E=�F8$�(�,G&"�#&�*#(+)+"���,-$��*)H4+"&�#&�6+"�&(�"�

��%&"&) $4 +(&)�$��*)H4+"&�#&�6+"�&(�"���60'$��&��*�I0+�&�0����*�I0+ $4$:+���J+34+$�&/$)$(+���9$(0)+/�,-$�6$/+�4��

9$)��3+4+#�#&��%+�&+�$��K/$)$(+���K):&)L��+��&�7"+/$4$:+�M�&�'����$�/��:$�#&�); &4�(!#+$���N!/)+/$�*#(+)+"����+ $��(&#+�)�&�

�"�/$)#+,G&"�/$)�+#�"�)&"�&�K#+��4O�

P�Q�RSTUVUWXRYZ[�

�\����*�6&4&,-$�7234+/��"&�H��&:+#��'$��&"�&�K#+��4��"&0"�*)&]$"�&�& &)�0�+"��&�+8+/�,G&"��'�$($ +#��'&4��_ %*abc�

9K6d.* .ec�&��&�4+5�#��"$3�"0��+)�&+����&"'$)"�3+4+#�#&��$�:�)+5�,-$�&�/$)��$4&O�

�\����*�6&4&,-$�7234+/��"&�#&"�+)����"&4&/+$)���/�)#+#��$"�'����8$�(�,-$�#&�9�#�"��$"�#&�.&"&� ��#&�7&""$�4��'$��

&"/$4��+#�#&�&"'&/;8+/���'����'�$ +(&)�$�#&� �:�"�I0&� +&�&(���&]+"�+��#0��)�&�$�'��5$�#&� �4+#�#&�#&"���6&4&,-$�7234+/���

)$�f0)+/;'+$�#$�.+$�#&�g�)&+�$O�K)��&��)�$��#&��/$�#$�/$(��"�)&/&""+#�#&"�#&�"&� +,$�&�)$�+)�&�&""&�#��*#(+)+"���,-$��$�

/�)#+#��$�'$#&�H�"&��4$��#$�&(�_)+#�#&�4$/�4+5�#��&(�I0�4I0&��$0����/+#�#&�$)#&�$�J�)/$��/+$)�4�#&�%&"&) $4 +(&)�$�

K/$)h(+/$�&�6$/+�4���J %K6���0&�$0� &)L������0����+)/40"+ &�)$�&]�&�+$�O�

�\i���K]+:&�"&�#$"�/�)#+#��$"��$�/��:$�#&��<=>?@@?=ABC��D@?E=�F8$�(�,G&"�#&�*#(+)+"���,-$��*)H4+"&�#&�6+"�&(�"���

%&"&) $4 +(&)�$��*)H4+"&�#&�6+"�&(�"���60'$��&��*�I0+�&�0����*�I0+ $4$:+���J+34+$�&/$)$(+���9$(0)+/�,-$�6$/+�4��

9$)��3+4+#�#&��%+�&+�$��K/$)$(+���K):&)L��+��&�7"+/$4$:+�M���"&�&(��#(+�+#$"����#+"'$)+3+4+#�#&�'�����&�4+5��� +�:&)"���

"&� +,$��)$�'�;"�$0�)$�&]�&�+$�O�

�\j���*"��&4�,G&"�#&����3�4L$�"&�-$��&:+#�"�'&4��9$)"$4+#�,-$�#�"�k&+"�#$�N��3�4L$�F9kNM��'&4��4&:+"4�,-$�/$('4&(&)����&�

'&4$"��&:04�(&)�$"�&(� +:$��)$�J�)/$��/+$)�4�#&�%&"&) $4 +(&)�$�K/$)h(+/$�&�6$/+�4���J %K6�)��#����#&��#(+""-$�#$�

/�)#+#��$�/$)�����#$O�

�\l���c"�/�)#+#��$"�+)�&:��)�&"�#$"�9�#�"��$"�#&�.&"&� ��#&�7&""$�4�"&�-$�/$) $/�#$"��/$)8$�(&�)&/&""+#�#&�&�

/$) &)+m)/+��#$�J %K6�&�#&��/$�#$�/$(���/4�""+8+/�,-$�$3�+#���'$��/��:$�$0�/��:$n8$�(�,-$��'����/$('�$ �,-$�#&�

�&I0+"+�$"�&]+:+#$"���&�4+5�,-$�#$"�K]�(&"�f!#+/$"�F)��8$�(��&"'&/+8+/�#��)$�@op?qrs���\�\iM�&�#&(�+"�'�$/&#+(&)�$"�'�!�

�#(+""+$)�+"���$#$"�rC?s?ABqt<?=@\��

�\u�v�*"�'�$ �"�"&�-$��&�4+5�#�"�&(�J&4!(n7*��J&4$�1$�+5$)�&nfd��J��";4+�n% ��7$��$�*4&:�&n.6��.&/+8&n7K��.+$�#&�

g�)&+�$n.g��6�4 �#$�nJ*�&�6-$�7�04$n67��#& &)#$�$�/�)#+#��$��)$�($(&)�$�#��+)"/�+,-$��&"/$4L&��&(�I0�4�#�"��&8&�+#�"�

/+#�#&"��&�4+5��H��"�'�$ �"���$3"&� �#$�$�#+"'$"�$�)$�@op?qrs�j\i\�wxypz{�

�\|�v�c�/�)#+#��$�#& &�H�$'������+)#���I0�)#$�#��+)"/�+,-$��'&4$�+#+$(��#��'�$ ��#&�k;):0��K"���):&+����$3"&� �#$�$�

#+"'$"�$�)$�@op?qrs�j\i\�wxyEz{�

�\}���c"�'$"�$"�/�&#&)/+�#$"�'�����&�4+5�,-$�#&�+)"/�+,-$�'&4$"�/�)#+#��$"�I0&�)-$�#+"'0"&�&(�#&��/&""$���+)�&�)&���

&)/$)���(�"&�&"'&/+8+/�#$"�)$��Ar~=�O�

�\����*"�#���"�#$"�'�+)/+'�+"�& &)�$"��&4�/+$)�#$"���&"�&�K#+��4�&)/$)���(�"&�&"'&/+8+/�#�"�)$�/�$)$:��(��)$��Ar~=�O�

�\�����c"�/$)�&2#$"�'�$:��(H�+/$"�#�"�'�$ �"�&"�-$�#+"'$)+3+4+5�#$"�)$��Ar~=�O�

��Q��RTR�XUT�VX��RV��[V��RT�[V�

�\���� osD<?=��B@��q<?po?��r@��=��B<�=��r����rC� o�r<?=<����<=>?@@?=ABC��D@?E=�F8$�(�,G&"�#&�*#(+)+"���,-$��*)H4+"&�

#&�6+"�&(�"���%&"&) $4 +(&)�$��*)H4+"&�#&�6+"�&(�"���60'$��&��*�I0+�&�0����*�I0+ $4$:+���J+34+$�&/$)$(+���9$(0)+/�,-$�

6$/+�4��9$)��3+4+#�#&��%+�&+�$��K/$)$(+���K):&)L��+��&�7"+/$4$:+�M��#&"&) $4 &�����&8�"�#&�)��0�&5���!/)+/$��#(+)+"����+ �"��

�&4�/+$)�#�"��$�)&:�/+$�#��e)"�+�0+,-$��#�)#$�"0'$��&��"���+ +#�#&"�#��_)+#�#&��&4�3$��)#$��&4����+$"�&�$0���"�#&(�)#�"��

/$(�'��&/&�&"�/$)/40"+ $"O��

Page 2: Edital BNDES 2012

��

����������� ��� ���

���������������� ������������������ �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��

' �"#��#)�.�!/�#"����)�"��0���&�'$#�,(�)�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(��"�

5"+�'$#��6#�%�''��&���&��7�&'"�/��5"+��&����"�0���&�'$#�,(����7508�9�#"+�'$#���"*"#:�'"#��.$����&��7�&'"�/��5"+��&���!���

; #�'��,(��&����!����&�"���!�&����$��*"&/����$"#�'" �����!-�����#�%�''��&��8�

������������<=� ���>� ��� ���? �@�=@����������������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'��

�"�+#�� �,(���"�&-*"��' �"#��#�"��0&:��'"��"�A�'$"��')�� �"��B"!&���+������C&%�#��,(�)�� �"��A�'$"��'��"�C&%�#��,(�)�

� �"��6#�!"''��"&$���"�D���')�� �"��7�E&!������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#����"�

A�'$"��')�� �F�!/�#"�����"��C&%�#�:$�!�G�� ���&��)���������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'��

�"�+#�� �,(��!����"$��&�'�:#"�'��"�7�E&!��'�41�$�'�� ��"�4&+"&/�#��'�!���! #'���"��H'�+#�� �,(��IJKLM�� �NLOPQLMRNSTNUV�

"��C&%�#�:$�!�)�� �"��0&:��'"��"�A�'$"��')�� �"��B"!&���+������C&%�#��,(�)�� �"��A�'$"��'����C&%�#��,(�)�� �"��

6#�!"''��"&$���"�D���')�� �"��7�E&!������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#������7��� $�,(��� �"��4&+"&/�#����"�

A�'$"��')�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(���

������W�����<=� ���>� ��� ���>�X����Y���������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�

+#�� �,(���"�&-*"��' �"#��#)�"��0&:��'"��"�A�'$"��')�� �"��B"!&���+������C&%�#��,(�)�� �"��6#�!"''��"&$���"�D���')�� �

"��7�E&!������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#����"�A�'$"��')�� �"��4&+"&/�#���

4�"$#Z&�!�)�� �"��4&+"&/�#����"�B"�"!�� &�!�,["')�� �F�!/�#"�����"��C&%�#�:$�!�G�� ���&��)��������I'V�� �!"#$�%�!���I'V�

�"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��' �"#��#�&��:#"���"�7�E&!��'�41�$�'�!���

"'�"!����\�,(��� �6H'�]#�� �,(��"��C&%�#�:$�!�)�� �"��0&:��'"��"�A�'$"��')�� �"��B"!&���+������C&%�#��,(�)�� �"��

6#�!"''��"&$���"�D���')�� �"��7�E&!������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#������7��� $�,(�)�� �"��4&+"&/�#����"�

A�'$"��')�� �"��4&+"&/�#���4�"$#Z&�!�)�� �"��4&+"&/�#����"�B"�"!�� &�!�,["')�"1�"����I'V���#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��

#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(���

������������������������������ �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��

' �"#��#)�.�!/�#"����)�"��0#_ �$"$ #��"�#.�&�'��)�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������

4� !�,(��"�5"+�'$#��6#�%�''��&���&��7�&'"�/���"�0#_ �$"$ #��"�#.�&�'�����70 8�9�#"+�'$#���"*"#:�'"#��.$����&��7�&'"�/��

5"+��&���!���; #�'��,(��&����!����&�"���!�&����$��*"&/����$"#�'" �����!-�����#�%�''��&��8�

������a�������@�=�b�������������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��

' �"#��#)�.�!/�#"����)�"��0#_ �*���+��)�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(�)�"�

#"+�'$#���#�%�''��&���!�&%�#�"���'�["����#$�+��cd����e"��&d�f8gcf)��"�hc��"�; �/���"�ijkl8�

������m�Y�n�o=���p������������������ �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��

' �"#��#)�.�!/�#"����)�"��F�.���$"!�&����)�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(�)�"�

5"+�'$#��6#�%�''��&���&��7�&'"�/��5"+��&����"�F�.���$"!�&�������75F8�9�#"+�'$#���"*"#:�'"#��.$����&��7�&'"�/��5"+��&���

!���; #�'��,(��&����!����&�"���!�&����$��*"&/����$"#�'" �����!-�����#�%�''��&��8�

������q���r�����p�����>�p��=�Y���������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�

&-*"��' �"#��#)�.�!/�#"����)�"��7�� &�!�,(��A�!���)�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������

4� !�,(�8�

������s���r����o�=���������������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��

' �"#��#)�.�!/�#"����)�"��7�E&!��'�7�&$:."�')�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(�)�

"�5"+�'$#��6#�%�''��&���&��7�&'"�/��5"+��&����"�7�&$�.������"���7578�9�#"+�'$#���"*"#:�'"#��.$����&��7�&'"�/��5"+��&���

!���; #�'��,(��&����!����&�"���!�&����$��*"&/����$"#�'" �����!-�����#�%�''��&��8�

������t���?����������������� �!"#$�%�!�����"�!�&!� '(�)��"*����"&$"�#"+�'$#���)��"�! #'���"�+#�� �,(���"�&-*"��' �"#��#)�

.�!/�#"����)�"��D�#"�$�)�"1�"�������#��&'$�$ �,(���"�"&'�&��#"!�&/"!�����"���2�&�'$3#������4� !�,(��"�5"+�'$#��6#�%�''��&���

&��9#�"����'�0�*�+���'����F#�'�����90F8�

Page 3: Edital BNDES 2012

��

�������������� �������������������������������������� �!���"�����������#�������!�������������#�����$ ������%"���

��������!�&��'�������!����(�)������*���+�����!��,�������������������$ �����������������'�����������-�����.�������*����$ ��

��/�#������0���������������(�����'��/�#���������*����������(1/*(123�1���#��������"��4������&��������(�����'��/�#������

����5������$ ����������������������������"��'�����������������%����������������3�

������������67�8�9�������������������������������������� �!���"�����������#�������!�������������#�����$ ������%"���

��������!�&��'�������!����*�#��'����!��,�������������������$ �����������������'�����������-�����.�������*����$ ����

/�#������0���������������(�����'��/�#���������*�#��'����!�:�;�����������:#����������(/*:3�1���#��������"��4������&��������

(�����'��/�#����������5������$ ����������������������������"��'�����������������%����������������3�

�����������<=��>�6�������������������������������������� �!���"�����������#�������!�������������#�����$ ������%"���

��������!�&��'�������!����0������#��!��,�������������������$ �����������������'�����������-�����.�������*����$ ����/�#������

0���������������(�����'��/�#���������0������#�����(/03�1���#��������"��4������&��������(�����'��/�#����������5������$ �����

�����������������������"��'�����������������%����������������3�

��������?7 @�79�AB�������>� 7�=�>C�/D�E3FGH!IF�J��"���������������������������������������������"�K3�

����L���M�9��N��N7�O9�P�>8�C�QR�J��������������K�'���������������������������������$S��3�*"�����������!������4�'�"�����

������������������&��'���������!��,��������4������������������T�������������������������U�����������3��

������V@ W9���N�=�XO9�P@�AY7=�N��Z�96��N7�[\]7>� _N���J.������:�����������"�KC��,����������"��������.���������

������������"����������a�����4�����������$ �!���,���������������&��'�����������������������������,���$ ��������5����!�

��������������������"��!�&�����������"����������������T�����;����,�#������'����������.�������U���������������"�3�

��������?7b@�=�O�=C���������������������������������� �!���"�����������#�������!��������������%"����.���!��,�����������

��������$ �����������������'�����������-�����.�������*����$ �3�

��������?7 @�79�AB�������>� 7�=�>C�/D�H3EHR!QE�J�����������"����������"��������������������������������"�������"��K3�

����L���M�9��N��N7�O9�P�>8�C�QR�J��������������K�'�������������3�*"�����������������4�'�"�����������������������&��'��

�������!��,��������4������������������T�������������������������U�����������3��

��L���1���������������������������� ���,����������������������������������������c���������������������#�!���.��������������

���d��4��������:���&��$S��!�������%"��������������"����������������#�������������������������������e2f*d3�

��g���1����������������������!���.������&����%�������#���!���� ��5���a�������$ ��������#�������"����#���C��h���#���������

;����������������i�Ph�������)�������.����!�'����������������4���!��,�����"������������������!���������������#������������

�����������c���"�#����i�h�0��#��������:�����)�����*�����������J��,%�����������'����!�����'��������������������������

�.���K!���������������#���������"�#����i���Nh����"��)����������������������".�����j����$ �����:�����)�������0��"��)�����

d���������e2f*d���j:0*d3��

k�lmnopqrsrtus�vwnw�wxyrsszu��

L�����1�������������"��4��������!���������"������!���.���������������������������������!�������#���������;�������C��

L�������������������"�������������#������(�����������/����"�����0������!��������������&��������������*�����!������:��,���

�����������"����������������$S��3�

L������������������������&������������������#������!�������������������������������#����!���������������������������������

�#��������������&������������������#�����!����������'������������#�T�����������������%�����!������������������4#�����F3{!�

����#��FH!����(��������$ ��j������������f��������3{�|I3}Q~U|H�����������#���FR���F|����f��������{�Q3EH|!����FE3IE3HIIF3�

L���L���*��������������������&��#�$S�������������3�

L���g���*��������������������&��#�$S������������!����������������������&���������������,�����������3�

L���������!������������������ �!��������%����������T�������������������3�

L�������0���������������������,�#���������������$ ����"��������������'�����������-�����.�������*����$ �!�&����������

��#����������������������������������a������$ ����;����������������!��������������&������������O7 ���������*�����3��

L���������0����������"�$ �����������������!��������������������������,���������"�� �������������T�������������%�#���

0����#������������������5������������������'�����������-�����.�������*����$ �3�

L�������2 �����������������&���T�����������"����"���������������#���c&�������������#���c&����3�

Page 4: Edital BNDES 2012

��

����������������� ����������

��������������� !�"#��$��%&'()*+,-.�/-�0/)121.3(*+4'5�02671.-�/-�81.3-)*.�9�:-.-2;'7;1)-23'5�02671.-�/-�81.3-)*.�9�

8<='(3-5�0(><13-3<(*5�0(><1;'7'?1*5�@1A71'3-B'2')1*5�C')<21B*+4'�8'B1*75�C'23*A171/*/-5�:1(-13'5�DB'2')1*5�D2?-2E*(1*�-�

F.1B'7'?1*GH�

�������0�.-7-+4'�.-(6�&-13*�*3(*;I.�/*�*=71B*+4'�/-�=(';*.�'AJ-31;*.�%�K��LMNG�-�/1.B<(.1;*�%OK��LMNG5�*)A*.�/-�B*(63-(�

NPQRQSLTUVQW�N�XPLMMQYQXLTUVQWH�

����O�Z��K��LMN��[VW\LM�W]NTQ\LMH�D..*�&*.-�.-(6�B')='.3*�/-�_�><-.3,-.�/-�C'2E-B1)-23'.�@6.1B'.�%ab2?<*�F'(3<?<-.*�

-�ab2?<*�D.3(*2?-1(*G�-�c�><-.3,-.�/-�C'2E-B1)-23'.�D.=-Bb&1B'.5�2<)�3'3*7�/-�d�%.-3-23*G�><-.3,-.�B')�e�*73-(2*31;*.�

/-�(-.='.3*�%05�@5�C5�:5�DG�-�<)*�fSQXL�(-.='.3*�B'((-3*H�0.�><-.3,-.�/*.�=(';*.�'AJ-31;*.�'A-/-B-(4'�g�.-?<123-�

;*7'(*+4'h�

Li�!jSklL��WVTlklNML�9�m�><-.3,-.�;*7-2/'�n5�='23'5�.<A3'3*71o*2/'�Opqp�='23'.r�

]i�!jSklL�sMTVLSkNQVL�9�n�><-.3,-.�;*7-2/'�n5�='23'5�.<A3'3*71o*2/'��pqp�='23'.r��

Xi�$WStNXQRNSTWM�sM[NXjYQXWM�9��m�><-.3,-.�;*7-2/'�n5e�='23'�-�m�;*7-2/'�m5�='23'.5�.<A3'3*71o*2/'��pqp�='23'.H�

uWTLP�vLM�[VW\LM�W]NTQ\LMw���ppqp����u����

����x�y�0=z.�*��K��LMN5�'.�B*2/1/*3'.�.-(4'�B7*..1&1B*/'.�='(�&'()*+4'�*�=*(31(�/'�3'3*7�/-�='23'.�'A31/'.5�.-2/'�NPQRQSLvW�

'�B*2/1/*3'�><-�'A31;-(�*=(';-13*)-23'�12&-(1'(�*�{p|�%.-..-23*�='(�B-23'G�/'�3'3*7�/*�='23<*+4'�/'�B'2J<23'�/*.�=(';*.�

'AJ-31;*.H�8-(65�*12/*5�NPQRQSLvW�'�B*2/1/*3'�><-�S}W�'A31;-(�'�RjSQRW�/-�xqp�%3(~.G�='23'.�2*�=(';*�/-�!jSklL�

sMTVLSkNQVL5�/-��pqp�%/-oG�='23'.�2*�=(';*�/-�!jSklL��WVTlklNML�-�/-�x�qp�%3(123*�-�B12B'G�='23'.�2*�=(';*�/-�

$WStNXQRNSTWM�sM[NXjYQXWMH�

������9�8-(6�B'2.1/-(*/'�tL]QPQTLvW�g�OK��LMN�'�B*2/1/*3'�24'�-2><*/(*/'�2'.�B(13I(1'.�/-�-71)12*+4'�/-3*7E*/'.�2'�

Ml]QTNR�����x�-�><-�-.3-J*�B7*..1&1B*/'�-23(-�'.�{{p�%.-1.B-23'.�-�.-..-23*G�)*1.�A-)�B'7'B*/'.5�='(�&'()*+4'5�(-.=-13*/'.�

'.�-)=*3-.�2*��731)*�='.1+4'5�12B7<12/'�2-..-�3'3*7�'.�'B<=*23-.�/*.�;*?*.�/-.312*/*.�*�=-..'*.�B')�/-&1B1~2B1*�-)�

B'2&'()1/*/-�B')�'�Ml]QTNR����H��

������y�OK��LMN��[VW\L�vQMXlVMQ\L�9�.-(6�B')='.3*�/-���%B12B'G�><-.3,-.�/-�$WStNXQRNSTWM�sM[NXjYQXWM�;*7-2/'5�B*/*�

<)*5�n�%/-oG�='23'.5�TWTLPQ�LSvW��pqp�%B12><-23*G�='23'.H�8-(6�NPQRQSLvW�'�B*2/1/*3'�><-�'A31;-(�*=(';-13*)-23'�12&-(1'(�*�

{p|�%.-..-23*�='(�B-23'G�/'�3'3*7�/*�='23<*+4'�/*�=(';*�/1.B<(.1;*H�

����{�y�0�=(';*�/1.B<(.1;*�/-.312*y.-�*�*;*71*(�*�B*=*B1/*/-�/-�'�B*2/1/*3'�-�='(�B')�B7*(-o*5�B'2B1.4'5�=(-B1.4'5�B'-(~2B1*�

-�'AJ-31;1/*/-�*..<23'.�71?*/'.�g�&'()*+4'�*B*/~)1B*�*�><-�.-�B*2/1/*3'<H�a-;*(65�3*)AI)5�-)�B'23*�*�B*=*B1/*/-�/-�

'(?*21o*+4'�/'�3-�3'5�/-�*2671.-�-�.b23-.-�/'.�&*3'.�-�1/-1*.�-�*)12*/'.�-5�*12/*5�*�B'((-+4'�?(*)*31B*7�B')�><-�&'1�

(-/1?1/*H�

������9�F*(*�)*1'(�/12*)1o*+4'�/*�=(-.-23-�8-7-+4'�F�A71B*5�'.�B*2/1/*3'.�=(-.3*(4'�*.�=(';*.�/*.�/<*.�&*.-.�2'�)-.)'�

/1*�-)�/'1.�3<(2'.5�.-2/'�.')-23-�B'((1?1/*�*�=(';*�/1.B<(.1;*�%OK��LMNG�/'.�B*2/1/*3'.�E*A1713*/'.�.-?<2/'�'.�B(13I(1'.�

/-&121/'.�2'.�.<A13-2.�����x�-��������0.�=(';*.�'AJ-31;*.�-�*�/1.B<(.1;*�/-;-(4'�.-(�(-*71o*/*.�2'�/1*�px�px�Op�xH��

������y�0=z.�*.�=(';*.5�'.�B*2/1/*3'.�.-(4'�B7*..1&1B*/'.5�='(�&'()*+4'5�-)�&<2+4'�/'�.')*3z(1'�/'.�='23'.�'A31/'.�2*.�

/<*.�&*.-.H�

���������y�D)�B*.'�/-�1?<*7/*/-�2*�2'3*�&12*75�=*(*�&12.�/-�B7*..1&1B*+4'5�2*�.13<*+4'�-)�><-�2-2E<)�/'.�B*2/1/*3'.�

-)=*3*/'.�='..<*�1/*/-�1?<*7�'<�.<=-(1'(�*���%.-..-23*G�*2'.5�B')=7-3*/'.�*3I�'��731)'�/1*�/-�12.B(1+4'5�'�/-.-)=*3-�.-�

&*(6�/*�.-?<123-�&'()*h�

��G�)*1'(�='23<*+4'�2*�=(';*�/1.B<(.1;*r�

O�G�)*1'(�='23<*+4'�2*�=(';*�'AJ-31;*�/-�C'2E-B1)-23'.�D.=-Bb&1B'.r�

x�G�)*1'(�='23<*+4'�2*�=(';*�'AJ-31;*�/-�ab2?<*�F'(3<?<-.*r�

��G�)*1'(�1/*/-H�

������O�y�D)�B*.'�/-�1?<*7/*/-�2*�2'3*�&12*75�=*(*�&12.�/-�B7*..1&1B*+4'5�2*�.13<*+4'�-)�><-�=-7'�)-2'.�<)�/'.�B*2/1/*3'.�

-)=*3*/'.�='..<*�1/*/-�1?<*7�'<�.<=-(1'(�*���%.-..-23*G�*2'.5�B')=7-3*/'.�*3I�'��731)'�/1*�/-�12.B(1+4'5�'�/-.-)=*3-�.-�

&*(6�/*�.-?<123-�&'()*h�

Page 5: Edital BNDES 2012

���

����������� �� ��� ���� ���� ����������� ���������� �� ����������

����������������������������������

������������������������� ����� �!�" �� ����#�� �$%����

&������������������������ ����� �'$�����(����� ��)�

*+�+,-.-/������������ ��������%����� ���� ��� �� �� �� �� ��������)��

*+�-.-0123425-67843490:604;5-

*+�+��.�<�� � ���� �=�% ��������>�������������� �������� �������?-@ABC�� ������� �� �������?-@ABC�D�������� �

���=� �-CEFGFHAIJKFL-C-MEABBFNFMAIJKFL)�

*+�+��.��?-@ABC�.�OKLPAB-LQRCIFPAB)�<��������� ������������ �ST�U� ��V ��� �'$�����(����� ��D�ST�U� ��V ��� �

W�� �=���D��X�U� ��V ��� �'$�����#������ ��D����U� ��V ��� �!�" �� ����#�� �$%������ ��YZ[#\� ����U� ��V ��

��� �!�" �� ����] ���D����������� �*��� � �����U� ��V �����T���� ��������� �� ��������<D�YD�!D�[D�#�� �����_HFMA-�

� ��������� ��)�<��U� ��V ������������� ������ � � ����� ���� ��������a�

Ab-cdHefA-gLKIfefCBA-h-ST�U� ��V ����� ���iDS����D��������j�����k�����)�

Qb-8AICGlIFMA�.�ST�U� ��V ����� ���iDS����D��������j�����k�����)�

Mb-cdHefA-mBIKAHeCFKA-.�X�U� ��V ����� ���SD������D��������j�����nk�����)�

ob-2LHpCMFGCHILB-mBOCMdNFMLB-BLQKC-L-q37m9�.���U� ��V ����� ���SD������D��������j������k�����)�

Cb-2LHpCMFGCHILB-rCKAFB�.���U� ��V ����� ���SD������D��������j������k�����)�

0LIAE-oAB-OKLPAB-LQRCIFPABs--� k-g53059+-

*+�+�-.�<�t�����?-@ABCD������������� ��������%��������������������� ����������D�� ��-CEFGFHAoL����������

U� ���� ������ ��� ����% �����uv����U� �������� �������������������������� ��������������� ����)�

\ �=D�����D�CEFGFHAoL����������U� ���� ��wCKL� ��U���U� �����������)�x�� ��� ���� ��������j���D��� ��� � �=��

�����y� ��� �����D���� ����� �� D� ��cdHefA-gLKIfefCBAk- ��8AICGlIFMAk- ��cdHefA-mBIKAHeCFKA- � ��

2LHpCMFGCHILB-mBOCMdNFMLB-BLQKC-L-q37m9)��W������ ���� D��� ��� � �=�������������������� )�

*+�+&�.�\ �=����� ���-pAQFEFIAoL-��?-@ABC������������� �U�������������>���� � �������� ���"������

BfQFICG�*+�+�� �U� � �� �������%���� ��� ���nn-�� �� ���� �� �� ���������� ��������D��������� �� ��������

������ ������������� ����������� ��������� %�z���� ����%����� �����BfQFICG�u+�)�

*+�+u�.��?-@ABC�.������� �� �����.�<�� �������� �=�&k�����)�\ �=�CEFGFHAoL-���������U� ���� ������ ��� ���

�% �����uv����U� �������� ������������������������������� �� ����� ��U� �� �������=����������� �� ��

�������� {�� ����.� �������� j�D������D��� ���D�� �z���� �� ����� D��� �� ������������������'$�����

(����� ��)�

*+�+n�.�(������������j��������� � �� �\ � ���(y����D�������������� ������������������������%�� ����� ���

��� �"�=�D�� ����� �� ���������������� �� �������?-@ABC��������������"��������� ����������>���

� %����������� ���*+�+�� �*+�+&)��

*+�+*�.�<��������� ����� ���� ������ � ���� ��� ��j���������-�|�|���+-

*+�)}�.�<�t����������������?-@ABCD������������� ��������%����D� ��%�����������t�������������������

�����%�� �)�x�� ��� ���� ��������j���D��� ��� � �=���� �"�������%���������?-@ABC)�

*+�+,�.�!�� ���� �����U� D� ��U���U� ������%�� �D����������� ��U� �� ��� ������������������ ��������������

��� ����������� ���������� �� ��������D�����>�������� �� � ���� �� �=���������� �� ��� ���� ���� ��������

��� ���������� �� ��������)�

*+��.�[ ������������� � ����� ����q37m9� ������������ �� ������D��q37m9�������=������������

�� ����� �����!��������� �~ � ����� �( ����D�� � �������� ��� ������%��������������������%�����D������

� ��j��������� ���� ��������! ���� �.����������� �� U����� {���D� {�� ���>���� �� ������� �� ����

��>.���������.�����CEFGFHAIJKFLB)�

Page 6: Edital BNDES 2012

���

��������� ����� �

��������� ����� �������� ������� !"#�$"�%$�&'&#(�� )�*�%'+,&#"�$"�-&#("��#�.�/"#"'0�,0&�"'(�*�%'+,&#"�$"�

-&#("��#�.�-12��("*�%�31&("(1��*�%�31&0�,�4&�*�5&6,&�("7�'��&�*�8��1'&7� )��-�7&�,*�8�'(�6&,&$�$"*�/&�"&(�*�97�'��&�*�

9'4"':��&��"�;#&7�,�4&�<=�

>?@A�BCDE�

F?�DGEH?�?@@IJBE� JK�FA�LIA@BMA@�

DEJBI?NOE�DAGPAJBI?Q�RSJCRE�D?G?�

?DGEH?NOE�P?G?PBAGS@BCP?�

�RTUV� RSJV�

WXYWW

Z[\]_abWW

cdefgaWhijgfg]baW klW mn� �n�

olpWWqr_s_eatj_aW]Wurabb_v_watj_aW

cdefgaWqbjaef]_jaW XlW �n� nx�

uiey]w_s]eibWqbz]wdv_wibW {lW |n� x}�

kYW ~_bwgjb_aW uiey]w_s]eibWqbz]wdv_wibW l�W }n� xn� olpWqr_s_eatj_aW]Wurabb_v_watj_aW

������������� ������������ ���� ��

>?@A�BCDE�

F?�DGEH?�?@@IJBE� JK�FA�LIA@BMA@�

DEJBI?NOE�DAGPAJBI?Q�RSJCRE�D?G?�

?DGEH?NOE�P?G?PBAGS@BCP?�

�����W ����W

WXYWW

Z[\]_abW

cdefgaWhijgfg]baW k�W xn�n� ��m�

�lpWWqr_s_eatj_aW]Wurabb_v_watj_aW

�a]s�_waW k�W xn�n� ��m�

cdefgaWqbjaef]_jaW l�W ���n� m�n�

uiey]w_s]eibWWqbz]wdv_wibWbi[j]WiW��~q�W loW �m�n� m�n�

uiey]w_s]eibW�]ja_bW loW �m�n� m�n�

kYW �]�a��iW W W �n�n� mn�n� �lpWqr_s_eatj_aW]Wurabb_v_watj_aW

����JEGR?@�A�DGEPAFCRAJBE@�PERIJ@�GAQ?BCHE@���PEJBCJICF?FA�F?�@AQANOE�D��QCP?��W

����.�%#�2��0�#�("�)��2���6�#"��#�7�'("�$�#�2��4���+(&7�#�"#2"7&�&7�$�#�'����� ����=�¡�������$"�&'&1��2"'�#��#�

7�'("�$�#�2��4���+(&7�#��"�"�"'("#���"#(��-"," )��;�6,&7�*��&7�'$����7�&(¢�&��$"�7�$��7�'$&$�(��"#7�,:"����6&6,&�4���&��31"�

"'("'$"��7������&#�7�'0"'&"'("=�

������.�%#�2��0�#�2������7��4��$"�'£0",�#12"�&����(�$�#��#������ !"#<�#"�)���"�,&¤�$�#�"��$�&#�(1�'�#=�%#�2��0�#��6¥"(&0�#�

��¦��§�<�#"�)���"�,&¤�$�#�'��(1�'��$����':)�"�©�ª« ���$1�� )��$"�¬��31�(��<�:���#�"���2��0��$&#71�#&0����¦��§�<�#"�+�

�"�,&¤�$��'��(1�'��$��(��$"�"�("�+���$1�� )��$"�¬��31�(��<�:���#*�("'$��2���6�#"��#�7�'("�$�#�2��4���+(&7�#�"#2"7£�&7�#�

���� ����<=�

������.�%#�2��0�#��6¥"(&0�#���¦��§�<�"���2��0��$"��"$� )����¦��§�<�2������7��4��$"�'£0",��¢$&���ª« �ª�§­®§°§�"��1��

(1�'��"�©�ª« ���$1�� )��$"�±��7&'7�<�:���#=�

����.�%#�2��0�#�#"�)���"�,&¤�$�#*��6�&4�(��&��"'("*�'��7&$�$"�"#7�,:&$��2",��7�'$&$�(��31�'$��$"�#1��&'#7�& )�*�"��$�(�*�:��+�&��"�

,�7�,�&'�����$�#��(��0¢#�$��8��()��$"�8�'�&��� )��$"�²'#7�& )���"�"�&$��'��®©�³���1�$"�7�'#1,(�#�µ�2+4&'��$��¶· /%¹º¡�

89-»¼% ¼²¡��½½½=7"#4��'�&�=��4=6�<=��

��¾�.�-��"'("�#"�+��$�&(&$��µ�#�,��$"�2��0�#���7�'$&$�(��31"�"#(&0"���1'&$��$"�$�71�"'(����&7&�,�$"�&$"'(&$�$"�7����"(��(��

$��7�'$&$�(�=�-"�)��7�'#&$"��$�#�$�71�"'(�#�$"�&$"'(&$�$"¿�7��("&��#�"À2"$&$�#�2",�#�8���'$�#�Á&,&(��"#*�2",�#�

-"7�"(��&�#�$"�-"41��' ��;�6,&7�*�2",�#�²'#(&(1(�#�$"�²$"'(&�&7� )��"�2",�#�8��2�#�$"�5��6"&��#Â�7��("&��#�"À2"$&$�#�2",�#�

Ã�4)�#��&#7�,&¤�$��"#�$"�"À"�7£7&��2���&##&�'�,��¡�$"'#*�8�'#",:�#<Â�2�##�2��("�6��#&,"&��Â�7"�(&�&7�$��$"��"#"�0&#(���1�

$&#2"'#��$"�&'7��2��� )�Â�7��("&��#��1'7&�'�&#�$��Á&'&#(¢�&��;�6,&7�Â�7��("&��#��1'7&�'�&#�"À2"$&$�#�2���Ã�4)��2�6,&7��31"*�

2���Ä"&�¶"$"��,*�0�,:���7����&$"'(&$�$"Â�7��("&���$"�(��6�,:�*�7��("&���'�7&�'�,�$"�:�6&,&(� )���#��"'("���$",��7�����(��

�2��0�$��2",����(&4��űÆ�$��Ä"&�'Ç�Æ=±ÈÉ*�$"�ÊÉ�$"�#"("�6���$"�ÅÆÆË<=�8������$�71�"'(��')���&7��+��"(&$�*�#"�+�"À&4&$����

�2�"#"'(� )��$����&4&'�,*�')��#"'$���7"&(�#�7Ã2&�#*��&'$��31"��1("'(&7�$�#=�

Page 7: Edital BNDES 2012

���

������������� ������������������

������������ ��

���!�"�� �#�!���"�

��$�%&'()&*+,*�(+,-,*./����$�0-12'3*45(�)&6+,-*/�����$�7&*81/����$�9.1:5(�2(;,2*.�1�<1&=*./���$�>;?&1)(�@*8�-.*8818�@1�?*.*<&*8/����

$�>;?&1)(�@1�'1;?(�1�;(@(�<1&=*,8/�����$�A(B18�@(�<1&=(/������$�7(2-(&@C2-,*�2(;,2*.�1�<1&=*./��D�$�E1)F2-,*�2(;,2*.�1�

<1&=*./�D�$�026.,81�8,2'6',-*G�-((&@12*45(�1�83=(&@,2*45(/�D��$�H(2'3*45(/�D���$�I2'1&?&1'*45(�@1�'1:'(/�

���!�"���#�"�!���"�J���!�K�L���"�M ��

��$�7(2N1-,;12'(8�=68,-(8/����$�I2'1&?&1'*45(�@1�'1:'(8/�����$�A(-*=3.6&,(/����$�08?1-'(8�)&*;*',-*,8/�

�� O���� �"��PQ��R �J��"ST����#�"UV �

��J�R �M�R�T��# ������R�O�R ��� P��� �P�S��W�0�1;?&18*G�X,8'Y&,*Z�[,885(Z�A,85(�1�A*.(&18/�\38'12'*=,.,@*@1�

8(-,(*;=,12'*./�\,8'1;*�] _>\��9I0[>Z�] _>\H0EZ�] _>\�aI[Ib>_/�a1,�c/dedZ�@1�fghgihgejc/�\,8'1;*�9,2*2-1,&(�

*-,(2*.G�*&',)(8�g(Z�gk

(Z�gl

(Z�ii

(�*(�ic

(/�a1,�d/jjiZ�@1�ighmjhgekg��*&',)(8�g

(Z�f(Z�d(Z�j(�1�gm

(/��>8'*'3'(�\(-,*.�@(�] _>\�

n*?&(<*@(�?1.(�_1-&1'(�c/cglZ�@1�gghgmhimmio��*&',)(8�g(�*(�gm

(/�7Y@,)(�@1�p',-*�@(�] _>\/�q&)5(8�+,8-*.,B*@(&18�@*�

*?.,-*45(�@1�&1-3&8(8�?r=.,-(8�+1@1&*,8�nb&,=32*.�@1�7(2'*8�@*�s2,5(��7(2'&(.*@(&,*�t1&*.�@*�s2,5(��]*2-(�712'&*.o/����J�

"ST����#�"UV ��uP��R"���S����# �"ST����#�"#�� W�>8'*@(G�1.1;12'(8�1�?(@1&18/�t(<1&2(G�+3245(Z�+(&;*Z�

8,8'1;*8�1�18'&3'3&*/�H&,2-v?,(8�@*�0@;,2,8'&*45(�Hr=.,-*/�0'(8Z�?(@1&18�1�?&(-188(8�*@;,2,8'&*',<(8/�7(2'&*'(8�

*@;,2,8'&*',<(8�1�.,-,'*4w18/�7(2<1&)F2-,*8�1�@,+1&124*8�12'&1�*�)18'5(�?r=.,-*�1�*�)18'5(�?&,<*@*/�a1,�@1�E18?(28*=,.,@*@1�

9,8-*.�n2(4w18o/�����J�S����# �R T��R�"�W�\(-,1@*@18�;1&-*2',8/�\(-,1@*@18�*2x2,;*8/�bv'3.(8�@1�-&y@,'(/�7(2'&*'(8�

;1&-*2',8/�7(2'&*'(8�=*2-6&,(8/�9(&;*8�@1�)*&*2',*8/����J�"ST����#�"UV �!��"�W�932@*;12'(8�@*�0@;,2,8'&*45(/�

><(.345(�@(�H128*;12'(�@*�0@;,2,8'&*45(/�0@;,2,8'&*45(�@1�?&(-188(8/�0@;,2,8'&*45(�@1�?&(z1'(8/�H&(-188(�@1-,8Y&,(/�

H(@1&/�>;?&112@1@(&,8;(�1�I2(<*45(/�t(<1&2*24*�7(&?(&*',<*{���J���#�"#|!�"��T����"��"�W�0@;,2,8'&*45(�

18'&*'y),-*/�%�-126&,(�-(;?1',',<(�2(�8y-3.(�}}I/�0;=,12'1�1:'1&2(G�(?(&'32,@*@18Z�*;1*4*8Z�-(;?1',45(�2*�,2@r8'&,*�1�

*26.,81�@(8�-(2-(&&12'18/�0;=,12'1�,2'1&2(G�&1-3&8(8Z�-*?*-,'*4w18�1�-(;?1'F2-,*8�18812-,*,8/�A,85(�=*81*@*�1;�&1-3&8(8/�

>8'&*'y),*�I2'1&2*-,(2*./�0.,*24*8�18'&*'y),-*8/�t(<1&2*24*�-(&?(&*',<*/�a,@1&*24*�18'&*'y),-*/�>8'&*'y),*8�)12y&,-*8/�7*@1,*�

@1�<*.(&/����J�!��#V �S������ "�W�%�2(<(�-(2'1:'(�2*�)18'5(�@1�?188(*8/�t18'5(�18'&*'y),-*�@1�?188(*8/�t18'5(�?(&�

-(;?1'F2-,*8/�t18'5(�@(�@181;?12N(/�t18'5(�@1�-*&&1,&*8/�_1812<(.<,;12'(�@1�H188(*8�1�>@3-*45(�-(&?(&*',<*/�

\,8'1;*8�@1�&1;321&*45(/�[(',<*45(/�a,@1&*24*/�088y@,(�;(&*./�7(;32,-*45(�,2'1&?188(*.��~���������7(2+.,'(�1�

21)(-,*45(/�����J�R T� �#"T��# � �!"���"R� �"�W�73.'3&*�1�-.,;*�(&)*2,B*-,(2*./��3*.,@*@1�@1�<,@*�2(�'&*=*.N(/�

0@;,2,8'&*45(�?*&',-,?*',<*����������������7(;32,-*45(�(&)*2,B*-,(2*./�t18'5(�@*�;3@*24*/�t18'5(�@(�7(2N1-,;12'(/�

0?&12@,B*)1;�(&)*2,B*-,(2*./������J����������W�7(2-1,'(8�1�?&(-188(8/�[1&-*@(8�-(283;,@(&18�1�(&)*2,B*-,(2*,8/�

����������@1�81&<,4(8/�_1812<(.<,;12'(�1�)18'5(�@1�?&(@3'(8/�>8'&*'y),*8�@1�@,8'&,=3,45(/�9(&;*45(�@1�?&14(8/�>.1;12'(8�

@1�-(;32,-*45(�@1�������������D�J�"ST����#�"UV �S"��� S�UV ���� !��#�R"W�\,8'1;*8�@1�?&(@345(G�7*?*-,@*@1�

1�.(-*.,B*45(/�H&(@3'(�1�?&(-188(/�0&&*2z(8�+v8,-(8�1�+.3:(/�b1-2(.(),*�@1�?&(-188(/�>8'(�318/�a()v8',-*G�?&(@3'(�.()v8',-(��

8,8'1;*8�@1�'&*28?(&'1��*&;*B12*)1;��(?1&*45(�@(�8,8'1;*�.()v8',-(/�t1&12-,*;12'(�@*�-*@1,*�@1�83?&,;12'(8�n� ��¡¢�

�£��������������o/�t18'5(�@*��3*.,@*@1/�D�J�T"#�TQ#�R"�O��"�R���"�����#"#��#�R"W�[*'1;6',-*�9,2*2-1,&*G�¤3&(8�

8,;?.18�1�z3&(8�-(;?(8'(8/�>�3,<*.F2-,*/�_18-(2'(8/�023,@*@18/�[y'(@(8�@1�*;(&',B*45(/�\y&,18�@1�?*)*;12'(8/�

>8'*'v8',-*�@18-&,',<*/�[1@,@*8�@1�?(8,45(/�[1@,@*8�@1�@,8?1&85(/��3*2',8/�026.,81�=,@,;128,(2*./�7(&&1.*45(/�¥2@,-18�1�

2r;1&(8�v2@,-1/�H&(=*=,.,@*@1/�A*&,6<1,8�*.1*'Y&,*8/�_,8'&,=3,45(�@1�?&(=*=,.,@*@1/�0;(8'&*/�>8',;*45(/�b18'1�@1�N,?Y'181/�

E1)&1885(�.,21*&�8,;?.18/�D��J�R �#"P���S"S����O��"�U"�W�H*@&(2,B*45(�1�N*&;(2,B*45(�-(2'6=,.G�-(2<1&)F2-,*�*(�

I9E\/�7(2'*=,.,@*@1�)1&12-,*.G�18'&3'3&*�1�+,2*.,@*@1�@*8�@1;(28'&*4w18�-(2'6=1,8/�7(2'*=,.,@*@1�@1�-38'(8/�026.,81�

1-(2x;,-(�+,2*2-1,&*G�*26.,81�N(&,B(2'*.�1�<1&',-*.��*26.,81�*'&*<y8�@1�,2@,-*@(&18��.,�3,@1B��*',<,@*@1��12@,<,@*;12'(��

.3-&*',<,@*@1/�0&&12@*;12'(�;1&-*2',./�9,2*24*8G�E,8-(�1�&1'(&2(G�&,8-(�@1�-*&'1,&*��;(@1.(�70H[/�%&4*;12'(�@1�-*?,'*.�1�

+.3:(8�@1�-*,:*G�'y-2,-*8�@1�*26.,81�@1�?&(z1'(8G���¢����¦���¢�����@18-(2'*@(��AHa��bIE/�%?4w18�&1*,8G�;y'(@(�=,2(;,*.��

6&<(&18�@1�@1-,85(/�738'(8�1�18'&3'3&*�@1�-*?,'*.G�-38'(�;y@,(�?(2@1&*@(�@1�-*?,'*.�n§077o��*.*<*2-*)1;/�0<*.,*45(�@1�

1;?&18*8G�*<*.,*45(�?1.(�+.3:(�@1�-*,:*�@18-(2'*@(�n;(@1.(8�_79�1�979>o��*<*.,*45(�?(&�;r.',?.(8�n;r.',?.(8�@1�?*'&,;x2,(�

.v�3,@(�1�;r.',?.(�@1�<*.(&o/�[1&-*@(�@1�-*?,'*,8�1�@1&,<*',<(8�n(?4w18�1�+3'3&(8o/�H&(z1'(8�18'&3'3&*@(8�n��©����~������o/��D���J��

�R � T�"W�[*-&(1-(2(;,*G�0)&1)*@(8�;*-&(1-(2x;,-(8/�\,8'1;*�;(21'6&,(/�[(@1.(8�@1�*26.,81�;*-&(1-(2x;,-*/�

Page 8: Edital BNDES 2012

���

������������� �������������������������������������������������� ����!��������� ���"�#��$�%�&� ����� ��

�"�����������'()����*+���,-����� ()����*./���01���"-%�&� ����� �� ��������������� ��1���������01� ��2� ��

3�"��$������ ��.�,��%�4��"��� �� ��������������� ��5678.%�4��"��� ���/# ��������������� ��5�����9/"�� �%�5��������

��:��$��)���%�����������������������!�� ��8��"�;��+��%�<� ��� �"��� �� �������������������=��������������*<�3���

>?@ABCB@DE@FG@FHBDBIJF>?DC@BE?KFG@FLG?@DMNFO?PNDG@KNQF@FG@FG@KBDGRKESBNPBTNMU?JFVC?D?WBNF ���������#�����%�7���������

�X#������ �� ��������������������"� ����<�)����""�2�6Y82�Z��!����5�"[��%�+�������9�������"���� ���������������������� ��

��"�� �� ������������� ���#�������X#�����%��\�]� � ����_��a�b�c�����d� �e ���5�������f�g!������������

��������%�4�'��� ��h/"����� �� �������%�+�������� �����"��f�g!�%�i���"��"�������������"�j/�/"�%�i���"��"���������k/� ��

*i7.-2�lmnompq2���'������"��� ��"���"���*4<1-����k/����r����� ��j�/'�� �����'�%�7����� ���k/���#"��2� ��"����g!�2�

��������)��������"/�/"��(����� ���������%�5����"�g!�����"���"�h����� ��������������%�5���������#������� ���������� ��

#����g����� ������"�gs���j�������"��%�7"���j���g!������������ ���������j�������"��%�&� ����587&���:855%�6��"/�/"����

��"��� �����'��� ��h/"��%�tuvmwxyz{|&� �����}m~u�|mw|�x�q|*i�1-%�4����� �� �"��������%�����!�� ����"�j(�����j"�����"���j��������

����"�j(���� ��&�"��,��f%�i���"�� ������ ������=�����*�pyzy�xp|�m~u�|m����|�|�}�-%�8������� ���"�h��������"/�/"� ���

*�vy��pw|�xzmzp�-%����]��c�_����� �cc c\�����X��"��0�� ���%�7"�#�#��� � ��#���������"������������("���� ���"�������

������/��2� ���"�#/�g!�� ���"�#�#��� � �2� ���"�#/�g!�����h/�������� ���� r����������������2� ���"�#/�g!����")������� ���"�#/�g!��

��� �������%�6���"��g�����������������"������� ��/�����"�����������("��%�5���"������������j�������� ����""���g!�%�6���"��g��

����"���������� ��������%�����"�#/�gs�����"���2���"���0�� "!�2��/�0k/� "� �2�����9%�7��/��g!�2���"����"����������"��

�����("��%�7"��"�� � ��� ���h������ ��������� �"��������k/����������)"�� ��������"��%�.��� ���)"�� ����X��"�����

���"��������"��� ��������%�<���"����� �����j���g���������� ��$��(�����%�6��"/�/"��� �� � �������=�����%�1�)"���!����"��

� ������pvy�����pwxyz%����� ������������� ��"�)"���!�������"�*&51.-����/���$��(�����%�6����� �"� ����������k/� "� ���

�" ���"���%�<�j�"r����%�i����g!�� ���$��(������#������� ��&51.%�1�)"���!����"���["���� ����������� ������/��""�)"������2�

���[ ��0�(������������%�4�� r����� ���"������������"��f���/����"���%�

a�d���� ��� ����]������� a �

�]�a�� ��_ _������c c��c� ��8������� ��� � ��%�&� � ��� ������g!�%�&� � ��� �� ����"�!�%��/�����%�8�������

#� ����������%�5�""���g!�%��� ��������X��"��0�� ���%�7"�#�#��� � �%�i�"������������("���%�����"�#/�g!�� ���"�#�#��� � �%�

8����"�)��%�6�����g!�%�4����� ��$��(����%�1�)"���!�������"��������%�8h/��������� ���/"���%��]�a �����������%��

�]� c� c� �d� ���a ��Z/"�������������h/"������������%�6k/����r����%����������%�8�/� � ��%�&[�� ��� ��

���"��f�g!�%�+["���� ����)�������%�&[�� ��� ���������� ����������������4<12�i7.2�lmn�ompq2�lmn�ompq� ������� �2�

���������������/�/��������'��/�����2����������������� ���� �����%�\�]�d��_ ��c���_���a������ ��

5����"�������� ������/�� �"������"��� �� ���� ���/���� � �2��j�������"�g�2�"�� �����/#����/�g!�2��������� � �� �� ���� �%�

5/����� ���"� /g!�������"��� ���j�"�����"� /���� � ����")����������� ���"�� �������� ��"��������2�"���"���� ��������2����"���

����/����� ���"� /g!������/"��������)���"�f��2��������� � �� ���j�"��%�8������"��� ����j�"��g!�2�"�������"����������$����#�

����"��f�%�6��"/�/"��� ����"�� ��������""r�������"j������������""r���������"j����2������(���2� /��(����*���"��[)���� ��

5�/"���2���"�"�� ���+������#�")-������)��(���2������""r������������������2������(�������/"��%�6'��"���� � ��%�5���)�"��� ��

#������"��� ��2��X#�����2����/��������/"���%�6��������� �����"��� ���h�)��%�\�]�d��_ ��c���_�� �a������ ��

�BKE@WNKFG@F>?DENKF�NCB?DNBKJF�D�PBK@FGNFG@E@SWBDNMU?FG?F S?GRE?¡FS@DGNF@F@W S@¢?£F?FW?G@P?FLCP�KKBC?Q¡F?FW?G@P?F

��;���������������2����� ������;����������������2��j������/�������� �"����j����������"� �"2����� ����<+0.&%�����"���������

������/����� ��������������%�7��������j����������������� ����� ���j������2���������� �����������j�����%�&�� �������������

������"����j/�gs��� ����� �2��j�"����� ���� �� ����� �2� ���"����g!�� �����'��� ��h/"��%�������5���"���������"/�������

�����������������"��%�4��"���� ����j��g!�%�8��/"��� ��7$������%�6'�������������;���������*�!���"�#�#���������-2��'�����������

� ���������2��'�����������"����������������������#"�����"� /��2�"�� �������"�)�%���������������������=����%�9�"��g!��

����=����� ���"����%�\�]����c ��_ _����a��� ����_�����c����5���������#������� �������#��� � �%�6��"/�/"����

j����� � �� ��� ������"�gs��������#���2��������'����������2���"���"�����"����("���� ��� ������"�g!�%�5�����������������gs���

��������#��� � �� ���/����%�5�����j���g!����/����� �"��������� �"����2�j�'�������"������2�����j�'�����������"������%�5/��������"�

�#��"g!�%�5/��������"�����%�5/������ "!������/"�g!�� �����"��gs��%�5/������8�5%�&�")��� ������"�#/�g!����/��� ��

��j�"��g!�� ���/�������"���������������� �� �� ����s��%�5�������� ��7����� ��6k/���#"��%�5����#��� � ����"�

"�������#��� � ���������g!�� ���/����%�5���"�� ���/�"�����"�g��� ���"���j�"r����%�5/���� �����"�/�� � �%�\�]�

_��ca e¤���7����h����������"��[)���%�8����������"/�/"��� ���� X��"���%�8������� �������""r����%�i����)���

5����������%�6��"��[)�������"���"����%�����!��������������g!�� �����"��[)��%�¥m~mp��|¦pyv�|§mv����+5%�©����2�����"�����

�/��/"�����"���"���%�\�]� _��ca e¤��_ �a�_�e¤���������c� ��5���������#������� ��� ������"�g!�� ��

Page 9: Edital BNDES 2012

���

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������������� ���������������������������� �!�������������������������"�����������#�����$��������������"�

�����������������#������!����������������#���!�������!#����������������!���������������������!������������������

�����!������%&'(()*+,-./0+1.0.2313045��67898:;<=6>?8>?@AB6:="�C����������������������������������#�����������

�������������D����������C��E!������������!���������������F������������!�������������!��������������G������������������

��!����������������!��������F�����������#����������������������������H�����G�!���������������������������������

����������D�����������������������!����������������������������������������������H������������I!J���IH����������������������

��������������������������!�������������������������������������������������������������������!���������������������

�����K����������L�������������M����������������F�����������������!����������������KH����N���������O�����������!����������

���E!������P����E����������!���������������"�������#�����������!������������������������$����Q���������!H���������

D������!��������������������������R���S�������������������"�����������J�����#������!�����HR����#��������M���#�

H����!H��������#�����M�������R�#������$��!���#�H��������������#�����!�����#��������������������!��#�������!�����Q��#�

���!��T�����#�����������������#������������������������#�!������#���������������������7898>U>@?;@:V6=6W:W?8?8

B?>XA;>:V6=6W:W?8>AY6A:ZV6?;@:=[8G��������������������H�������#���������H������������������!H���������!�������

������!H������������!�������!�����������������!H������"�S����!�#���������������������!�����������������KH������

�!H�������"�������!�����������!���������������#�������!�������������#�������!�������KH���������!������#�����R��������

������!�������L�������������!�"��$����!��������H��#��������������\�����#������!������H��������H���#��������H�������������

�!���Q��#�!������������!���Q�������������]��!����������!R�������D����T����������J������D�������������R������

G����������������������������������������������76898:;<=6>?8?8: :=6:_ A8W?8XBAa?@A>[8��R���������������������

!����������R���������� �Q�����������������!������ ���T����������������C�!�������!������������������D����!��������

��������������������������Q�������������������������LJ����������R����������������������� �����������������������

���������������!�������������!����������������� �����������������������G�������!������������#���������!���������

�������!����������� ������������������������G���J��������������������������!�����"������������������������#����������������

��$����#�(.*b.,c���(.*b.,c������������� ����������������������������R����������� ��������������������defg3,4+h/0.0,3��

i�Q����������G���������HR�����������������!����������� ��������R�����������������������I����������H����������

��������I������������������������������ ������766898: :=6:_ A8W?8?ZXB?>:>8?8j6;:;_:>[�G���������HR���������

��R��������H�����������!������Q������������������R���������k!���N����������"�l���������#���������#��K!����������������

$��������������k!���N�������������L�������G��L���m�GG��P����������������C���������������������!�������%n.)'.4/f05"�

!J���������!K�����������!������������������������������������i��!���������������"��������#���!�����������������

��� ������D����������������������������������������������F�����������������!����������������!�����"�����������M�����������

�����������L������������������"�!������������������#���!��������������������#�����J��������������������#������������#���Q��#�

���������G������������������!�������������������������������������R�������������������������������D��������������!������������

��� ����#����������!������#�o'e.4/f0��L������!��������������!��������������������S����!��������������������������pqCDS��

L�������r.)'3+.4+s/&c�%O�P5��P��������G�J���������������������R�����������������������������R�������Q���� ��������

������!����������������������O��������������������k!����%3,f0f1/,+n.)'3+.oo3o�N�DO�5�������������������������7666898

6;A :_ A[8�������������������!���������k!����� ������������������Q�����������������������������M�������S����!��

����������������������������������H����������������������������������������������C���������!������������������������

XBAj6>>6A;:=8V<>6YA89�X>6YA=At6:8

6898X>6YA=At6:8WA8@B:V:=uA8?8ABt:;6v:Y6A;:=[8�������������M�����������H��l����������!�����Q���J�������

�������!�Q������!�����������H��l����!�������������������Q�����������!����������������!����#���������

�������!�������������������!���l�������� �!������������������G������������!��������������������R�����������������!�����

����������������L�������������H��l���O������#���������������������������H��l���C����M�������������������������H��l���i�

���������������������������w8866898>:xW?8WA8@B:V:=u:WAB[8��S�K�����������!�����������H��l���!���������������

�����������������������i���H����������M���������������#����H������������!��������K����������H��l��������

�������������������������E!����������H��l������J����!���������������\�����������������y�������������!�����������������

�!���!���������������!���������������Q����666898YAZX?@z;Y6:>8?8:XB?;W6v:t?Z8;:>8ABt:;6v:_{?>[�

���������������������!�����������]����������������������!�����l�!�����D�����������������������������!�������������

�����������!��������������������������Q���$����������!��������������!���T�������D������G���������������������

G��l���!������6898tBUXA>8W?8@B:V:=uA8?8=6W?B:;_:8;:>8ABt:;6v:_{?>[���R�������������Q�������������������

���������������������!H�������������H��l���P���Q������������������������Q����=|}~����������!������������������

Page 10: Edital BNDES 2012

���

�������� ����� ������ �� ����� ������ � ������ ����� � ��� ����������� ����������� � �� ��������� ��� �� ������

� ����� �� ������� �� ������ ��� �� ��!������������� ���

"#$%&'()*+,'

'

-)."+.,'/*(+"+0-1/-+$,'

&#"23/'4,1-323%0/5�6����������������7� �����!����8�����9��� ��:� ;!��������� �� ������<��� ������������ �� �

����������<��� ���� �� ���� ������� ������=� ��� ������9������������ ����� ���������> �?����������� �� �������

7�8�� �@��8���5������ ���!�� ����������!���A������!���B�� ��� ���!��� �� ;�����

'

(/-%(C-+./5�D���E��� ��� � ����F�������7�� � ����!��� ��������A������!�� �����������������!��� ��� ��?������

A��������� ��G ������ �����!�� �� ���� ��!���EH� ����F��� ���I���E��� ��� �9��������� ���A���F��������8� ���

9��� �����9������� �������!��������������� ��A����J����6�� �� �������!������� ��������<��������!������8�����K���

G�� �8������EH� ������ ���L��������� �� ����A���� ����� ������� ���@�� ���� ����� �� ������A���� ���� ����� ����

������������ ���� �������������������8��� �� ������>�� �� ��������� ������!���������������> ����� ���?������ �� �

����������A��� ���� ����<����� �� �� ����� ��� �M��� �N

���������@�� ������ �� ���:���� �� ���8������@ ��?�����

��� ������GH������� ������ ���G8;��������������� ��F�����H�������������O��������� �� ������������

9�������!�� ��� ���� ��� �� ��������<�����?����� �����������;��� �P����5�������L� � ���L� ����� �� L�� ��� �

���� �� ��>����F����Q������'

'

&#"23/'%0-1/"2%+1/5�9��R �� ������8������B�� ��� ���!��� �� ;�����=������8����7�� �����������������

.,"S%.+(%"-,0�%04%.#T+.,0'0,U1%'U"*%05�V �W�XYX�� �ZM[MN[MY\W��@�� ���:���� ���E������5��������M�L�M]

�L�

M�L�NN

�����NW

����V �X�\\N�� �NM[_\[MY]M5��������M

�L�Z�L�X�L�\�� �M_

���<��������@��������E�<@�a���������� ���� �� ���

W�WM�� �MM[M_[N__Nb5��������� �M�����M_

�����

'

.,"S%.+(%"-,0'2%1/+0c�A��F���L�<������L�<�����!�L�� �������L�<� ���L�> ���� ��B�� ��������L�<������� �

9��������

'

'

'

'

'

'

'

'