Editorial - Vila Franca de Xira · Patente ao público, de 14 de dezembro de 2013 a 18 de maio de 2014, no Núcleo Museológico do Mártir Santo, em Vila Franca de Xira, a exposição

Cultur@ Editorial

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA D I V I S Ã O D E B I B L I O T E C A S E D O C U M E N T A Ç Ã O | S E T O R D E A Ç Ã O C U L T U R A L | S E R V I Ç O D E P A T R I M Ó N I O E M U S E U S

ESPAÇO OPINIÃO 2 ATUALIDADE 3 FIGURA EM DESTAQUE 4-5 EM REVISTA 6-7 SUGESTÃO DE LEITURA/CULTURAL 8 AGENDA DE ATIVIDADES 9-10

N E W S L E T T E R

janeiro/fevereiro 2014 N.º 12

Com o início do ano renova-se também o ciclo da programação cultural no Concelho de Vila Franca de Xira. Disponibilizamos uma oferta diversificada e heterogénea que, não descurando o critério da qualidade, vai de encontro às necessidades e expe-tativas dos cidadãos, nomeadamente dos mais jovens, contri-buindo assim para a formação de uma geração mais atenta, informada e participativa.

Um dos eventos do ano é a “Cartoon Xira”. A exposição de car-toons com a retrospetiva do ano que passou, com o traço dos mais conceituados cartoonistas portugueses, está perspetivada para março e promete surpresas.

As Bibliotecas Municipais desenvolvem diversos projetos forma-tivos, culturais e lúdicopedagógicos de promoção e animação da leitura e literacias. Entre eles estão, nomeadamente, os pro-gramas “Era uma vez…” e “Formar e informar: literacia e cida-dania”. Paralelamente, mantemos a estratégia de incentivo à produção literária, refletida, entre outras medidas, no Prémio Literário Alves Redol, nas categorias de Romance e Conto. Em 2013 as preferências do júri recaíram em dois conhecidos auto-res do panorama literário português: João Céu e Silva e Domin-gos Lobo.

Ao nível dos Serviços Educativos, é sempre um gosto especial receber as crianças e jovens estudantes do Concelho nas ofici-nas e ateliers que criamos e que vamos manter ao longo de todo o ano.

No Museu Municipal, na Rua Serpa Pinto, em Vila Franca de Xira, estão patentes duas exposições a não perder, de duas figuras preponderantes de Vila Franca de Xira: O pároco, peda-gogo e humanista Vasco Moniz e o farmacêutico Salgueiro Bas-so. Nelas pode encontrar percursos de vida fascinantes, que

muito contribuíram para a vida em sociedade no seu tempo, lançando sementes para um futuro melhor. No núcleo da Igreja do Mártir Santo está também patente uma interessante exposição de f o t og r a f i a , d enom in ada “Religiosidades” e que resulta de uma parceria entre o Município e o Grupo de Fotografia da Sociedade Euterpe Alhandrense. Nela podemos apreciar dife-rentes perspetivas e “olhares” no domínio do culto religioso. Ainda na área da fotografia, em Alverca, no nosso Núcleo Mu-seológico, apresentamos uma exposição, denominada “Momentos de Luz”, que vale a pena visitar. Os autores das imagens pertencem à “Tribo da Fotografia”, grupo do Concelho que reúne fotógrafos amadores e profissionais desde 2011 e com quem temos estabelecido parcerias profícuas.

Para 2014 está previsto também um novo ciclo de conversas e conferências sobre Património, Arqueologia e Investigação, produzindo conhecimento, tanto quanto fruição cultural qualifi-cada.

Espero que goste do que preparámos e participe sempre que possa, bem perto de sua casa.

O Vice-Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira Fernando Paulo Ferreira

>2

Cartoon Xira, 15 anos Assinala-se este ano a 15.ª edição daquela que é uma das mais emblemáticas iniciativas cultu-rais do nosso Concelho e, pela sua singularida-de, também uma referência no panorama naci-onal– a “Cartoon Xira”. Tudo teve início em 1999, num formato que se manteve durante vários anos – 4 autores nacio-nais de excelência, António Antunes, António Maia, Augusto Cid e Vasco Castro, faziam o retrato dos acontecimentos, factos e persona-gens que se haviam distinguido nesse ano. Nessa edição de arranque, a exposição paralela esteve a cargo dos mesmos quatro autores: em

1999 assinalava-se um quarto de século sobre a revolução dos cra-vos, “25 dos 4” foi o nome dessa mostra, uma retrospetiva dos 25 anos de democracia. Estamos em 2000, os bonecos saídos das mãos e do talento de Pa-blo Bach, o argentino que constrói as personagens do Contra-Informação, um programa televisivo da produtora Mandala, que durante vários anos passa no horário nobre da RTP com grande impacto popular, invadem o Celeiro da Patriarcal. “Bimbo da Costa”, tal como os seus inseparáveis “Bobby e Tareco”, “Vale-Tudo” ou "Toneca Guterres” são algumas das personagens, então na ordem do dia, que integram a exposição paralela no último ano do século XX. O núcleo principal – António, Cid, Maia e Vasco- mantém-se. Em 2001, 2005 e 2007 revisitámos, respetivamente, a obra e o lega-do dos ilustres desaparecidos, Rafael Bordalo Pinheiro, José de Le-mos e Abel Manta. Na quarta edição, em 2002, a exposição paralela pertence a Vasco Gargalo, “Ironia e Figuração” é o nome desta mostra de trabalhos do jovem ilustrador vilafranquense. “Na ponta da Linha”, mostra que reúne cem trabalhos da ilustradora Cristina Sampaio, que mais tarde viria a integrar o elenco fixo da exposição, é a mostra paralela apresentada em 2003. A par do seu trabalho na imprensa escrita, Cristina Sampaio é uma ilustradora com vários livros infantis publicados, e um trabalho reconhecido noutras áreas, tais como a criação de cenários e figurinos para peças de teatro. Em 2004, os 30 anos de carreira de António Antunes deram o mote para a exposição paralela: “Traços Contínuos”, foi o nome desta mostra. António, vilafranquense que nos orgulha, vê assim o seu talento, uma vez mais homenageado, no que pretende ser uma mos-tra do seu percurso de “cartoons, caricaturas e afins” de 1974 a 2004. Sobre o talento de António, afirmou Jorge Sampaio em 2000: “Sem os cartoons de António, a democracia Portuguesa seria menos viva, menos inteligente e menos fecunda. Com o seu humor, a nossa democracia é, paradoxalmente, mais séria”. Mas, 2004, é também o último ano do elenco dos quatro cartoonistas fundadores. Saltamos diretamente para 2006, e aquela que foi a oitava edição do “Cartoon”, Carlos Brito, cartoonista português radicado em França, que a partir de 1980 publica regularmente na imprensa escrita da-

quele país, é o autor convidado e “Um Mundo às Avessas” o nome da exposição. 2009 é o ano da décima edição do “Cartoon” e com ela várias novi-dades: ao núcleo de autores nacionais, a que no ano anterior se havia já juntado António Jorge Gonçalves, junta-se nesta edição Cristina Sampaio. No que diz respeito à exposição paralela, a grande novidade é que se inicia naquele ano o trilho da internacionalização. Hermenegildo Sábat, Menchi Sábat, o “incrível Menchi”, argentino, artista plástico e docente, com uma carreira de mais de 40 anos, é o primeiro autor estrangeiro convidado, “Obras Gráficas”, o nome da sua exposição. No ano seguinte André Carrilho vem enriquecer o já luxuoso elenco de autores nacionais. O agora sexteto dá continuidade à retrospetiva humorística, certeira e inteligente, a que ao longo de onze anos nos habituámos a assistir. No capítulo da internacionalização, não poderí-amos ter continuado da melhor forma, Cássio Loredano, é o senhor que se segue. O brasileiro, nascido no Rio de Janeiro em 1948, um dos mais reconhecidos ilustradores da contemporaneidade, apresen-tou um conjunto de cem desenhos, reunidos pela primeira vez, sob o título “Caricaturas”. Chegamos a 2011 e o convidado estrangeiro é Willem, um holandês residente em Paris, cujo papel no panorama da imprensa francesa, é comparado por Carlos Brito ao de “ Don Quixote de la Mancha, guer-reando solitário e livre de Sanchos pançudos contra moinhos que não são apenas de vento”. Em 2012, no que diz respeito aos autores nacionais, temos dois estreantes - Henrique Monteiro e Gonçalo Viana. O convidado inter-nacional é Nagel Bolinga, prestigiado cartoonista cubano/ mexicano, com um invejável percurso de onde se destacam mais de 120 pré-mios e distinções internacionais. Chegados a 2013, os cartoons de António, Cid, Cristina, Gonçalves, Maia, Carrilho e Monteiro voltam ao Celeiro da Patriarcal e com eles o autor estrangeiro convidado, Turcos, um colombiano residente em Espanha, que, à semelhança dos seus antecessores, alcançou já um importante patamar de reconhecimento internacional. Nesse ano, António Antunes, que tem vindo também a assumir o papel do comissariado da iniciativa, escreve para o catálogo um texto com o título “Um Ciclo que se Fecha”, onde faz um balanço dos já catorze anos desta iniciativa, assumindo o fim de um ciclo. Estamos agora no início de 2014 e já espreita a próxima Cartoon Xira, que a partir do mês de março animará o Celeiro da Patriarcal. Haverá novidades, é certo. Mas haverá sobretudo o talento de sem-pre. Reencontremos com agrado e satisfação o traço dos autores já conhecidos, aprenderemos a conhecer e a reconhecer outros traços. Até lá, ficamos na expetativa de que esta será mais uma iniciativa a não perder, mais um marco no calendário cultural do nosso Concelho e uma referência no país.

Carla Coquenim

Técnica Superior Setor de Ação Cultural do Município de Vila Franca de Xira

Espaço Opinião

Cultur@ N E W S L E T T E R

D I V I S Ã O D E B I B L I O T E C A S E D O C U M E N T A Ç Ã O | S E T O R D E A Ç Ã O C U L T U R A L | S E R V I Ç O D E P A T R I M Ó N I O E M U S E U S

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA


Atualidade

>3

Religiosidades Patente ao público, de 14 de dezembro de 2013 a 18 de maio de 2014, no Núcleo Museológico do Mártir Santo, em Vila Franca de Xira, a exposição Religiosidades coloca o visitante perante um conjunto de trabalhos de caráter fotográfico desenvolvido pelo Grupo de Fotografia Euterpe.

Tomando como ponto de partida um vasto universo patrimonial associado ao sagrado, aquele Grupo propõe-nos toda uma sé-rie de perspetivas e olhares per-cecionados pelos diferentes auto-res e logo fixados pelas suas objetivas. Fruto de uma reflexão cuidada, a exposição surge-nos em perfeita harmonia com os elementos ar-quitetónicos do espaço em que se encontra patente. A antiga Igreja do Mártir São Sebastião, agora Núcleo Museológico do

Museu Municipal, surge, assim, reinventada enquanto local de sensações, onde a “revelação” das Religiosidades dá lugar à des-coberta e ao espanto.

Exposição de Pintura de Francisco Oliveira A 12 de dezembro a Galeria de Exposições da Biblioteca de Vila

Franca de Xira abriu portas a uma exposição de Pintura de Fran-

cisco Oliveira, em representação do GART – Grupo de Artistas e

Amigos da Arte.

Autor que desde cedo reve-

lou a sua vocação e gosto

pelo desenho e pintura,

apresenta já um diversifica-

do currículo artístico, predo-

minando a temática da pai-

sagem natural.

Convidamos a visitar esta exposição patente até dia 22 de feve-

reiro de 2014.

Dia Internacional da Língua Materna Comemora-se a 21 de fevereiro o Dia Internacional da Língua Materna, proclamado pela Conferência Geral da UNESCO em novembro de 1999, com o objetivo de promover a preservação e proteção de todas as línguas que são utilizados em todo o mun-do, incentivar a diversidade linguística e cultural. No dia 21 de fevereiro de 1952, estudantes do Bangladesh (na altura pertencia ao Paquistão) foram mortos a tiro pelas forças policiais quando se manifestavam a favor do reconhecimento da sua língua materna, o Bengali, como uma das duas línguas ofici-ais do Paquistão. Quase 50 anos depois a UNESCO reconhece a importância das lín-guas para a identidade individual ou de um grupo, como suporte de toda a vida social, económica e cultural. Nas palavras da diretora-geral da UNESCO, Irina Bokova, “o multi-linguismo é uma fonte de força e oportunidade para a humanidade. Incorpora a diversidade cultural e incentiva o intercâmbio de opini-ões, a renovação de ideias e am-plia a capacidade de imaginar. A UNESCO, decidiu explorar os elos que existem entre as línguas e os livros, considerando estes últimos como ferramentas cruciais de expressão que ajudam a enriquecer as línguas. Nesta era das novas tecnologias, os livros permanecem como instrumentos preciosos, fáceis de manusear, robustos e práticos na partilha de conhecimento e entendimento mútuo. Os livros são os pilares da sociedade do conhecimento e tornam-se essenciais para a pro-moção da liberdade de expressão e educação para todos. A vitalidade das línguas depende tanto do intercâmbio oral quan-to da produção em larga escala de material de ensino e de textos impressos.” A UNESCO encoraja o ensino da língua materna, o que ajuda na luta contra o analfabetismo e contribui para a qualidade da edu-cação. Não podemos também esquecer que a língua nos proporciona um meio para sermos ouvidos e respeitados, ou seja, é um fator de inclusão social. Por tudo isto, é importante celebrarmos este Dia Mundial da Lín-gua Materna.





N E W S L E T T E R D A S D I V I S Õ E S : A Ç Ã O C U L T U R A L | B I B L I O T E C A S | P A T R I M Ó N I O E M U S E U S

Figura em Destaque

>4



Nasceu no dia 18 de agosto de 1917, em Castanheira do Ribatejo, onde começa a tra-balhar ainda jovem adolescen-te, fazendo os seus estudos como trabalhador-estudante. Concluiu o Curso Complemen-tar de Comércio na Escola Comercial Rodrigues Sampaio, continuando os seus estudos no Instituto Comercial de Lis-boa e no Conservatório Nacio-nal. Em 1940, O Diário de Lisboa lança um concurso “À Procura de um Ator” em par-ceria com o Teatro Nacional

D. Maria II e a Emissora Nacional: Igrejas Caeiro ficou em 1º lugar, estreando-se no teatro Nacional D. Maria II, com a peça “Caso do Dia” de Ramada Curto. Ainda em 1940, começa a filmar o seu primeiro filme “Porto de Abrigo” de Adolfo Coelho, entrando de seguida para a Emissora Nacional. A sua atividade no teatro e no cinema na década de Quarenta do Século XX é intensíssima. Filma “Amor de perdição” de António Lopes Ribeiro, onde contracena com o Vila-franquense Bar-reto Poeira. Ainda em 1943, sobe ao Plateau para filmar “Fátima, Terra de Fé”, de Jorge Brum do Canto.

Em 1946, Leitão de Barros filma “Camões”, onde Igrejas Caei-ro protagoniza André Falcão de Resende. No ano seguinte filma “Três Espelhos” realizado por Ladislao Vjada. O filme, “O Comissário de Polícia”, com direção de Constantino Esteves, conta com a sua participação como ator. Em 1965, filma o “Trigo e o Joio” de Manuel de Guimarães, com argumento de Fernando Namora, onde contracena com Eunice Muñoz e Bar-reto Poeira. Decorria o ano de 1948, quando Igrejas Caeiro sofre um sane-amento políti-co que leva à sua persegui-do pela polí-cia política durante o governo do Estado Novo, sofrendo cer-rados ata-ques sobretu-do através da censura que tudo fazia para minorar a sua atividade, anulando vários trabalhos seus na área do teatro e da rádio. Em 1951, começa a produzir o programa “Os Companheiros da Alegria”, um programa transmitido em direto pelas salas de teatro e cinema do País: um sucesso nas ondas hertzianas.

Francisco Igrejas CaeiroFrancisco Igrejas Caeiro Ator, Encenador, Locutor e Realizador de Programas





Figura em Destaque

>5



Após ter elogiado a ação governativa do presidente da União Indiana, Nehru, em 1954, o Ministro da Presidên-cia, decreta a suspensão de todos os trabalhos públicos de Igrejas Caeiro. Embora não pudesse fazer apresentações públicas o programa “Os Companheiros da Alegria” continua no ar através dos microfones do Rádio Clube Português. Viria a realizar outro trabalho de grande profundidade, “Perfil

de Artista”, onde entrevistou grandes figuras da cultura portu-guesa e brasileira. Após a revogação da suspensão, Igrejas Caeiro regressa ao Teatro em 1969, no dia 21 de outubro, pelas 21h30, com a inauguração do Teatro Maria Matos, onde levou à cena a peça de Aquilino Ribeiro, “Tombo no Inferno”, com cenografia de

João Vieira e Música de Fernando Lopes Graça. Em 1974, en-tra na televisão para apresentar o programa TV Palco, progra-ma que se manteve durantes cinco anos. Este programa divul-gava as atividades teatrais que se realizavam pelo país, divul-gando não só os trabalhos profissionais como alguns amado-res. Volta aos microfones da Emissora Nacional em 1974. É eleito deputado pelo partido Socialista à Assembleia Constituinte e volta a ser eleito para a Assembleia da República, como depu-tado, onde integra a comissão de Direitos, Liberdades e Ga-rantias. Em 1976 é nomeado Diretor de Programas da RDP, cargo que deixa em 1979 por se incompatibilizar com a Comis-são Administrativa. O Presidente da República Dr. Mário Soa-res condecora-o com a comenda da Ordem da Liberdade em 1995. Em 2005, a Sociedade Portuguesa de Autores atribui-lhe o Prémio de Consagração de Carreira e Meda-lha de Honra. Morreu no domingo dia 19 de fevereiro de 2012, aos 94 anos de idade.

Francisco Igrejas CaeiroFrancisco Igrejas Caeiro Ator, Encenador, Locutor e Realizador de Programas





Em Revista

>6

XIX Semana dos Contadores de Histórias/Maratona dos Contadores A XIX Semana dos Contadores de Histórias/Maratona dos Contadores de Histórias, realizou-se de 2 a 9 de novembro, com espetáculos, ateliês e atividades dirigidas a bebés dos 6 aos 36 meses e para cri-anças dos 4 aos 12 anos, com sessões direcionadas para as Escolas do JI, 1º e 2º ciclo do Concelho e iniciativas para Pais e Filhos ao fim de semana. Este ano estiveram connosco o Teatro do Elefante de Setúbal que nos trouxe “A Princesa Baixinha” e “Histórias Com Pão”, e a ilustradora Danuta Wojciechowska que apresentou um ateliê de ilustração cheio de criatividade onde os participantes tinham que fazer recolha de materiais para comporem a sua ilustração. A maioria das atividades apresentadas foram produzidas pelo Serviço de Promoção e Animação da Leitura e da Literacia da Divisão de Bibliotecas. Os mais pequenos, acompanhados dos pais, tiveram oportunidade de assistir ao “Toc!Toc! Sr. Croc!” na Bebéteca. Apresentámos diversas atividades de promoção da leitura para as crianças dos 4 aos 12 anos: “Histórias para Fazer Crescer”; ” Histórias que se Contam”; “Arte de Bem Do-brar”; “A Palavra Ilustrada: Oficina de Desenho e Ilustração”; “A La-garta Comilona”; À Descoberta dos Sentidos com o Capuchinho Ver-melho”; “As Histórias que Nascem dos Sons”; “Pós de Perlimpimpim”; “O Bicharoco que Era Oco”; “ Vamos Inventar as Horas”; “À Volta da Fantochada – Pedro e o Lobo”; Hora do Conto “O Sábio Fechado na sua Biblioteca”. Iniciativas de animação que se encontram em ativida-de nas várias Bibliotecas Municipais do Concelho. Este programa foi patrocinado pela Fundação Calouste Gulbenkian.

O “Palácio para os Pequeninos” Nos meses de outubro e novembro, decorreu no Palácio Municipal da Quinta da Piedade a segunda edição de 2013 do “Palácio para os Pequeninos”, permitindo a mais de uma centena de participantes desfrutarem de momentos lúdicos e divertidos. A primeira sessão de atividades foi um “Workshop de música”, pela Academia de Dança Prof.ª Paula Manso. Já no mês de novembro, pudemos assistir à peça de Teatro “A Smurleta”, do Grupo de Teatro do Grémio Dramático Povoense, e ao atelier de Expressão Dramática ministrado pelo Joana Grupo de Teatro, cujos conteúdos incidiram sobre técnicas de relaxamento, respiração, movimento e imobilidade, descoberta/relação com o espaço, exercícios de confiança e integra-ção de grupo, entre outros.

Visitas Guiadas à Exposição “Vasco Moniz, Uma Vida Para os Outros: Um Percurso de Vida” Nos meses de novembro e dezembro, o Serviço Educativo do Museu Municipal e a Comissão Executiva das Comemorações do Centenário do Nascimento do Padre Dr. Vasco Moniz, tem prosseguido com a realização de visitas guiadas à exposição temporária sobre o Dr. Vas-co Moniz e oficinas educativas. Igualmente, e para os mais novos, o Serviço Educativo têm feito vários teatros de fantoches, sobre a vida do Dr. Vasco Moniz.

Caixa de Botica Desde o passado dia 5 de novembro, que vários alunos de escolas de Vila Franca de Xira, visitaram a exposição temporária José Carlos Salgueiro Basso (1935-2005) Uma Vida Dedicada à Defesa da Farmá-cia, patente no Núcleo-Sede do Museu Municipal. Após a visita, os alunos participaram com o Serviço Educativo do Museu Municipal, na oficina educativa Caixa de Botica, onde tiveram a oportunidade de assumir por momentos, o papel de boticário, e utilizando plantas medicinais, frutas, vegetais, especiarias e o famoso almofariz proce-deram à produção de remédios naturais, segundo receitas antigas e previamente selecionadas.

Roteiro Histórico de Vila Franca de Xira Nos passados dias 6 e 25 de novembro, o Serviço Educativo do Mu-seu Municipal, com 57 alunos da EB1 Álvaro Guerra, foram em busca das origens de Vila Franca de Xira, percorrendo as ruas do seu Núcleo Histórico e conhecendo as histórias desta cidade. Como ponto de partida para esta visita, usou-se o mapa de Vila Franca de Xira, data-do do Século XIX, e publicado no II volume de “Ofertas Históricas Relativas à Povoação de Vila Franca de Xira para Instrução dos Vin-douros”, de João José Miguel Ferreira da Silva Amaral.

“Ode ao Vinho” O Serviço de Promoção e Animação da Leitura e da Literacia da Divisão de Bibliotecas, promoveu no dia 14 de novembro, pelas 18h30, um recital de poesia intitulado “Ode ao Vinho”. Um encontro onde as pala-vras dos poetas que homenagea-ram o vinho seduziram e animaram os presentes, com uma viagem poética do popular ao mais erudito

dos seguidores de Dionísios. O recital foi dito por Paulo Renato Rodri-gues ao som das guitarras e percussão de Fernando Marques.

Recital de Poesia No dia 22 de novembro, pelas 18h, realizou-se um Recital de Poesia de Natália Correia, intitulado “Entre o Riso e a Paixão” Na Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria. Este recital foi realizado por Paulo Renato Rodrigues que disse poemas de Natália, acompanhado pela viola de Fernando Marques.

“Álvaro Cunhal: Fotobiografia” A Divisão de Bibliotecas, apresentou no dia 22 de novembro, pelas 21h30 na Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, mais um encon-tro “Histórias de Vida/ Vidas com História”, nesta sessão foi apresen-tado o livro “Álvaro Cunhal: Fotobiografia”, com a presença de Manuel Rodrigues em representação da Comissão de Comemorações do Cen-tenário de Álvaro Cunhal.

“Histórias de Vida/Vidas com História” A Divisão de Bibliotecas, apresentou no dia 23 de novembro, pelas 16h na Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, mais uma iniciativa de “Histórias de Vida/Vidas com História” com a presença da atriz e escritora Cármen Dolores, autora do livro “No Palco da Memória”. Este livro contém “um testemunho precioso de uma longa vida em que o Teatro desempenhou um papel decisivo. Cruzamento de passa-do e presente, de memórias e vida, de vozes e de silêncios, esta é também a história de uma mulher do seu tempo, história que ela tornou exemplar pelo empenho e sensibilidade com que sempre a viveu”.

“À Volta da Fantochada II – Pedro e o Lobo” Nos dias 23 de novembro e 21 de dezembro, pelas 14h30, realizou-se na Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo, a atividade “À Volta da Fantochada II – Pedro e o Lobo”, dirigido a pais e filhos (crianças dos 6 aos 12 anos). Estas sessões contaram com a participação das crian-ças que para além da história do Pedro e do Lobo tiveram a possibili-dade de contar a sua própria versão da história e ainda puderam manipular os fantoches de esponja, isto tudo, com a cumplicidade dos progenitores que iam participando sempre que solicitados pelos seus rebentos.





Em Revista

>7

Hora do Conto “O Sábio Fechado na Sua Biblioteca” Nos dias 26 e 27 de novembro realizaram-se quatro sessões da Hora do Conto “O Sábio Fechado na Sua Biblioteca” de Manuel António Pina, com encenação de Paulo Renato Rodrigues, e representação de Maria Abelha e Paulo Renato Rodrigues. Dirigido aos alunos do 3ºs e 4ºs anos do 1º ciclo e do 2º ciclo, estes espetáculos contaram com a pre-sença das escolas: EB1 dos Cotovios; EB1 nº 2 de Alhandra; EB1 Vasco Moniz de Vila Franca de Xira; EB1 do Sobralinho e EB1 de Povos. Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo No passado dia 28 de novembro, a Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo regressou ao palco do Ateneu Artístico Vilafranquense, onde apresentou o espetáculo infantil “As 4 Estações”, uma sessão eminentemente pedagógica, dirigida ao público escolar, a que assisti-ram 450 espectadores, entre docentes e crianças. “Boletim Cultural Cira 11” - Edição Digital No passado dia 29 de novembro, na sala polivalente do Núcleo de Alverca do Museu Municipal, pelas 18 horas, foi apresentada ao públi-co, a publicação periódica Boletim Cultural Cira 11. Esta caracteriza-se pela interdisciplinaridade e procura dar a conhecer ao público em geral e à comunidade científica, a investigação desenvolvida em torno das temáticas da história e património do concelho de vila Franca de Xira, promovidas e desenvolvidas por investigadores do município e também colaboradores externos. A edição do nº1 desta revista data de 1986. Foram editados em supor-te papel 10 números dedicados à história e património desta região. Por regulamento do Museu Municipal de Vila Franca de Xira, é proprie-dade do município de Vila Franca de Xira e tem uma periodicidade bianual, consoante o desenvolvimento da investigação em torno das matérias.

Foram publicados a lguns números temáticos o nº 5 de dedicado às Quintas de recreio e agrícolas do Concelho de vila Franca de Xira, o nº7 dedicado a Povos e o nº9 dedicado ao Projeto Sócrates - Museus, mediadores e educação de adul-tos, tendo sido cofi-nanciado pelo Insti-tuto Português de

Museus-Rede Portuguesa de Museus. Neste contexto, e usufruindo da pesquisa desenvolvida no âmbito do programa informal, sobre história e património do concelho de Vila Franca de Xira, “Tardes de Conversa”, que decorre no Núcleo de Alver-ca do Museu Municipal desde 2008, dedicámos um número desta revis-ta à temática “Do património à História”. Coligimos no primeiro tema, um conjunto de artigos sobre a preservação patrimonial através da apresentação e análise de alguns estudos de caso. O segundo tema da publicação apresenta um conjunto de textos dedicados à história local, do período dos Descobrimentos Portugueses até ao século XX. A revista Boletim Cira 11, é a primeira em edição digital e está disponi-bilizada online nos seguintes sítios Web do município e Museu Munici-pal de Vila Franca de Xira.

“Histórias de Vida/Vidas com História” No dia 7 de dezembro, pelas 16h, realizou-se mais um encontro de “Histórias de Vida/Vidas com História” com a presença da escritora Esther Mucznick, autora da obra “Portugueses no Holocausto”. Este livro relata “a história de muitos portugueses engolidos pela espiral devoradora do nazismo: resistentes apanhados em países da Europa ocupada”. A obra ainda realça “a história de embaixadores e cônsules de Portugal nos países ocupados que contrariando as ordens de Sala-zar, não hesitaram em salvar milhares de pessoas”. Sextas Patrimoniais Foi no passado dia 13 de dezembro, que mais de 30 pessoas decidiram ter o privilégio de participar na última sessão da 1ª edição da iniciativa Sextas Patrimoniais, protagonizada pelo Prof. Doutor Vítor Serrão. A palestra incidiu sobre a pintura existente neste concelho nos séculos XVI-XVIII entre o período Maneirista e «Barroco Joanino». O ilustre orador não só ficou entusiasmado, com os resultados do estudo que levou a cabo na Igreja de Nossa Senhora da Assunção de Vialonga, como recomendou vivamente a “animação” das nossas igrejas, capelas, templos e ermidas com circuitos de visitas histórico-turístico culturais devidamente organizados. Telas como as do pintor régio de D. Pedro II, Bento Coelho da Silveira (c. 1630-1708), procedentes do extinto convento dos Grilos (Lisboa) e conservadas na igreja matriz de Alhan-dra foram focadas, bem como as de António de Oliveira Bernardes (1662-1732) e de André Gonçalves (1689-1762), existentes na já refe-rida igreja de Vialonga, revelando-se numa agradável surpresa para o historiador de arte. Com esta apresentação, o palestrante demonstrou quanto o património artístico do concelho de Vila Franca de Xira, constitui uma mais-valia para esta região. No final, a menção à tábua maneirista (Circuncisão do Menino Jesus), presente na igreja matriz das Cachoeiras, atribuída à importante oficina do pintor italianizante, Gaspar Dias (f.1594), que trabalhara também para os Ataídes, no Con-vento de Santo António da Castanheira, suscitou por parte do público alguma curiosidade. As Sextas Patrimoniais (2ª edição) regressarão deste modo, em março com novos oradores, e com um eventual retorno, a agendar, do Prof. Doutor Vítor Serrão, enfatizando sempre a educação patrimonial, pois «Sem passado, não somos presente, nem futuro». Grupo de Teatro “Esteiros” em Cabo Verde Na semana de 16 a 22 de dezembro, o Grupo de Teatro “Esteiros” deslocou-se à Ilha de Santiago, Cabo Verde, para apresentar o seu espetáculo “Criaturas”. com autoria e encenação de João Santos Lopes, este trabalho venceu o prémio promovido pela Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, para o melhor espetáculo infanto-juvenil 2013. Nesta visita o Grupo realizou três representações, duas na cidade de Assomada, Município de Santa Catarina e um na vila do Tarrafal. Reali-zaram-se ainda duas palestras sobre teatro, nas localidades que o Gru-po visitou. Ciclo de Conversas- O Património Documental e a In-vestigação Foi no passado dia 18 de dezembro, no Museu Municipal que teve lugar a última sessão da 1ª edição do ciclo de conversas intituladas O Patri-mónio Documental e a Investigação, protagonizada pelo Dr. David Fernandes da Silva. A sua “conversa” versou a importância da criação dos “Bancos de Me-mória”, estrutura de apoio ao meio escolar e local envolvente, como forma de reconhecimento e fortalecimento da consciência e identidade locais, bem como forma de promoção, proteção e salvaguarda do patri-mónio, que pode passar pela aproximação às novas tecnologias e aos “Arquivos Digitais”.






>8

Sugestão de Leitura / Cultural Para uma História do Fado

Título: Para uma história do fado Autor: Rui Vieira Nery. Prémio “ Amália de Ensaio e Divulga-ção” , o livro “Para uma História do Fado” converteu-se desde a sua publicação numa referência fundamental da biblio-grafia sobre o género. Uma leitura rigo-rosa, crítica e problematizante do percur-so histórico do Fado, desde os seus pro-cessos de formação à atualidade, acom-panhando ao longo de dois séculos fadis-tas, guitarristas, compositores e poetas, mas também formas musicais, conven-ções poéticas, práticas performativas e enquadramentos institucionais, a partir

do contexto mais geral da história política, económica, social e cultural do Portugal contemporâneo.

“Oito anos depois da sua edição original, e apesar das suas limitações que eu próprio fiz questão desde o início de assinalar – logo pela esco-lha de um título prudente, Para Uma História do Fado, em vez de um peremptório rótulo de História do Fado – penso ser um facto inegável que este texto se afirmou como um instrumento de referência bibliográ-fica de utilidade reconhecida tanto pelo meio académico como pela comunidade do Fado e pelo público em geral, na sua dupla faceta de obra de divulgação geral sobre o género e de ponta de partida para a reflexão e a investigação especializadas sobre este campo, no seu todo, ou sobre temáticas específicas no seio deste”.

“Rui Vieira Nery”, in “Para uma História do Fado” O autor estará presente na Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, dia 31 de janeiro, às 21h30m, para a apresentação deste livro, bem como da obra “Pensar Amália”. Boletim Cultural Cira, nº 11

No âmbito do programa informal, Tardes de Conversa, realizado no Núcleo de Alverca do Museu Municipal, que decorre desde 2008, com várias sessões em tor-no da História e Património do Concelho de Vila Franca de Xira com ações promo-vidas e desenvolvidas por investigadores do município e colaboradores externos. Esta revista, Boletim Cultural Cira, nº11 é uma publicação com uma periodicidade bianual que surge pela primeira vez em formato digital do resultado final dessas mesmas sessões. Este número é dedicado à temática Do Património à História, dividindo-se em dois temas, por um lado, a preservação

patrimonial alguns estudos de caso e, por outro, das Descobertas ao século XX, procurando dar a conhecer ao público em geral e à comuni-dade científica, a investigação desenvolvida.

Peça de Museu

Júlio dos Reis Pereira, Rapariga à Janela em Évora, 1960 Tinta da china s/papel. 45x34cm MMVFX 00792

Breve Descrição Representação de uma jovem encostada a uma janela, ladeada por cortinas, segurando na mão direita um ramo de flores. Por trás dela distingue-se uma fonte e a torre de uma igreja, tratando-se da Praça do Giraldo. Artista plástico, Júlio Maria dos Reis Pereira nasceu em 1902, em Vila do Conde, e morreu em 1983, na mesma cidade. Licenciou-se em Enge-nharia Civil, em 1928. Simultaneamente, entre 1919 e 1921, frequentou como aluno voluntário a Escola de Belas-Artes do Porto. Em 1923 inicia uma série de pinturas a óleo, que terminará em 1935 e o colocam, de-pois de Amadeo, como o iniciador do expressionismo em Portugal. Irmão do poeta José Régio, fez parte do grupo da revista Presença (1927-1940) e ilustrou vários livros. Sob o pseudónimo de Saul Dias publicou alguns livros de poesia. Existe uma relação muito próxima entre a sua produção poética e a sua atividade como artista plástico. Artista da segunda geração modernista, revela nas obras de um primei-ro período, que decorre mais ou menos até ao final da década de 30, um expressionismo lírico com influência de Chagall, para, a partir de 1930, sofrer a interferência da vontade de satirizar a burguesia com a agressividade e o dramatismo de um olhar crítico sobre o mundo, com frequência representado pela figura gorda e boçal do burguês e pelas suas vítimas femininas, que tiveram o caricaturista alemão George Grosz como referência principal. O artista começou a tornar-se conheci-do, a partir de 1935, pela sua atividade como desenhador, principal-mente pelas séries intituladas Poeta e Palhaço, realizadas em Évora. Participou em numerosas exposições coletivas, nomeadamente no Pri-meiro Salão dos Independentes, na SNBA (1930), na Primeira Exposição dos Artistas Modernos Independentes (1936) e em todas as Exposições Gerais de Artes Plásticas, na SNBA (1946-1956).





Agenda de Atividades

>9


Às segundas-feiras “Visitas Guiadas” Bibliotecas Municipais de Alverca do Ribatejo, Póvoa de Sta. Iria e Vila Franca de Xira 10h Dirigidos aos alunos do 1º e 2º ciclo Até 22 fevereiro Exposição de Pintura de Francisco Oli-veira, em representação do GART—Grupo de Artistas e Amigos da Arte Galeria de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 3ª, 4ª e 6ª feira: 10h/19h 5ª feira: 10h/22h sábados: 10h/13h e das 14h/17.30h Encerra: 2ª feiras, domingos e feriados. Entrada livre Até 18 de maio Exposição “Religiosidades”. Fotografias de temática religiosa da autoria do Núcleo de Fotogra-fia Euterpe, de Alhandra” Núcleo Museológico do Mártir Santo, Vila Franca de Xira 3ª a domingo: 9h30 - 12h30 | 14h - 17h30 Entrada livre Até 16 de março Exposição “Vasco Moniz. Uma Vida para os outros: Um Percurso de Vida” Núcleo-Sede do Museu Municipal, Vila Fran-ca de Xira 3ª a domingo: 9h30 - 12h30 | 14h - 17h30 Entrada livre Até 16 de março Exposição “José Carlos Salgueiro Basso (1935-2005), Uma Vida Dedicada à Defe-sa da Farmácia” Núcleo-Sede do Museu Municipal, Vila Fran-ca de Xira 3ª a domingo: 9h30h - 12.30h | 14h - 17h30 Entrada livre 2 e 9 de janeiro Grandes Realizadores “A Via Láctea” de Luis Buñuel Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 18h00 M/12. 97 min. Entrada gratuita 3, 10, 17, 24 e 31 de janeiro “O Bicharoco Que Era Oco” Atividade de promoção do livro e da leitura Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 10h00 Para crianças da Pré-primária e 1º ano do 1º Ciclo Marcações prévias 4 e 11 de janeiro Sábados Mágicos “Os Smurfs 2” de Raja Gosnell Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 11h00 M/6. 100 min. Falado em Português Entrada gratuita

6, 13, 20 e 27 de janeiro “Scrablestoriar” Atividade baseada no livro “O Incrível Rapaz Que Comia Livros”, recorrendo ao jogo do Scrabble Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 14h00 Para alunos do 3º e 4º anos do 1º Ciclo e 2º Ciclo Marcações prévias 7, 8, 14, 15, 21 e 22 de janeiro Hora do Conto “História do Sábio Fechado na sua Biblioteca” de Manuel António Pina 10h30 e 14h00 Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Para alunos do 3º e 4º anos do 1º Ciclo e 2º Ciclo Marcações prévias “Bebéteca” Toc! Toc! Sr. Croc! Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 21 e 28 de janeiro às 11h00 18 de janeiro às 15h45 Para crianças dos 6 aos 24 meses 18 de janeiro às 10h30 Para crianças dos 25 aos 36 meses Marcações prévias 8 de janeiro “Leituras Para Seniores” Centro de Dia do Lar da Santa Casa da Misericórdia de Vila Franca de Xira 14h00 11 de janeiro Conhecer Alverca Alverca do Ribatejo 10h00 Inscrições gratuitas 16 e 23 de janeiro Grandes Realizadores “O Charme Discreto da Burguesia” de Luis Buñuel Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 18h00 M/12. 97 min. Entrada gratuita 18 de janeiro À Volta da Fantochada... A história de “Pedro e o Lobo” Biblioteca Municipal de Alverca 14h30 Para crianças dos 6 aos 12 anos. Marcações prévias 18 e 25 de janeiro Sábados Mágicos “Turbo” de David Soren Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 11h M/6. 96 min. Falado em Português. Entrada gratuita 21 de janeiro “SOS Leituras” Serviço de Pediatria do Hospital de Vila Fran-ca de Xira 14h30

23 e 30 de janeiro Era Uma Vez... “As três Porquinhas à Des-coberta das Profissões” Atividade realizada a partir da história tradicional “Os três porquinhos” Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria 10h30 Para crianças da Pré-Primária. Marcações prévias 25 de janeiro Conversas sobre Património e História Museu Municipal - Núcleo de Alverca 16h00 Entrada livre 28 e 29 de janeiro Hora do Conto “História do Sábio Fechado na sua Biblioteca” de Manuel António Pina Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo 10h30 e 14h00 Para alunos do 3º e 4º anos do 1º Ciclo e 2º Ciclo Marcações prévias 30 de janeiro Grandes Realizadores “Este Obscuro Objeto da Burguesia” de Luis Buñuel Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 18h00 M/12. 99 min. Entrada gratuita 31 de janeiro “Histórias de Vida/Vidas Com História” Com o escritor Rui Viera Nery autor dos livros “Pensar Amália” e “Para Uma História do Fado” Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 21h30 Entrada livre 1 e 8 de fevereiro Sábados Mágicos “Gru - O Maldisposto” de Chris Renaud e Pierre Coffin Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 11h M/6. 94 min. Falado em Português. Entrada gratuita 1 de fevereiro Museu e Educação Museu Municipal - Núcleo de Alverca 16h00 Entrada livre 3, 10, 17 e 24 de fevereiro “Scrablestoriar” Atividade baseada no livro “O Incrível Rapaz Que Comia Livros”, recorrendo ao jogo do Scrabble Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 14h00 Para alunos do 3º e 4º anos do 1º Ciclo e 2º Ciclo Marcações prévias




Agenda de Atividades

>10


4, 5, 11, 12,18, 19, 25 e 26 de fevereiro Hora do Conto “História do Sábio Fechado na sua Biblioteca” de Manuel António Pina Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo 10h30 e 14h00 Para alunos do 3º e 4º anos do 1º Ciclo e 2º Ciclo Marcações prévias 5, 12, 19 e 26 de fevereiro “Guisado de Boas Maneiras” Atividade realizada a partir do livro “Guisado de Dragão” de Steven Smallman e Lee Wildish Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo 10h30 Para alunos da Pré-Primária. Marcações prévias 6, 13, 16, 20 e 27 de fevereiro Era Uma Vez... “As três Porquinhas à Des-coberta das Profissões” Atividade realizada a partir da história tradicional “Os três porquinhos” Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria 10h30 Para crianças da Pré-Primária. Marcações prévias 6 e 13 de fevereiro Grandes Realizadores “Diário de Uma Cria da de Quarto” de Luis Buñuel Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 18h00 M/12. 93 min. Entrada gratuita 6, 13, 20 e 27 de fevereiro Era Uma vez... “TIC TAC Toca a Dormir” A partir do livro “A Tartaruga que queria Dormir” de Roberto Aliaga e Alessandra Cimatoribus Biblioteca Municipal de Vialonga 11h00 Para crianças da Pré-primária e 1º ano do 1º Ciclo Marcações prévias 7, 14, 21 e 28 de fevereiro “O Bicharoco Que Era Oco” Atividade de promoção do livro e da leitura Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 10h00 Para crianças da Pré-primária e 1º ano do 1º Ciclo Marcações prévias 8 de fevereiro Conhecer Alverca Alverca do Ribatejo 10h00 Inscrições grátis 8 de fevereiro Internet: Pare, Escute e Olhe! Integrado no “Dia da Internet Segura”, celebrado a 11 de fevereiro Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 14h30 Para pais e educadores. Marcações prévias

“Bebéteca” Toc! Toc! Sr. Croc! Baseada no livro Toc! Toc! Sr. Croc!” Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 8 e 22 de fevereiro às 10h30 Para crianças dos 6 aos 24 meses 8 e 22 de fevereiro às 15h45 Para crianças dos 25 aos 36 meses Marcações prévias 11 de fevereiro Internet: Pare, Escute e Olhe! Integrado no “Dia da Internet Segura”, celebrado a 11 de fevereiro Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 10h00 e 14h30 Para alunos dos 4º, 5º e 6º anos de escolaridade Marcações prévias 12 de fevereiro Internet: Pare, Escute e Olhe! Integrado no “Dia da Internet Segura”, celebrado a 11 de fevereiro Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria 10h00 e 14h30 Para alunos dos 4º, 5º e 6º anos de escolaridade Marcações prévias 12 de fevereiro “Leituras Para Seniores” Centro de Dia do Lar da Santa Casa da Misericórdia de Vila Franca de Xira 14h00 15 de fevereiro À Volta da Fantochada... A história de “Pedro e o Lobo” Biblioteca Municipal de Alverca 14h30 Para crianças dos 6 aos 12 anos. Marcações prévias 15 e 22 de fevereiro Sábados Mágicos “Monstros: A Universidade” de Dan Scanlon Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 11h00 M/6. 104 min. Falado em Português Entrada gratuita 15 fevereiro Museu e Educação Museu Municipal - Núcleo de Alverca 16h00 Entrada livre 18 de fevereiro “SOS Leituras” Serviço de Pediatria do Hospital de Vila Fran-ca de Xira 14h30

20 de fevereiro Grandes Realizadores “O Fantasma da Liberdade” de Luis Buñuel Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 18h00 M/12. 99 min. Entrada gratuita 22 de fevereiro Conversas sobre Património e História Museu Municipal - Núcleo de Alverca 16h00 Entrada livre 22 de fevereiro “Histórias de Vida/Vidas com História” Com o Psiquiatra José Gameiro, autor do livro “Até que o Amor nos Separe” Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria 16h00 Entrada livre 26 de fevereiro a 22 de março Iniciação às Tecnologias de Informação e Comunicação Biblioteca Municipal de Alverca Das 10h00 às 17h00 Para reformados e desempregados Marcações prévias 27 de fevereiro Grandes Realizadores “A Bela de Dia” de Luis Buñuel Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira 18h00 M/16. 96 min. Entrada gratuita Mais informações em:

www.cm-vfxira.pt

[email protected]

www.museumunicipalvfxira.pt

bmvfx.cm-vfxira.pt




http://www.cm-vfxira.pt/

mailto:[email protected]

http://www.museumunicipalvfxira.pt

Documents

Editorial - Vila Franca de Xira · Patente ao público, de 14 de dezembro de 2013 a 18 de maio de 2014, no Núcleo Museológico do Mártir Santo, em Vila Franca de Xira, a exposição