Embed Size (px)
Citation preview
Edson M R Paes
apresenta
She calls out to the man on the street
Ela chama pelo homen na rua
"Sir, can you help me?
"Senhor, você pode me ajudar?"
It´s cold and i´ve nowhere to sleep
Esta frio e eu não tenho lugar pra dormir
Is there somewhere you can tell me?"
Você sabe de algum lugar onde eu possa ir?"
He pretends he can´t hear her
Ele finge que não pode escutá-la
He walks on, doesn´t look back
Ele continua andando, não olha pra trás
Starts to whistle as he crosses the street
Começa a assobiar enquanto atravessa a rua
Seems embarrased to be there
Parece constrangido por estar lá
Oh, think twice
Oh, pense duas vezes
Cause it´s just another day for you 'n me in paradise
Porque isso é apenas outro dia pra você e eu no paraíso
Oh, think twice
Oh, pense duas vezes
Cause it´s just another day for you 'n me in paradise
Porque isso é apenas outro dia pra você e eu no paraíso
“MAGOAS”
Decifrai-me oh estúpida força antagônica...Enumerai meus erros...
Consolidaríeis minhas desconfianças...E suportai meus acertos!!!
Andai em teus próprios caminhos...E deixai-me a seguir os meus...
Tudo que nos machucou foi obra do destino...Sorria o de pior já aconteceu!!!
Perdoai minha alegria...Ignoreis meu sucesso...
Deixai-me ir de encontro a minha harmonia...E não alavanqueis o retrocesso!!!
Esqueças da minha reles figura...Sacia-te com os tropeços que já dei...Arranca do teu peito toda amargura...
E me perdoa, porque eu já te perdoei!!!
She calls out to the man on the street
Ela chama pelo homen na rua
He can see she´s been crying
Ele pode ver que ela esteve chorando
She´s got blisters on the soles of her feet
Ela tem bolhas na sola dos pés
She can´t walk but she´s trying
Ela não consegue andar mas está tentando
Oh, think twice
Oh, pense duas vezes...
Cause it´s just another day for you 'n me in paradise
Porque isso é apenas outro dia pra você e eu no paraíso
Oh, think twice
Oh, pense duas vezes...
Cause it´s just another day for you 'n me in paradise
Porque isso é apenas outro dia pra você e eu no paraíso
LIBERDADE
E o coração só falta pular do peito...Nada me impede de ser feliz...
Agora já posso fazer tudo do meu jeito...Poder viver do modo que sempre quis!!!
Quero esquecer o tempo da clausura...Quero viver novos dias...
Esquecer daquelas velhas amarguras...E fazer tudo como queria!!!
Andar descalço pelos campos...Ver o por do sol sentado embaixo de
uma arvore...Poder dormir em qualquer canto...
E ter o céu como cúmplice!!!
Essa é a vida que eu gostaria...Mas eu sei que tudo não e possível...
Um pouco só já me daria alegria...Viver é uma experiência incrível!!!
Oh, lord, is there nothing more anybody can do?
Oh, Senhor, Não ha nada mais que alguém possa fazer?
Oh, lord, there must be something you can say
Oh, Senhor, deve ter alguma coisa que você possa dizer
You can tell from the lines on her face
Você pode dizer pelas marcas no seu rosto
You can see that she´s been there
Você pode ver que ela esteve lá
Probably been moved on from every place
Provavelmente esteve andando em todo lugar
Cause she didn´t fit in there
Porque ela não se acostumou lá
Oh, think twice
Oh, pense duas vezes...
Cause it´s just another day for you 'n me in paradise
Porque isso é apenas outro dia pra você e eu no paraíso
Oh, think twice
Oh, pense duas vezes...
Cause it´s just another day for you 'n me inparadise
Porque isso é apenas outro dia pra você e eu no paraíso
It´s just another day
Isso é apenas outro dia
For you and me in paradise
Pra você e eu no paraíso
Formatação: ELO CÓSMICO PRODUÇÕES.Musica : ANOTHER DAY IN PARDISECantor: PHILL COLLINS.Poemas: EDSON MILTON RIBEIRO PAES
