FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE

HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL (CPDOC)

Proibida a publicação no todo ou em parte; permitida a citação. A citação deve ser textual, com indicação de fonte conforme abaixo.

STINGHEN, Eduardo. Eduardo Stinghen (depoimento, 2011). Rio de Janeiro, CPDOC, 2012. 75 pg.

EDUARDO STINGHEN (depoimento, 2011)

Rio de Janeiro 2012

Transcrição

2

Nome do Entrevistado: Eduardo Stinghen (Ado)

Local da entrevista: São Paulo, SP

Data da entrevista: 19 de agosto de 2011

Nome do projeto: Futebol, Memória e Patrimônio: Projeto de constituição de um acervo de entrevistas em História Oral. Entrevistadores: Bernardo Buarque (CPDOC/FGV) e Clarissa Batalha (Museu do Futebol) Transcrição: Jonas Dias da Conceição

Data da transcrição: 20 de outubro de 2011

Conferência da Transcrição: Fernando Herculiani

Data da Conferência: 14 de fevereiro de 2012

** O texto abaixo reproduz na íntegra a entrevista concedida por Eduardo Stinghen em 19/08/2011. As partes destacadas em vermelho correspondem aos trechos excluídos da edição disponibilizada no portal CPDOC. A consulta à gravação integral da entrevista pode ser feita na sala de consulta do CPDOC.

B.B. – Ado, primeiramente, muito obrigado por ter aceito o convite. Estamos

muito felizes em recebê-lo aqui, no Museu do Futebol. Eu pediria, inicialmente, que

você começasse se apresentando, dizendo o seu nome, data e local de nascimento.

E.S. – Boa tarde, é uma satisfação estar com vocês aqui. Realmente, é um

orgulho para mim fazer parte desse acervo do futebol Brasileiro. Eu vejo que a cultura

está mudando, o Brasil, hoje, está preservando os ex-jogadores, ex-ídolos, aqueles que

começaram comer grama, não é? Para estar, hoje, nesse patamar, nessa situação que está

o futebol brasileiro, que está muito bem em termos de mídia, em termos de tudo. Mas eu

sou... O meu nome verdadeiro é Eduardo Roberto Stinghen; eu nasci em Santa Catarina,

em Jaraguá do Sul, em 04/07/1946 - um pouquinho velho. Aí, o meu pai era professor,

foi transferido para Londrina, onde, aos quatorze anos, eu comecei a jogar futebol no

Corinthinha de Londrina. Aí então, aos dezesseis, eu já era profissional, fui convidado

por Londrina a fazer contrato. Eu já fiz, antigamente não existia... Era o juvenil e

profissional, não tinham esses estágios de amadores. Então, a gente já passava direto.

Aos dezenove anos... Aos dezoito anos, eu já era titular do Corinthians. E, na época...

Nossa, o Londrina recebia times grandes, como o Corinthians; o Atlético Paranaense,

Transcrição

3

que jogava o Djalma Santos, na época, o Bellini. Então, eu comecei pegando uma

experiência. Num desses jogos aí, por incrível que pareça, o João Saldanha foi observar

o goleiro do Coritiba, que era o Joel Mendes; e, nesse jogo, eu me destaquei porque eu

já jogava com luvas. Ele falou: “Pô, um goleiro jogar com luvas aqui, no Brasil, é coisa

rara.” Ainda não tinha essa cultura, não é? E eu mandava vir da Argentina as luvas. Ele

falou: “Esse cara sai bem do gol, é bom e não sei o quê...” Ele deu uma entrevista até.

Eu fiquei empolgado. Eu falei: “Poxa, acho que o futebol é legal. Eu vou pegar firme...”

Porque eu estudava, na época, ainda. E foi... Coincidentemente, um mês ou dois meses

depois, o Corinthians foi jogar em Londrina, em 1969, onde eu me destaquei no jogo...

Eu, o Lidu, o [Doublê1] e o Djalma. E o Corinthians nos contratou, mandou vir para o

Parque São Jorge. Eu garoto - nunca tinha vindo a São Paulo - realmente eu era do

interior, pé vermelho, londrinense. Eu me empolguei. No começo, eu morava no Parque

São Jorge e treinava muito. E o Dino Sani, que foi meu técnico, na época, gostava de

mim pela minha dedicação, não é? Ele falou: “Pô, esse alemão treina demais.”, né? E

começou a me levar nas viagens. Antigamente, o campeonato brasileiro ele era

complicado porque você saía daqui, de São Paulo; jogava em Porto Alegre; vinha jogar

em São Paulo; embarcava para Minas; jogava em Minas; embarcava para o Ceará... E

eu junto, o terceiro goleiro. E num desses jogos, no Maracanã, o Lula estava com

problema – que era o goleiro da Seleção, na época, o Lula e o Cláudio, na época de

1970 –, e o Dino chegou para mim e falou assim: “Você vai jogar.” No Maracanã, era

contra o Botafogo. O Botafogo tinha Fischer, Jairzinho... Eu falei: “Pô, eu estou

ferrado.” Eu garoto, mas tudo bem. É gozado porque, no futebol, nós, quando

treinamos, ficamos em traves maiores; na areia para dar impulsão; esse negócio todo.

Quando eu entrei no Maracanã – eu nunca tinha entrado e nem visto o Maracanã – eu

falei: “Poxa, esses caras estão de brincadeira, esse gol é muito pequeno.” Eu fui um

destaque um destaque do jogo - ganhamos de 2x0 – e nunca mais eu saí do Corinthians,

de titular do Corinthians né. Depois, o segundo jogo foi contra o Fluminense aqui, no

Pacaembu. O Fluminense veio com Denílson... Era um timaço. O Flávio, centroavante,

o Félix era o goleiro, que é meu amigão. E nós ganhamos de 2a 0 também; eu peguei

pênalti; e o Saldanha estava presente. Mas, aí, eu fiz três partidas pelo Corinthians, ou

1Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

4

quatro, depois eu fiz mais dois jogos, quando o Cláudio Coutinho – num jogo em

Montevidéu, no Uruguai, numa taça e não sei o quê – ele chegou para mim: “Você está

convocado para a Seleção.” Eu não acreditei e falei: “Vocês estão de brincadeira.” Eu

tinha vinte anos, menino, recém vindo do interior. E fui, realmente, convocado. A

minha fase áurea, eu estava pegando tudo, infernal. E fui convocado, ficamos lá de

janeiro a julho na Seleção Brasileira. Foi um momento maravilhoso que eu passei na

minha vida – inesquecível - porque o grupo, além de excepcional, de atletas, era muito

coeso, era um grupo muito bom e a gente parecia uma família. Não tinha briga, não

tinha discussão, não tinha pega em treino. Logicamente que existiam jogadas ríspidas,

mas jamais desleais porque eram todos de um nível muito bom, técnico e de cabeça

também, não é? Porque o jogador não precisa ser só técnico, tem que ter um pouco de

cabeça para jogar também, não é? E eu fiquei empolgado, lisonjeado, por estar naquela

Seleção; ficamos treinando... Saldanha, depois teve um problema com o Saldanha, ele

caiu, e entrou o Zagalo. Aí, o Zagalo achou que eu e o Leão éramos muito novos para

assumir o gol do Brasil, convocou o Félix. Então, ficou a briga entre eu e o Leão para

ver qual que sairia; e eu, realmente, na época, consegui superar o Leão. O Leão foi

cortado aqui no Brasil, e eu segui para o México, onde treinávamos que nem uns

malucos, não é? A gente treinava muito mesmo. O meu objetivo na vida era treinar. Aí,

fomos campeões do mundo, você vai falar pra descrever, eu falo: “Eu não posso porque

eu não sei...” Porque eu senti na hora e eu fiquei louco. Eu não tinha noção do que

representava aquilo, eu não tinha. Nós, quando chegamos ao Brasil, aqui, foi aquela

ovação toda né...

[INTERRUPÇÃO DE GRAVAÇÃO]

B.B. – Ado, você estava já entrando na parte da Copa de 1970. Eu queria só

que você relembrasse, antes da gente chegar na Copa - que é o nosso grande interesse

em te ouvir - que você contasse um pouquinho das suas origens familiares, se os seus

avós já eram brasileiros... Enfim, contar um pouquinho das suas lembranças de Santa

Catarina.

E.S.- Tá. A minha origem é austríaca né, que era de Trento. Eu fui, lá, conhecer

os meus parentes na Itália. Hoje, Trento é Itália. Depois da segunda Guerra Mundial,

Transcrição

5

aquela parte ficou para Trento; não tinha os Alpes Suíços, a coisa mais linda do mundo,

não é? E os meus avós vieram para cá... Até eu fui conhecer os meus familiares lá. Os

meus filhos estavam tirando, na época, o passaporte europeu - esse negócio todo – e eu

fiquei conhecendo. Um lugar maravilhoso, lindo. Então, talvez, eu não sei, na minha

família, jogador de futebol fui eu e o Toto, que jogou no Flamengo, centroavante. Eu

não sei se as origens, antigamente, eram de europeus, europeu era muito grande, forte,

alto. Foi a minha coisa. Hoje, estou magro e tal porque a gente perde as musculaturas,

mas eu era muito forte. E eu acho que a minha origem é... Veio essa força minha toda,

essa altura, dos europeus, não é? Que são os austríacos.

B.B. – Os seus avós eram austríacos?

E.S.- Eles vieram para Santa Catariana.

B.B. - Os seus avós eram austríacos e migraram para o Brasil?

E.S. – Austríacos e migraram para o Brasil. É.

C.B. – Foi na época da Segunda Guerra?

E.S. – Foi, na época da Segunda Guerra. Vieram para cá e... Vieram porque,

antigamente, era dividido. Os portugueses iam para São Paulo; os italianos também

aqui; os austríacos, por causa do frio, iam lá para o lado do Sul, etc. Assim que eram

divididos os imigrantes que vinham de fora. E foi lá, onde cresci praticamente a minha

infância toda até os seis anos; foi em Santa Catarina, numa cidadezinha pequena - que

era Jaraguá do Sul - perto de Joinville alí. Muito boa a educação rígida dos alemães;

depois veio o colégio interno, também, um colégio de padres em Londrina – que eu

tomava muita pancada. Foi lá que eu me tornei corintiano. [risos] Porque o normalista, o

nosso padre lá, era corintiano. Dias de jogos, à tarde assim, ele parava a aula e colocava

o radinho... Na nossa época, dificuldade era muito grande. Eu vou contar para vocês o

que eu passei de dificuldade para jogar futebol. De luvas; de material esportivo; de

medicina esportiva, que era honesta, mas era um pouco... Não sarava a gente logo, não

é? Demorava muito e a gente ia para o sacrifício, às vezes. Então, lá, eu comecei a ser

corintiano. Eu comecei a jogar no gol né, de garoto, eu sempre fui goleiro e nunca

gostei de jogar em outra posição. Eu acho que pela liderança, eu gostava de comandar

Transcrição

6

aquelas coisas todas. Eu acho que a origem minha foi essa, de ser europeu, de ter sido

jogador porque eu era grande, forte e tinha muita vontade. Porque, goleiro, você sabe

que não precisa ser técnico, tem que ter muita vontade. Primeiramente, reflexo rápido.

Coisa que eu tinha.

B.B. – E eram os seus avós por parte paterna, ou materna, que vieram da

Áustria?

E.S. – É paterna; e, materna, os alemães.

B.B. – Alemães.

E.S. – É. A minha família é Smith Stinghen. Smith por parte materna e

Stinghen por

paterna.

B.B. – E você teve irmãos?

E.S. – Tenho cinco irmãos. Um já é falecido, não é? Mas um mora na Bahia;

dois moram em Londrina ainda; a minha mãe é viva com noventa anos... Eu vou

constantemente a Londrina visitá-la, não é? A minha família é de idade, assim, meio

avançada. Talvez, se vocês me vessem com sessenta e cinco, eu estou bem ainda. Bem

estragado. [risos] Mas é isso. Sei lá...

B.B. – O seu pai era professor?

E.S. – Professor. Professor de português, história e latim. Na época, latim era

obrigatório nas escolas. Então, ele era muito rígido. Eu tive uma educação muito rígida,

muito mesmo. Era horário para almoçar, horário para jantar, horário para dormir, era

tudo. A minha juventude toda. A partir dos dezessete anos, dezesseis, que eu fui jogar

futebol, aí eu virei meio rebelde, não é? Aí, comecei a conhecer mais a vida, porque eu

não conhecia; realmente eu fui conhecer aqui, em São Paulo. Eu tenho uma história até

gozada. Logo quando eu estourei no Corinthians, o técnico era o Dino e eles mandavam,

sexta-feira, eu para a concentração porque eu estava sendo muito ovacionado. Esse

negócio de jogador de bola tem uma hora que você não imagina o que é lá dentro, é um

Transcrição

7

inferno, todo mundo quer te ver. E chegou uma moça para mim... Tanto é que, depois,

voltando a história para vocês, é engraçada porque, hoje em dia, existe mulher em

campo, não é? Eu fui um dos cobaias que assumiu esse compromisso de melhorar, um

pouco, esse nível porque, antigamente, mulher não ia. E uma mulher falou: “Nossa,

você pode ir para uma festa comigo? Porque eu fiz uma aposta...” E o cara iria dar um

fusca, na época. O namorado dela. “Eu falei que te conhecia.” Eu falei: “Pois não.

Vamos embora.” Eu estava subindo no carro, ia na festa com essa moça e o Dino falou:

“Onde você vai?” Eu falei: “Eu vou acompanhar a moça aqui...” Mas não era... De

garoto, de bobão. [risos] “Porque ela vai numa festa...” “Você é louco, meu!” Quase

que me deu uns tapas. “Vai para a concentração!” E Mandou o kombi me levar na frente

porque eu entrava um dia antes. Eu tinha uma fama meio de... Inventavam muito, sabe?

Aí apareceu o Placar, tinha esse problema nosso de mulheres, eu era um alemãozão

grande, alto, olhos verdes, louro e cabeludo. Os caras falavam: “Poxa, vamos tentar

pegar alguém para começar...” As mulheres a participar de jogos de futebol, porque

eram só homens - era machista. Era uma loucura, palavrão e não sei o quê. E tinha eu, o

Leão e o Raul do Cruzeiro. Era o tipo galã que eles falavam, na época. Aí o Narciso, até

quem fez essa reportagem comigo, falou: “A gente vai tirar umas fotos de você com as

moças aí...” e todo dia da semana, uma moça. Eu estou, lá, batendo papo com uma...

Segunda com uma; terça com outra; quarta com outra; quinta... Aí, domingo, eu estou

no gol abaixado “Espere aí, hoje tem jogo.” Aí, o pessoal acreditou nisso e falou: “Esse

cara só vive com mulheres e não sei o quê?” E não era. Não era porque eu vivia

concentrado. Ficou marcado, muito, isso em mim, não é? Até, no Corinthians, chegou

uma época em que os caras fizeram um... Nossa. Quando eu estava numa fase ruim,

falaram: “Pô, o Ado só vive com mulheres, só vive em boate...” E, nisso, suspenderam o

meu contrato; foi colocado o meu passe à venda né. Foi uma loucura.

B.B. – Isso que você falou da rebeldia com dezesseis e dezessete anos, como a

família via o fato de você jogar futebol?

E.S. – Ah, o meu pai era professor e ele ficava: “Ado, vê o que você vai fazer,

não é?” Eu falei: “Poxa, pai, pode ficar tranquilo porque eu quero isso.” Mas ele me

apoiava. Nossa! Em 1970, ele tinha o maior orgulho, quando nós voltamos campeões do

mundo. Ele até chorava nas aulas. Os alunos, os amigos, hoje me contam que era muito

Transcrição

8

legal. Ele ficou muito orgulhoso, ele não se opôs a nada, ele falou: “Olha, vê o que você

está fazendo.” Eu falei: “Pode deixar pai.”

B.B. – E o seu pai era professor em Santa Catariana e ele vai morar em

Londrina para dar aulas?

E.S. – Exatamente. Era um colégio novo, que era um colégio londrinense que

ia ser inaugurado, e convidaram ele para ir para Londrina. E meu avô tinha fazenda em

Campo Mourão. Então, ele queria alguém que ficasse perto alí para administrar

também. Ele foi com tudo, não é? Londrina, quando estava nessa época em que eu

jogava futebol, tinha 25.000 habitantes. Hoje, tem quase 600.000 habitantes - Londrina

é grande – ou mais até. Tipo, Campinas assim. Então, ele tomava conta da fazenda, que

era, e dava aulas. Mas era legal.

B.B. – E você vai estudar na mesma escola em que ele dava aulas?

E.S. – Poxa, nem me conta. Eu tenho, até hoje... [risos] Eu sentava na primeira

fila e ele me dava cada... Eu tinha que saber tudo. Era um terror, ele...

B.B. – Ele foi o seu professor?

E.S. – Foi. Em todos os colégios que ia. Depois do Marista, então eu estudei

nos colégios londrinenses, estudei no colégio... Onde ele queria acompanhar os filhos

dele. Eu era o titular dele, não é? Gostava de mim, não sei, ele tinha uma certa queda,

Gostava mais... Mas ele me fazia sofrer, sofrer assim porque, poxa, eu não fui muito

chegado em estudo, não é? Apesar de eu ter feito até o segundo ano de direito, eu não

fui... Eu via que não era para mim, isso aí, eu sou um comerciante nato, adoro. Eu tive

restaurante; tive confecção; eu tive quadras de futebol; eu que inventei, com o [Riva2],

essas quadras de futebol de escolinha. Nós começamos, há quarenta anos atrás, com

escolinha, não é? Era um negócio, assim, de uns seiscentos ou setecentos alunos, era

uma loucura. Hoje, têm muitas concorrências, em cada bairro tem as suas escolas.

Então, a minha vida foi assim, agitada e ele sempre me apoiou; e o meu ramo sempre

foi esporte, futebol. Tanto é que, até hoje, eu tenho quadras de futebol; escola, ainda em

2OentrevistadoserefereaoseuamigoRivelino.

Transcrição

9

Alphaville; estou prestes a abri mais duas, ou três; talvez em Itu porque eu tenho casa lá,

também; e pretendo continuar. Eu não posso parar. Eu não gosto. [risos]

B.B. – Que bom. Então, estudando no colégio interno, como que foi a sua

descoberta? Como é que foi o seu contato com o futebol?

E.S. – Então, eu gostava muito do colégio. Quando é cidade pequena, assim,

como a nossa, corriam os boatos, não é? “Pô, tem um goleiro que em terra pega tudo...”

Porque era campo de terra, bola de capotão, sem luvas, sem nada, era infernal o

negócio. Chuteira que o prego entrava dentro, era uma loucura... O material esportivo,

hoje, evoluiu muito. Antigamente, não tinha isso. E surgiu o boato, então, o juvenil do

Corinthians falou: “Vem jogar para nós.” Eu joguei uma temporada e, em seguida, o

Londrina: “Não. Vem jogar para o Londri na. Você tem uma grande projeção aqui, você

pode ser jogador de futebol.” Eu falei: “Está bom.” Comecei com dezesseis... Quatorze

anos no juvenil do Londrina e, aos dezesseis, era profissional. Então, foi muito rápido.

A minha ascensão foi assim: bumba. Então, os caras falaram: “Pô, ele não estava

preparado.” Eu falei: “Pô, ninguém estava.” O Pelé, com dezesseis anos, foi campeão do

mundo também, ninguém estava preparado. Esse negócio de ficar, hoje, enrolando

muito os garotos de infantil, junior e não sei o quê... E profissional chega com vinte e

dois anos. Não. Se é bom, com dezesseis, ou dezessete anos, tem que logo soltar no

profissional. Já começar a treinar junto com o profissional, começar a pegar experiência,

porque isso é bom. O caso Neymar, não é? Não é jogador para ser usado nos amadores,

tem que ir logo para o profissional. É bom, tem que ir para o profissional. Então, a

minha ascensão foi muito rápida. Eu joguei no Corinthinha, no Londrina profissional.

Três anos, eu joguei no Londrina e vim para o Corinthians, em 1969.

C.B. – Antes do Londrina, qual que era o time?

E.S. – Corinthians de Londrina.

C.B. – Era um time de amadores.

E.S. – Time juvenil. É juvenil, jogava campeonatos nas fazendas. A gente

tomava cada pau lá meu. [risos] A gente era abusado, moleque, não é?

Transcrição

10

C.B. – E tinham outros times então?

E.S. – Tinha Corinthians, São Paulo, tinha não sei o quê... Tinha um monte.

Tinha campeonato, apesar dos 25.000... Antigamente, até acho que mudou muito, a

nossa opção era só futebol ou futebol de salão, não tinha outra opção. Por isso que tinha

tantos jogadores, você não tinha o que fazer. Era uma matinê; domingo, cedo, ia jogar

futebol... Não tinha opção. Você tinha... Eu jogava basquete, era sócio do Country lá,

em Londrina – era sócio militante - e jogava um basquetinho às vezes com o pessoal.

Eram três esportes. Pô, hoje é diversificado, não é? O cara tem mil opções, até

computador, hoje, virou esporte para os moleques. [risos] Quer dizer, o futebol vai

passar por uma fase - eu acho – difícil porque existem muitas opções hoje e o

investimento no jogador de futebol, o cara investir naquela profissão, é muito risco... É

arriscado. Depois, eu vou te contar as minhas contusões que tive, que já me deixou fora

do esporte por muito tempo e, até hoje, tenho sequelas fortes. Então, é um risco muito

grande, pode dar certo como não pode. Eu tive sorte porque eu tive estrutura, um pouco,

familiar. O meu pai era muito rígido e tal. E eu sei que, depois do futebol, a bola acaba

um dia, não é? Eu fui um cara que participei muito de jogos beneficentes para jogadores

que passaram dificuldades; e eu fico com muita dó. Até feito um projeto aí, parece, para

ajudar esses jogadores que jogam interior, ou não tiveram uma cultura até pós-futebol.

Eu, logo me manquei, rapaz. Eu falei: “Poxa, o futebol vai acabar, ou está acabando; eu

estou contundido; vou trabalhar.” Voltei até a estudar, não é? Eu fazia, voltei ao direito,

mas eu não aguentei. Eu falei: “Não vou fazer mais porque eu não vou me formar em

direito.” E comecei com o comércio, abri uma confecção com a minha cunhada, eu

estava meio [inaudível]... “Vamos embora.” Eu fiquei uns dois, ou três anos, não é?

Enjoei. Comprei restaurantes, comprei três restaurantes, que eram Boca do Forno, era

Picanha de Outro... Detalhe, eu fiquei uns dez, ou quinze anos, com isso. Aí, inventei

esse negócio de escolinha com o Rivelino. Eu passei um dia no posto e falei: “Eu estou

montando uma escola de futebol.” “Pô, onde é que você está montando isso, aí? Eu

estou pensando nisso.” Eu falei: “Vem comigo.” Já coloquei ele lá, na parada, e já

enchemos de alunos. Ficou pequeno, o campo porque não existia escola de futebol,

antigamente. Eu já sentia que era necessário, porque São Paulo crescia muito e a

periferia também tinha acabado aqueles jogos de várzea, campos de várzea que era o

Transcrição

11

celeiro dos grandes jogadores. Acabou e eu falei: “Ah, vamos fazer escolinha. Pelo

menos a gente vai revelar alguns jogadores aí.” E têm alguns jogando por aí, sabe? Tem

jogador no Paraguai; teve jogadores que saíram das nossas escolas, não é? Hoje, em

Alphaville, quem nos procura são assim filhos de pais meio abastados. Então, eles vão

só para praticar esporte com camisa... Não sei. A gente vê que o grande celeiro está na

periferia mesmo, não é? Os grandes jogadores, aqueles que têm uma certa noção de

futebol.

B.B. – Mas, no seu caso, o futebol foi...

[INTERRUPÇÃO DE GRAVAÇÃO]

B.B. – Mas, no seu caso, o futebol foi na escola? Ou foi já, direto, na...

E.S. – Na escola. Foi no Colégio Marista.

B.B. – Começou no Colégio Marista.

E.S. - Começou no Colégio Marista. Eu tomei gosto pelo... Eu não digo a você

que eu sempre fui goleiro. Na escola, eu gostava de jogar na linha, correr e sair nos

intervalos porque era... De manhã, papá, eu rezava o texto para entrar; às nove horas,

quando chegava no [inaudível] - no intervalo das nove, ou nove e meia - eu ia jogar

bola. Eu chegava todo ferrado; e o meu marista chegava e falava... Eu chegava atrasado,

às vezes, e mandava eu ajoelhar, não é? A época do milho ainda. Eu ajoelhei. À tarde,

tinha uma hora de recreio - eu ficava das três às quatro, porque era o dia todo no colégio

– e eu jogava bola, corria... Teve um dia, lá, que teve um jogo treino e o goleiro estava

mal. Eu falei: “Sai daí que eu vou entrar no gol.” Rapaz, eu nunca mais saí. Porque eu

falei: “Deixa que eu tomo conta daqui.” Foi na escola que eu comecei a jogar futebol no

gol. Daí..

B.B. – Depois, foi no juvenil do Corinthians de Londrina.

E.S. – De Londrina.

B.B. – Do Londrina...

E.S. – Juvenil do Londrina, profissional do Londrina...

Transcrição

12

B.B. – Lembra quando, exatamente, como profissional do londrina?

E.S. – Do Londrina... em 1964. Eu sei porque eu estou entrando com a minha

aposentadoria, porque eu tenho sessenta e cinco anos, e eu estou checando. Eu tenho

todos os meus contratos dos clubes, não é? Foi em 1964 o meu primeiro contrato

profissional.

B.B. – E começou a participar, então, do Campeonato Estadual do Paraná?

E.S. – É. O goleiro titular era o Zuza, eu era reserva. Eu comecei a

acompanhar. Goleiro é muito difícil, não é? Então, eu acompanhava e num desses jogos

em Bandeirantes... Eu acho que até era do De Sordi. Hoje que está lá, morando lá e que

foi um jogador de ponta também aí. Eu acho que até jogava no Bandeirantes, eu

comecei a ver esse pessoal todo aí; e, num dos jogos em Bandeirantes, eu entrei, aí não

saí mais. Porque eu era abusado, eu comecei a dar dura em juiz. Eu sempre reivindiquei

os meus direitos, não é? Então, eu acho que, dentro do futebol, também tinha que

reivindicar. Hoje, eu não sei se eu seria aceito aí, porque eu seria expulso todo jogo,

porque tem tanto erro dos juízes, hoje, que...

B.B. – Dentro do Campeonato Paranaense, como que era o peso do Londrina,

naquela época?

E.S. – Nossa! Era infernal, rapaz, as viagens, era um ônibus... A gente, quando

vai ficando velho, começa a lembrar. Eu não me esqueço de ninguém, até do nosso

motorista, que era o Gilberto. Nós fomos jogar certa vez, em Paranavaí, e não tinha nem

asfalto – era areia. O ônibus ficava atolado, e nesse dia, deu uma pancadaria, os caras

quebraram o vidro. Nós viemos de ônibus, chegamos quatro, ou cinco horas da manhã,

em Londrina, um pó, porque lá tem um pó vermelho, e o Gilberto não tinha...

Quebraram o vidro da frente do carro e os vidros também da traseira; e ele veio com

uma coisa branca na cabeça, só com o olho para fora. Foi muito gozado. Eu falei: “Pô,

se futebol é isso, o que eu estou fazendo aqui?” Coisa de louco. Ia para Curitiba e

também não era tudo asfaltado, o trajeto n. Avião, por exemplo, eu vim conhecer aqui,

no Corinthians, porque eu joguei no Expressinho do Wadih Luh, quando ele era

deputado. Então ele mandou, logo que eu cheguei, ele me mandou ir para Cianorte; e

Transcrição

13

nesse dia, nós pegamos uma viagem... Esta eu, o Baldochi, o Riva e não sei quem,

dentro de um aviãozinho pequeno porque não tinha ônibus e não iria chegar a tempo.

Alugaram seis taxis, aviãozinho pequeno, e colocaram a gente dentro. Nesse dia, o

Baldochi vomitou em cima de mim - uma loucura - o avião balançava. Eu falei: “Se for

isso, eu acho que vou voltar, porque eu não vou jogar futebol assim.” Eu falei para o

Dino: “Eu quero voltar para o Londrina.” Ele falou assim: “Você não pode voltar mais

para o Londrina. Você é louco! Você não vai sair agora. Seja ídolo aí e não sei o quê.”

Mas eu fiquei assustado. No começo, eu falei: “Pomba.” Mas o Londrina me deixou,

assim, muitas marcas, não é? Por exemplo, poxa: essas viagens, a loucura, o material

esportivo... Teve um jogo, uma vez, eu me lembro até com o Atlético Paranaense, onde

jogava o Djalma Santos, o Bellini, em fim de carreira, eles foram jogar lá, não é? E,

nesse dia, eu não sei, eu acho que a minha luva tinha acabado; aí o massagista nosso era

o Trovão, falou: “Passa breu na mão.” Já ouviu falar nisso? Um goleiro passar breu na

mão? Porque não tinha, não tinha outra luva e eu falei: “Passa.” Os meus dedos

colaram; breu, e eu falava: “Ei, vem tira minha mão!” Porque, pô, aí me chamaram de

mão de pau, porque eu tinha que rebater as bolas! [risos] Aí tinha que tirar, porque

colou breu. Eu passava breu, passava com água e pá; e as bolas era de capotão, aquilo

era muito pesado, eu ficava com o gomo no peito, com o bico; a chuteira nossa, os

cravos entravam para dentro, às vezes, doía pra caramba. Então, eu já vinha de uma

escola meio pesada. Quando eu cheguei no parque São Jorge, eu cheguei com uma

chuteirinha embaixo do braço, e aí o Dino falou: “Você trouxe chuteira?” Eu falei: “Eu

trouxe a minha chuteira né.” Ele falou: “Mas eu não mandei vir goleiro. Eu mandei vir o

[Doublê3], o Djalma e o Lidu.” Eu falei: “Oh.” Eu fiquei assim para ele: e aí, eu faço o

quê? “Não. Vai se trocar e vai para o campo.” Os goleiros eram cinco: era o Lula,

Alexandre, Diogo, poxa esqueci o nome do outro... Armando e eu, cinco goleiros.

[inaudível]. Eu com a chuteirinha embaixo do braço, não é? Eu vim com o meu carro,

eu já tinha um carro, e trouxe os meninos junto comigo – o Lidu e o [Doublê.] O Lidu

até faleceu num acidente aqui, tragicamente, não é? Eu com a chuteirinha embaixo do

braço... “O que você veio fazer?” “Eu vim treinar porque me mandaram vir aqui e que

não sei o quê.” E o Riva, que é meu compadre até hoje, a primeira coisa que ele chegou

3Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

14

em mim e “esse é o Ado.” Parece que o [Doublê] já tinha falado para ele. Me

apresentou para o Dino, não é? Porque o Dino me pegou de supetão., pô, eu falei: “Puta,

o que eu vou fazer agora?” Moleque, dezenove anos, o Dino falou: “Deixa comigo.”

Um dos grandes amigos que eu tenho até hoje é o Rivelino. Meu compadre e me ajudou

pra caramba, aí, no começo, não é? Porque, pô, eu morava no Parque São Jorge, lá é

triste né. E tinha o Marcial, o goleiro, esse Marcial, ele é médico hoje, e ele era maluco.

Ele dava tiro nas portas. Um dia, eu estava entrando e quase que ele me acerta. Eu falei:

“Pô, o que é isso? Eu vou embora.” [risos] É por isso que eu queria ir embora para

Londrina. Eu falei: “Eu não vou jogar mais bola.” Aí, não deu mais, aí comecei a me

adaptar. Eu conhecia muito o Tuca, que era um jornalista do Estadão, lá de Londrina - já

era meu amigo. E eu comecei a conhecer o Jardim Paulistano; eu conheci a minha

esposa atual, também, por intermédio dele. Vim morar na Rebouças, aí, na cidade. Eu

falei: “Poxa, eu não vou ficar aqui, no Parque São Jorge porque é brabo. Os caras dão

tiro nas portas, não é?” Aí, eu comecei a me adaptar em São Paulo, né? E as andanças,

as viagens, avião, era uma loucura. Os caras falam, hoje em dia, que você fica em

aeroporto aí isso, pô, eu ficava doze horas, às vezes. em Brasília nós ficamos dormindo

no saguão, era coisa de louco, também era ruim. Eu fiquei meio assustado no começo,

mas, depois de 1970, aí eu comecei a me amoldar ao sistema, sabe? Eu comecei a

namorar; noivei; em 1973, eu casei; comecei a ter filhos. Aí, eu assentei. Aí, vêm as

histórias. Posso contar?

B.B. – Pode.

E.S. – As contusões. O nosso presidente era o Matheus e nós não tínhamos, na

época, procuradores, nada. O contrato, a gente fazia na mesa com cinco, ou seis

diretores, ou mais; e os caras: “Se não pegar isso, eu vou estipular o teu passe em 200

milhões, ninguém te compra e vamos suspender o seu contrato.” Então, tinham essas

pressões, não é? Num jogo contra o Cruzeiro - em Belo Horizonte - eu saí no chão

numa bola, o Natal chutou e quebrou o meu punho, quebrou o meu escafóide. Eu vou

ter que até operar, agora, novamente, porque cresceu demais e vai ter que raspar. Aí, em

setenta e três, isso. Eu passei três anos assim, jogando. São duzentos e oitenta partidas,

duzentas poucas partidas pelo Corinthians, jogando direto. Eu estava com o punho

quebrado e o Matheus chegou, certa vez, para o Dr. Osmar de Oliveira e falou assim:

Transcrição

15

“Olha, ele vai ter que jogar porque, com o Ado no gol, ninguém chuta.” Eu estava

fazendo banheira lá e o Matheus lá, dentro. Ele falou: “Com o Ado no gol, ninguém

chuta. Ele vai ter que jogar. Dá um jeito.” Então, começaram a infiltrar, [pif-pif,4] dando

infiltrações pra caramba. Eu joguei, sei lá, uns oito meses com ele quebrado e me

comprometendo, porque doía muito, não é? O escafóide quebrado é... E não teve jeito.

O técnico, na época, era oYustrich. Era um puta de um louco, não é? Dava porrada na

gente, batia e me levou contra o Atlético, eu era titular, jogando, fazia... Ficava um

massagista a noite toda fazendo antifugestina, um negócio para desinchar, para mim

calçar a luva e ir para o pau né. Lá, em Minas - o jogo era contra o Atlético Mineiro –

eu já estava invocado e falei: “Pô, está me doendo demais.” Eu fazia uma bandagem

para não doer e colocava a luva por cima; e aquele dia, a luva não queria entrar. Ah, eu

joguei tudo para cima, eu chutei o vestiário e falei: “Eu não vou jogar porque eu estou

machucado e não aguento de dor!” Aí, jogou o Rafael, que era o meu substituto, na

época. O Corinthians perdeu; mas, no jogo seguinte, ele falou: “Recupera o Ado porque

ele vai jogar contra o Bahia.” Pô, e não é que... E a gente enfiava infiltração mesmo e ia

para o pau, não é? E todo mundo se omitia, não tinha aquele negócio de não, ninguém

vetava, tu ia para o pau. Aí, eu tive que fazer essa operação; fiz... Demorou oito meses,

sei lá, porque tira o osso fora, pega o osso da bacia, enxerta dentro e deixa-o crescer.

Ficou bom, eu tenho todos os movimentos, não é? Aí, teve a contusão do joelho. Voltei,

campeão do primeiro turno, em 1974, contra o Palmeiras. Ganhamos aqui, campeão do

primeiro turno e fomos disputar o segundo. Fui fazer um treino, o Beto, que veio

comigo de Londrina, também, depois, caiu em cima do meu joelho e eu tive que operar

o joelho – o menisco. O menisco, antigamente, abria uma brecha, tirava o lixo para fora

e... Hoje, [crunch,5] não é? É fácil e você sai andando. Eu fiquei mais seis meses parado.

O Corinthians perdeu o campeonato, em 1974, para o Palmeiras na final. O último jogo

do primeiro turno foi contra o Palmeiras e o último seria, lá, contra o Palmeiras; e

perdemos esse jogo. Aí, o Matheus chamou eu, e o Rivelino e mais alguns jogadores e

falou: “Olha, procura um time fora do Estado - porque, para São Paulo, não tem negócio

-, a torcida não aceita mais vocês.” E era verdade, os caras queriam pegar a gente de

4Omaispróximodoquefoipossívelgrafar.5Omaispróximodoquefoipossívelgrafar.

Transcrição

16

porrada na rua; saía de campo, saía com cavalaria porque os caras vinham. Era uma

coisa de louco. Já era tumultuado o Corinthians a quarenta anos atrás e hoje, também, a

gente vê aí que têm muitas brigas, não é? Então, o futebol era assim. Depois, eu acabei

acertando com o América do Rio; peguei até a Seleção carioca - teve uma puta

sacanagem também - o Zico jogava. E eu fui convocado; fui eu e o Andrada. Aí, o

Andrada, parece que estava machucado e o pessoal chegou para mim e falou: “Ado

você não pode...” Eu já joguei na Seleção paulista. E falaram: “Você não pode jogar

porque você é paulista. Nós vamos colocar o Zé Carlos, que é o goleiro do Botafogo.” O

Zico que segurou, “Ado, calma, fica aí no banco. Calma. Não faz isso.” Eu falei: “Pô, é

muita sacanagem. Eu não sou paulista, estou jogando para o América. Eu sou

catarinense, não sou nem paulista.” [risos] Foi uma brigalhada lascada, lá, no muro do

Maracanã. Eu acabei aceitando e falei: “Eu vou ficar no banco.” Aí, eu ia muito com o

Riva no Fluminense né, ia sempre lá, pegava ele, tomava uma cervejinha, dava umas

voltas, Rio é bonito pra caramba. Aí, o Horta6 me chamou um dia lá. “O Ado tá aí? Pô,

eu quero ver.” “O, Ado, chega no América e fala que você não quer ficar lá. Volta para

São Paulo que eu vou te buscar.” O Fluminense era máquina, não é? Era um timaço. Eu

falei: “Poxa.” Eu cheguei no América: “Obrigado.” Com todo coração, eu gostava do

ameriquinha, não é? [inaudível] no Andaraí; eu morava ali, em Ipanema; eu estava

vivendo umas férias maravilhosas. [risos] Aí, essa história do Horta né, também, eu

voltei a São Paulo e falei: “Bom, esses meses eu vou treinar no Corinthians.” Os caras

me proibiram de treinar no Corinthians. Antigamente, os caras proibiam - era uma

loucura -, não deixavam você treinar. Se você estava com litígio no clube... Aí, eu ia na

cidade universitária aqui e treinava todo dia. E demorou para o Horta vir me buscar, não

é? Eu fui lá, para o Rio, e falei: “O presidente, como que é?” “Pô, Ado, vê se o

Corinthians te empresta lá, porque eu contratei o Paulo César e gastei muito dinheiro.”

Eu falei: “Ah, está bom. Até logo.” Aí, eu acabei voltando para São Paulo, abri as

minhas pizzarias. Eu falei: “Vou parar. Eu estou estourado mesmo.” Aí, teve uma

proposta do Atlético Mineiro, o Telê mandou me contratar. Aí, eu chego lá, em Minas -

peguei o avião e fui para lá; está o presidente do clube e falou: “Não desce aqui não

6FranciscoHorta,famosodirigentedoFluminensenadécadade1970.

Transcrição

17

porque o [Ney Lasmar] quer te ver, o seu punho.” Eu falei: “Onde é que ele está?” “Está

no Rio. Você tem que pegar um avião e ir ao Rio para ele te ver. Para ser aprovado, pra

fazer contrato.” Puta, vai lá eu para o Rio com o punho todo estourado. O Cara me

olhou... “Está bom?” Eu falei:”Ah, está bom. Eu aguento, não é?” E o Telê caiu porque

os caras empataram com 3 a 3... Minto, ele veio para o São Paulo. Aí, já ficou um

treinador, lá, provisório que não pediu a minha contratação. E eu fui aprovado, o [Ney

Lasmar:] “Está bom. Pode jogar. Dá para...” É meio limitado, ainda, o meu punho. Aí,

eu falei: “Está bom. Vou jogar.” Voltei para Minas, fui aceito e tal, fiz o contrato. Aí,

num dos jogos, eu machuquei minha mão rapaz, e saí. Aí eu fiz muito tratamento

também, o cara falou assim: “Não. Você não vai jogar. Vai continuar jogando outro.”

Eu falei assim: “Se eu não for jogar, eu vou embora amanhã.” Jogava o Capos, o time

era bom, Valdecir, Vantuir... Jogava quem mais? O Reinaldo, que estava começando, o

centroavante. Eu falei: “Se eu não for jogar, eu vou embora. Eu não vou ficar na

reserva, eu não vim aqui para...” Eu não aceitava a reserva, eu não aceitava. Se você me

deixa de fora: “Não, você vai ficar no banco.” Eu: “No banco eu não fico.” Foi uma

briga que eu tive, lá, com o... E fiquei três meses só e vim embora, nem cumpri o

contrato. Aí, continuei com as minhas pizzarias ainda, aqui, churrascaria, continuie... Eu

tive proposta de jogar no Fortaleza, aí arrebentei a minha mão lá. Até hoje, eu fiz uma

operação aqui, abri tudo e tive que costurar os tendões né, que foi uma pancada muito

forte. Eu falei: “Definitivamente, eu acho que é hora de parar.”, aí, eu encerrei. Aí,

fiquei na seleção de masters com o Luciano da bandeirantes, na época. Ficamos, todos,

campeões do mundo, era legal pra caramba porque a gente sente falta da bola, não é?

Esse pessoal que... Eu vi uma entrevista recentemente do Figueroa, ele falou que jogou

no futebol e é o seguinte: é aquele cara que faz o primário; faz o vestibular; presta; se

forma; e, aos trinta e três anos, ou trinta e quatro, tem que parar a profissão. É verdade,

não é? Mas eu me preparei para isso. Eu falei: “Eu acho que eu vou parar, vou voltar a

ter as minhas coisas, vou ser um comerciante, eu vou inventar algumas histórias aí; e

deu certo.” Eu, até hoje, sou um cara feliz. Tenho uma família maravilhosa; sou casado,

até hoje, com a minha esposa; tenho três filhos, todos formados – um é advogado,

publicitários e a minha filha trabalha numa ONG para deficientes visuais, essas coisas,.

Eu sou muito feliz assim. A minha esposa é muito legal, não é? Eu tive sorte, tenho uma

situação até boa de vida. Então, eu dei muita sorte, por quê? Voltando àquele assunto:

Transcrição

18

eu me preparei para pós-futebol. E até hoje, com sessenta e cinco anos, eu não pretendo

parar de trabalhar. Eu vou montar mais quadras, vou ter escolas... Eu quero fazer

alguma coisa. A gente não pode parar nunca, não é? Não deve. Jogador nenhum. E

aqueles jogadores que, realmente, acham que a fama vai ser para o resto da vida; não é,

porque tudo mundo esquece. Principalmente em termos de Brasil, não é? A nossa

cultura, assim, não é essa cultura de preservar aqueles caras que foram ídolos; até ver o

lado financeiro para dar uma ajuda, como é na Europa e como é em outros países. A

gente sente tantos problemas aí, fora, que dá dó não é? Então, vai um alerta para esses

que estão começando aí agora: estudem e programem-se; porque, quando parar de jogar

bola, tem outra profissão. Porque de fama ninguém.... Não enche a barriga de ninguém,

a fama.

B.B. – Ado. Tira uma dúvida nossa. Esse apelido nasceu no futebol? Ou já era

da sua família?

E.S. – Eu acho que foi da minha... Do futebol. Eu não sei porquê? Eu não sei

se... Você falando rápido “Eduardo”, “Ado”, os caras [para simplificar]7 porque os

caipiras falam [Eduaaaardo8], não é? [risos] Eu não sei se é por causa disso, Ado para

simplificar. Mas acho que foi de colégio, já de colégio, Ado. O nome foi gozado,

interessante, não é? Quando eu cheguei no Corinthians, o cara: “Pô, Ado, que nome é

esse?” [risos] Fez até brincadeiras, não é? Mas foi, nome acho que de infância, de

apelido, vem de infância.

B.B. – Ado, em 1964, quando você se profissionalizou com dezoito anos, o

Brasil, a Seleção Brasileira já era bicampeã do mundo. Você tinha, poderia imaginar,

quando você se profissionalizou, que você viria a participar de uma copa do mundo.

E.S. – Nunca. Futebol, para mim, foi um acaso. Eu não tinha nenhum plano,

nem noção. Eu tinha os meus ídolos, o meu ídolo foi o Gilmar, eu adorava esse cara. O

Castilho, nossa... [INAUDÍVEL] era goleiro - eu gostava, no colégio de jogar no gol -

os meus ídolos. Mas jamais... Eu falei: “Poxa, deve ser um mundo aquele campo, aquela

7Trechodedifícilcompreensão.

8Omaispróximodoquefoipossívelgrafar.

Transcrição

19

coisa.” Não imaginava eu dentro, nunca. Aí, depois, quando eu comecei a jogar futebol,

eu falei: “Poxa, não é tão difícil assim.” Eu era bem arrojado, não é? E, quando eu

entrei, então, nossa. Mas, no começo, eu jamais sonhava em ser jogador de futebol.

Agora, se perguntar, aí, para mim: “Você faria novamente o que você fez?” Eu falo:

“Faria tudo de novo. Tudo de novo.” Talvez eu me cuidasse um pouco mais, não é? Eu

não me cuidava muito, eu era realmente... É o seguinte, eu vivia numa cidade grande,

você vem do interior... Isso todo mundo, antigamente, todos os jogadores eram oriundos

de interiores, outras cidades. Você não tem amigos, você não tem nada, a família tua é

lá. O que você faz da vida? Então tem convites: vamos em tal lugar, tomar um chopinho

e pá. Vamos na boate, dançar... Isso pegava muito mal para jogador, pega mal, não é? E

eu fui marginalizado porque teve uma vez que eu andei bagunçando, um pouco,

realmente, eu não era casado ainda. Não tinha opção, não tinha onde ir e eu falei: “Pô,

eu não vou ficar dentro do apartamento.” Eu tinha mania de fazer aqueles quebra-cabeça

de duas mil, três mil. Eu ficava doido, a minha mira era aquilo. Tinha o meu

empregado... Eu era um cara preocupado... Quando perdia jogo, na segunda-feira, não

saía na rua. Eu era muito conhecido, era muito assediado, já namorava a minha esposa...

Uma vez nós fomos ao cinema e eu falei: “Para que eu inventei.” Pô, todo mundo da fila

queria que eu assinasse no bilhetinho. Uma loucura. Eu era acanhado, a gente é meio

tímido, não é? Eu fiquei meio envergonhado.

B.B. – Onde você morava?

E.S. – Morava no Jardim Paulistano. Hoje, nós temos o nosso clube, Jardim

Paulistano Moto Clube. Hoje, eu adoro moto, sempre adorei, não é? Na época, eu não

podia ter porque era proibido nos contratos ter qualquer tipo de veículo que possa ter

dar problema. Tanto é que moto é um perigo. Você cai e está fora do jogo, não é? Mas

eu adoro. Eu faço trilha, faço o diabo. Faço um monte... [riso]

B.B. – Ainda sobre copas do mundo, em 1950, você era muito pequeno – tinha

quatro anos -, mas, as outras copas, você tem alguma lembrança?

E.S. – Olha, de rádio. Nós tínhamos radinhos Mitsubishi, aquele pequeninho, e

tinha em Londrina uma praça, onde tinha uma loja muito grande chamada Fugante e

Transcrição

20

onde eles colocavam um puta de um altofalante. Então, transmitia o jogo. Eu me lembro

dessa de 1958... Não. 1962, no Chile, não é?

B.B. – Sim.

E.S. – É. Essa eu me lembro. Eu estava na praça vindo, torcendo, adorava, não

é? Puta, o Brasil tem que ganhar. Nós somos meio fanáticos, nós gostamos de ganhar.

Eu acho que, desde criança, todo mundo. A gente vê hoje, o meu neto é um barato –

gosta de ganhar. Gosta de futebol, já nasce... O primeiro presente que um pai dá pra um

neto, ou o avô dá, é uma camisa do time de preferência dele. [risos] O meu é corintiano.

Os avós ficam loucos. Tudo são paulino... Mas é gozado, é muito interessante.

B.B. – Na Copa de 1962, você tinha dezesseis anos e já...

E.S. – Nossa! Aí já estava...

B.B. – A posição de goleiro já era...

E.S. – Ainda não tinha televisão, não era televisado. Começou a partir de 1970.

Por isso que 1970 foi aquela loucura. Mas era tudo... Eu ia no Fugante, na praça, com a

turma e nós ouvíamos por rádio alto, os caras aumentavam. Eram aqueles autofalantes...

Você já chegou a ver? Uns putas de uns tubões, e os caras colocavam em cima da loja; e

“coloca não sei o quê.” Era Fiori Gigliotti9 cantando, esse pessoal da antiga. Era legal

pra caramba, sabe? Era curtição, nossa, eu curtia e adorava. Festejava pra caramba.

B.B. – O fato de você ser goleiro, você já se interessava pelos goleiros?

E.S. – Nossa, o Gilmar. Eu ia no gol, saltava na bola e “segura, Gilmar!” Já

gritava. Era o meu ídolo, o Gilmar foi o meu ídolo. Tanto é que eu conheci... A primeira

coisa que eu fiz, em São Paulo, foi conhecer o Gilmar. Os caras logo levaram eu e o

Leão para ver o Gilmar porque eu falei que era o meu ídolo. Ele morava, até então, na

paralela à Augusta, ali. Nós fomos; ele veio me cumprimentar; me deu umas duras.

Falou assim: “Cuidado porque babá...” Mas foi o meu grande ídolo, o Gilmar; e o

Castilho. Foram os goleiros que me incentivaram assim, para ir mais à frente. Eu não

9LocutordeRádio.

Transcrição

21

tentava imitá-los porque eu não tinha noção de como era. Eu não via televisão, a gente

via... [riso] Na minha época, eu chegava da escola, às vezes à noite, quando eu comecei

a estudar à noite porque eu treinava durante o dia, tinha um programa até onze horas da

noite que era Os Intocáveis. Então, não tinha futebol, não tinha patavina nenhuma. Você

não sabia, na Europa, como é que eram os times. Você não tinha noção... Vim ter aqui, a

partir de 1970, em São Paulo, que começou com a transmissão direta, não é? Que foi

um marco grande no Brasil. Por isso que empolgou tanto, além da Seleção, que era

excepcional. Foram as transmissões, acho que até a cores começou em 1970.

B.B. – Mas então esses goleiros internacionais, como o Yashin, vocês ouviam

falar?

E.S. – Eu não conhecia, não tinha noção nenhuma, nenhuma... E sempre

corintiano, não é? Mesmo quando eu era garoto, torcia pelo Corinthians. O Corinthians,

na época, tinha um time... O Cabeção jogava, eu me lembro muito dele, de nome, e

tinha um time ruim. Não era o caso do Cabeção porque ele era muito bom, mas jogava

Beirute e Bazani. Pedia para todo mundo e eu ficava louco. Eu falei: “Puta time!” Mas

nunca mudei, sempre corintiano. E, quando eu cheguei no Corinthians então, não

acreditava. Até a torcida, hoje, me identifica. Você sabe que, antigamente, na nossa

época, existia o jogador clubista, não é? Eu cito nome, por exemplo, o Dudu jogou só

no Palmeiras; o Ademir da Guia também, o Rivelino jogou no Fluminense depois

porque ele foi praticamente... Teve problemas com o Corinthians. O César... O Santos

com o Pelé. Quer dizer, são jogadores que só jogaram em clubes; e, quando saía, ia para

outro Estado - não tinha negócio aqui, dentro. Esse negócio de beijar camisa do

Palmeiras, do Corinthians, não existia isso. Você era jogador de um clube só e marcava,

muito, isso – ou você começava e acabava lá. É o que a torcida gosta, não é? Que você

morra, mas fica eternamente corintiano. [risos]

C.B. – Você tinha algum time lá, em Londrina, que você torcia, que você

gostava?

E.S. – Eu torcia para o Corinthians.

C.B. – Mas do Estado.

Transcrição

22

E.S. – Ah, eu gostava do meu time, o Londrina. [risos] Eu gostava. Nossa, eu

tenho camisa deles. Era um time bom, rapaz. Nós ganhávamos muitos jogos. Ganhamos

da Seleção Olímpica - eu com dezesseis, ou dezessete anos – de 4 a 1. Jogava um tal de

Adamastor... Uma seleção que nem essa Sub-20 que tinha? Antigamente, era Seleção

Olímpica, não é? Nós enfiamos um monte. Jogava o [Pescor10], um becão com dois

metros de altura. Você deve ter conhecido ele, não é? Nossa, assustava a gente. E

aquelas bolas de capotão. E o gol era maldito, rapaz, o gol [INAUDÍVEL] ele não

nascia grama. Eu me ralava todo, vivia todo estourado, arranhado. Aqui, no Corinthians,

também, quando eu fui jogar uma vez contra a Ponte Preta, eu saí numa bola no chão e

fez aquela carne viva aqui, no chão, não é? Eu peguei um morrinho, lá, e saí arrastando.

Aí, os caras fazendo salva-vidas, que era um troço assim; colocava aqui; e queimava

com éter para não dar casca. Eu pulava no vestiário, era uma coisa louca. Antigamente

era uma loucura. Era uma loucura, o futebol.

B.B. – Hoje em dia, tem todo um aparato...

E.S. – Pô, dava íngua e os caras: “Está bom.” E quem me treinava, por incrível

que pareça, no Corinthians, era o Sr. Davidson, ele era lutador de boxe. O preparador de

goleiro, específico, começou a partir de 1970 com o Carlesso. Veio lá, na Seleção, em

1970. Nós não tínhamos um treinador específico para goleiros. Aquele cara que tirava...

A gente via por noção, via os outros jogar, pá. Eu tinha uns parentes que moravam em

Trento, e eles mandavam umas fitas, às vezes, dos goleiros italianos – aquelas fitonas

grandes. Eu ficava vendo como é que os caras caía para aprender. Eu fiz judô, para dar

cambalhota, para usar sempre o ombro; porque o goleiro não pode... Se usar o braço a

bola espirra, você tem que sair com a bola usando o ombro, arrastar com o ombro, não

é? Então, eu tive, eu aprendi assim por intermédio de ver as pessoas; ou talvez as fitas

que mandavam lá, da Europa – tem uns tios que, às vezes, iam para lá, mandavam uns

negócios. Mas ninguém me ensinou, tirou os meus defeitos, não é? Porque a gente

precisa. Às vezes a gente acha que está absoluto ali, mas você tem mil defeitos no gol –

saída, você não pode vacilar. Uma coisa que eu lembro e que eu falava para o Ditão era

o seguinte: “Goleirão, você que joga...” Eu jogava na área pequena, não é? Eu jogava

10Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

23

atrás. “Sai! Todas. Pode deixar que a gente sai fora.” Eu saía até o pênalti, e falei:

“Então, a pênalti é minha.” Então, essas bolas de cruzamento, eu ia; socava; dava; caía

com ela. Eu adorava fazer ponte, era meio espetacular na época. [risos] Adorava cair, o

chão macio, sabia cair. Então tinha, a gente se conversava muito. Por exemplo, eu

chegava para o Ditão e falava: “Ditão, não fica no primeiro pau. Deixa que o volante...”

Eu mandava o volante vir no primeiro pau. Eu falei: “A incumbência sua.” A gente

armava. E o Yustrich falava: “O meu time tem três pilastras, um é o Ado; o outro, meio

campista, é o Riva” E na frente era... Eu acho que era o Paulo Borges ou Vaguinho, um

troço assim. O que é pilastra? Aqueles que organizam a [atrás11]. Eu falei: “Está bom.

Então, ficava isso aqui e ali...” A gente conversava no treino. A linha de quatro

zagueiros, eu jogava com quatro atrás e um volante só, não é? Não tinha esse negócio

que nem hoje, quatro volantes e três atrás. Era muito aberto, o jogo. E agente

combinava... “Até o pênalti é minha. Os cara gosta de meter por cima, deixa que eu

saio, eu vou rasgar.” O Ditão, eu desmaiei duas vezes; o Ditão era maior do que eu pô.

[risos] Eu saí assim... Você não pode. O goleiro, quando sai, você não pode ficar no

meio do caminho. Ou sai, ou rebenta ou toma. Nossa, foi cada pancada nas costas que

eu dei, o negão estrebuchava. [risos] “Ado, calma.” Eu falei: “Calma. Sai da frente.”

Estão gritando “é minha, é minha.” Mas, então, eu aprendi assim, tudo na pancada,

ninguém me ensinou. E o Sr. Davidson era lutador de boxe – até falecido -, era um

senhor legal, ele pegava essas medicine ball para dar força e [tuf, e tuf12]. Para me dar

força porque eu metia a bola até o meio de campo; a gente saía jogando muito, às vezes,

não é? Tudo é [vulp13]. Mas ele me dava uns treinos... “Vem no areião, agora, vem na

caixa de areia. Corre uma hora.” Aí, o Dino começou bater umas bolas comigo, não é?

Mas não tinha, não era específico. Em 1970, começou com o Carlesso. Aí, eu comecei,

realmente, a aprimorar. Eu virei mais técnico. Colocava assim... Foram proibido de

fazer as marcas. Eu jogava na frente e, então, na área pequena, eu colocava dois

algodões – um lá e um aqui. Eu falei: “O meu gol é esse, senão eu, lá, atrás...” Porque

eu era alto pra caramba, não é? Por cima não fazia gol. Então, eu só inventei moda.

11Omaispróximodoquefoipossívelouvir.12Omaispróximodoquefoipossívelgrafar.13Omaispróximodoquefoipossívelgrafar.

Transcrição

24

Camisa de manga curta, eu inventei, eu comecei a jogar - me enchia o saco, eu cortava

no vestiário, as camisas. Luva, eu comecei a importar luva. Poxa... [risos] Assim mesmo

era ruim pra caramba, porque era assim uma borracha, mas já ajudava. Hoje, você pega

essas luvas aí, elas têm cola. Você pega uma bola com uma mão. Você já viu essas

luvas novas? É espetacular. Chuteira... O goleiro não pode ficar plantado assim, o

goleiro tem que ficar com a ponta do pé. Eu mandava colocar duas travas aqui, na

frente; e, às vezes, entrava nos meus dedões e não dava para bater com a bigorna. Tinha

bigorna no vestiário. A medicina esportiva, também, era uma loucura.

B.B. – Tinha algum atacante especial que você temia?

E.S. – Tinha. Eu não gostava... Bom, o Santos era... Eu cheguei a jogar com o

Santos contra Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Edu. Pô, eu não dormia à noite. Eu

vou ser sincero para você, [risos] chegava a noite, eu falava: “Poxa...” Porque a gente...

Depende muito. Se a gente toma uma ferrada de quatro, ou cinco, e eu sou o culpado,

você está queimado. É uma preocupação constante, não é? Eu dormi tarde... Até hoje eu

durmo tarde, uma ou duas horas da manhã durmo, às vezes; mas, também, cedo eu não

gosto de acordar porque eu nunca gostei. Aí, eu ficava vendo,. eu não gostava de jogar

contra o Santos porque era muito perigoso; o Pelé, às vezes. Eu não peguei o auge dele,

eu peguei a partir 1969 e ele ainda não estava com essa bola toda. Mas ele liquidava a

partida, às vezes. Nossa, teve um jogo, no Morumbi, 2 a 0 para nós; fim de jogo. De

repente, o negão pega as duas e liquida; empata o jogo e foi jogar pedra na torcida, não

é? Ele tinha tinha aquela mania de... Então, eu temia muito o Santos. Eu temia muito o...

Eu não gostava do Edu, ponta-direita do Palmeiras, porque ele batia de três dedos e a

bola dele vinha toda torta, não é? Esse cara, o César do Palmeiras, também, ele ia em

todas. Esse, o Fischer, ele chutava tudo, ele chutou a minha cara uma vez, ele não tirava

o pé. O Fischer era um argentino que jogou no Botafogo, você lembra? Centroavante. O

Cruzeiro tinha um time fabuloso, tinha um meio de campo deles era o Tostão, Piazza e

Dirceu Lopes. Esse Lopes era um jogador, poxa, eu acho que ele foi muito maior do que

o Beckenbauer e muito maior do que qualquer outro jogador. E tinha um tal de Evaldo,

o centroavante do Cruzeiro, que ele batia com as duas. Esse cara, também, era o terror.

No Vasco, tinha o Roberto Dinamite, terrível, ia em todas chutava, batia bem. No

Internacional, tinha o Escurinho. Olha, era uma fauna assim, de craques, de artistas, que

Transcrição

25

preocupava. Todo jogo é um sufoco. Às vezes, você fala assim: “Ah, mas vai jogar com

time pequeno.” Mas tinham jogadores bons para caramba lá. Era complicado, o negócio

viu, era complicado. Então, tinham noites que eu demorava pra dormir, preocupado com

o time. Mas eu gostava de analisar os caras, gostava de saber quem jogava no time,

saber a escalação. Hoje, os treinadores escondem, não é? As escalações. Mas era

preocupante para mim, porque eu sabia que dependia de vitórias. Todo jogador depende

de vitórias; e, principalmente, o Corinthians porque a cobrança é muito grande. Então,

eu me preocupava com quem ia jogar e como é que eu ia fazer. Combinava com o Ditão

e com o Luiz Carlos, “como é que nós vamos fazer? Segura. Se eu for sair, deixa que eu

saio todas. Cruzamento é minha até o pênalti, e não sei o quê. No primeiro pau, bota o

Tião...” Que era o nosso volante. O Dirceu Alves também era volante, na época.

B.B. – E o seu estilo como goleiro era de gritar e orientar os jogadores?

E.S. – Ah, nossa, eu saía rouco. Eu gritava muito até com atacante. “Bate.

Bate.” Eu estava lá, atrás, e os caras nem ouviam nada. Não é que nem hoje, os caras

têm código agora, não é? Faz assim e não sei. Antigamente, a gente tinha esses

esquemas. [risos] Bate no gol. Os treinadores fazem muito hoje, como que é? “Dois.

Não” O cara lá, dentro, não está vendo nada. [risos] Não está nem sabendo. Tinha

técnico, às vezes – eu não vou citar nomes porque é até chato... Você sabe que o time,

hoje, depende muito de líderes, não é? Todo time deve ter. Por isso eu acho que o Mano

fez certo em levar jogadores mais experientes. O técnico dava a escalação, “fulano vai

jogar assim, com o cara assim...” Ele enaltecia o time todo. Aí, os caras faziam assim,

nada disso. Chega lá, dentro, nós que vamos ter que resolver. A gente se reunia, “olha,

vamos, lá, para o pau. Ninguém dá folga.” Teve até uma briga, uma vez, com o

Vaguinho e com o Zé Maria. Aí nós fomos jogar com o São Paulo e eu acho que o

Gilberto apoiava muito, que era um lateral esquerdo do São Paulo. O Zé falou:

“Vaguinho, você volta um pouco quando...” “Eu fui contratado para ser atacante.” Pô, o

Zé saiu, voou em cima dele. Na época, nós íamos no psicólogo, o Dr. Gaudêncio.

Nossa, ele voou em cima e deu um puta pampeiro dentro do consultório dele, do

psicólogo. Porque, o cara tem que... Você vai falar isso hoje? Pô, o cara ia mandar ele

embora do time, eu acho, não é? Mas, na época, ele falou: “Eu fui contratado para ser

atacante e não vou voltar.” Eu estou no sufoco e a gente tinha que ordenar, falar com

Transcrição

26

todo mundo e ter a cabeça pensante. “Vamos lá, vamos fazer a cabeça daqueles que

estavam com problema. Você está com problema?” Tem cara desse com problema

familiar e chega no campo e não rende. O Yustrich que falava assim para mim: “Você

tem algum problema? Então, fala. Porque, se você não falar e você prejudicar, você não

está prejudicando só você, está prejudicando ele, a família dele, os filhos que ele tem.

Então, fala.” Pô, tinha cara que entrava - para não perder o lugar, às vezes - entrava no

sufoco. É complicado ser jogador de futebol, sabe? Tanto é que, hoje, existem trabalhos

em cima e, independente de tudo isso, de você tentar se superar, ou não se marcar, não

tomar gol e tudo mais, tem um mundo atrás de você te vendo, não é? A torcida;

televisado... Hoje é difícil. Tem que ter um trabalho no jogador porque, senão, o cara se

perde.

[FINAL DO ARQUIVO I]

B.B. – Ado, recomeçando, estávamos falando das suas lembranças das copas

do mundo. Em 1962, você se lembra ali do rádio; em 1964, você se profissionalizou; em

1966 ainda estava no Londrina.

E.S. – Londrina.

B.B. – Você lembra da Copa de 1966?

E.S. – Em 1966, foi onde? Desculpe.

B.B. – Foi a copa da Inglaterra.

E.S. – Inglaterra... Eu não lembro. Eu me lembro do Eusébio... [Espere um

pouco.14] Foi tido como...

B.B. – Foi a copa em que o Brasil perde para Portugal, eliminado pelo...

14Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

27

E.S. – Então, jogava o Eusébio - eu lembro - Eusébio, Coluna, Costa Pereira

era o goleiro... Lembro dessa época, mas eu não fui muito... Eu estava querendo...

B.B. – Você tinha vinte anos.

E.S. – Eu estava vivendo o futebolês porque eu estava jogando. Eu não estava

mais torcendo tanto, eu estava cuidando de mim. Eu acho que, na época, por isso. Eu

estava me achando que já... “Pô, esses caras são muito frangueiros. Vou eu para lá.”

[risos] Não, mas eu não sonhava. Mas eu lembro. Portugal era o time, o Eusébio foi tido

como o Pelé da Europa nessa copa, não é? Eu me lembro muito, que fiquei muito

revoltado, foi quando o Pelé tomou aquelas porradas e entrou o Amarildo. O Pelé saiu

do jogo. Essa foi onde?

B.B. – Em 1962.

E.S. – Suécia?

C.B. – Chile.

B.B. – Essa é do Chile.

E.S. – Que ele tomou uma e levantou; tomou duas... Os caras deram no meio

dele. E o juiz também, antigamente, os caras deixavam, não é? Entrou o Amarildo

porque o Amarildo foi o nosso grande [INAUDÍVEL] no Chile. Essa eu lembro muito

do Chile porque eu fiquei revoltado com essa situação que fizeram com o Pelé.

B.B. – Aí, teve 1966. O Brasil acabou não conquistando o tricampeonato nessa

oportunidade, embora com o favoritismo e todo mundo esperava - tinha essa grande

expectativa. Você continuou no Londrina, e aí conta-se que, num determinado jogo, o

João Saldanha, que foi ver o goleiro do Curitiba...

E.S. – Joel Mendes.

B.B. – Joel Mendes. Acabou...

E.S. – Falou: “Pô, quem é esse alemão, aí, que sai pra caramba e joga de luva?”

E já saiu uma reportagem: “Pô, eu gostei muito do goleiro Ado e não sei o quê.” O

Transcrição

28

Saldanha falou. Eu falei: “Caramba.” Eu fiquei, realmente, emocionado. E

coincidentemente, nós fomos jogar contra o Fluminense e ele veio ver o Félix aqui. Era

a terceira partida minha, eu acho, no Corinthians; e ele estava presente. Aí, eu peguei

pênalti, peguei o inferno. Fui o melhor jogador em campo, ganhei a... Antigamente, a

gente ganhava umas televisõezinhas pequenas e rádio, os presentes dos melhores

jogadores em campo. E ele já avisou ao Coutinho para me avisar que eu estava

convocado. Ele me adorou, não é? Falou: “Pô, esse cara é o cara. Um goleiro europeu.”

Porque não se saía do gol antigamente, os goleiros eram todos estáticos e jogavam na

área pequena. Pô, eu falei: “Se eu posso pegar, tenho tamanho e altura, eu vou sair e

pegar a bola. Nada me impede de interceptar a bola dentro da área grande. Até lá, eu

posso ir.” E a gente podia reter muito a bola, antigamente. O goleiro trabalhava muito.

Teve um jogo contra o Palmeiras que nós ganhamos de 4 a 3, no Morumbi, eu perdi

quatro quilos. Por quê? O Zé jogava para mim e eu podia pegar a bola; ia até a outra

área, jogava; o cara devolvia para mim. Então, o goleiro trabalhava muito. Hoje, você

não pode mais fazer isso, não é? A gente era muito acionado.

B.B. – Quando você foi transferido para o Corinthians, que era o seu time do

coração, como é que foi isso? Você queria ir para o Corinthians? Foram eles que te

viram e quiseram te trazer?

E.S. – Ah, quando pintou uma proposta, não é? Porque o Corinthians foi jogar

em Londrina. Eu joguei muito bem e me mandaram vir. Eu, Lidu, o [Doublê15] e o

Djalma; e eu vim. Nossa, para mim, foi uma loucura. Eu falei: “Vocês estão brincando,

mas eu vou ver o que é isso. Vou lá ver. Eu quero ver.” E, quando eu cheguei, eu falei:

“Pô, não é nada de mais.” Jogar futebol, também, para quem tem o dom e para quem

gosta, não é nada de mais também, é gostoso. Só que eu não sabia da responsabilidade

que eu ter futuramente. Você nunca sabe, não é? Porque eu falei: “Eu vou jogar no

Corinthians, pô, aquele negócio.” Você nunca espera cobranças assim, tão fortes como

existe. Nossa, mas foi um sonho para mim. E, quando eu vi, eu falei: “Ah.” Eu vim para

cá porque, antes disso também... Olha, eu acho que era bom, porque me levaram para o

15Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

29

Santos. Tanto é que, depois, eu joguei três partidas pelo Santos. O Otto Glória... Eu

joguei na Portuguesa também. Eu estava parado e os caras me convidaram para jogar.

Mas os caras me levaram para o Santos; eu comecei a jogar ali; e eu ia e voltava de

carro todo dia....”Eu também não sei se vou ficar lá, eu vou ver se vai dar para mim...”

Já estava com um monte de operações também, com contusões. E deu um

engavetamento na Anchieta de cento e poucos carros, e eu estava no cento e dois ali. Eu

falei: “Eu não vou mais.” Tanto é que eu, até hoje, tenho lá a minha placa - eu joguei

partidas pelo Santos. E, antes disso, também, tinham me levado para lá. Eu fiquei dois

meses...

C.B. – Antes de ir para o Corinthians?

E.S. – De ir para o Corinthians. Eu tinha dezessete anos e me levaram para o

Santos. Aí, eu estava... Pô, jogava o Gilmar, Cláudio, Lalá, tinha... O Santos tinha cinco,

ou seis goleiros, e eu falei: “Pô, o que eu estou fazendo?” Eu cheguei: “Não. Eu quero ir

embora.” Voltei para Londrina. Fiquei no Vasco, o presidente era Agartino Gomes.

Andrada era o titular; jogava o Toninho, que foi do Juventus para lá; o Alex... Não. O

Alex jogou no América. Jogava o Brito, Fontana... Pô, eu morava na [INAUDÍVEL], eu

não vou lá no campo do Vasco. Eu falei: “Eu vou embora também. Eu não quero ficar

aqui.” [risos] Eu não podia sair lá, fora, porque os caras: “Cuidado com a barreira do

Vasco.” Eu era moleque e falei: “Está bom.” Aquilo, lá, eu não sei se era problema, não

é?

B.B. – Era problema.

E.S. – Aí, eu falei: “Ah.” Eu acho que estava meio desiludido. Quando veio o

Corinthians jogar, eu joguei bem e os caras: “Manda buscar.” Eu falei: “É a última que

eu vou tentar.” Eu tinha tentado. Aí, apareceu também, antes do Londrina, a Ferroviária

de Araraquara – queriam que eu fosse, lá, fazer teste. Eu falei: “Para Araraquara eu não

faço teste.” Porque era um time igual ao Londrina. Se quer me contratar, contrate. O

Corinthians, eu me sujeitei a seis meses de empréstimo. Aí, com três meses... É gozado

porque, quando eu estourei no Corinthians, o Santos foi lá para depositar o dinheiro,

queria me comprar porque o Gilmar estava parando e tudo mais. O Corinthians foi lá e

Transcrição

30

pumba, pagou, porque tinha a opção do meu passe, não é? Era assim, o negócio

antigamente. Chicote nos caras.

B.B. – Quem era o goleiro quando você chegou no Corinthians?

E.S. – Lula. Lula, goleiro da Seleção, ele e o Cláudio. Foram para as

eliminatórias, Lula e Diogo. Lula, Diogo, Alexandre e Armando. Quatro goleiros.

B.B. – Como que é ser recebido?

E.S. – Ah, os caras olham para você, não é? [risos] É gozado, não? Existe um

bairrismo, no Atlético Mineiro eu não fui muito bem aceito, existe bairrismo. Os caras

me olharam torto e ninguém gostava de fazer amizade. No Corinthians foi a sorte

porque eu conheci logo o Riva, ele simpatizou comigo. Falou: “Pô, quem é esse

cabeludo aí?” Tinha a época dos Beatles e a gente andava meio cabeludo. Eu cheguei

com o fusca, tinha um bilboquê no câmbio e ele falou: “Eu vou jogar esse fusca dentro

do Rio.” Aí já começou aquele negócio. O Tietê era atrás. Foi a sorte, senão, eu acho

que tinha até desiludido também viu. Foi o impulso que me deu, foi o Riva. Mas todo

mundo te olha no vestiário, quando vai se trocar. O Dino Sani falou: “Pô, você trouxe

chuteira?” Eu estava com ela debaixo do braço; um chuteirão que parecia um sapo,

[risos] toda torta. Eu falei: “Pô.” Mas nós não tínhamos material esportivo, antigamente,

bom. A chuteira nossa era... Só existia uma, não é? Nós começamos a usar Adidas, ou

Puma, em 1970. Era, acho que Pênalti. E o tio passava sebo na chuteira para... Estava

dura e dava para o juvenil amaciar para a gente. Os moleques saíam com os pés cheios

de bolhas. Diziam: “Tio, essa chuteira está me matando.” Eu falava: “É para amaciar

para mim.” Aí dava. [risos] Não tinha essa técnica de material esportivo tão bom. Mas o

pessoal, quando chega em clubes assim, todo mundo olha com desconfiança, não é? Pô,

mais um? Os goleiros, então, te olham torto; mas, depois, vêm fazendo amizade. Eu

sempre fui muito simpático, brincando... Então, eu consegui. E de repente, eu, e por

grande ajuda de um técnico - o técnico que vale muito nisso, nessa hora -, o Dino Sani,

gostava muito de mim porque eu treinava muito e era muito dedicado. Ele falou: “Pô, eu

vou levar esse cara nas viagens.

C.B. – Tinham muitos treinos?

Transcrição

31

E.S. – Cedo e à tarde que já começava na época...

C.B. – Todos os dias?

E.S. – Todos os dias. Era assim, a nossa rotina: segunda era folga, a gente ia,

lá, fazer exames médicos – fazer uma banheira e tal; terça treinava e concentrava - era

difícil porque já treinava à tarde... Terça era um treino só, à tarde coletivo ou, às vezes,

dava um treino tático para ver como é que ia jogar o time; quarta jogava; quinta tinha

que se apresentar, lá, para fazer exames médicos e não sei o quê - quem estava bem, ia

dar umas voltas no campo; sexta-feira full times, cedo e à tarde para os caras não saírem

à noite e nada; sábado treinava cedo e já ia para a concentração. Quer dizer, era meio...

É preso, bem preso.

C.B. – E aí no domingo, jogo.

E.S. – Domingo jogo.

C.B. – Durante a semana não tinha?

E.S. – “Domingo, espere aí porque, hoje, tem futebol.” [risos]

C.B. – Durante a semana tinha jogo?

E.S. – Jogo, jogo, jogo... Jogava em tudo que era lugar. Jogava em Manaus,

Rio Branco e não sei o quê. Era uma loucura. Viajava muito; muito sufoco em

aeroporto; contusões; faziam gelo dentro do avião. Eu não sei se os caras fazem hoje,

esse troço. Uma coisa de louco. Esses puta aviãozão, aquele Real, eles davam cada

rasante. Não vê esses caras que foram nas copas do mundo, tem uma copa que foram de

navio, pô.

B.B. – Em 1938. É.

E.S. – Não é? É uma coisa uma coisa absurda. E aqueles aviões, tinham os

Constelation com duas hélices. Hoje, não voa mais porque... Nem na época voava ali.

[risos] Isso é coisa de louco, sabe? Nossa. O mundo melhorou bastante.

Transcrição

32

B.B. – E essa cobertura da imprensa, já existia um meio de comunicação

assediando o jogador?

E.S. – Sabe o que é? Eu tive, um dia, com o pessoal da Globo aí - eu sempre

saio com os caras de moto - e eu encontrei com o uns amigos aí. Você sabe que, hoje,

você não pode denegrir a imagem do jogador porque ele é patrocinado. Você,

denegrindo a imagem do jogador, automaticamente está se queimando com o patrocínio,

não é? O negócio é que não tinha patrocínio meu, os caras metiam o ferro na gente e era

só crítica. Ai se você tomasse um gol. E teve, certa vez, que o... Eu joguei num domingo

e, domingo à noite, aquela mesa redonda. Me convidaram e eu falei: “Está bom. Está

bom.” Saímos, jogamos e eu, à noite, fui para um... Sei lá, festa; ou casamento. Esqueci.

Pô, os caras deixaram a cadeira, “porque é um irresponsável, é um moleque e que não

sei o quê.” Os caras não arranjaram um jeito de contornar? Eu esqueci, meu. Quando é o

jogo, e a nossa adrenalina, você não consegue dormir. Você sabia disso? Você joga no

domingo à tarde, e você vai dormir três, ou quatro, horas da manhã. Você está tão

agitado - tão nervoso - depende do jogo, não é? E esses caras deixaram a cadeira lá,

“que é um irresponsável porque o Ado não sei o quê; que é um mulherengo; quee só

vive boate.” Criaram uma imagem... “Que bebe.” E tinha um tal de Ântônio Guzman

que colocava na coluna que eu bebia pinga. “Pô, eu não gosto de pinga. Eu tomo uísque,

meu.” Eu falava. [risos] Ele ficava mais louco ainda. Quer dizer, essas imagens, para o

público... Denegriam muito a sua imagem; e foi um dos motivos. Eles pegavam meu pé

pra caramba, “aí, Ado, e não sei o quê? Vagabundo. Vai dormir. Está bêbado?” Pô, eu

não bebia e nem bebo. Até hoje eu não bebo.

B.B. – E isso refletia, também, na postura da torcida sobre os jogadores?

E.S. – Ah, mas lógico, não é? A torcida vaiando. Cara que está lá, dentro, o

cara acha que é para o time em geral, não é? Abate. Eu gostava de jogar mais fora para

não ter nenhuma... Não ser repreendido pela torcida, ou ter alguma gracinha. É o que eu

te falei: [INAUDÍVEL] nós, jogamos um jogo contra o Juventus, Campeonato Paulista.

O time estava bem e não sei o quê. Nós jogamos noventa mimnutos, oitenta e nove

minutos jogando em cima dos caras; batendo, batendo e a bola não entrava. O goleirão,

um tal de Miguel, pegando tudo. Numa escapada que deu, um tal de Luiz Antônio

Transcrição

33

pegou a bola e deu uma varada. Pegou no ângulo. Aí, os caras chegaram: “Porra, a única

que vai no gol, você toma?” Para sair do Pacaembu, nós saímos três horas depois

porque os caras vieram... Veio a Cavalaria. A gente passava no meio dos guardas que

ficavam assim, e eles arrancavam o cabelo da gente. É um inferno. Era coisa de louco,

gera muita cobrança. Eu prefiro jogar fora. Agora, você sendo vaiado, até o próprio time

sente, “Ado, não esquenta não.” Esquentar, pô. Eu estou lá, quero ganhar o jogo, não é?

B.B. – Mas tinha, também, essa sensação de “poxa, eu jogo no Corinthians, a

torcida gosta de mim.” Você sentia, também, essa...

E.S. – Ah, sentia.

E.S. – Esse carinho.

E.S. – Os caras me amavam. Nossa. No começo, me amavam. Agora, nem

sempre. Eu joguei, em 1974, quando nós saímos - eu, o Riva e mais um monte. Ficou só

o Zé Maria e o Wladimir. Eu fui Campeão do primeiro turno, eu tomei um gol do

Valtinho. Foi, sei lá, dez partidas sem tomar gol, ou oito. Isso, aí, eu não sei se está nos

anais. O Valtinho da Ponte Preta... Não, minto, desculpa. Eu tomei mais, eu tomei um

do Sócrates, também, no Parque São Jorge, porque inventaram um jogo lá. No parque

São Jorge que pegaram o juiz e foi uma loucura. Vetaram o campo. E... Puta, eu perdi o

que eu ia falar. Vocês vão cortar, depois, não é?

C.B. – Sim.

E.S. - Qual era a pergunta mesmo?

C.B. – Você estava falando do carinho da torcida...

E.S. – Ah, nossa. Era querido.

C.B. – E, aí, você ia citar alguma história de 1974.

E.S. – É.

B.B. – O time saiu e você saiu com o Riva. Ficaram dois.

Transcrição

34

E.S. – É. Está bom. [INAUDÍVEL] Eu fui campeão do primeiro turno todo.

Peguei pra caramba... Eu fiz um campeonato maravilhoso. Eu falei: “Puta, eu vou

arrebentar.” Eu queria ir para a Copa e não sei o quê – voltar a ser convocado. Aí, nesse

jogo... [pausa] [riso]

B.B. – Era a questão da cobrança dos dez jogos sem levar gols.

E.S. – É. Aí eu [operei no jogo16]. Eu não tive culpa nenhuma. Eu fui campeão

do primeiro turno... Antigamente, era campeão do primeiro turno e campeão do

segundo; o campeão do primeiro jogava contra o campeão do segundo. Eu operei o

joelho, e estava voltando. Eu fiquei no banco, no jogo do Morumbi, porque eu estava

com o joelho ainda atrofiado, com as pernas atrofiadas, e eu falei: “Não vou jogar.”

Estava jogando o Buttice, que era o um argentino. Eu falei: “Não. Joga o Buttice porque

ele está melhor, eu não estou em forma ainda. Vou ficar no banco porque eu quero ser

campeão.” Eu joguei o primeiro turno todo, não é? Eu não tive culpa. Tanto é que eu fui

mandado embora. Ele falou: “Ado, procura time porque a torcida não aceita nem você,

nem Riva e nem porra nenhuma.” Só ficou o Zé Maria e o Wladimir. Quer dizer, é

esquisito. Eu me senti assim, puta. Eu falei: “Acabou o futebol para mim.” Eu perdi o

interesse para a bola. Eu só andei, depois, para completar o meu ciclo - é verdade.

Senão, eu tinha parado aqui mesmo, não é? Porque, a hora em que você para de jogar

bola, te dá um branco, às vezes, “puta e agora?” Eu, já casado, com três filhos. A gente

sempre tem... Guarda um pouco para a gente, não é? Sabendo que pode acontecer

alguma coisa. E o Corinthians estava tumultuado... Eu passei aquela época de vinte anos

sem ser campeão. Nossa, pesava muito, isso. A gente queria ser de qualquer jeito.

Vontade nossa não faltava, mas sabe o que acontece? Os outros times eram melhores do

que nós. Eram muito melhores. E nós tínhamos um tínhamos um time bom, mas os

caras eram melhores. Então, eu fiquei ofendido. Eu falei: “Puta e agora? Eu vou sair do

Corinthians. Qual é o time que vai me motivar para jogar agora?” Só andei rodando por

aí, mas eu parava, largava e ia embora. Eu, quando tinha pizzaria, fui para... O Nabi ia

muito comer lá, na pizzaria em frente ao Palmeiras, na Av. Antártica; e ele me convidou

16Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

35

para ser técnico e jogar no Bragantino. Eu ia lá, jogava domingo e voltava. Eu fiz um

gol de lado a lado lá, no jogo contra o Palmeiras de Boa Vista, da divisão intermediária.

E eu fiquei decepcionado dessa vez. O nosso time ascendeu, eu mandei contratar o

Miranda, que era um lateral direito; tinha o Lázaro; e um tal de Carlos [Rance17], que

era um canhoto muito bom – jogava em Ribeirão Preto. Montei um time legal e o nosso

time começou, pá-pá, campeão da Intermediária. Chegou de a gente decidir com o Saad,

ele me chamou lá, na Federação Paulista - ele era presidente da Federação Paulista – ele

falou: “Está bom. Legal. O time ascendeu, mas só que não vai subir esse ano.” Eu Falei:

“O quê?” “Não vai subir. Vai subir o SAAD” Sei lá. Eu falei: “Por quê?” “Não. Não sei.

Eu vi...” Aí, eu comecei a sentir que tinha esquema na segundona, sabe? Eu falei: “Eu

estou fora, então. Até logo e obrigado.” Eu nunca mais fui ao Bragança.” Aí, pô, não

tem nexo, isso. E não tinha, não existe para nós o negócio de entregar jogo. Não existia,

nunca existiu e eu nunca tive proposta nenhuma, como teve escândalos aí, de jogador

amolecer. Não existe dentro do futebol, isso. Pode ocorrer por fora, não é? Mas, dentro

do nosso grupo, não. E eu fiquei chateado com essa decisão do presidente da Federação,

o Nabi. Eu falei: “Não. Estou fora. Então, eu não vou treinar mais o time.” Entreguei e

não voltei mais para lá. No meu contrato, eu acho, que está até lá, o último contrato; o

passe está preso lá, no Bragantino.

B.B. – Foi o fim da sua carreira.

E.S. – Fim. Aí, eu encerrei. Aí, vim para a seleção de masters, não é? É legal

porque eu era... Cara faz falta. Até hoje, eu sou sincero, eu não sei... Parece que

domingo à tarde falta alguma coisa para mim. Eu gostaria de voltar em campo. Tomara

que melhore, aí, o nível [INAUDÍVEL], porque eu tive uma experiência muito drástica.

Eu estou, ali, com as quadras de futebol em Alphaville, eu tenho escolinha, não é? E o

Barueri, quando subiu, me convidaram – eu conheço muito o Furlan18, o prefeito ali e

ele mandou me convidar. Então, era um jogo de convite, um jogo em que o Barueri

podia até perder que ia subir de qualquer jeito. Então, era um convite e tal. Eu cheguei

17Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

18RubensFurlan,prefeitodeBarueri.

Transcrição

36

na portaria do Pacaembu lá, em cima, com o meu convite na mão; gente pra caramba,

aquele tumulto. Eu fui “dá licença,dá licença...” De repente, surge a polícia soltando

foguete e gás lacrimogêneo porque deu... Ah, eu saí com os olhos esbugalhados. Eu

falei: “nunca mais vou em campo”; e faz, já, dez anos que eu não vou em campo.

Agora, eu gostaria de, amanhã, trazer meu neto; eu vou começar a levar. Parece que está

melhorando aí; tomara que esse pessoal, aí, sossegue a bola. Tem que ser que nem na

nossa época, a torcida tem que cobrar do jogador, do clube; mas, jamais, partir para a

violência, não é? Tem que partir para uma cobrança de clube; porque, aí, você está

prejudicando milhões de gente, você está machucando crianças, estão machucando não

sei o quê, estão se matando. Não precisa disso. O futebol é muito bonito para ter essas

coisas feias que a gente vê nos campos aí, não é?

B.B. – Talvez, até, você lembre dessa época, a líder da torcida do Corinthians

era a Tia Elisa.

E.S. – Elisa. Era. A Elisa é quem era a nossa talismã, não é? Era uma senhora

bem de idade. Mas, olha, existia já os Gaviões, já tinham cobranças; mas não tinha essa

loucura, não é? Parece que virou religião... Tudo bem [é religião]19 aquele jogo, mas

não precisa ser fanático. Perder? E tinha gozação: “Eu gostaria de vir amanhã e tomar

até uma cervejinha no campo.” Olha, não existe coisa melhor do que você ver uma

partida de futebol. Isso dá até música, não é? É muito legal. Eu acho que empolga; é

emocionante. Domingo, à tarde, eu fico na televisão vendo os meus jogos.

[INAUDÍVEL] porque em campo é outra história, é outro ambiente, é outra coisa. É

muito gostoso. É um programa, não é? Um domingo, à tarde... Nossa, é um dia que você

está meio que se preparando para segunda-feira, e você vê uma partida de futebol... Eu

vou começar a vir, vou trazer o meu neto - que é corintiano – e eu vou começar

participar novamente. Mas eu gostaria... Gostaria e gosto, não é? Domingo, à tarde, eu

sinto falta hoje em dia ainda, de ir num domingo à tarde. Eu sinto que alguma coisa falta

em mim porque eu joguei bola durante vinte e dois anos profissional, muito tempo, em

toda a minha carreira. E eu joguei mais um monte com os veteranos também, não é? Foi

19Trechodedifícilcompreensão

Transcrição

37

a minha vida, foi minha vida, o futebol foi a minha vida. Eu acho que a maioria dos

jogadores foi a vida. Pena que vestibular, passa e forma; e, com trinta e três anos, tem

que parar de jogar bola. É uma profissão meio ingrata. Mas eu podia ter seguido de

técnico e tive até propostas. Na época do Bragantino eu não quis, porque é puxado. Para

você ser treinador, é difícil cara. Você tem que tomar conta de vinte e dois jogadores; ou

mais, quando é um elenco, uns trinta. Tem que ser um psicólogo, pai, tem que ser o

primeiro a estar em campo e não sei o quê. Eu falei: “Ah, não. Eu cansei e eu não vou

ser técnico.”

B.B. – Em algum momento, a carreira no exterior, fora do Brasil, apareceu?

E.S. – Não tinha essa opção.

B.B. – Não...

E.S. – Não tinha. Eu nunca tive propostas. Só o Pelé, quando foi para o

Cosmos; e eu estava brigando com o Yustrich, aí, e ele falou: “Eu gostaria de levar

jogadores experientes como o Ado e alguns mais.” Eu não fui procurá-lo. Mas, também,

Estados Unidos, não vingou o futebol, lá. Não tínhamos propostas; ninguém saía do

Brasil na nossa época, não é? Só o Riva foi, depois, para a Arábia. Assim mesmo,

esconderam ele, não foi para a Arábia. Longe pra caramba. Não, mas tinha. Teve... O

Luiz Pereira foi para o Real Madrid, não é? Acho que foi na época. Teve alguns

jogadores que foram, mas era muito difícil. Não existia esse intercâmbio, essa opção

para a gente. Como hoje o Doni está lá, o Julio César...

B.B. – É. Muitos foram como técnicos. Encerraram a carreira e, depois, se

tornaram...

E.S. – O Jair da Costa e Aloísio. É. O Aloísio foi como técnico. Não tínhamos

nada, nada; não tínhamos essas propostas, não existia isso.

B.B. – Então, em 1969, você chega no Corinthians; toma a posição do Lula; se

torna titular; se afirma no clube; e como é que foi essa chegada à Seleção Brasileira? A

convocação, em que contexto você foi chamado?

Transcrição

38

E.S. – Foi rápido. Eu cheguei em Julho de 1969 e , em dezembro, eu estava

convocado. Nessa passagem, aí, eu joguei algumas partidas - três, quatro ou cinco – no

Campeonato Nacional, onde eu me destaquei em todas – inclusive contra o Fluminense,

aqui. E ainda fomos jogar um torneio no Uruguai; eu fui jogar lá e, pô, os goleiros lá,

foi uma das coisas que eu comecei a observar. Jogava o Mazurkiewicz; o Manga no

Nacional; o Estrela Vermelha da Rússia; e eu fui tido como o melhor goleiro dessa

Copa. E o Coutinho foi me observar. No hotel, ele chegou assim: “Você está convocado

para se apresentar na CBD lá, no Rio...”

B.B. – O Coutinho...

E.S. – Cláudio Coutinho.

B.B. – Claúdio Coutinho.

E.S – Ele era supervisor na época.

B.B. – Já era supervisor.

E.S. - “Tem que se apresentar no Rio tal dia.” Eu olhei para o lado e do meu

lado estava o Solange Bibas, ele um repórter do jornal Gazeta Esportiva. Ele falou: “O

que você está olhando para mim?” Eu falei: “É verdade o que ele está falando?” [risos]

Ele falou: “É! E continua usando meias porque você gosta de usar meias.” Ele falou

para mim. O jogador era meio esculhambado, na época né. [riso] Foi gozado, eu nunca

me esqueço das coisas; e têm particularidades, assim. Eu não acreditei. Eu falei: “Pô,

esse cara está brincando comigo.” Eu não conhecia o Coutinho, não conhecia o Parreira,

Chirol, eu não conhecia ninguém. Nada. Era cru, assim, futebol. Mas eu tinha,

realmente, uma amizade muito grande com o Riva; foi um cara que me ajudou muito, eu

sou sincero. Eu andei dez anos brigado com ele, porque ele meio marrudo, mas agora eu

voltei à amizade e estou dando bola para ele. Mas é um cara que me ajudou muito

assim. Nas épocas ruins, não é? E até nesse jogo contra o Palmeiras, que nós perdemos

o campeonato, em 1974, eu estava o ônibus desceu perto de casa, eu morava no jardim

Paulistano. Eu Falei: “Vem cá, eu te levar embora. Aí levei o Riva embora. Porque a

torcida queria pegar a gente. Eu, nem tanto... Mas eu também, ia sobrar para mim, lá,

porque o Riva... O Riva, nesse jogo, jogou muito mal. Não é porque ele jogou mal, o

Transcrição

39

técnico mandou ele ficar atrás e meter para o Paulo Borges, só na corrida. Pô, o

Palmeiras se trancou ali, vieram tocando e acabaram com a gente. E culparam ele, não

é? Só ele. Ele era um jogador excepcional.

B.B. – Você falou das equipes, adversários fortes, Ademir da Guia... Tinha.

E.S. – Nossa. O Palmeiras era tida como a Academia, na época, não é? Era

muito forte. O Luis Pereira, Eurico, Zeca, Ademir da Guia, Dudu, César, Leivinha... Era

um timaço. O Palmeiras era um timaço. Cadenciado.

B.B. – Mas conta para a gente, então, esse período da Seleção Brasileira, as

partidas que você jogou, o que você lembra da copa. Tudo.

C.B. – Preparação.

E.S. – Aí, fomos convocados, eu me apresentei no Rio, não é? Exames médicos

fizemos tudo. O médico... Deixe eu lembrar dele, ele faleceu agora. Eu acho que era...

B.B. – Teve o Hilton Gosling, que era médico em 1958 – antes.

E.S. – Não. O Depois.

B.B. – O Lídio Toledo.

E.S. – Lídio Toledo. Lídio, ele era muito legal, eu gostava dele pra caramba.

“[INAUDÍVEL]” Eu inteirinho, não tinha nada. Era sarado, não é? Eu vim do Paraná

com... Não tinha nem um dedinho quebrado. Aí, começamos a treinar que nem louco

em Itanhangá e que não sei o quê, e pa-pa-pá. Treino... Eu e o Leão, era uma briga

ferrenha. Aí, teve um episódio em que... Em 1970, nós passamos por uma repressão

aqui, no Brasil, não é? Era o militarismo. E o Saldanha, ele era muito marrudo; ele era

da esquerda; e teve um tempo que o Médici, o presidente, queria que ele levasse o Dario

– opinando. Porque, antigamente, tinha muito opinião, tudo mundo opinava. Ele falou:

“Eu não vou levar. O senhor cuida dos seus ministros que eu cuido dos meus

jogadores.” Pô, foi a decadência dele. Caiu. Realmente caiu e, aí, foi convocado o

Zagallo.

C.B. – Ado, só uma pausa.

Transcrição

40

[INTERRUPÇÃO DE GRAVAÇÃO]

B.B. – Copa de 1970, e o senhor estava falando do médico Lídio Toledo.

E.S. – Ele chegou lá e falou: “Manda o Ado vir para mim porque eu quero

fazer um exame nele.” [INAUDÍVEL]. Ele falou: “Quem é esse alemão aí?” Me liberou

para os treinos. Aí, começamos a treinar e fomos, então, para Itanhangá. O Cabrito20

falou, agora, do pão de Açúcar. Eu não sei, eu acho que nós fomos para o Itanhangá.

Itanhangá era um retiro de padres na Barra, porque a Barra era deserta, não tinha nada.

Era lá, em cima, e nós ficamos confinados. Aconteceu esse problema do Saldanha com

o Médici; e treinando, treinando, treinando. O Saldanha caiu e entrou o Zagallo. O

Zagallo, a primeira coisa que ele fez, ele falou: “Eu vou colocar um goleiro porque eu

acho que esses dois, aí, vão pipocar. São muito garotos.” Nós ficamos quietos, não é?

Eu falei: “Tudo bem, ele é o técnico.” O Zagallo já tinha um histórico muito forte, não

é? Era campeão do mundo várias vezes. E ficou aquela disputa ferrenha. Eu joguei

várias partidas, eu joguei contra a seleção de Manaus; joguei contra a Áustria, que nós

fomos vaiados porque, eu acho, o Zagallo deixou o Pelé de fora e colocou o Paulo Cesar

Caju de centroavante. Zero a zero, eu peguei pra caramba, não é? Foi um jogo bom. Eu

não sei se é a Áustria, eu não me recordo da seleção. E joguei vários amistosos. Aí,

partimos para o México, fomos, lá, para Guadalajara completar o nosso treinamento; e

depois, subimos para Guanajuato, onde era um lugar em que a altitude era bem maior.

Naquilo, a gente fazia amistosos, não é? Eu joguei contra a... O último jogo foi contra a

seleção de Guarajuato, e eu falei: “Eu acho que vou ser o jogador. Eu acho que vou ser

o titular.” Eu estava muito bem, cara. Até eu brinco, às vezes, com o Félix: “Olha, se eu

jogo essa Copa do Mundo, eu ia ser o único goleiro invicto em copas do mundo.” [risos]

“Ele quer morrer!” Então, nós estávamos muito preparados, mas o Zagallo optou por

ele. Grande Félix, não é? Foi um excepcional goleiro. Contra a Inglaterra, ele pegou

tudo, não é? E eu fiquei no banco em todos os jogos, era o reserva imediato. Contra a

Inglaterra, teve um lance até que ele tomou uma patada do centroavante da... Eu não me

recordo se o Bobby Charlton, ou Bobby Moore, da Inglaterra. Até ele fez assim, porque

20Umcolegadoentrevistadoqueestavapresente.

Transcrição

41

ele estava no chão estrebuchando ali e aquele negócio – a pancada foi forte. E eu me

aqueci em jogo; eu falei: “Poxa, eu vou entrar.” Mas ele acabou se recuperando e eu não

entrei. E no último jogo, também - tanto é que o Félix é o meu grande amigo – contra a

Itália, estava 4 a 1; ele olhou para o banco... Aí, o Zagallo falou: “Eu não vou te colocar

agora porque, se eu te colocar agora, quem vai ser campeão do mundo é aquele que

termina o jogo. Então, deixe o Félix lá.” Eu falei: “Está bom.” Eu era garoto também e

falei: “Bom, tem a Copa seguinte e tem a outra.” Mas, aí, vieram os meus problemas

físicos, não é? As minhas contusões que... O jogador, é o que eu falo, tem que

aproveitar o momento. Às vezes, você faz um planejamento e, por contusões assim,

você é desalijado de partidas, de jogos, de campeonatos e de almejar alguma coisa

maior.

B.B. – E nesses amistosos, ainda dessa fase, antes de ir para o México, como

que era, no Maracanã, jogar pela Seleção Brasileira? Era, para você, uma coisa especial,

ou já tinha entrado numa rotina para você?

E.S. – Poxa, às vezes, eu me pergunto, hoje, com a idade que eu tenho, eu falo:

“Poxa, o que eu fiz?” Eu não sei se teria coragem, hoje, de fazer; mas a gente é jovem.

Você é impetuoso; você não quer nem saber; você quer arregaçar tudo; você quer sair

para o jogo; você não pensa; você é inconseqüente, eu acho. Eu sempre falo, às vezes, o

jogador é bom quando ele é solteiro, quando ele não tem nenhuma responsabilidade, aí

ele é uma luva – é um cara que não tem zona. Depois que você casa, você já começa a

ter responsabilidade, e não pode ter muita. Você tem que ser... Se você é um craque

como foi o Mané, que eu convivi com ele um tempo, um jogador excepcional... Se você

dá liberdade para eles, eles são criativos, o negócio flui - a bola flui. A tua competência,

às vezes, flui. Se você tem muita responsabilidade, “pô, eu preciso ganhar para ganhar

dinheiro, pro bicho para as crianças e que não sei o quê.” Pô, já pode... É uma

responsabilidade a mais, não é? Então, isso não é bom. O bom é... Então, eu não

pensava nessas coisas. “Nossa, eu tenho que jogar. Eu quero jogar, jogar.” Torcia para

chegar a hora do jogo. Eu falava até para o Yustrich, às vezes, ele gostava de me

arrebentar nos treinos, eu falava: “O senhor não vai jogar, quem vai jogar sou eu. O

senhor quer me arrebentar aqui? Vou entrar cansado. Muita água mata a planta.” Eu

falava para ele. Eu falei: “Pô, vai devagar. Você não vai jogar domingo, quem vai jogar

Transcrição

42

sou eu.” Mas ele me dava cada pau. E goleiro tem que treinar muito, não é? Porque toda

bola é diferente. Não existe uma bola que vem igual, não é? Então, a gente pensava só

em vencer, vencer e vencer. Você é trabalhado para isso, você treina para isso. Você

treina para defender, você treina para dar satisfação para a torcida, você ser ovacionado,

é o nosso Oscar. Acabar [INAUDÍVEL] e você ganha uma partida, você é um deus –

você se sente deus. Então, a gente pensava só nisso e não tinha nenhuma preocupação

com família – não tinha, não era casado. Não tinha nada. Eu queria concentrar, jogar e

me sentir feliz. E orgulhoso, não é? Porque é um orgulho sair de uma partida de

futebol... Poxa, um campeonato, nunca esquece. Hoje, está melhorando tanto, o futebol,

não é? A gente vê esse pessoal jogando, eles tinham que levar com mais vontade,

porque é muito legal, fica na história, cara. Fica na história do clube. O dia em que você

morrer, você vai ter uma notícia no jornal; não vai morrer no ostracismo, não é? [risos]

É muito legal, é um orgulho.

B.B. - Você fez esse comentário do contexto da época, dos militares, do Médici

– que até, um pouco, contribuiu para a saída do João Saldanha. Você sentiu isso na

comissão, no grupo que foi de dirigentes?

E.S. – Ah, eu senti isso. Eu senti e falei: “O negócio vai complicar.” Eu sou

muito amigo do Leão, também, não é? Eu falei: “Eu acho que os caras vão optar por um

jogador...” Eu sempre tive... Tive não. As referências antigas são de que goleiro tem que

ser experiente. Eu falei: “Nós vamos sambar.” Isso que eu falei para o Leão. Ele falou:

“Não. Vamos tocando.” Mas o Zagallo foi muito maneiro, já existia o negócio de levar

três goleiros, não é? Eu falei: “Está bom.” Mas aconteceu um problema com o Leão

também que, eu estava jogando em dois amistosos seguidos e ele falou: “Agora é a

minha vez.” Existia o revezamento - era uma eu, uma o Félix e uma o Leão; e eu joguei

duas seguidas, eu não sei porque o Zagallo encarnou. O Leão foi no Zagallo e falou:

“Agora é a minha vez.” E ele falou: “Eu ponho quem eu quiser.” Para não dar satisfação

para ele. Foi... Queimou. Tanto é que o Leão foi cortado aqui. Ele só foi re-convocado,

no México, em 1970, porque o Rogério – o ponta-direita – machucou. Teve uma

contusão que ele não iria se recuperar, então, ele ficou como olheiro nosso e o Leão foi

re-convocado. Essa foi a história do Leão e da época. Porque eu sabia que algum de nós

Transcrição

43

ia sair, então, era uma luta nossa. O treino acabava às quatro, e a gente ficava até às seis

horas treinando para impressionar o técnico, aprimorar ou fazer qualquer coisa, não é?

B.B. – E desse ponto de vista da organização? Porque tinha a CBD, que era o

brigadeiro Jerônimo Bastos...

E.S. – Ah, tudo militar.

B.B. – E tinha o Eloy Menezes.

E.S. – O Coutinho também era milico; o Chirol, se eu não me engano, eu acho

que era milico. E nós, quando fomos para o México, tivemos que parar em Brasília, não

é? Aí... Não digo que nós tomamos dura, mas nos foi assim, passado uma

responsabilidade de apaziguar situações e tal. Seria bom se nós déssemos tudo que nós

tínhamos para ganhar esse campeonato. É, nós já sabíamos, nós queríamos ganhar. O

time, um potencial nosso, não é? Mas nós tivemos, assim, um convite a ser campeões

para amenizar a situação do país. Porque estava nervosa, não é? Estava nervosa por

causa do militarismo etc. E quando voltamos do México, paramos em Brasília também;

recebemos agradecimentos e tal. Foi um regime muito rígido, estava o Jerônimo, o

brigadeiro que era o chefe da delegação; a concentração nossa era toda fechada - não

tinha acesso nenhum ao público - com madeiras, eu não sei. Nós não podíamos ver. A

gente queria olhar para fora, tinha que rasgar uns troços, lá, ou olhar de cima do saguão

do hotel. Foi muito bem elaborado; eu acho que foi legal, apesar do sistema ser meio

rígido, mas foi muito bem feito porque você não pode muita liberdade para o

jogador também – o convívio muito junto com a torcida. Tem que isolar. Fomos

isolados, ficamos treinando que nem loucos dia e noite, todos. O Pelé puxava fila,

Gérson... Eu estou dando risada porque o Gérson tem uma brincadeira gozada. Nos

treinamentos, então, tinha aquele negócio de bater para o gol, pá, chute; e o Gérson

nunca foi de chutar forte, o Gérson metia onde queria. E, nos treinos, eu falava: “Chuta

sem. Se eu tomar um de fora da área, eu te pago um jantar, pago tequila... O que você

quiser aí.” Ele vinha e eu falava: “Eu vou tirar de bunda.” Eu pumba. Ele ficava louco.

[risos] Ele, quando fez o terceiro, segundo gol no México, contra a Itália... O Gérson fez

o quarto. Não, o quarto foi o Carlos Alberto. O Gérson [INAUDÍVEL] eu acho que foi

o segundo gol, o do Gérson, ele correu para o banco me xingando “Aí, filha...” Porque

Transcrição

44

ele pegou de fora da área do goleiro. Ele veio gritando, “Aí, danado!” Xingando. Eu

falei: “Boa para pagar.” Entrei no campo, e tomei tanta dura, “você não pode entrar no

campo.” Eu falei: “Dane-se.”

B.B. – Tem imagem de você entrando no campo?

E.S. – Tem essa imagem. A minha camisa era doze, não é? Eu tenho guardada.

Muito legal.

B.B. – Você reviu muitas vezes?

E.S. – Nossa. Eu dou risada, porque era muito gozado. Ele não chutava bem e,

essa bola, ele pegou na veia; pegou uma pancada. E, talvez, era ir treinar, não é? Os

caras falam assim... Tem gente que fala que a reserva era a baba. Ele falava: “Baba, a

baba quer complicara a gente.” A baba sempre ganhava do time titular porque os caras

queriam aparecer, não é? Sabe quem não aparecia? O Pelé. Ele sabia que ia jogar.

Ninguém... O Tostão. O time estava definido, mas rebarba dava coro. Eles batiam, às

vezes. Eu não digo... Mas chegavam duro. Um dos motivos, também, por isso que eu

falo... Eu também me considero um campeão do mundo. Apesar de não ter jogado

nenhuma, além de estar junto com eles, talvez eu motivei mais aqueles que estavam lá,

não é? Se aprimorar, juntos, de lutar, objetivos. Dentro do vestiário, a gente se une na

hora de “vamos lá e tal.” Dar aquela moral. Saber que tem um cara lá, fora, que gosta de

você. Isso é importante, também. Não pode ter rivalidades em clube, nem entre

jogadores. Tem que ter uma turma coesa, assim, que luta pelos objetivos, não é? A

gente tinha isso, acabava o jogo e todo mundo ia para o vestiário, não tinha esse negócio

de ficar batendo bolinha. “[INAUDÍVEL], quer que eu te ajude?” Fazia massagem...

“Te ajudo.” Era legal, isso. Era um espírito, não é? É Seleção.

B.B. – E qual era a seleção que vocês mais temiam? Como é que foi, jogo a

jogo, na sua lembrança.

E.S. – A pior seleção nossa... Bom, nós tivemos problemas com o Peru, não é?

O Peru fez acho que foi 1 a 0, e o Didi fez uma onda muito grande - ele era o técnico. O

Didi acho que era o pai do Paulo César, não era? Que não sei o quê, jogava com o

Cubillas e achava não sei o quê. O time era bom e eles saíram na frente. Eu falei: “Será

Transcrição

45

que vamos perder esse jogo?” Mas aí o Clodoaldo fez, no final do primeiro tempo, o gol

e nós ganhamos. Mas foi um jogo que fizeram muita onda. A gente tinha acesso a

jornais, os caras deixavam a gente ler jornais e tal. E esse jogo foi preocupante. Agora,

o mais difícil nosso, foi o jogo contra a Inglaterra. Eles tinham um timaço, tinham um

timaço. Tanto o goleiro... O goleiro, era um goleiro... Depois de Gilmar e do Castilho,

que foram meus ídolos de juventude, esse foi o meu goleiro, que era Gordon Banks.

Pegou uma cabeçada do Pelé incrível. Foi o Gordon Banks mesmo? Isso, o Gordon

Banks. Banks. Goleiraço! Pegou legal. E o nosso time em cima, batendo, e eles também

jogando pra caramba - tinham um time maravilhoso. Aí que saiu o gol. O Tostão foi no

fundo, cruzou e que... O Jairzinho, não é? Que fez o gol? Acho que foi ele.

B.B. – Foi.

E.S. – O Jairzinho fez um golaço, nossa, e aliviou; mas, mesmo assim, foi

tenso. Foi o nosso jogo mais difícil. O que nos ajudou muito... Também... E a Itália

pegou a Alemanha na final. Eles foram para a prorrogação, para os pênaltis, aí saiu a

Itália vencedora. Eles já vieram mortos. Nós, quando vimos aquilo, falamos: “Oba,

vamos ser campeões do mundo.” Eu juro mesmo. Na reunião, falamos: “Vamos matar

os caras.” Porque eles já vieram moídos, não é? Então, partidas de futebol, para você

recuperar, às vezes... Era seguido. Eu acho que foi três dias depois. Não recupera o cara

direito; o cara está com dor ainda; porque o cara dá tudo dele, não é? Numa partida de

seleção. E a gente sentia e falou: “Nós vamos ganhar aquele campeonato.” Tanto é que

foi fácil. Só complicou, um pouco, quando o Clodoaldo fez aquela bobagem ali, não é?

E os caras empataram. Mas, em seguida, nós deslanchamos e metemos quatro; e foi o

jogo mais fácil que tivemos - foi o jogo contra a Itália. Mas contra a Inglaterra foi

difícil, e contra o Peru por causa do...

B.B. – Primeiro foi contra a Tchecoslováquia.

E.S. – Tchecoslováquia.

B.B. – Foi uma goleada, 4 a 1.

E.S. – Ah, mas... Aí, teve aquele Petrus que fez aquele gol, e fez a cruz. E eu

falei: “Puta.” Não, nós começamos desconfiados. Foi isso aí. “Putz, será que a nossa

Transcrição

46

Seleção não está legal?” Porque a gente nunca... Nunca vence antes o jogo; você precisa

ver, não é? Eu não conhecia o time e como é que ia reagir se tomasse um. Mas eu vi que

os caras pegaram a bola e ninguém baixou a cabeça, nem nada, saíram pegando. O Pelé

era o nosso grande... Pegava a bola; olhava para os caras; e tum, colocava a bola. A

gente já via que ele estava confiante. O Gérson era um líder, não é? O Carlos Alberto. O

Carlos Alberto chegou uma vez para o Pelé, eu estava nesse jogo: “Como que é, filho da

puta, vai correr ou não?” Assim mesmo. Que moral tinha o cara não é? Para chamar o...

Mas eu não falei que eu era garoto, na época, não é? Falar... “Pô, o cara é forte”, não é?

Então, tinha aquela briga, aquela gana lá, dentro, de ganhar mesmo e de morder.

“Vamos morder.” Os caras: “Vamos morrer lá dentro.” Falava mesmo. Não interessa.

B.B – E, para os jogadores, era uma obrigação ganhar a copa? O Brasil se

considerava favorito? Como é que isso era... Vocês elaboravam isso?

E.S. – Olha, a gente pensava muito, assim, em termos de torcida; e no nosso

eu, não é? Seria o tricampeonato. Você nunca imagina que o Brasil, depois, ia ganhar

um monte de copas. Para nós, seria um prêmio, um Oscar, não é? A melhor coisa que

existe é ser campeão do mundo. E depois nós tínhamos, assim, a liderança, ali, dentro

do campo. Como o Carlos Alberto, o de sempre. O Pelé, o Pelé era fabuloso, não é? Era

o cara que chegava no vestiário, deitava na maca e ficava aqueles quinze minutos dele;

parece que ele dormia, eu não sei o que ele fazia ali, que ele ficava pau, acordava e é

hoje. [risos] Era assim, era o rito, o ritual dele. Todo mundo tinha o seu ritual. Não era

obrigação, a gente queria, para nós, ganhar aquilo. E agente sentia que nós tínhamos

esse potencial. Com o decorrer, foi crescendo. E nisso [levamos um gol21] da

Tchecoslováquia; quando eu vi o jogador fazer aquela cruz, eu falei: “Será que Deus

está com eles, pô? ”[risos] Deus não é mais brasileiro? Mas, aí ele foi, continuou sendo

né.

B.B. – Depois da Tchecoslováquia foi a Inglaterra, que é esse jogo duríssimo,

não é?

21Omaispróximodoquefoipossívelouvir.

Transcrição

47

E.S. – É.

B.B. – Que você falou. E o terceiro jogo da primeira fase foi contra a Romênia.

E.S. – Esse foi mole, né?

B.B. – 3 a 2.

E.S. – É. Mas foi fácil, o jogo. Jogaram vários titulares. Eu acho que saiu...

Jogou foi o Fontana esse jogo; e não jogou...

C.B. – O Paulo César.

E.S. – O Paulo César entrou e não estava tão enturmado. Não jogou o Gérson.

Era um jogo preocupante porque o Gérson estava machucado, e o time estava engrenado

dentro desse padrão, aí, que eram os titulares. Não só na Seleção, como em qualquer

outro time, saiu um jogador - uma peça - às vezes desmonta o esquema todo; e a gente

sabe disso, lá dentro. Eu falei: “Putz, era o Gérson” que era o... Tá certo que nós

tínhamos o Riva porque voltou um pouco, também, mas é outra característica, não é?

Então a gente ficava meio preocupado. Mas foi bem. Ganhamos de 3 a 2, não é? Uns

gols meio esquisitos aconteceram, aí, mas foi um jogo fácil.

B.B. – Aí, o Brasil passa para as quartas e vence a seleção comandada pelo

Didi, a seleção peruana.

E.S. – É. Essa, aí, foi preocupante, viu? Eu falei: “Poxa...” A gente fica naquela

dúvida: “Será que já chegamos longe demais?” Porque tem isso, às vezes... Quantas

partidas foram? Oito, sete, cinco? Mas parece, olha...

B.B. – Seis.

E.S. – Parece que você está jogando um ano lá. É. Pelo que você está vivendo,

não é? Pela preocupação, “Puta, parece que não chega o dia.” Dá aquela aflição, não é?

É muito preocupante, mas a gente pensava muito na gente.

B.B – É. Teve um mês de preparação também.

E.S. – Vários meses.

Transcrição

48

B.B. – Para altitude.

E.S. – É. Nós ficamos lá, em Irapuato, não é? Teve esse mês que ficamos lá.

Mas preocupar mesmo, preocupar, eu vou te contar: a gente confiava tanto um no outro

lá que, nem se você entrasse e desse uma porrada no adversário, a gente ia entrar,lá, e ia

fazer qualquer coisa. Nós estávamos, assim, loucos para ganhar. O Pelé, então, era a

última copa dele, e ele queria, ele sentia. O olho dele até piscava, quando ele falava. Eu

falei: “É hoje.” O negão vai fazer uns dez aí. Era o nosso carro chefe, queira ou não

queira, putz... Chamava... O Jairzinho, então, era impressionante. A disposição dele,

“goleiro, vamos treinar, vem comigo! Pô, vamos lá, pá, pá, pá!” Era puxar a fila, era um

furacão mesmo, não é? Impressionante.

B.B. – E, depois do jogo contra o Peru, veio um jogo também capcioso, que era

o jogo contra a seleção uruguaia. Vinte anos depois, no Maracanaço, da famosa

tragédia.

E.S. – É. Isso pesa não é? Essa, de 1950, vai ficar sempre na história.

B.B. – Não era uma final, mas era uma semifinal de copa.

E.S. – Essa até, uma vez, eu vi - eu leio muito sobre goleiros - do Barbosa, não

é? Ele falou: “Eu sou o único jogador do mundo, o único homem do mundo, que teve

um problema e pagou o resto da vida. Porque eu tive um desnível. Eu tive uma, um erro

que paguei pelo resto da vida.” E é verdade, coitado, não é? Uma bola que o Brasil

podia ganhar até demais pela bola. E o Uruguai também tinha. Era o nervosismo...

B.B. – Você chegou a conhecer o Barbosa?

E.S. – Não conheci. Não, eu conheci no Rio, quando ele estava, lá, que a

gente... Depois da copa do mundo. Nós jogamos o jogo da gratidão contra o México, no

Maracanã. Pô, tinha cara nos holofotes. Eu não sei como é que eles subiram, eu nunca

vi tanta gente. O jogo da gratidão porque o México nos apoiou pra caramba, não é? Nós

estávamos torcendo para o México sair. [risos] Porque eles adoravam muito, não é?

Tanto é que nós somos... E ajudaram muito nessa área. Eu conheci, parece que ele

estava presente, o Barbosa. Eu tenho muita dó dele, ele não foi culpado. Um goleiraço,

Transcrição

49

mas foi... Por isso que eu te falo que é a preocupação de goleiro é constante, não é? De

qualquer jogador. Você pode ficar marginalizado pelo resto da vida por um lance. Não

é?

B.B. – Parece que a posição de goleiro, em especial, concentra muita

responsabilidade.

E.S. – Goleiro em especial. Muita. Um passe errado, você toma. Um

escorregão, você toma.

B.B. – Chegou a acontecer uma falha sua que...

E.S. – Ah, tive...

B.B. – Que marcou...

E.S. – Aqui, no Pacaembu mesmo contra a Portuguesa, em 1973. Corinthians e

Portuguesa. A Portuguesa tinha um bom time, tinha o Enéas, Ratinho... Esse Ratinho

pegou uma falta da intermediária e eu falei: “Abre.” Eu não era de pedir muito cara na

barreira. Eu pedia três e, quando era frontal, quatro no máximo, porque eu não podia dar

muito espaço. Eu não tomava gol de falta, era difícil. Eu acho que um defeito dos

goleiros, hoje, é que colocam muitos caras na barreira. Até você chegar do outro lado,

você não consegue, porque o gol é grande. Eu falei: “Abre”. Aí o Ratinho bateu, na área

- estava chovendo - ela veio na área pequena, e eu to ali. O Ditão na minha frente; ele

abriu as pernas e falou: “É tua, Ado.” Pô, ela bateu na minha coxa e entrou. Pô, foi do

meio de campo, essa bola. Mas ele não sabia que estava muito atrás. Ele abriu as pernas

e “é tua, Ado”. Porra, eu estava... “É tua Ado”. [INAUDÍVEL]. Nesse dia, eu saí de

camburão daqui, viu? Perdemos de 1 a 0, esse jogo. Esse jogo foi triste. Eu não tomava

muito frango. Não era? Eu era displicente, às vezes, eu era muito... Treinava muito,

então a gente fica muito confiante, e não pode ser assim não. Eu era muito confiante. Eu

fui jogar com o América, e nós empatamos em 3x3 com o América do Rio. No

Maracanã uma chuva, também, eu dou um azar com chuva - então é aquele negócio. Zé

Maria atrasou pra mim... Na época eu já tinha mania de bater - como os caras já batem

hoje, a bola vai reta - de esquerda, eu era canhoto. Eu peguei mal, e eu acho que foi o

Edu, pegou, matou no peito no peito e meteu. O Riva veio correndo e queria me encher

Transcrição

50

de porrada. Empatamos em 3 a 3 o jogo. Foi uma falha. Eu não podia fazer isso; eu

podia jogar com a mão, ou dar um chutão para frente e fim de jogo. Ganhava jogo de 3

a 2, não é? Esse jogo foi triste pra mim.

B.B. – Além de ser, muitas vezes, o bode expiatório para alguma falha, ou de

algum lance, você sente que essa posição de goleiro é uma posição solitária? Você

definiria assim, a sua posição.

E.S. – Ah, muito! Você não pode nem vibrar com os amigos, quando sai um

gol a seu favor. Você tem que ficar lá, atrás, dando soco, fazendo um monte de coisas. É

muito solitário. E, às vezes, até é incompreendida, não é? Não para o companheiro. Eu

tinha umas normas. Eu falava assim para os caras, olha: “Se eu tomar um gol, não olha

pra trás, não olha pra mim.” Eu falava: “Não olha para mim.” Eu tinha essa coisa, eu

não achava... [INAUDÍVEL]. “Não olha para mim, vai para frente e vira as costas.” Eu

jogava para o meio de campo e sai. A moral do cara, que o cara tem que ter, é aquela de

se recuperar da falha que você teve, não é. Aí é que é difícil e você não tem apoio; por

isso que é difícil jogar no gol. Os amigos vão falar. “Ah, está bom; segura; tomou,

tomou mesmo.” Porque todo mundo toma, todo goleiro toma, vai tomar. Você não tem

apoio de ninguém: quando faz gol, você não pode abraçar os amigos e, quando toma,

ninguém vem te dar solidariedade. Então, você fica meio sem pai e nem mãe ali, atrás.

Então, é difícil. Mas é gostoso; olha, é uma posição que eu vou te contar, é apaixonante.

Você vê todos os garotos hoje, você nota que eles gostam de colocar uma coisa de

goleiro porque é diferente; luvas... Eu aboli também, quando cheguei, aqui, não queria

jogar de joelheira, só meia; minhas ataduras atrás; duas coisas no punho; luva; e manga

cortada. Eu comecei com esse negócio. Hoje, o pessoal vê que, realmente, a camisa

atrapalha; você cortando a manga, você está tuf-tuf-tuf e tem mais mobilidade. É legal

essas coisas. Essas moças vão em campo, hoje, porque eu comecei a incentivá-las

também [risos]. É mentira. Mas não ia em campo, mulher não ia em campo; só ia a

Elisa, que era a nossa torcedora símbolo. O restante das mulheres não iam em campo.

B.B. – E voltando, então, para o jogo do Brasil, 3 a 1, contra o Uruguai. Com

aquele susto, e como é que foi? Você lembra desse jogo?

Transcrição

51

E.S. – Eu lembro. Nossa, eu achava que a gente ia ganhar e não tinha jeito;

todo mundo. A gente não se abalava. Podia tomar um, dois, que não se abalava.

“Vamos, lá, todo mundo, vestiário, desce todo mundo. O que é que está acontecendo?

Vamos lá, pega aqui, pega ali.”. Era uma amizade, assim, como uns irmãos não é? Nós

éramos muito unidos, não é? Nós ficamos seis meses juntos. Porque antigamente, olha,

era diferente, por exemplo: eu era jogador do Corinthians, e era muito amigo do pessoal

do Santos. O Edu era muito amigo, Joel Camargo, Clodoaldo... Os caras subiam e

ficavam no meu apartamento, aqui. Acabava o jogo, eles ficavam aqui, a gente ia tomar

um negócio e, depois, eles desciam. Não tinham essa rivalidade. Eu não sei se, hoje, os

caras se dão. Agora, chegou lá dentro, é inimigo. Nós somos amigos. O César era muito

meu amigo, o Leivinha era meu amigo, o Enéas; eu saía sempre com eles. Jogador dos

clubes, a gente não tinha rivalidade, bronca, nada né.

B.B. – E aí chega e passa pelo Uruguai...

E.S. – Uruguai.

B.B – E passa o pesadelo.

E.S. – É. A gente, no vestiário, juntava todo mundo e, depois, falava: “Vamos

lá, vamos lá, pelo amor de Deus. Vamos ganhar esse jogo. Tem que ser, tem que ser.”

Uns rezam, outros pedem, outros fazem massagem. E vamos atrás da [confiança]. Era

total. Olha, nunca pensamos... Eu acho que ninguém achou que a gente ia perder aquele

campeonato, ninguém. Nós estávamos tão bem preparados, e tão bem guardados, que a

segurança também vale muito. Você, tendo um aparato por trás, uns caras que te dão,

assim, uma condição de você fazer aquilo – jogar o futebol - é muito bom, é muito

satisfatório; e dá muita segurança. Nós tínhamos, apesar da situação militar aqui, foi

muito preparada. Poxa, nós tínhamos o Chirol, adorava o Chirol e todo mundo adorava

o Chirol; O Cláudio Coutinho era de uma fineza impressionante; o Carlesso, professor

dos goleiros, era maravilhoso; o próprio brigadeiro Jerônimo era, também, maravilhoso;

o Zagallo era um puta cara legal, não é? Nós tínhamos uma...

B.B. – O Parreira.

Transcrição

52

E.S. – O Parreira. Parreira era preparador físico também. Eram uns caras que

nos deram uma condição muito boa, não é? De confiança e de... Então, a gente não

pensava; eu achava que eu não ia perder, não dava para perder. A gente via... Por

exemplo, o Rogério ficou como supervisor, nós víamos os jogos dos times na

concentração; iam jogar e filmavam todo mundo - pá, começou a passar, já tinha

filmadora, e tudo. A gente via, eu falei: “Pô, esses caras são bem pior que a gente. Não

tem como perder.” Nós estávamos tão... Aliás, nunca passou pela minha cabeça que a

gente ia perder essa copa. Ainda, no começo, era dúvida. Óbvio. Quando eu fui

convocado, [INAUDÍVEL] Copa do Mundo; “pô, vou pegar a Alemanha.” No

começo... Depois, que comecei a... Eu acho que todos começaram a viver a Seleção, e

saiu qualquer possibilidade de o cara achar que ia perder aquilo, não existia. Nenhum

jogador tinha... Pensava. Ninguém pensou nisso, ninguém temeu. Era muito forte. Eu

falo: Olha, o Pelé, para mim foi muito; mesmo não jogando excepcionalmente, contudo.

Mas ele era... Um deus do futebol; era um deus mesmo.

B.B – Inclusive essa partida, contra o Uruguai, tem a famosa cotovelada que

ele dá numa corrida com outro jogador...

E.S. – Ah, que ele veio e me deu. É. Essas coisas... É muito.

B.B. – Porque ele foi muito caçado na copa, o que ele jogou foi uma forma...

E.G. – É. Hoje seria expulso, não é? Eu não sei se o juiz não viu, mas ele deu

uma varada no cara. Estava perto do nosso banco, não é? Eu não sei, mas eles estavam

batendo. Antigamente era assim: “Olha, se começar a bater aqui, vai apanhar lá.” Eu já

passava e os beques começavam a bater, não é? E nessa eles estavam chegando. Foi

contra a Tchecoslováquia, não é? Que ele deu a...

B.B. – Da cotovelada foi contra o Uruguai.

E.S. – Ah, Uruguai. Eu não sei porque o Uruguai... O sul-americano... É que

eles são meio chegados a dar umas pancadas, não é? Eles dão de migué... Às vezes, dão

uma pancada e passam a mão na tua cabeça. “Que foi?” “Que foi o caramba. Vai tomar

também!” Eles tem essa mania. O argentino faz muito bem isso. Nós não sabemos fazer

isso, brasileiro não sabe. E os uruguaios... Mas o europeu não faz isso, não é? Os caras

Transcrição

53

chegam duro, quando acontece... Mas o Uruguaio; o Argentino; o Paraguaio está

começando a ficar malandro agora, também, e está batendo muito. Eles são difíceis viu.

E nós não temos essa característica, nós não batemos; nenhum jogador pensa. Nenhum

técnico gosta, ou manda bater. [INAUDÍVEL] que fala: “Se começar a bater, aí, vai

apanhar aqui, atrás!” A gente começava a mandar... Era a nossa filosofia. Os juízes

antigamente, eles era meio... Deixavam, não viam muitas coisas, não é? Era mais soco

na nuca... [risos] Tem hora que o negócio pega lá, dentro, viu?

B.B. – Ado, você tem a lembrança da véspera da final do Brasil contra a Itália?

Você lembra? Um dia antes, como é que essa expectativa...

E.S. – Não. Foi gozado. Nós jogamos todos os jogos em... Em Guadalajara. Aí

nós fomos participar de uma disputa na Cidade do México, que era distante. É, foi...

Não conhecíamos, não é? Aí surgiu uma dúvida. Já sabíamos do campo como é que era.

A gente estava acostumado a jogar em Guadalajara, ali, em que jogamos todas as nossas

fases ali; como é que seria o campo, para a grama.

B.B. – Estádio Azteca.

E.S. – Azteca. Era magistral e que não sei o quê. Eu falei: “Quanto maior,

melhor para nós, não é?” E, depois, a gente estava levando muita fé porque a torcida se

virou ao Brasil - ao nosso favor. Todos torcendo para nós. A gente foi bem recebido,

não é? Mas sabe o que é? Foi tão bem feito - que eu te falo, às vezes – eu não lembro de

nenhum contato com o público, porque tudo era fechado. Você entrava no ônibus e já ia

para o hotel. E era até bom para nós, ficar no nosso departamento, em vez de conviver

com o povo, não é? Porque os caras vão encher o saco. Tem uns caras pegajosos. [risos]

Então, nós ficamos isolados; a Seleção foi muito bem projetada, foi muito bem

administrada - eu acho. Esse pessoal, a comissão técnica, era muito boa. Tinha os

seguranças, tinham uns caras que... Tinha um segurança nosso, eu esqueço o nome dele.

O Riva sempre me lembra. Ele era desses caras que saltavam na selva; ele vivia

comendo barata, se precisava; ele contava história. Esse cara era muito forte, era muito

legal. Não deixava ninguém entrar. Pá. “Ninguém sai. Vocês também não saem, onde é

que vocês vão? Não fica aí.” Era mandado, não é? A gente era tudo menino. O mais

velho era o Pelé, com vinte e sete, não é? O Edu tinha dezoito, o Clodoaldo dezenove, o

Transcrição

54

Gérson... O Félix tinha vinte e sete. O resto, tudo vinte e dois, ou vinte e quatro anos;

vinte e dois, ou vinte e três anos.

B.B. – E o Tostão, veio até a dúvida se ele poderia jogar; e acabou conseguindo

jogar [INAUDÍVEL]...

E.S. – Era vinte e quatro, o Tostão? Então, isso eu te falo, porque a mescla é

muito importante. Tinham os velhos, os grandes jogadores - os caras que tinham uma

certa idade, uma certa convivência maior com o futebol - e tinham aqueles novos, e

você tem que aceitar o que o velho fala mesmo e cale a boca; e correr lá, dentro. Então

foi muito bem. Tudo. Isso eu ainda me lembro, antes de chegar no México. Depois, eu

não me lembro de nada, eu sei que fui paro Hotel e não saía de lá. Saí para o campo. Aí,

depois do campo, eu não sei para onde é que eu fui que eu quase perdi o avião, viu?

[rios] Porque eu sumi naquela cidade e eu não sabia nada. Eu saí para tomar com tudo,

me largaram lá e eu me perdi. Foi o diabo.

[FINAL DO ARQUIVO II]

B.B.- Então estamos, aí, no coração da final...

E.S.- Final.

B.B.- De 1970 contra a Itália.

E.S.- Então, o sistema estava tão...

B.B.- Azul.

E.S.- Bem armado... Azul. É. Que nós tínhamos aquele fator de a Alemanha...

A Itália já havia estourada porque se rebentou contra a Alemanha; e iam jogar num

campo em que a nossa torcida estava, toda, ao nosso favor. O nosso sistema da

segurança, da equipe técnica, era maravilhosa, não é? Então, seguraram a gente e

levaram para o hotel; ficamos isolados, não tivemos contato com... Só reuniões entre

Transcrição

55

nós, não é? Os goleiros batiam bola, assim, no saguão do hotel; a gente começava a

chutar na parede e ficava brincando com a bola, não é? A maioria joga baralho porque,

naquela época, não tinha ninguém. O Pelé ficava com o violãozinho dele. Ficava todo

mundo descansando e pensando em jogo. A gente só pensava nisso, nisso e nisso.

Chegamos lá, nossa... Falamos: “Já que chegamos aqui, agora não tem jeito, nós vamos

morrer lá dentro, mas vamos levar esse campeonato.” Era a nossa filosofia, não é? E,

nossa, não deu outra. Assustou, um pouco, quando aconteceu o gol da Itália, não é? Eu

falei: “Será que os caras vão...” Eles tinham um time bom, não é? A Itália era um time

bom. Mas em seguida dominamos, enfiamos a mão neles e ganhamos fácil.

B.B.- Você falou, rapidamente, que teve um momento do jogo em que você

esteve prestes a entrar no campo?

E.S.- Não, foi no fim, quando estava quatro a um já. Nesse jogo, o Félix, por

gratidão e pela amizade que eu tenho com ele, falou: “Zagallo, troca e põe o Ado.” Ele

falou: “Ado, eu não vou te trocar, eu não vou colocar lá porque, quem termina a Copa

do Mundo jogando, é quem tira como primeiro campeão do mundo.” E o Félix jogou

todas. Seria uma injustiça. Aí eu falei: “Está bom!”. Mas, na época, eu também era

novo. Eu falei: “Estou na próxima.” Mas aí vieram os problemas. [riso] Mas foi uma

delícia... Chegamos no Rio, meu... Aí bagunçou. [risos] Descemos... Loucura em cima

de caminhão. Eles não sabiam o que rolava aqui, não sabia que o povo era tão louco. A

gente gostava de futebol e achava que clubes eram entidades que tinham as suas

torcidas. Meu, mas monopolizou o Brasil todo. Nós éramos uns noventa milhões, não é?

Aquela música. Os caras tocando essa música em cima de carro de corpo de bombeiro.

Aquela loucura. Ficamos no hotel em Copacabana, ali, e invadiram aquele hotel. Nossa!

Foi uma coisa de... Foi uma loucura geral. Aí, era pra todo mundo vir, para São Paulo,

receber um fusca do Maluf de prêmio. Nós não tínhamos muito... Não ganhava muito,

na época. O prêmio, eu acho que foram dez mil dólares, na época; que era três, três e

quatro. Mais as despesas, porque o clube pagava nossos salários de clube, não é? Então,

eles pagavam o salário nosso. E o Maluf deu um fusca para cada campeão do mundo. E

não veio, metade ficou no Rio, e se perdeu. Foi uma coisa de louco. Tanto é que, depois,

quiseram até tirar o fusquinha nosso aí, porque não foi aprovado pelo... O Maluf quem

deu de presente. Mas não ganhava nada, a gente não ganhava muito prêmio. Não tinha...

Transcrição

56

Ninguém foi com isso, com essa intenção. Ninguém falou em dinheiro. Ninguém. Era

para ser campeão. Porque, depois, os contratos viriam, não é? Por que melhoraria a

nossa situação nos contratos, não é? Mas ninguém falou em termos de... A CBD que

dava para gente... CBF. CBD. Eu falo CBD porque era “come, bebe e dorme”, não é?

[risos]. Agora é CBF, mudaram porque os caras viram “come, bebe e dorme”; e fica

mal. Então... Mas era junto, a CDB eram todos; era “Comissão Brasileira de

Desportos”. Ela englobava natação e tudo, não é? Hoje, são separadas as federações,

não é? Nosso grande presidente, nossa, um cara que eu adoro, é o João Havelange. É um

mito, não é? Esse cara, ele me... Nós fomos para a Alemanha há quatro anos atrás e ele

chegou: “Ado, como vai?” Ele tem noventa e poucos anos. Como é que pode? Ver a

imagem, aqueles [INAUDÍVEL], eu não fui de tanta expressão para ele marcar tanto,

não é? Impressionante, ele, o João Havelange. Nós tínhamos uma postura, assim, de

mentores, não é? De comissão, que era muito impressionante.

B.B.- Isso que você fala dessa explosão da torcida, que assustou até vocês.

E.S.- Pô.

B.B.- Existem várias discussões sobre essa relação entre política e futebol; mas

será que, um pouco, pelo fato de ser um regime com tanta contenção, foi um momento

de transbordamento?

E.S.- De explosão. Eu acho porque, aí, começou já, também, a... As promessas

de que o regime militar iria sair, e o povo estava acreditando nisso. Fizeram tantos

atentados; teve problemas; teve tantas torturas, que as pessoas só vieram a saber depois,

não é? Nós só estamos começando a saber agora. E eu acho que, aquilo, foi uma forma

do povo sair, também, daquele regime que estava saturando a gente, não é? Tava nos

deixando, todos, preocupados. E foi, realmente, o que aconteceu mais tarde, não é? O

Brasil tomou um rumo; foi pra democracia; foi eleito, o pessoal todo aí. Mas foi legal.

B.B.- E isso de sair do apogeu de um tricampeonato, Seleção Brasileira, Copa

do Mundo. Como que é... Como é que foi retornar ao Corinthians e voltar à rotina do

clube?

Transcrição

57

E.S.- Ah, empolgante! Eu estava louco pra jogar pelo Corinthians, eu era

fanático pelo Corinthians. Eu estava louco para jogar; e, de cara, pegamos o

Campeonato Paulista aí. Difícil. Nós chegamos até numa semana e, na semana, seguinte

já tinha jogo. Os caras me colocaram para jogar e eu não queria jogar porque não estava

em condições, eu tinha... Desculpe a franqueza, mas eu tomei uns uísques a mais, aí, e

estava até sem condições. Como todos, o Riva não jogou, não é? Eu acho que o... Eu

acho que era só eu e o Riva. O Zé Maria, também, eu acho que não jogou. Só eu fui para

o pau. Acabamos perdendo para o Botafogo de 1 a 0 ainda, foi no Parque São Jorge,

esse jogo, que eu te contei que... Mas eu queria voltar a jogar, nossa! Aí, vem outro

desafio para mim, não é? Que era tentar ser campeão pelo Corinthians. Apagar os vinte

anos, não é? Eu queria, queria e queria. Foi minha grande frustração, da minha vida, eu

juro mesmo. Não só minha como, eu vejo, que o Riva, também [INAUDÍVEL] Não era,

não é? É que o Matheus, às vezes, ele era um grande administrador, uma pessoa

maravilhosa, mas ele era clubista. Ele não era... Ele contratou, uma vez, três pontas. Nós

não tínhamos um centroavante, ele contratou três pontas direitas; que era o Boião, o

Paulo Borges e o Aladim. O Aladim veio do Bangu, ele era ponta esquerda; e o Gilson...

Ou outro, sei lá. Eu falei: “Presidente, nós precisamos de um centro avante.” “Não!”

Mas ele não sabia. E o nosso time não era tão bom e não fazia tantas contratações boas.

Ele, quando foi contratar o Zé Maria da Portuguesa, chegou para mim: “Ado, o que é

que você acha daquele jogador que joga na Portuguesa pelo lado direito?” Ele não sabia

as posições, então era meio imaturo. Ele era um bom administrador, não é?

Financeiramente, assim... Mas ele não tinha a malandragem do futebol. A gente

orientava: “É isso, isso...” Já os outros times eram bons, eram... Tinham os cobras-

criadas; tinha a academia do Palmeiras, que era o Filpo Nunes; tinha o Santos com... O

Lula era o técnico, não é? O Botafogo, era o João Saldanha; o Zagallo era do Flamengo.

Os caras já espertos e sabiam contratar. Nós não sabíamos. O Corinthians veio a ser um

clube, agora, de um tempo pra cá com essa nova presidência. Antigamente, ele não

sabia a força que tinha, cara. Não sabia. E a gente via e... Era mal contratado; mal

direcionado; muitas ondas, muita agitação dentro do clube; muita rivalidade entre os

jogadores também tinha, porque era muito ovacionado. Então, tem um cara que tinha

ciúmes desse ou daquele... Eu senti isso. Pô, eu saí duma seleção, era uma maravilha;

Transcrição

58

vim para o Corinthians, era um inferno. Eu falei; “Pô, estamos ferrados.” Mas deu pra

aguentar um tempinho.

B.B.- Você falou também desse aumento da competitividade . Em 1971, é

criado o campeonato nacional de clubes. Você até mencionou as viagens para Manaus.

Quer dizer, começa, também, a ter uma infra-estrutura mais forte, mais complexa, com

o próprio futebol...

E.S.- Mas não tinha. Não tinha. Era... Olha, nós fomos jogar, certa vez, no

Pacaembu... Não, Morumbi. Eu não sei que time que era [INAUDÍVEL]... O trânsito

era tanto para chegar ao estádio, que nós nos trocamos dentro do ônibus porque não ia

dar tempo. Pô! Devia saber, pô! Não é? E, depois, a estrutura não era legal. Essas

viagens, não eram elaboradas. O Campeonato Nacional, por exemplo, eles deviam pegar

por setores primeiro; para depois, então, puf. Era não. A gente jogava em Porto Alegre;

na semana seguinte, ia jogar em Manaus. Ou jogava em Curitiba, e ia jogar na Bahia.

Pô, faz um roteiro mais ou menos perto, não é? E a gente sofria muito nos aeroportos, já

tinha problema. Carros; aviões... Era uma tragédia. Cabrito andando na manutenção, pô.

[risos]. “Olha, pode ir que só está uma asa solta.” Ele falava [risos]. Não. Era loucura,

era loucura. Mas é... Faltou estrutura. Hoje, o futebol... A gente sente, viu? Eu gostaria

de jogar hoje, com essa estrutura que tem; com essa... Esse marketing que tem em cima

do jogador. Até preserva um pouco o jogador. O jogador não falha, hoje. O goleiro,

principalmente, ele não falha, ele erra. Na minha época falhava, frango que os caras

falavam; que era um troço que irritava a gente, não é? Hoje é mais... Essa juventude,

essa moçada nova, aí, parece que é legal. Deram uma coisa de preservar, um pouco, o

jogador. Não malhar o cara, crucificá-lo porque ele teve um lance errado. Eles falam:

“Não. O cara deu azar naquele jogo...” E já passa batido e vai para outro. Porque todo

mundo erra, meu. Qual é o jogo que não tem erro? Se eu não tivesse, não teria gol. O

jogo é feito de erros, de oportunidades... “Então, eu gostaria de jogar nessa fase aqui”.

Que seria muito maneiro. Eu preferiria com patrocínio, também – é lógico –, porque ia

ganha mais, não é? [risos]

B.B.- E você é muito observador da posição do goleiro? Você acompanha

goleiros?

Transcrição

59

E.S.- Com certeza. Eu sinto, agora, o Mano - quando ele convocou o pessoal

todo - já acharam que ele teria que mesclar, colocar um jogador... Tinha até que forçar o

Kaká e ver se ele tem condições, amanhã, para dar uma consistência maior no meio de

campo. E eu observo, muito, o goleiro. Eu acho que o Júlio está sem confiança, depois

daquele gol que ele tomou, lá, na última copa aí, ele ficou meio... Eu acho tem que

começar a pensar em outro goleiro. Eu levaria um cara de experiência, por exemplo: o

Marcos, que está em fim de carreira. Para mim, são os dois maiores... E o goleiro tem

que ter uma postura diferente, meu, ele tem que ser uma liderança que ele comanda tudo

ali, atrás; até os volantes. Tem que ser. Eu convocaria o Rogério Ceni; o goleiro do

Palmeiras, se tivesse condições; e arranjaria outro. Agora eu não sei. O [INAUDÍVEL],

é um goleiro que está vindo com tudo assim - muito bom. Esse menino do Corinthians é

bom, mas é muito novo. Não teríamos outro assim. E o Júlio que está jogando lá fora,

não é? Ele é bom, mas ele não vai aceitar a reserva e nem dá para levar. Quer dizer, nós

estamos com problemas no gol. Ele está sem confiança. E o goleiro, quando perde a

confiança, é terrível - tem que fazer um trabalho em cima dele - e não adianta você

chegar e falar: “Você é o bom e você vai, lá, jogar.” Ele mesmo tem que se recuperar.

“Espere aí, opa. Tomei um golzinho lá e não vou me abater.” Porque ele está meio

esquisito, não é? Ele ta largando umas bolas. Nessa copa, aí, que teve agora, ele tomou

uns gols meio esquisitos. Eu acho que ele está sem confiança. Ou já está meio superado,

não é? Está meio velho e já está querendo... O Cara, quando fica velho, fica meio

esclerosado, esquece que a bola vem vindo pro gol. Fica meio travado.

B.B.- Você citou o Rogério Ceni. Você gosta desse...

E.S.- Adoro Rogério Ceni.

B.B.- Tipo de goleiro que sai da grande área e que chuta.

E.S.- Pô, e comanda. A moral que ele tem com o grupo. Pô, ele chega no

vestiário: “Como é que é? Pô, vamos lá!” Porque tem que ter um cara que grita mesmo.

E ele é aceito porque, pô, ele é um absurdo. O Marcos também. Você pode ver as

reportagens que o Marcos dá, ele vai em cima dos caras. Fala do jogador:

“[INAUDÍVEL] está chutando e que não sei o quê.” Tem que ter um cara lazarento -

um FDP - no time, que cobra os amigos. Lá fora, tudo bem.

Transcrição

60

B.B.- É. E ele combina essa liderança com uma autoridade, de fato, de

[INAUDÍVEL]...

E.S.- Com autoridade de estar representando o técnico lá, dentro.

B.B.- E um jogador de clube, que ficou no clube e se identificou.

E.S.- Exatamente. É muito importante. Eu levaria um cara de experiência

assim, no gol. Tanto é, eu acho, que o Zagallo é dessa opinião, pôs o Félix em 1970.

Senão, a gente jogaria. Então, é muito importante o gol. Você não imagina o que é falar

para o lateral, porque não sabe que o cara está entrando nas costas; o volante que está

saindo, lá - pega lá – o outro fica aqui; o quarto zagueiro, “está errado, fica aqui e deixa

que eu saio; sai na frente e cobre.” Você tem um monte de... Por exemplo, na barreira,

não pode ficar a barreira na... Defesa na barreira; bota atacante. Tem cara que não quer,

“eu, não vou” e fica de lado. Então, vai [INAUDÍVEL] assim. Para isso, o goleiro

manda; manda lá, dentro, e tem que ter moral. Moral para chegar no grupo. E eu acho

que é necessário levar ele... Achar um goleiro aí. Eu acho que deve ter alguns, aí, bons;

tem muitos bons, não é? E, na nossa época, também, eu ficava ofendido, os caras

falavam que o Brasil não tinha goleiro. Eu queria morrer, meu. Porque não tem

goleiro... Tínhamos goleiros excepcionais aqui, pô. Tinha o Raul do Cruzeiro; tinha eu;

tinha o Leão; tinha um monte. O Andrada era argentino, jogava no Vasco. Mas o

Flamengo tinha quem? O Zé Carlos, na minha época, era um goleiraço também. Tinha

o, joguei com o [INAUDÍVEL]... O Fluminense tinha um goleirão, o Félix. Nós

tínhamos grandes goleiros, não é? Eu ficava ofendido. Eu falava: “Por que não tem

goleiro?”

B.B.- E você é observador de goleiros de outras seleções também?

E.S.- Nossa. A única coisa que a gente olha é goleiro, não é? Eu olhava para o

goleiro: “Esse, aí, vai tomar uns três.” Já falava. Só de ver... Mas sabe o que é gozado?

Porque a gente vive no futebol, em tempo de escolinha... Só no andar, você sente se o

moleque é bom ou não. O jeito dele. A gente fala, a picada dele. Já vê se... No andar,

você já nota se o cara tem algum dom para jogar futebol. É gozado, isso. Mesmo no

goleiro, quando o goleiro não tem estilo, você não leva fé. Tem que ser estiloso, abrir os

Transcrição

61

braços, ali, o cara... E aquilo que o Mateus falava: “Põe o Ado no gol porque, mesmo

com a mão quebrada, com o Ado no gol ninguém chuta.” Porque o cara driblou e, na

segunda, “eu vou bater. Não, o Ado está no gol...” Ele vai tentar dar outro drible. No

segundo, ele está desequilibrado já. Tem essas coisas, não é? Tudo isso tem a ver, meu.

É importante.

B.B.- E dos que estão aí, ou dos que jogaram copa do mundo, quem que você

aprecia? Pelo estilo, ou pela... Sem ser dos brasileiros.

E.S.- Eu não estou acompanhando muito futebol.

B.B.- Não. Dos goleiros internacionais...

E.S.- Olha, por enquanto o campeonato está meio embolado. Internacional... O

goleirão do Uruguai é muito bom, não é? Esse, eu gostei. Pegou uns pênaltis. Eu não sei

se é a fase que está boa dele. Eu gosto muito do Júlio César, mas eu estou achando que

ele está cabisbaixo. Eu sou fã incondicional do Marcos e do Rogério Ceni; eles, para

mim, eu levava até com cinqüenta anos. Levariam mesmo, eu não estou observando

muito os goleiros não por que eu estou meio [INAUDÍVEL]. Depois que inventaram o

tique-tique, esses caras começam a tocar de lado e eu já mudo de canal. Eu gosto de

futebol progressivo, na nossa época era progressivo. Não dava, começava de novo; mas

sempre era com cinco atacantes, então, os caras vinham... Hoje é muito retrancado,

rapaz, é muito embolado; é muita correria e os caras estão com muita saúde, hoje.

Antigamente, o nosso treino... Eu estava vendo o menino da globo - que eu gosto dele –

falando, hoje, que os técnicos deviam dar mais treinos táticos, hoje, em vez de

preparação física. Treinar mais fundamentos; que é bater no gol, de voleio, não seio quê,

cruzamento...

C.B. – Bater pênalti.

E.S. - Também. É. Sabe? Eles esquecem dos fundamentos. Dão muita

ginástica. “O cara está bem?” “Está.” “Tira a pulsação dele.” “Está 180 por minuto; já

baixou pra 81, está ótimo.” Não é assim. Eu acho que tem que dar condição técnica

mesmo, aprimorar. Eu não vejo mais um meia-esquerda. Quando eu vejo um jogando,

eu gosto. Por exemplo, aquele do São Paulo, um que usa um rabo de cavalo aí. É

Transcrição

62

canhoto, eu acho bem. O Corinthians tinha um que foi embora, o Corinthians não tem

um meia-esquerda. Antigamente, tinha um jogador que metia onde queria, um canhoto.

Hoje, você não vê mais. Não está tão empolgante assim, sabe? Está pela pegada, pela

correria, pela motivação que é o futebol nacional, hoje, não é? Mas não está assim

técnico, bom de ser ver, não está muito.

B.B.- Você pegou algum pênalti importante? Pegava pênaltis? Como que era

isso?

E.S.- Pegava. Eu peguei dois pênaltis num jogo; eu peguei pênalti na

Argentina. Eu peguei, aqui, quando o Saldanha estava aqui, pô. O Lula, do Fluminense,

veio, mas deu um pau, e eu puf. A bola voltou para o meio de campo, eu dei de socos.

Bateu aqui, no meu punho e voltou. Ele falou: “Pô, esse é o cara”. Ele falou lá, em

cima, [risos]. Foi. Eu peguei, lá, na Argentina eu peguei dois pênaltis – eu pegava

bastante pênaltis. Eu já tinha a mania de, quando tinha areia, eu jogava para um lado e

saía pelo outro; o cara [INAUDÍVEL] para lá. Porque você sabe que, para um centro

avante batedor de pênaltis, o gol é desse tamanho e, para goleiro aumenta, não é? Já

ouviu os goleiros falarem isso? Ou atacante? Para nós: “Como esse gol ta grande.” E

para o centroavante: “Pô, esse gol diminuiu, não é?” É você tirar proveito disso. Hoje,

os goleiros estão muito grandes. Na nossa época os caras me achavam gigante. “Pô,

você não é um gigante.” Eu falei: “Eu nunca fui um gigante, pô.” É o que dá a

impressão. Se você põe chuteira; dentro do gol; o cara te vê, “pô, o cara é grande.”

Hoje, você já vê goleiro com dois metros e paulada, aí, no mínimo.

B.B. - Retomando aquele fio da miada, da sua volta da Seleção, na copa de

1970, para o Corinthians. Você acalentava, como você contou, aí, as certezas, as

esperanças, de que jogaria na copa de 1974...

E.S.- Pô!

B.B.- Como é que foi esse período no Corinthians? Como é que isso se

desgastou nessa saída?

E.S.- Aí foi o seguinte, foi interessante essa parte aí. Aí, eu voltei para o

Corinthians; joguei o campeonato nacional; depois fui jogando... Aí teve a Taça dos

Transcrição

63

Campeões, que jogava Flamengo, Corinthians, os primeiros e não sei o quê. Veio jogar

com Zico - o Flamengo tinha um timaço – aqui, no Pacaembu; e jogava, se não me

engano era o Caio, um centroavante que estava na época. E o Zico bateu uma

[INAUDÍVEL]; eu vim; e o Caio, me deu uma cabeçada. Nosso time era... Era a decisão

do título, Corinthians e Flamengo. Eu falei: “Pô, deixa de besteira, sai pra lá!”, e

xinguei ele. Peguei a bola, bati e tal. Na outra, não sei o quem chutou; eu pá; ele veio e

tum. Aí eu fiz assim, “pô”; o Agomar Martins me expulsou; e deu pênalti. Aí o Zagallo

falou: “Pô, o Ado está louco, meu.” Eu estava voltando da minha operação. Aí foi que...

Aí eu fiquei e falei: “Pô, está na hora de parar”. Pô, ele me deu duas cabeçadas. Agomar

Martins, se eu pego esse baixinho, eu mato ele. Um juizinho, filho da mãe, um gaúcho,

da [inaudível]; é gaúcho. Ele tinha bronca de usar camisa barriga verde.

B.B.- Quem era o técnico do Corinthians?

E.S.- Era o Duque. Não, nessa época, eu acho que era o Yustrich já. Em 1973.

B.B.- Não tinha o Pirillo?

E.S.- Sylvio Pirillo.

B.B.- Sylvio Pirillo.

E.S.- Essa foi em 1974, nós perdemos o campeonato para o Palmeiras.

B.B.- Ah sim. Isso foi depois.

E.S.- É. Depois. E nessa, o Zagallo falou: “Pô, o Ado está ficando louco. Eu

nunca vi”. Eu já estava com a fama de... Esse negócio de revista, aí, da mulherada, e os

caras ficaram meio invocados comigo; que não se cuida e que não sei o quê. Mas

ninguém sabia dos meus problemas; com os punhos quebrados, com joelho operado.

Era só as minha bandalheiras, não é? O Cabrito que era culpado. Está dormindo

lazarento? [risos].

B.B.- Dizem que entre uma de suas admiradoras havia atriz Leila Diniz...

E.S.- Ela foi lá, no Itanhangá, meu. Eu fiquei até meio... Eu gostava dela, não

é? Ela foi, lá, me ver. “Quem é esse cabeção aí?” Eu fiquei conversando com ela. A

Transcrição

64

gente não saía, não saía do hotel. Ficava no hotel e não podia sair também. Senão eu ia

tomar uma cervejinha com ela. [risos] Não, era legal. Tinha... Mas eu acho que, em

certo ponto, eu até que contribuí para o futebol, no que diz respeito, assim, a estilo; eu

era estiloso, sabe? Eu gostava e, todo jogo, eu jogava com uma luva. Acabava o jogo, e

eu jogava para os caras. Comecei a usar luva; comecei a usar camisa de manga curta;

aboli a joelheira, eu não queria porque atrapalhava. Não é? Era cabeludo porque era a

época dos Beatles, não é? Eu já era fã deles, eu gostava. Eu contribuí um pouco.

B.B.- Isso foi um momento de contestação de costumes... O Afonsinho usava

barba.

E.S.-É. Tinha o hippie também, não é? Que era a onda.

B.B.- O Paulo César Caju, que era...

E.S.- O Jairzinho, o Black Power, não é? Que eu falei: “A bola amortece. Corta

o cabelo” Eu falava para ele para ele no CT. O Pelé usava o bibico. Tinham todas

essas... Era moda na época, era onda nossa. Hoje, os caras estão com uns cabelos que

parecem crista de galo, poxa. Eu era cabeludinho. Não vê o Neymar, aquela figura não.

Teve um jogo, aí, Vasco e Palmeiras, eu acho. O cara fez um cabelo, uns troços, eu

falei: “o que é que é aquilo?” Se eu sou o treinador dele, eu falo: “Você não vai entrar

em campo não, com esse cabelo”. Também contribuiu porque futebol é espetáculo, a

gente tem que estar bem postado, com uma camisa bonita. Eu Gostava. Eu não era

muito a favor de jogar com uma camisa berrante, porque eu acho que dava referência

para o atacante. Por exemplo, se você usa uma camisa amarela, como alguns goleiros

usavam, o atacante está. Porque o atacante não é aquele que vai driblando com a cabeça,

ele vai driblando vendo a bola. E se você está com uma camisa berrante, você dá uma

referência, ele dá uma lambada no gol e pode acertar uma hora, lá, que... Então eu

gostava de jogar ou com cinza, ou preto - era neutro. Ele não sabia onde é que eu estava,

era o goleiro fantasma. [risos] Então tinham essas coisas, não é? São teorias que a gente

vai adquirindo, porque eu acho que você não pode dar visão para o atacante, não é? Mas

era muito bom, era muito bom. Eu gostaria de viver, novamente, para jogar outra vez.

B.B.- Mas conta, então, como foi essa saída do Corinthians, o porque... .

Transcrição

65

E.S.- Ah, então...

B.B.- E, também, a esperança da Copa de 1974. O que não aconteceu?

E.S.- Aí, bom, eu vou começar pela esperança da Copa de 1974, porque nós

estávamos para disputar o título, aqui, com o Flamengo; e o Zagallo era o técnico do

Flamengo e, eu acho, que o Sylvio Pirillo era o nosso técnico - eu não me lembro muito

bem na época. E o Caio me deu duas cabeçadas; o juiz não se manifestou; eu fiz, assim,

com o cotovelo; ele acabou me expulsando e dando pênalti. Acabamos perdendo o jogo,

isso marcou muito para torcida. Eu queria pegar o juiz, o Zé Maria me segurou, eu

tenho esse tape. Isso é mais em termos de Seleção, porque o Zagallo ainda era o técnico

e falou: “Pô, o Ado está ficando maluco”. Aí, nós continuamos o campeonato paulista -

tinha o Paulista e jogava um monte... Jogavam essas seleções. Jogava a paulista e não

era muito... O calendário nosso era uma tragédia. E fomos campeões do primeiro turno,

no campeonato paulista, em 1974; e eu joguei todas as partidas. No começo 1974, eu

operei o joelho direito, que tem uma contusão - num treino do Corinthians, com jogador

do Corinthians. Operei e fiquei, entreou o Buttice, o nosso time não foi campeão no

segundo turno, e ia disputar com Palmeiras, que foi o campeão no segundo turno, nós

fomos campeão do primeiro; e perdemos esse jogo de um a zero - gol do Ronaldo, eu

nunca me esqueço. Nós íamos nos consagrar ali, no Corinthians. E o Mateus nos

chamou na volta das férias, porque foi fim de ano, foi em dezembro... Que nós não

tínhamos mais condições de ficar no clube. A torcida não aceitava mais, e que era pra

nós procurarmos um clube fora do estado – porque, para dentro do estado, não tinha

negociação com nenhum clube. Então, eu acabei indo paro América; o Riva foi paro

Fluminense. Mas eu já tinha... Ficado decepcionado com... Até comigo mesmo, não é?

A gente se sente mal em não poder dar uma satisfação para uma coisa que você gosta

tanto, que é o seu time do coração, não é? Aí eu falei: “Eu vou parar”. Mas, depois, já

surgiram novas oportunidades. Quando eu queria completar minha... O meu ciclo de

futebolista. Eu andei jogando por aí. Mas foi... A minha grande decepção foi não ter

sido nenhum campeão no Corinthians e não ter disputado... Sei lá, por não ter dado um

título ao Corinthians, não é? Foi a minha grande... Eu fiquei decepcionado com o

futebol.

Transcrição

66

B.B.- E acabou acontecendo em 1977. Você lembra onde você estava, quando

o Corinthians venceu a Ponte Preta...

E.S.- Olha, não lembro. Eu acho que estava com as minha pizzarias, na época.

Eu não estava mais... Muito empolgado. Mas que foi gol do Basílio, não é? Eu lembro.

Eu vi jogo e tudo; via. Estava em São Paulo. Eu estava com a minha já...

Comercialmente falando, eu já estava assumido. Eu assumi o comércio, não é? Eu falei:

“Eu vou partir para os meus negócios aí”.

B.B.- Que, segundo consta, aqui, na nossa...

E.S.- Nós somos campeões da Taça do Povo, Laudo Natel, foi várias vezes

campeão; mas sem expressão. O nosso negócio era o nacional e o paulista; e não

ganhava.

B.B.- Segundo aqui, as nossas anotações, você foi para o América; depois para

o Atlético Mineiro...

E.S.- Aí, eu fui direto pra lá? É.

B.B.- Em 1976. Velo Clube.

E.S.- De Rio Claro?

B.B.- De Rio Claro.

E.S.- Ah, mas eu jogava só de domingo. [risos] Não treinava.

B.B.- Portuguesa.

E.S.- Eu joguei na Portuguesa, também, três meses.

B.B.- E em 1977, que foi o ano do título do Corinthians, você estava, primeiro,

na Portuguesa e, depois, no Santos.

E.S.- Ah, sim. É. Mas eu perdi o interesse.

B.B.- Entendi.

Transcrição

67

E.S.- Eu ficava e queria ir embora, “não. Eu não quero ficar não.” E ia embora.

Eu já estava com os meus negócios particulares, eu não queria jogar mais - não queira.

B.B.- É. Quase um ano em um clube diferente...

E.S.- É. Gostava. O que me salvou foi a seleção de masters. Para viver, não é?

Porque a gente não pode parar, de repente, porque dá aqueles baques. Aí, eu comecei a

sair com os caras; a viajar; jogava de quarta e domingo; a gente corria o Brasil todo; ia

para a Europa, às vezes, jogar com a seleção. Foi o que me deixou mais tranquilo,

porque você pira, às vezes, viu? Você... Depois que você para de fazer alguma coisa,

como jogar futebol, você fica meio... Você não tem mais reconhecimento da torcida;

você sente falta dos amigos, que... Os amigos, lá, da fama, você tem milhões; depois,

some tudo e você fica meio... Dá um baque. A maioria dos jogadores sente muito isso.

A amizade que você tem muito fácil, quando você joga bola; e, depois que você para,

some todo mundo - você fica só. Aí, você começa a beber, começa a fazer outras

bobagens a mais aí, acaba se complicando, não é?

B.B.- Teve um momento que foi, também, no Ceará...

E.S.- Em Fortaleza. É também.

B.B.- Como é que foi em Fortaleza?

E.S.- Eu não sei se eles estavam no meu restaurante. O cara falou assim...

[inaudível] Não. O Fagner, o cantor, falou: “O Ado, vamos lá, quer jogar em Fortaleza?

Dar uma moral para o time, lá.” Eu Falei: “Está bom.” Pô, foi um absurdo, lá. Decidir

um título com o Ceará. Eles ganharam de 1 a 0... Pô, eu fiz uma campanha, assim, foi

maravilhosa. Eu falei: “Poxa, estou fadado a perder. Eu vou parar de jogar bola

mesmo!” Aí, o Fortaleza veio falou: “Não. Vem jogar uns três meses aqui”. Eu estava

no Ceará e falei: “Ah, vou. Vou ver o que dá pra fazer aí.” Fiquei três meses lá.

Queriam renovar contrato e eu falei: “Eu não quero ficar, não é? Eu vou voltar a São

Paulo, para os meus negócios, aí.” Porque eu deixava na mão de sócios e tudo mais.

Mas eu perdi o interesse. Quando eu saí do Corinthians, eu perdi, realmente, o interesse.

B.B.- [inaudível].

Transcrição

68

E.S.- Não é interesse, eu gostava de jogar bola, eu perdi a.... Eu fiquei

decepcionado; mais muito, muito abatido. Tomei um no queixo que eu não levantei,

viu? Foi um baque. Olha, eu cheguei, quando eu recuperei tudo, o punho e operei; voltei

do América; e quando o Fluminense não veio me buscar; eu cheguei para o Matheus:

“Eu jogo de graça para o Corinthians,” eu falei isso pra ele. Ele falou: “Não pode. A

torcida não aceita mais.” “Eu não quero...Eu jogo de graça.” Eu queria me preparar e

tudo. Falei: “Você quer? Fui treinar.” É difícil, isso. A maioria dos caras, aí – olha, eu

vou te contar - eles ficam malucos quando param, a maioria dos jogadores. Eu conheci

muitos, viu? É difícil. O Mané não conformava. Eu levava eles para casa. “Mané, Olha

como eu encaro.” “Não vou. Ele tomava uns conhacão dele.” Eu falei: “Pô Mané, para.”

“Eu não vou parar porra nenhuma!” Não quis nem saber. O Djalma Dias era muito meu

amigo.

B.B.- O Garrincha chegou a jogar no Corinthians.

E.S.- Jogou no Corinthians. É. Depois, na seleção do Millonarios, que eu

jogava com ele. O Mané tem histórias. Eu não vou contar porque é até chato. . Posso

tomar uma água?

C.B. - À vontade. Vou pegar mais.

E.S.- Não está bom. Vocês acabaram com a minha saliva, aqui. O que vocês

querem saber mais?

B.B.- Em Fortaleza, você jogou, também... No estado do Ceará, pelo

Ferroviário, é isso?

E.S.- Pelo Ferroviário e, depois... O Ferroviário foi por causa do Fagner. Não,

não. Minto.

B.B.- Em Fortaleza que foi por causa do Fagner.

E.S.- Do Fagner. O outro eu não sei. Eles vieram aqui e eu Falei: “Ah, eu vou

jogar três meses. Eu não conheço o Ceará mesmo.”

B.B.- Aí, você encerra a carreira no Bragantino, em 1982.

Transcrição

69

E.S.- Foi quando... Por causa do Nabi que eu fui pra lá. Mas, também, eu ia

treinar num... Eu não morava lá. Eu ia treinar duas semanas; deixava o irmão do Ditão,

que era um preparador físico, lá, treinando o pessoal; e domingo eu ia jogar. Eu não

estava treinando mais. Não queria mais.

B.B.- Em 1982. Você acompanhou essas copas de 78, 82 e 86? Como é que

você viu os goleiros que, depois, foram... O Leão continuou, ainda, um tempo.

E.S.- Muito bem, o Leão foi bem e fez bem grandes Copas.

B.B.- Depois teve essa época em que o futebol brasileiro voltou a encantar,

mas não...

E.S.- Não ganhou, não é?

B.B.- Vencida.

E.S.- Eu fiquei chateado com uma da Argentina, que era uma seleção que eu

achava que era maravilhosa não é? Que tinha... Que o Peru entregou para Argentina,

tomou de cinco, e nós fomos desclassificados; tanto é que nós saímos invictos nessa

copa. Eu fiquei muito chateado. Eu acompanhei tudo. Os goleiros, todos que foram em

copas do mundo, foram muito bons.

B.B.- Para você era difícil ver a copa?

E.S.- Era difícil, eu não queria ver. [pausa]. Preferia pegar os resultados e tudo

mais. Até hoje, eu gosto de observar tudo; mas, sei lá, acho que minha... Porque tem a

fase que a gente passa também, não é? A gente tem que se sujeitar a isso. Passou,

acabou. Eu não vou viver do passado e não adianta. Até eu tenho álbuns e álbuns. Tudo

que eu tenho eu guardei. Tenho a camisa de 1970, tenho todas as medalhas, tenho as

minhas recordações. A minha sogra fez meus álbuns todos. Eu não gosto de ver que, às

vezes, eu até choro. É verdade. É difícil, é muita recordação. Toda... E o tempo passa

muito rápido, cara, você não acredita. Eu não acredito porque a cabeça da gente não

muda, não é? O corpo vai... Hoje eu tenho sessenta e cinco anos, e parece que eu vivo

ainda - tem jogos que eu lembro. Sonho, às vezes, que está jogando, é gozado. Porque é

muito, eu acho que marca muito, não é? Marca muito.

Transcrição

70

B.B. – Ainda na era Telê, o Brasil teve o Zé Carlos – eu me lembro do Zé

Carlos. Depois, veio o Tafarel, também, que foi também o maior...

E.S. – O Tafarel, também – nossa – eu adoro o Tafarel. Um Goleiraço.Um

goleiraço, eu gostava muito... Olha, eu falo da minha geração: o Manga, eu adorava o

Manga; goleiraço, era o Castilho; então, o meu ídolo era Gilmar; Tafarel; o Leão, eu

acho um goleiro maravilhoso; o Raul, do Cruzeiro, foi um puta goleiro, não é? Numa

época, jogou no Atlético o Mazurkiewski, eu gostava dele também - curtia bem. Eu

gostava muito do Andrada. Esse negócio de bater na bola, assim, eu aprendi com ele.

Que [tow22], e vinha com ela na reta, não é? Não dava aquele chutão. Para chegar mais

rápido bo atacante e para não dar tempo do becão se recuperar, não é? Nossa, tem o

Gordon Banks, Gerd Muller, um centroavante que foi da Inglaterra não é? Nossa. Esses

caras têm... Quase todo mundo, Eu gosto. Eu, para recordar - às vezes - nomes, tenho

que ver os meus álbuns. Esses foram dos meus times; às vezes, tem jogador que eu

esqueço - quem jogou no meu time. Outro dia, eu estava vendo até um lateral esquerdo

antes de vir o... Era o Pedrinho, que jogou, lá, no Bangu; tem um tal de Pedro

Rodrigues. Eu falei: “pô, quando eu joguei com ele?” Aí eu fui vendo e, realmente, eu

joguei com esse jogador e tal. É que é muito... O futebol muito louco, meu, te deixa

doido, não é? Ele é muito louco.

B.B. – E você diz que foi difícil parar, esse momento de se reencontrar, mas

você disse que essa parte, essa área do comércio, você gostou.

E.S. – Ah, gostei porque é fascinante também, não é? Comércio. Você... É

legal porque a concorrência, não é? Depois, você está em contato com pessoas. Pô, eu

tinha essas pizzarias aí, tinha filas. Eu tinha um tremendo quadro meu com o símbolo do

Corinthians, porque eu adorava o Corinthians, eu sou Corintiano. Então, todo mundo ia

lá, ver. Pô, tinham uns caras que falavam: “Você não é corintiano, você é são paulino”.

Eu falei: “Que são paulino, eu sou corintiano.” Então, eu gostava não é? E me ajudou

muito nessa área. Pô, te abre. O futebol te abre um campo muito legal, se você souber

22Omaispróximodoquefoipossívelgrafar.

Transcrição

71

usar o pós-futebol, aquilo que você adquiriu, para se projetar assim na área comercial,

ou qualquer outra... Te ajuda muito. Você tem...

B.B.- Você era...

E.S. – Você tem abertura.

B.B. – Você era reconhecido, na época, como o Ado, que foi jogador...

E.S. – Até hoje. Os alunos de escolinha, autógrafo e eu vou mostrar para o meu

pai. É legal. Pena, porque eu vou te ser sincero - vocês estão até recuperando imagens

nossas – que o Brasil não tem essa cultura de preservar os grandes ídolos que foram...

Não digo eu, que fui um grande ídolo, mas tem cara, que, às vezes fala: “Pô, foi tão...”.

O Tostão, por exemplo, ele escreve no jornal – tudo bem, tu não sabe -, mas parece que

ele, também, não dá entrevista e está revoltado com o mundo. Pô, não pode. Um Dirceu

Lopes. Você viu esse cara jogando? Era fantástico. Um Baldocchi, que tem fazenda no

interior. Um Roberto Miranda. O Rorberto Miranda estava na Copa do Mundo. É Um

cara que tinha... O joelho dele, ele mexia para lá e para cá; ele não tem esses ligamentos.

Ele jogava bola, sabe? São uns caras que, pelo que apresentaram na vida esportiva... É

impressionante como a gente é reconhecido, às vezes, e o que nos dá... A satisfação é

tão grande.

B.B. – E das grandes amizades do futebol, que ficou, quem que você, até hoje,

é amigo?

E.S. – Ah, o pessoal da nossa turma, lá, do moto clube que nós temos. O irmão

do Tuca, a gente convivia junto não é? Que era o Jardim Paulistano. O Zé Maria e o

Riva, que eram os meus amigos futebolistas; não é? Agora, fora, eu encontro, às vezes,

com alguns. Porque aqui, em São Paulo, é muito grande também, cada um tem que

cuidar do seu lado, não é? Ou muitos já se foram não é? Mas aqueles antigos, quando eu

encontro, é oba-oba e até logo. Eu não tenho mais aquela afinidade de... Eu também não

tive muitos amigos, ninguém tem. Eu vi uma pesquisa, aí, que você, na vida, tem cinco

ou seis amigos. Você pode conhecer quinhentas pessoas, mas, amigos, têm cinco. Você

sabia disso? Você chegou a ver? É verdade. Quantos amigos você tem, por

exemplo?C.B. – Eu acho que cinco, ou seis. [risos]E.S. – No máximo. Amigo do peito,

Transcrição

72

amigo-irmão. Agora, eu tenho muito em Londrina. Eu vou até ser homenageado lá. Lá,

eu tenho aqueles amigos-irmãos. Sabe? Quando você viveu com eles... Eu vou dia dois

porque a minha mãe tem... Ela quebrou até o fêmur - tem noventa anos – e eu estou indo

constantemente para lá. E vão me homenagear lá em Londrina, com os ex-atletas do

Londrina, e tal. É legal. Lá, eu tenho os amigos mesmo de bater papo, “como é que está,

como é que está a família e tudo?” Hoje, já está todo mundo com [INAUDÍVEL], e já

tudo... [risos] Porque vai passando, não é? É legal.

B.B. – Você continua jogando pela seleção brasileira de máster. Como é que

foi isso? Luciano do Valle; depois, o Alfredo Mostarda, foi isso?

E.S. – Eu não me recordo do Alfredo.

B.B – Comandada pelo...

E.S. – Eu saí, também, porque enjoou.

B.B. – Como é que foi esse...

E.S. – Ah, nós disputamos vários campeonatos. A Copa Pelé... Até jogou o

Pelé uma aí, não é? Que era a Alemanha. Nós fomos viajar, uma vez, para... Não. Eu fui

na Itália. Eu peguei [INAUDÍVEL]. Nós fomos para Itália; disputamos o campeonato

lá; pá-pá-pá; eu joguei tudo; aí ganhamos; eu voltei e falei: “Eu não quero jogar mais,

não quero viajar mais.” Eu não gosto de avião, sabe? Falei: “Eu não quero viajar mais,

estou de saco cheio...” Tanto é que, em Londrina eu vou de carro sempre, não vou de

avião. E aí eu enjoei, digo assim, de jogar. Mas, depois... Não. Não é enjôo. Deixa eu

explicar direito. Você tem medo de ser ridículo porque, chega uma hora, em que você

tem que parar. Você não tem mais músculos pra isso. Você não tem mais condição

física, você não tem mais reflexos. E a posição minha, é uma posição em que o atacante

chega, ele está com a adrenalina a mil por hora, e ele quer te estourar no meio; nenhum

vai tocar de leve para o goleiro pegar. Ele vai querer te encher de bola. Eu andei

tomando umas pancadas fortes e falei: “Eu estou fora. Eu não vou me sacrificar mais

assim.” E é verdade - você pode notar - mesmo no futebolzinho que você faz, você

chega no gol e você quer detonar. Não tem jeito de você aliviar para o goleiro. E goleiro

só se ferra, só toma. Então eu falei: “Não”. Aí nós tínhamos um time lá, nas quadras que

Transcrição

73

eu tenho, em que a gente jogava e eu jogava de quarto zagueiro. Só tocando, pá-pá-pá, e

não ia no gol mais. Não vou no gol. Mas nem brincando eu vou mais. O Gilmar era

assim. Depois que ele parou de jogar bola, ele nunca mais jogou no gol. O dos Santos

Neves não é?

B.B. – Você falou dessa ausência de valorização, no Brasil, de preservação do

passado dos ídolos.

E.S. - Da cultura.

B.B. – Você, em 2006, se associou, se integrou a essa associação de campeões

mundiais. É um pouco nesse sentido de buscar aquilo que, na Europa, os jogadores

fazem?

E.S. – É. Eu senti. Eu queria ver a turma também, porque é muito difícil juntar.

Então, quando o Luciano montou essa equipe, ele me deu uma relação do que vinha,

que era o Jairzinho... Só o Tostão que não veio. O Pelé vinha de vez em quando; vinha o

Carlos Alberto; o Riva; vinha todo mundo. Eu falei: “Opa, vou reviver um pouco aí,

porque está... Como é que estão o pessoal, a gente vai se juntar novamente, não é? O

Gérson parece que jogou umas partidas aí. Era legal, o Brito vinha. Vinha todo mundo,

e eu falava: “Ah, vamos ver, um pouco, como é que é não é?” Mas é o tal negócio,

goleiro é muito sacrificado. Se você é um atacante, ou um beck, você não precisa

treinar. Você sabendo tocar na bola, os caras: “Uh, ele sabe tocar.” O goleiro, se não

souber cair mais, dar um salto ou uma ponte, “frangueiro, está morto e não sei o quê...”

Então... “Era igual antes e que não sei o quê”. Então falam. Para você evitar esse tipo de

comentário, você se isola, não é? Você tem que treinar, o goleiro tem que treinar. Não

tem jeito. Você aprende a cair e aprende a subir. Então eu queria reviver o passado,

encontrar com a turma, com os campeões do mundo. Nós somos até desunidos. Agora,

o filho do Gilmar criou uma Associação dos Ex-Campeões do Mundo. De vez em

quando nós nos reunimos. Eu acho isso muito legal cara, é Muito legal. Eu vejo o

pessoal, a gente vai jantar juntos. Vai lá, revive, brinca e fala umas bobagens, não é? É

legal. Devia ter associações para isso, não é? Mas estão criando. Os sindicatos não

servem para nada. Agora, essa Associação que o filho do Gilmar criou é muito legal.

Transcrição

74

B.B. – Ado, estamos caminhando para o fim; e fica, aí, a expectativa, o desafio,

para o Brasil, como seleção - como um time - e com um governo, de receber e

recepcionar... Sendo os anfitriões de uma copa do mundo. Sessenta e quatro anos depois

de termos sediado uma copa. Como é que você está vendo esse momento?

E.S. – Olha, eu estou meio temeroso. Eu não digo, assim, na situação estrutura

de campos; eu acho que o pessoal, nessa área, vai dar conta. Eu tenho um pouco de

medo é com segurança. Eu acho que o Brasil precisa tomar uma decisão muito forte.

Ainda têm problemas e estrutura. O que é? Aeroportos, locomoção. Porque, uma copa

do mundo... Eu estive na Alemanha, na última aí. É uma loucura, meu, o que vem de

gente, o público que vem de fora... Arrecada. A gente precisa estar em condições. Está

se falando muito em trem, aeroportos; mas, poxa, a gente não vê agilidade nisso.

Tomara que, até lá, esteja tudo certo. E a nossa seleção, também, consiga... Nós

consigamos montar uma seleção boa para chegar e ganhar; para ser um marco mesmo

no mundo. É bom ter uma copa do mundo porque alavanca o país, sabe? É legal. Cresce

muito, toda essa infra-estrutura que está sendo montada, isso, futuramente, vai ser tudo

benefício nosso; inclusive entrada,estrangeiros aqui. É legal, acho muito bom e sou a

favor de uma copa do mundo aqui. Agora, eles precisam melhorar um pouco mais,

agilizar mais rápido a parte estrutural, para receber esse público que, com certeza, vai

vir visitar o Brasil. Principalmente, eu acho que é mais ainda do que qualquer outro país

do mundo. Porque, o Brasil, é um país ascendente, não é? Está muito forte, todo mundo

quer ver isso aqui. Vai ser uma loucura. Por isso que os governantes se cuidem porque a

demanda vai ser muito grande. Preparem todos os aeroportos, tudo, porque nós vamos

precisar de muita estrutura para isso.

B.B. – Você então esteve na copa de 2006, na Alemanha?

E.S. – Fui convidado pela FIFA. Todos os tricampeões do mundo. O

Beckenbauer que nos convidou. Foi legal, muito legal. Muita estrutura bonita. E eles

não têm, assim... Às vezes eu falo: aqui, no Brasil, nós temos tantos campos bons. Aqui,

nós tínhamos... Eu não sou contra o Corinthians, vai, mas tinha o Morumbi. Eu não sei

se precisava gastar oitocentos, novecentos, ou um bilhão, aí... Dar uma reformada. Você

vai para o nordeste, pô, o Ceará tem um estádio lá que é brincadeira. Jogam no Pici, mas

Transcrição

75

o estádio lá... Sei lá, o Pelézão. Nós temos estádios maravilhosos aqui, meu. Era só dar

uma conservada, mas tomara que dê tudo certo. Eu acho que vai dar tudo certo. O

Itaquerão vai estar aí, vai ser a nossa estréia e vou comprar uma cativa lá. Eu acho que

nós vamos chegar lá, até lá... Vamos fazer um campeonato que vai ser exemplo para o

mundo inteiro, eu tenho certeza. Que até lá vai estar todo pronto. Eu só espero que o

governo, que os governos aí, agilizem bastante - mais rápido possível -, esses campos,

aeroportos etc. Tem coisas que eu não me conformo, às vezes, nós temos Vira-Copos aí,

porque não tem um trem bala até lá? Precisa fazer até o Rio, não é verdade? Vira-Copos

é um aeroporto maravilhoso e agente ampliar isso aí. Mas eu acho que vai dar certo.

Tem boa gente na política, aí, que sabe e tem estrutura, não é? Eu acho que eles vão

conseguir colocar o Brasil numa situação que vai ser invejada pelo mundo todo. Nós já

somos, não é? [risos].

B.B. – Ado, chegamos, então, ao final desse depoimento. A sua entrevista vai

ficar para o acervo do Museu do Futebol, para que o público que venha visitar a

exposição possa também conhecer a sua história, as novas gerações.

E.S. – Ah, legal.

B.B.- Adoramos. Queremos te agradecer muito pela oportunidade...

E.S. – Eu agradeço a oportunidade também. Isso é um motivo de satisfação

para mim. Realmente, é bom ficar nos anais. Quem sabe, amanhã, o meu neto vem aqui,

“vou escutar o vovô.” Ele vai lá e vai ouvir. Muito obrigado a vocês também, e pode

contar, se alguma coisa não ficou boa, depois eu venho aqui e refaço para vocês. Está

bom, moçada? Valeu. Não tem problema.

[FINAL DO DEPOIMENTO]