E s p e c i a l i s t a g l o b a l e m c a b o sE s p e c i a l i s t a g l o b a l e m c a b o s

e x a n s

U M L Í D E R M U N D I A L

Os cabos de telecomunicação e energia estão no centro da vida moderna. Muitas vezes invisíveis, eles conduzem as informações essenciais e a energia de que necessitamos para viver, viajar, trabalhar, aprender e brincar. De fato, as economias industriais em todo o mundo dependem de cabos para sobreviver e prosperar.A Nexans está situada na junção dos mundos da telecomunicação e energia em três áreas chave:

Infra-estruturaA Nexans abastece o setor de telecomunicações e energia com cabos e soluções de cabeamento desde redes de telecomunicações e energia até infra-estrutura ferroviária em nível local, nacional e internacional.

IndústriaOferecemos uma linha completa de cabos e soluções para setores tão diversos como as indústrias automotiva e aeroespacial, construção naval, petróleo e gás, manuseio de materiais e automação. Agregamos valor para o nosso cliente através de tecnologias avançadas, e produtos duráveis de alto desempenho.

EdificaçõesFornecemos soluções tanto de cabos como de redes para o conforto, segurança e eficiência de edifícios residenciais, públicos e industriais ao mesmo tempo em que asseguramos proteção ambiental e desempenho avançado contra incêndio.

ESPECIALIZAÇÃO GLOBAL NO NEGÓCIO DE CABOS

Com mais de 100 anos de experiência, a Nexans fornece especialização completa em cabos e sistemas de cabeamento, desde a concepção original e projeto tanto de produtos como de soluções até a fabricação e instalação e reciclagem final.

Presença internacionalPara dar suporte aos clientes, a Nexans emprega 20.000 pessoas, tem fábricas em 29 países nos 5 continentes, e atividades comerciais e mercadológicas em mais de 70 países.

Linha de produtos mais amplaA Nexans fornece uma ampla gama de cabos de energia e telecomunicações, além de todos os acessórios e sistemas turnkey completos: desde cabos de energia de alta e média tensão para utilidades de energia até soluções xDSL e FTTx para redes de telecomunicação; desde cabos individuais para plataformas de petróleo e gás até sistemas completos de energia e instrumentação de controle para embarcações comerciais e navais; desde cabos de energia para ferrovias até os mais modernos cabos para a indústria automotiva; desde cabos especializados de alta velocidade para manuseio de materiais até cabos Profinet avançados para automação. Finalmente, a segurança de todos os edifícios residenciais, públicos e industriais é garantida por uma nova linha de cabos de reação contra incêndio e cabos resistentes ao fogo.

Padrões de liderançaA participação em inúmeros comitês de normas nacionais e internacionais com clientes e órgãos reguladores permite que a Nexans acompanhe seus clientes em todo o mundo, adaptando seus vários produtos às exigências nacionais mais restritivas.

LIDERANÇA TÉCNICA ATRAVÉS DE INOVAÇÃO

Inovação é um dos impulsores primordiais da produtividade a longo prazo. Por isso a Nexans desenvolve Pesquisa e Desenvolvimento e inovações orientadas para o cliente para criar novos produtos, processos e serviços.

Uma forte rede de Pesquisa e Desenvolvimento para atender às expectativas do clienteA pesquisa é conduzida em nosso Centro Internacional de Pesquisa, e a integração industrial é transferida para 8 Centros de Competência através de todo o mundo. Além disso, a Pesquisa e Desenvolvimento no local são feitos em nossas fábricas em estreita cooperação com os clientes.

Tecnologias de pontaAs atividades a montante são concentradas em polímeros, tecnologias de alto-mar, ligas, conectividade, energia, telecomunicações, supercondutores, etc.

Desempenho melhoradoAs Pesquisas e Desenvolvimentos são feitos por 450 pesquisadores totalmente dedicados, engenheiros e técnicos para melhorar o desempenho do produto e assegurar avanços tecnológicos consistentes, com uma média de dois novos produtos sendo inventados a cada semana. Além disso, a Nexans criou recentemente uma série de Centros de Aplicação exclusivos para demonstrações aos clientes, perfis de sistemas e testes.

Queen Mary 2 A380 Airbus Mars Rover Opportunity Ormen Lange Spider Dredging vehicle

UMA CADEIA DE NOVIDADES EM CADA SETOR

Redes de energiaUma ligação submarina de extra alta- tensão, com 120 km de extensão entre a Arábia Saudita e o Bahrain; o trecho em alto-mar da NorNed, a mais longa ligação submarina de alta-tensão em corrente contínua; a ligação em alta-tensão entre a Tailândia continental e a Ilha Ko Samu.

Redes de telecomunicaçãoCabos de fibra óptica e de cobre para a Rede da Atlas Telecom da România; um sistema de cabo de fibra óptica para ligar o Kuwait e o Irã.

AutomotivaChicotes para veículos a Diesel BMW e caminhões Daimler Chrysler; cabos termo-resistentes para a Ford; cabos de PVC para a Valeo e a Logan.

ManuseioCabos de borracha de alta-resistência mecânica para guindastes Gottwald montados sobre trilhos para terminais ferroviários na Suíça e na Itália.

Construção naval e marinhaMais de 3.000 km de cabos reagentes ao fogo, cabos resistentes ao fogo para o navio Queen Mary 2; todos os cabos a bordo do novo LHD de Classe Mistral da Marinha Francesa.

Petróleo e Gás e petroquímicaPrimeira linha umbilical submarina com cabo de alta tensão integrado em águas profundas do Golfo de México; duas linhas umbilicais para Duque d’Alba para ligar plataformas off-shore distantes no Qatar; serviços de escavação de valas em alto mar para o campo petrolífero Ormen Lange da Noruega.

FerroviasCabos de baliza para modernizar a infra-estrutura ferroviária da Itália; cabos de sinalização para ferrovias de alta-velocidade na Espanha; fios de

Enrolamento Longo de Estator para o sistema de levitação/ acionamento do Trem Expresso de Xangai e linhas de levitação magnética de Xangai Hangzou com 170 km de extensão; cabos de sinalização para a Ligação Expressa Aero-ferroviária do Aeroporto Internacional de Incheon na Coréia do Sul; cabos de controle standard e de parede fina em Baixa Tensão para os principais construtores de material rodante, tais como Bombardier, Alstom e Siemens.

AutomaçãoCabos de robótica para o KUKA Robot Group da Alemanha; cabos de sensor para a Lumberg; cabos de codificador para a Schweiger GmbH.

Usinas eólicasO mais longo cabo de transmissão do mundo (25,5 km) para a Usina Eólica Off-shore Barrow (Reino Unido); cabo híbrido de Alta Tensão e fibra óptica para a usina eólica SmØla (Noruega).

AeroespacialFios e cabos para o novo Airbus A380 para a EADS; chicote completo de fiação elétrica para a nave espacial Venus Express; cabos de sinalização e energia para dois Veículos (Rovers) para o solo de Marte; chicotes para a sonda cometa “Rosetta”.

EdifíciosCabos de elevador para a Thyssen Krupp e fabricantes líderes de painéis de controle; Redes Locais para o Parlamento Europeu; cabos resistentes a fogo para o projeto MegaJoule da CEA;sistemas de rede ativa para a Universidade de Bruxelas e Seguradora Allianz (Munique).

Etc.

PRESENÇA LOCAL E PROXIMIDADE AO CLIENTE

Raízes nacionais - BrasilNo Brasil desde 2000, a Nexans produz os seguintes produtos:• cabos de alumínio: - nu com ou sem alma de aço para redes de

transmissão e distribuição; - protegidos com XLPE Tracking-Resistant para rede de distribuição aérea;• cabos multiplexados: - de baixa tensão com condutor de alumínio para redes de distribuição aérea; - de média tensão com condutor de alumínio com isolação em XLPE, para rede aérea;• cabos de cobre:

- cabos de energia para baixa e média tensão até 35kV;- cabos de comando e controle;- cabos de instrumentação;- cabos de uso móvel;- cabos para indústria naval e plataformas de prospecção de petróleo;- fios e cabos para instalações elétricas em geral e uso em equipamentos diversos;

• cabos para telecomunicações; • cabos para redes de computadores LAN, Cat5 e 6, patch cables e patch cords;• cabos automotivos.

A Nexans tem fábricas, instalações e escritórios instalados em todo o mundo para dar suporte às atividades globais de seus clientes. O entendimento da cadeia de suprimentos e da cultura local permite sermos altamente responsivos e disponibilizar produtos e serviços que atendem às normas e exigências internacionais.

A planta industrial da Nexans localiza-se na cidade de Lorena – São Paulo em uma área total de 312.000 m2 com 50.000 m2 construídos.

A Nexans é líder mundial na indústria de cabos. O Grupo traz uma

gama extensa de soluções avançadas de cabos de cobre e de fibra

óptica para os mercados de infra-estrutura, indústria e edifícios. Os

cabos e sistemas de cabeamento da Nexans podem ser encontrados em

todas as áreas das vidas das pessoas, desde redes de telecomunicações

e energia até aplicações aeroespaciais, automotivas, ferroviárias, de

edifícios, petroquímicas, médicas, etc. Com uma presença industrial

em 29 países e atividades comerciais em todo o mundo, a Nexans

emprega 20.000 pessoas e teve um faturamento de 5,4 bilhões de

Euros em 2005. A Nexans é registrada na Bolsa de Valores de Paris.

e x a n sFÁBRICA: Av. Carrolton, s/nº - Lorena - S.P. - Brasil - CEP 12609-170 - Tel.: +55 12 3185-2000 - Fax: +55 12 3153-1993

VENDAS: Al. Jaú, 1754 - 9º, 10º e 11° andares - Jardim Paulista - S.P. - CEP 01420-002 - Tel.: +55 11 3084-1600 - Fax: +55 11 3068-9986

www.nexans.com.br

Especialista global em cabos e sistemas de cabeamento