El Cómbate Naval Del Papudo

8/18/2019 El Cómbate Naval Del Papudo

1/77

EL CÓMBATE NAVAL DEL PAPUDOEL 26 DE NOVIEMBRE DE 1865

SUS CAUSAS Y CONSECUENCIASPOR

D. VÍCTOR M. CONCAS Y PALAU

CAPITÁN DE FRAGATADE LA ARMADA ESPAÑOLAMADRID

IMPRENTA DEL MINISTERIO DE MARINA1896

A MIS COMPAÑEROS D!"#$%&'( !()%( *+,#-%( "! % /#()'0#% $'-)!&*'0+-!% "!%M%0#-% #)%0 + '( -#$'( 3! *3!"!- %*0!$#%0 ! 4%'0 "! % !-(!%-% 3!!-$#!00%-.S! )0%)% "! 3- 733! 3! -' "!7# $'-()03#0(! *'03! :% !;#()


2/77

"! N'4#!&70! "! 1895 !- 3! (! $3&*#0( "! % *'$' %'0)3-%"% $'-()03$$#- "! %( ,'!)%( 3!"!=%0'- "! 0!*!)#0(! "! 1862 + 6 "#!0'- -3!()0'( A0(!-%!( 3-% $'!$$#- "!&%,-


3/77

!! /#' ! 4#%=! "! C%0)%,!-% + F##*#-%( $'- &+( %-$%0 3! ! "! *03!7% : (#-*%0%0 3-% 4!.O)0' 733! !- %( (&%( $'-"#$#'-!( : $'- (3( &+3#-%( "! '( (&'( )%!0!( %)%0"%"' &!(!( !- #0 "! C+"# + C%-%0#%( : -' "3"%&'( 3! (! /%70+ !($0#)' :"#$/' "! '#$#' )'"' ' $'-4!-#!-)!? *!0' ! C'&%-"%-)! "! *0#&!0' !0% 3- O#$#%

"! % C'4%"'-% : '( (30$'( "! % &!)0%% !-!,% ! /%7*'$% "! 0!$'-'$#"% "##$3)%" : &+( )!-#!-"' !-$3!-)% % $%(! !! 733! $'- 3! 3> !4%"' + $%7'. E- 3-#- "! % E($3%"0%0!$'00# "!(*3>( % $'()% S30 "! &%0 P%$0#$% "'-"! (! %$0!"#) "! /+7# "#*'&+)#$' + % *%0 3! "! 73!- O#$#% "!M%0#-%.D!(*3>( : % #-%3,30%0(! % *0#&!0% $%&*%% "! P%$ #-$!(%-)!( -%4!,%$#'-!( : $''*!0 %7'3!' !! %( $'()%( $/#!-%( /%()% ! "!(,0%$#%"' $'&7%)! "! 26 !! N'4#!&70!"! 1865 &')#4' *0#&'0"#% "! !()! !($0#)' : 0%- "! *'0 3> %/'0% -' -'("!)!-!&'( + "!)%%0'.P0'$!(%"' : %7(3!)' *'0 ! C'-(!=' "! ,3!00% "! O#$#%!( ,!-!0%!( %7('3$#- +3! "#' &%:'0 3!0% % %$'0"%"% "! T0#73-% S3*0!&' "! G3!00% : M%0#-% 4'4#F!0: + '( 7%0$'( : !- !'( 0!%-3" (3( 70#%-)!( (!04#$#'( + '( 3! ! "%7% 3,%0


4/77

% #-(300!$$#- "! C37% "! 1869? !- %3!%( $'()% /#' )0!( $%&*%%( (!,3#"%(&%-"%-"' ! $%'-!0' V#,-)#$'( % 3! > &+( 3! -%"#! %&!-)%7%. P!0'-%"% $'&' ! /30%$+- 3! (! "!(!-$%"!- $'-)0% F!0: $3%-"' !- 1869 "#=' %#-(#,-! 4!0"%" "! 3! '( $%'-!0'( "! E0#$('- %"3#0#"'( *%0% 4#,#%-$#% "! % I(%"! C37% 3! 0!(3)%0'- $'- 3- %-$%0 "! (!#( %( *'$' &+( -' (!04"#)' *%0% %M%0#-% : *')0'( "! /'00#7!( (30#!-)'( *%0% (3( "')%$#'-!(? : !(' 3! *%0% F!0: :*%0% (3( %-)#,3'( O#$#%!( !0% $%0' $'&' % 3 "! "


5/77

S#04% !()% "30% !$$#- "! % /3&%-% #-=3()#$#% "! 0!$3!0"' #-'4#"%7! + )'"'(-3!()0'( $'&*%!0'( + '( 3! 0',%&'( 0!(!04!- (3 =3#$#' /%()% 3! /%:%-0!$'00#"' %( *+,#-%( )'"%( 3! '$3*%- !()! 0!%)' 3! (!,30%&!-)! -' !(*%0!$!0+ !-)'-$!( !;%,!0%"' $3%-)' !4%&'( "#$/' : (# %,- "0"#"% "! % ,'!)% C'4%"'-,% "!(#,3% $'&7%)! $'- % $'07!)%$/#!-% E(&!0%"% ! 26 "! N'4#!&70! "! 1865 %!$) *0'3-"%&!-)! % '*#-#-*7#$% "! E(*%% : ! (!-)#!-)' "! )'"' ! C3!0*' "! % A0&%"% !4%"'( 3-' :')0' &+( "! #&*0!(#'-!( 3! "! $0#)!0#' "! % &!-'0 #-"%,%$#-.L!, *'0 #- ! "


6/77

F!0: $'- 0%'-!( "! '$%(#- "! *!(' #-"#($3)#7! : 3! -' ('- *%0% !($0#)%( *3!(-%"% )!--"'&! ! C'-(!=' "! ,3!00% 3! =3, +( $'&*%!0'( : !- ! 3! (# -' !()34! &%)!0#%&!-)! $'&*%0)' ,3()'(' (30!(*'-(%7##"%" &'0%? : %3-3! ! $%0+$)!0 "! G3%0"#% M%0#-% % *!(%0 "! (!0/%7##)%"' "! R!% '0"!- &! !;$3- *'0 '0"!-%-% "! % =3-)% !- $3!()#-&! $'&*%$' !- 0!*!)#0 3! !-)'-$!( %/'0% : (#!&*0! /37#!(! 4')%"'%7('3)%&!-)! $'- !'(.

A(


7/77

A3-3! :% '($30'( '( /'0#'-)!( *%0% % E($3%"0% (# -' !&*0!-"()% 3!0'- +"!()03#0 %3!%( 7%!-!0%( (! 4#!0'- "30%&!-)! %)%$%"'( *'0 % 3!0% "!#-%-)!0("! $03%0 %( 7%:'-!)%( $'- %( "! '( $/#!-'( : "! *!0"!0 "'( /'&70!( =3-)' + %("#(*3)%"%( !&7%0$%$#'-!(.M#!-)0%( )%-)' % V!-$!"'0% + )#0' "! 3(# $'-)!&*%7% % 3$/% #&*%(#7! $'- %(!% #%"% *#"#!-"' *!0(' *%0% 0'&*!0 ! 3!,' "!("! 3! (! #-#$# % 0!(#()!-$#%(!% 3! -' %00# /%()% "!(*3>( "! /%7!0 43!)' % '-"!%"!0' "! % E($3%"0% (#-3! *%0% -%"% $'-)!()%0% % C%*#)%-% $'- %('&70' "! $3%-)'( % $'-)!&*+7%&'(3! -' -'( !;*#$+7%&'( *'0 3> !()%7%- $%%"'( '( $%'-!( "! % $'07!)% 3!*3"#!0'- /%7!0 )!0-%"' % 0!0#!,% !- 3- &'&!-)'. HN' (! 3!0()! -' *'"


8/77

C'-' !- C'3#&7'? % B%-$% !- C%"!0% : % R!('3$#- !- % C'-$!*$#-.L!, !- !()' + V%*%0% M%-3! P%0!=% + '( !!(3! /%7


9/77

-' /%7 C/#! "30%-)! &3$/'( %'(: 3! + % (%- ('()!-,0%'($%-'( !=>0$#)' #&*'0)%-)! : )'"% % '*'(#$#- 3! *3"' /%%0(! !- )#!00% "30%-)!'( *0#&!0'( &!(!( /37#!0%- (#"' %,3-'( #$#%-'( !- % (!,30#"%" 3! !- %&%:'0 *%0)! "! C/#! (! *'"


10/77

! *%-' : $'-$#!-3"%&!-)! !;*3(' 3! *'"


11/77

"! 2 4#-' 3-% (!&%-% &+( )%0"! $0!!&'( 3! ! 21? (! $03 "! -'$/!$'- % E(&!0%"% $*#! % 0!$'-'$# $0!:!-"' !0% % ,'!)% + 3#!- 73($%7%#% *3!( !4#"!-)! 3! %( #-()03$$#'-!( "! %( 0%,%)%( !0%- "!#$#!-)!(*3!( -' (' -' !0%. *'(#7! )% 0!)0%(' !- ! 0!!4' /37#!0% -' $'00!'(#-' 3! 7%()%7% %. #00!,30%#"%" "! !;%$) + !4%0 %( 0"!-!( + C%"!0% *%0% !!$)3%0 ! 0!!4'.N%"% /%%&'( "' !(' !- %( $'&*!)%( &!&'0#%( 3! )!-!&'( "!!(! )#!&*'? '( )#&'( 733!( 3! $03%0'- % $'()% 3!0'- % 0%,%)%F%$%- "! $'-4': ! 7!0,%-)


12/77


13/77

' "#,% % $'&3-#$%$#- 3! /!&'( )0%($0#)'? -%"% "! -3!4'? -%"%"! #&*'(#7! % '*!0%$#- !()34' 7#!- *0':!$)%"% (# "!(*3>( -' (! !=!$3)$'- % !-!0,


14/77

$'&' % $%7!% : ! $'0%- "! )'"'( !(% (!-(%$#- #-&!"#%)% /!$/%)%-,#7! *'0 ! !$' "! '( $%'-%'( )!-#% 3! /!0#0 !- ! $'0%- "!G!-!0% % $3!0"% "! (!-)#!-)' 3! !( (#- "3"% % 3! %$'-(!=% %/'&70! &+( "#(*%0%)!(L% =3-)% "! !!( + 7'0"' "! % V#% "! M%"0#" )!-


15/77

N3! C'&%-"%-)! "! % N#3-%-!#% 0!('4# "! %$3!0"' $'- % $'(#-"! 3! '0&> *%0)! 3! *3!()' 3! % $%"!0% "! *0'% -' *'"


16/77

C%0'( AV%!0 : M%0)


17/77

(' %(. A(< (! '0"!- % * 0 # & ! 0 &%3#-#()%? *!0' ! *%- 3! !0%(!-(%)' !- $3%3#!0 733! !0% *30% #3(#- !- % ,'!)% *#! "#0! "! -%4#' +$'&! C'&%-"%-)!"! % 7%)!00%&'( /%$!0! !-)0%0 !- !$%&*' "! )#0' *3!()' ! )#&- + % 7%-"% /%$


18/77

D!("! ! *0#-$#*#' "! $'&7%)! (! /%7


19/77

E )#!&*' !0% *0!$#'(' *3!( (!,3


20/77

NOMBRESD. 3%- +$'&!.U. V B%'(

A&%0' P!0%%M!$/'0 G%0$


21/77

C30%"'.C30%"'.C3 0%"'.C30%"'.)

C30%"'.C30%"')I-$30%7!.C30%"'.C30%"'.C30%"'.C30%"'.C30%"'.C30%"'.C30%"'.C30%"'.C30%"')I-$30%7!.C30%"'.C30%"'V#C'-(#"!0%$#'-!(E 0!(3)%"' "! $'&7%)! "! 26 "! N'4#!&70! "! 18'5 '( ! -#$' 3!*'" &'"!' "! (!0!-#"%"!- ! $'&7%)! : (#!&*0! -')%7! *'0 (3 (%7!0 : $%0#'(% %7-!,%$#-.


22/77

A (37#0 + 7'0"' )!- 733! $/#$' $'-)0% ,0%-"! &!-'0 %-"%0 $'-)0% &%:'0 &!-'(%0)#!0#$! !- *0'*'0$#- + (3 "#+&!)0'/%$! 3! ! !($%*! "! %,3% (!% &3: ,0%-"! : *'0 $'-(#,3#!-)!(!0


23/77


24/77

Q % 7%-"!0% : 3! (! !-$'-)0%7% 7%=' ! *#$' "! &!(%-% -' /%7 (!*%0%"' "! (3*3!()' *%0% "!=%0' + 3- !! &+( %-#&'('? : !- (#)3%$#- *'$' !-4#"#%7!-!$!(#)%7% 0!4!0"!$!0 %30!!( %-)#,3'( *%0% ' 3! (! ! '0!$ *!('( 11W.288a55 " # 4 # " # " ' ( %(


25/77


26/77

*!('( 3!0)!(. HP'70!( &%0#-!0'( )'"' ' *!0"#!0'- S#- !&7%0,' -' !0%*'(#7! /%$!0 ')0% $'(% : *'0 ' (&' 3! /%7( "! )0!( $3%)0')!-)%)#4%( !- "!&%-"% "! %*':' 3! &! -!,%7%- '( *%)0#')%( 0!(*%"'(


27/77

"! % (#!0 ! (!-)#"' : 0!$3!0"' 3! &! 4!%7% 3!0#"' $'&*%!0' ! G3%0"#% M%0#-% E#' L3%-$' % 3! $!"< 3-*'$' "! $'$/- *3!( !0% "! (3*'-!0 3! !( !(*!0%7% &% "


28/77

)!- $'&*0%0'( *3!( -# (#3#!0% /%7( "! #-)!-)%0 !- 4%-' 4!0 % G'7!0-%"'0 %0&)% !($+-"%' 3! '( ,0#)'( /#$#!0'- (%#0 % $%0#)%)#4' (!'0 3! -'(&%-)!-#; V#$3% !- "'-"! 3#&'( !(*>-"#"%&!-)!%)!-"#"'( %< -'( %$##)%0'- 3-% )%0)%-% $'- % 3! !&*0!-"#&'( !$%-' "! % C%!0% *!0' $'- % &%% '0)3-% "! $%>0(!-'( ! $%7%' :0'&*>0(!'( %0-!(!( *'0 $3:% $%


29/77

-' *'"% "'( *!('( 3!0)!(*'0 )'"'? : $'&' ! *0#&!0' ! "#=!0% 3! #7% + *%,%0 *'0 )'"'( : -' *'0 > (' $'-)!() %3!% 73!-% &3=!0 3! $'&' Í7%&'( !- "!(,0%$#% 3!(3 "!(!' /37#!0% (#"' -' !4%0-'( -%"%? *!0' $'&' >0%&'( *!0('-%( "!$%#"%" !- )%!( )>0-'( "#$/' 3! *'0 0!(*!)' (' *!"


30/77

G3!00% 3! %( "#0#,0%&'( (%)#(!$/' $'- %& % : ' 0 !(*!-"#"!. L % , ! - ) ! ) % & * ' $ ' !()34' &% !- 3- *0#-$#*#'.E0% !! "! !($3%"0- ! C'&%-"%-)! "! C%7%!0( ! 0!4!0(' "! % &!"%% "! S0. L ! ) ! # ! 0 !()%7% !-)'-$!( !-% $'()% $'- % & % : ' 0 *%0)! "! % 3!0%.M#!-)0%( )%-)' -' ' *%(+7%&'( $#!0)%&!-)! 7#!- *3!( !- %7('3)'-' )!-


31/77


32/77

3-% 0%0% !-!0&!"%" 3! (! &%-#!()%7% $'- 3-% /#-$/%- "! % !-,3%: ')0'( (


33/77

(3( 4!-)%-%( 3! "%7%- % !;)!0#'0. O-"'' $'- )%3! (! !( "#!0% ! *%(%*'0)! + '( !(*%'!( 3! ' ('#$#)%0%- + ' 3!$'-)!()%0'- 3! 0!/3(%7%- ! $%-=! $'- $'-"#$#'-!( : 3! ! #-$'-"#$#'-%(! *'"0


34/77

,#$' : "!(*3>( "! *%(%0 3-% $#0$3%0 % $3!0*' "#*'&+)#$' "!=%-"' !4%-)%"'! 7'3!' "! *3!0)' "! V%*%0%("! #-$!-"#%0 %( *0!(%( (! /%%7% !- %)% &%0.

A,3-%( /'0%( "!(*3>( (! 0!$#7# ! *%0)! "! S%-)#%,' "! 3! $'- %

'($30#"%" (! /%7


35/77

4 /!$/' *0#(#'-!0' "! ,3!00%.

A "!(!&7%0$%0 S+-$/! !- ! &3!! "! V%*%0%- + -3!()0% *0#(#- ! *#')'3! 4!-


36/77

$%-=! % E($3%"0% /%7 /!$/' !- &%%( &%-'(*3!( > (%# ! 1 "! A70# : ! 0!$%"' -' !, (#-' "'( &!(!( "!(*3>( :*'0 3- &!0' %$$#"!-)!. N' )!-0"#"%*%,%&'( -'(')0'( *3!( ! G'7#!0-' -' *'" )!- 0!!4%"' ! P0!(#"!-)! "! % 0!*7#$% $'- $3:'$%&7#' 3> "%"' "! 7%=% ! C'&%-"%-)! L!)!#!0 &'"!' "! #)%0!( :"! $%7%!0'( : $'- > %,3-' "! '( O#$#%!( &+( "#()#-,3#"'( "! !($3%"0-.E- %3!'( "


37/77

!- $'&*!)% ('!"%" % (&% &%0#-!0


38/77

JS' /37#!0% !-)!-"#"' 3! % #7!0)%" !0% ! 0!,0!(' + E(*%%K N' '$0!!&'( : (! )0%) !-)0! -'(')0'( *3!( -'( 30, % S0%. D.% M!0$!"!(M%0)


39/77

T # ! & * ' /%$


40/77

%!$$#'-%"' )%0"%7% ' &+( 3! *'"


41/77

"'( + $#!0)%( /'0%( "! "-"'(! + -!,%0' #)%0'-% $3')% *3!( -' (%7


42/77

-' *3!"! (!0 &+( *!3!% : *3!"! (!04#0 "! )#*'. N3!()0' !-4# +E(*%% "!7( (%


43/77

%*!(%0 "! '( !(3!0'( 3! /#$#&'( *%0% $'-(!,3#0'.6) %- (%# + % &%0 (#- 3$!( -# &!"#' "! #&*0'4#(%0%( &+( 3! *'0 70!4!(&'&!-)'(? %(< 3! &'-)%-"' ! C%7' "! '0-'( !- ! 0#,'0 "! #-4#!0-': *'0 %( &+( %)%( %)#)3"!( -'( 4!


44/77

4!0,!-% !- '( &3!!( "! 3- *3!0)' "! F0%-$#% 0!$%0,%7% + )% *3-)'"! ('&70( "! "'$! /'0%( "! -' /%7!0 *0'7%"' %#&!-)'.L'( O#$#%!( 3#&'( 0!$#7#"'( %!$)3'(%&!-)! *'0 '( "! % ,'!)%.B#!- + -3!()0' *!(%0 -'( /!&'( "!)!-#"' !- !()'( /!$/'( )%- (' *'0 (!0 *!0!$)%&!-)! "!)!0-%"'( : -' )%- "! %*0!$#%$#- $'&' ')0'( &3$/'(3! %&%0,%0'- -3!()0% !,%"% + E(*%%.D!(*3>( "! 3- 4#%=! *!-'(' !- % C%0#"%" /!$/' )% *'0 !;#,!-$#%("! (!04#$#' 3! (#- % &!-'0 "!#$%"!% (! -'( !;#,# *0!()+0%&'( %7'0"': $'(% -3-$% 4#()% &% 4!()#"'( "! *%#(%-' ' 3! (!04#0+ "! "!&'()0%$#-3! -' 0!$%0,%&'( -%"%? : "!(*3>( "! )0!( "0%&'( + C/#!L% 0!$!*$#- 3! -'( /#' C+"# 3> ! 0!4!0(' "! % &!"%% "! F!00'%,0%4+-"'(! *'0 "'( $#0$3-()%-$#%( !(*!$#%!( % *0#&!0% !0%. 3! -'(')0'(-' %*0!$#+7%&'( #-=3()%( %( 0!$'&*!-(%( $'-$!"#"%( + '( !0'".!("! P%$0'!( "! P%$


45/77

3! + %( (#!)! "! % &%%-% /37#!0% 3-' "! -'(')0'( "!$%0%-"' /%()%%( "'$! "! % -'$/! 3! (! "!=%7% % %!-% *%0% ! "( "! *!0"!0 (3( '-"'( !$'-'&


46/77

'( 3! $'-(#"!0%0'- 4!-)%='(% -3!()0% (#)3%$#- *'0 %( !$'-'&


47/77

2 L% '*#-#- * 7 # $ % !- E(*%% -'( /%7( "! $%0!-%"% (%# #()% "! A0(!-% : /! &%-"%"'3- $%'-!0' 3! -' *%(%7% "! $3%)0' : &!"#%. E(! $%'-!0' !0% !"! &+( &%0$/% "! )'"'( '( "! % "#4#(#- : 3> *0!$#(' !- !&*!'"!&'()0%0 $'- "'( 0!,%)%( "! "#! : (!#( /'0%( $%"% 3-% : $'&*+( !-&%-' 3! -# ! "! &%-"' -# '( ')0'( 3! !0%- -%"% &!-'( 3! '$/' "#! *%(%7%- "! %3!% 0#"#$3% &%0$/%? *!0' ' 3! &! "!(!(*!0%7%!0% 3! ( $'&*%!0'( )'"'( "! (3*!0#'0 #3()0%$#- + % -#-,3-% &


48/77

(! )0%-()# % G'7#!0-'. L>%(! : !- > (! 4!0+ % *!0"'-%7! #3(#- "!*0#&!0 &%-"'.556Y% ! (&' C'&%-"%-)! "#$! 3! !(*!0%7% )!-!0 3- 733! &%' *'0

' 3! "! (3( (!&!=%-)!( /%7


49/77

%('&70' "#$#!-"' H: V"(. )%&7#>- A&7'( )!-


50/77

*3!-)! "! % ,'!)% ! " "! (3 &%-"'.S' *3!( $3%-"' % $'0*'0%$#- 0!(3!4% "!$#"#"%&!-)! -' 0!$#7#0 733!( "!!$)3'('( 4!-,%- "! "'-"! 4#-#!0!-? $3%-"' (! "!(,3%$!- '(733!( -3!4'( (! 4!-"%- *'03! -' 0!-%- %( $'-"#$#'-!( "! 733!"! ,3!00% : (! $#!00!- -' (! "!- !-$%0,'( + #'( )%!0!( 3! -' *3!"%-*0'"3$#0' 3! '0!$!- (!0+ $3%-"' % -%$#- *'"0+ *!"#0 + % M%0#-%$3!-)% "! (3( %$)'(.N' 7%()%- '( #-&!-('( (%$0##$#'( '( )0%7%='( !,!-"%0#'( /!$/'( *'0 -3!()0'( O#$#%!( !- %( )#&%( $%&*%%( $'- 733!( 3! (' "! )%!()#!-!- ! -'&70!? ! *%


51/77

)'"' !- % -'$/! : !- ! $%(' "! 3! % $0!$#"% ,3%0-#$#- 3! !;#()!!- !(% *%% #-)!-)%(! $3%3#!0 '*!0%$#- $'-)0% !(% ,'!)% /%$#!-"'3(' *%0% !' "! %( %-$/%( 3! )#!-!- !- % %$)3%#"%" 4%0%"%( 3!"%V. %3)'0#%"' *%0% "!()03#0%( : !$/%0%( + *#3! (#- &+( $'-(#"!0%$#-3! % 3! % /3&%-#"%" $'&*%)#7! $'- (3 (!,30#"%" ! *!0)%.e

D#'( ,3%0"! + V. &3$/'( %'(.eF0%,%)% V#% "! M%"0#" *3!0)' "!V%*%0%% )34' %,3-'( &3!0)'( : 3- -&!0'"! /!0#"'( 3! )%&*'$' (%7


52/77

$%0,'.eM%"0#" $3%)0' "! 3#' "! '$/'$#!-)'( '$/!-)% : )0!(.eE A0$/#4!0' 3%- L%((' "! % V!,%.Y ## &!0' ##S!'0 D'- C%()' M>-"! N-!.eS%-)#%,' "! D#$#!&70! "! 1865.eM3: (!'0 & /! (%7#"' 3! $'&' (3*'- 3-%$'07!)% "! 4%*'0 3! -%4!,%7% + &+3#-% : "! 43!)% !-$'-)0%"% : +*'$' *%0!$#>-"'&! ('(*!$/'('( (3( &'4#!-)'( /#$! %%00%-$/' "!$'&7%)!. L% $'07!)% # 7%-"!0% #-,!(% ,'7!0-%-"' (#!&*0! !- -3!()0%"!&%-"% : ! $'-)!()! $'- % -3!()0% % %*0';#&+0(!-'( *'0 -3!()0'$'()%"' "! !()0#7'0 &%-"> %%0 %( "'( $'#%( + !()% 7%-"% : $%0,%0 !%0&%&!-)' *'0)+)#. L% $'07!)% *%( *'0 % *'*% : % !()%0 *'0 % %!)%"! 7%7'0 "#(*%0 3- $%'-%' $'- 7%% % 3! *0'-)' (#,3# )'"% % %-"%-%"%"! !()0#7'0 %00#%-"' ! *%7!- #-,>( > #%-"' + *'$' ! $/#!-'.D!("! 3! !,3> + )!-!0 3-"%"%( ('(*!$/%( "! 3! *3"#!0% (!0 733!!-!,' ! 3! (! %*0';#&%7% /%7


53/77

$%0,'.eM%"0#" $3%)0' "! 3#' "! '$/'$#!-)'( '$/!-)% : )0!(.eE A0$/#4!0' 3%- L%((' "! % V!0=%.Y#'0' I%: 3- (!' 3! "#$! C'&%-"%-$#% G!-!0% "! % E($3%"0% "! P%$( "! -3!4%( $'-(#"!0%$#'-!(%(# ' $0!:!(! $'-4!-#!-)!.eE G'7#!0-' "! C/#! *0'*'0$#'-%7%+ -3!()0'( $'&*%!0'( 3- "!$!-)! %'=%!-)' : $'"% !(*!0)- *3!( %"!&+( "! 3! + "#$/% $%(% "! $'&!0$#' -' (! /%0+ !%7'-' (#-' !- 4#()% "! '( 0!$#7'( "! C'&%-"%-)! "! % C'4%"'-,% 3!(#!&*0! (!04#0


54/77

"! /%$!0!( !,%0 0!$30('( *%0% %)!-"!0 + (3( #-"#(*!-(%7!( -!$!(#"%"!(.R3!,' *3!( + V. E. (! "#,-' #-$#-%0 ! +-#&' "! S. M. *%0% 3!*!0)% (! $'-)#-! /%$#!-"' ! !;*0!(%"' *%,' : $%(' $'-)0%0#' /%$!0&!(%7!0 (3 ('7!0%-% 4'3-)%" *%0% /%$!0' $!(%0 ' $3% /%0-"! N!.eR370#$%"'.e E;$&'. S0. M#-#()0' "! M%0#-%.E( $'*#% "! "'$3&!-)' '0#,#-% 3! !;#()! !- !()! A0$/#4' $!-)0% "! $%0,'.eM%"0#" $3%)0' "! 3#' "! '$/'$#!-)'( '$/!-)% : )0!(.eE A0$/#4!0' 3%- L%((' "! % V!,%.WWeD#0#=' % V. %"=3-)% 3-% $'*#% "! %$)% "! "!3-$#- "! (&'. @ L'3! )0%(%"' + V. $'- #-$3(#- "! % *%0)#"% "! %!$#!-)' $#)%"% !,%#%"%*'0 ! 0!!0#"' C'(%0#' "! !()% I-($0#*$#- &%0-)#$% !- (3 *'"!0 3! ! /%70+(#"' !-)0!,%"% *'0 ! C'&%-"%-)! "! % C'4%"'-:% (0&!% &%-#!()+-"'&!(# ! -&!0' "! #-"#4#"3'( 3! "!("! 3!,' "#(*'-,' *%(!- "! 7'0"' "!% 0%,%)% C%(# L! 3!!! % "! % ,'!)% + (3 "#,-' &%-"' (! /%%$'-'0&! : !- !()! $%(' !;*0!(+0&!' "! '#$#' !- =3()##$%$#- "! 0!$#7': !-)0!,% "! '( &!-$#'-%"'( #-"#4#"3'( 3! (!,- %( 0"!-!( 3!V. )#!-! "! G'7#!0-' "! )


55/77

: $'- %( %0&%( $%0,%"%( % ,!-)! "! ,3%0"#% : #()% !- ' *'(#7!% %0)#!0 /%$!0 %%00%-$/' "! $'&7%)! 3! (! /#' (#- 3! *0!$!"#!0! )'3!-#-,3-' : !-$%0,3> 3! *'0 %( *'0)%( -' (! 4#!(!- %( %0&%( *'0 (#! 733! 3! &! #-3#!)%7% !0% ' $3% $%7 %%0 +!()0#7'0 %( $'#%( $%0,%0 %( %0&%( "! % 70#,%"% 3! %( )!- #-&!"#%)%&!-)! )'"% % %-"%-%"% 4!0##$%-"' !-)'-$!( !$%&7#' "! 7%-"!0% #%-"' % $/#!-% !-)0%( %00#%7% % #-,!(% -' (#-3! !()% "!($%0,% *0#&!0% + 3!&%00'*% % /#$#!0% 3- 733! $'- *%7!-#-,>(. Y% -' )34! "3"% "! 3! !0% % $'07!)% $/#!-% E(&!0%"%.P%#% /%$!0 (3( "#(*%0'( ! !-!,' (! /%70! "! -%4#'I . F>#; G300!% : "#(*3(! %(#(&' *#! ! G3%0"#% M%0#-% "! *0#&!0%$%(! D. '%3


56/77

T!- "! *0''-,%0 % 0!(#()!-$#% -#$% $'(% 3! !()%7% !- *'"!0 )'"% 4! 3! ! !-!,'0!3- + !()% 7%-"% ! )#&-? #-&!"#%)%&!-)! $%&7# ! (3:' : *%( +!()0#7'0 : + % $3%0)% %-"%-%"% 3! "#(*%0 $'-)!()> 3- "#(*%0' "! % $'#%"! *'*%.L%( (&%( &%-#'70%( *'$' &+( &!-'( 0!*!)< /%()% ! #- "! $'&7%)!"30%-)! ! $3% %*0'4!$/%-"' '( "!($3#"'( "! !-!,' (' *3"!/%$!0! )0!( "#(*%0'( *3!( 3!0'- $'&*!)%&!-)! #-)#!( $3%-)'( !(3!0'(/#$! *%0% *0!(!-)%0! 3- $'()%"' : /%$#!-"' 3(' "! ( "'( *#!%(*'"!0 ('()!-!0 % %$$#- $'- % &!-'0 "!(4!-)%=% *'(#7!.C#-$3!-)% -3)'( /%7 % 2 b C'&%-"%-)! *%0% 3! 7%=%(! + % &+3#-%: )0%)%(! "! !$/%0' + *#3! : %*!(%0 "! %,3-'( "#(*%0'( 3!%- -'( !-4# % $'07!)% : "! % #-)#&%$#- 3! /#' + % 4' "! 3! (!*%0%(! $'-)#-3 % &+3#-% !- &'4#!-)' /%()% 3! /%7#>-"'&! &%-#!()%"'! 2. C'&%-"%-)! % -!$!(#"%" "! *%0%0% *%0% $'-)#-3%0 )0%7%=%-"' &! 4# '7#,%"' + "!)!-!0&! (#- *'"!0&! %!=%0 $'&' &!*0'*'-


57/77

*%0% !()' (! $'-$!"# 3> &3: !($%(' : -' 3! *'(#7! (%$%0 ')0% $'(%3! ' 3! %,3-'( &%0#-!0'( : ('"%"'( *3"#!0'- *'-!0 !- 3- *%3!'.L'( O#$#%!( "! %( 70#,%"%( )0%)%0'- "! !4%0 $'-(#,' %( #70!)%( 3!)!--"'!( % "!7#"% =3()#$#% "!7' "!$#0 3! )'"'( (#- !;$!*$#- !-%0'-$3&*#"%&!-)! (3 $'&!)#"' : $'-'0&! + ' 3! !;*'-,' + V. E. %*0#-$#*#' "! !()! *%0)! 0!#!0' !- ')0' %"=3-)' ' '$300#"' "!("! 3! "!(!&7%0$%&'(!- ! P%*3"' /%()% % !$/%.eL3#( F!0#=.8c#l LIMERQ WRELACIÓN "! '( #-"#4#"3'( 3! /%- (#"' &3!0)'(/!0#"'( $'-)3('( "30%-)! ! $'&7%)! "! 26 "! N'4#!&70!.C3(!(

A>0! "! -%4#'....G3%0"#% M%0. /%7.b.


58/77

S'"%"'


59/77

D E L C O M A N D A N T E Y O F I C I A L E S U E FUERONDE LA OOVADONdÁDON UAN BAUTISTA TOPEI E B0#,%"#!0 "! % A0&%"% #0+- C03 "!% R!% O0"!- %&!0#$%-% "! I(%7! % C%)#$% : "!!-('0 "! '( S!'0!(T!-#!-)! "! -%4#' mZ. L3#( F!0: : A>0!$!( "! % *0'*#% $%(!

D. F>#; G300!% D. 3%- !)!&! : D. '%3


60/77

4'3-)%" : ! "!7!0 "! /'&70! ! !( "%"' %$%-%0.L% *>0"#"% "! % C'4%"'-:% 3> 3-% "!(,0%$#% -' 3-% /3%$#-?% "!(,0%$#% !()34' !- ! !-$3!-)0'? "%"' >()! ! 0!(3)%"' 3> 3-% $'-(!$3!-$#%)%-)' &+( #-!4#)%7! $3%-)' 3! ! !-!,' "!($'-#%"' !-&!"#' "! (3 ,0%- (3*!0#'0#"%" *0!#0# + %( !4!-)3%#"%"!( "! 3- $'&7%)!

!% % (!,30#"%" "! 3- )0#3-' *'$' -'7! : ,'0#'('. R%- *3!(/! )!-#"' !- %&%0 -37! (#- *#!Q % 0!4>( "! % C'4%"'-:% : (#- !&7%0,'*%0% "!(4%-!$!0' : 3! (3 ('&70% -' '7($30!$#!(! ,0%-"!( (!04#$#'(%-)!0#'0&!-)! *0!()%"'( *0!$#('( 3!0'- '( %$'-)!$#!-)'( +H*#! /! %3"#"'? (#- !'( "!(%*!0$#7#"'( /37#!0%- 3!"%"' '( (30#!-)'(%7-!,%$#- : *!0(!4!0%-$#% "! 3- 7'3!' "! &+( "! "#! &!(!(/!$/' + $3%)0' !,3%( "! *%#( (! &%-#!() !- *7#$%( "!&'()0%$#'-!(3! + )'"'( %$%-%0'-? (' 3!0'- (!,0!,%"'( "! % $'!$)#4#"%" '( *0#(#'-!0'("! S%-)#%,' *%0% 3#!-!( -' 3$


61/77


62/77

N'0)! *3!( % ,'!)% ' /%$ !0%- + -' "3"%0(!%( 3$!( &!-$#'-%"%( !- % -'$/! %-)!0#'0? !()! 4%*'0 !-)0 !-C'3#&7' %< (3*' % *%0)#"% "! % ,'!)% 4'4# + (%#0 + %( H.'$%( /'0%(: $'- (3 (3*!0#'0 %-"%0 % 4#' : *0'*%( !- % -'$/! -')#$#+-"''(#- "3"% %,3-'( *%(%=!0'( % C'&%-"%-)! "! % E(&!0%"% 3! )0#*#$%-"'(3 )0#*3%$#- (%# % !-$3!-)0' "! %3>%. A/'0% 7#!-E;$&'(. S0!(. J3> '7=!)' (! *0'*3(' ! C%*#)+- AY##%&( % $370#0(!$'- 3- *%7!- -!3)0%K JC'0)%0 % 0!)#0%"% + % ,'!)%K N'? *3!( !()%7%!-)0! V%*%0%- /%$


63/77

"! $'&*'0)%!-)' "! % (3:%.E% "#0+ 3! % M%0#-% !(*%'% #! + % /#"%,3- ' (%7!- :%? 3! (! !%- )'"%( %( "!$%0%$#'-!(?-' /%: 3-% ('% 3! "#($0!*!? )'"%( !()+- $'-)!()!( !- 3!88C'&%-"%-)! : O#$#%!( !()34#!0'- "!("! ! *0#-$#*#' % #- + % %)30%"! %( $#0$3-()%-$#%(. JY (3 -'7! )0#*3%$#-K HA: E(*%% *3!"! !-'0,3!$!0(!"! )!-!0 3-% &%0#-!0K P'03!'( $%7'( "! $%- $'- #&*!0)307%7! (%-,0! 0


64/77

!- !-#%$#- Q H3> "''0 H3> +()#&% 3! )%- 4%#!-)! )0#*3%$#-&'-)%(! 3- 733! )%- #&*!0!$)' *%0% % ,3!00% L% C'4%"'-,% E;$!!-) &!$!0-'( !- )%- #('-=!0%( #3(#'-!(K J+ 3> '0&%0 )%- 7!'($%()#'( !- ! %#0!K V'4%&'( + -3!()0% 4!0"%"!0% C'4%"'-,% 3!-' !0% !(! %4#(' *'0 )'"'( *!"#"' /%$! %'( (#-' % $'&*%!0% : )% 4!% &!='0 "! ')0%( 3#-$! 4!#-)! 3! $'- '( 4%*'0!( "! 03!"% : 30$%($'-(3&!- -3!()0' *0!(3*3!()' : )#!-!- (#!&*0! *!-"#!-)! "! 3- /#' %4#"% : /'-0% "! '( 3! %( &%-"%-.

A(#()%&'( + (3( )#&'( !(3!0'( !(% (!0!-#"%" 3! /! *0'7%"' -' (!"!(-)# -# $3%-"' %( 7%=%( !&*!%0'- + (!0 (!-(#7!( -# )%&*'$'$3%-"' )'"'( $'&*0!-"#!0'- ! 0!(3)%"' "! % %$$#-. JY $&' "!($'-'$!0%KL% E(&!0%"% $%"% 4! &+( *0+$)#$% "! %-"%0 "! (3 $'-)0%0#'%00!,% ! (3:' + "!(/%$!0 %( &%-#'70%( 3! >()% #-)!-)%? &!)


65/77

7%=% "! *3!-)! : % !,%0 + % !($')#% "! (3 $+&%0% + $3&*#0 ')0'( "!7!0!( "#0#,! + % 7%-"!0% 3-% %"% !&*%%"% *'0 3-% +,0#&%-#$% 3! (! "!(7'0"% "! (3 %-,3()#%"' *!0' !-)!0' $'0%- : %< "% %)#&% '0"!-. HP'70! C'&%-"%-)! S( : (#&*%) *%0%0 + #- "! $'-$3#0 "! "!()'0-#%0 % )%*% "! $'-"!-(%"'0?%00#(! ! -#$' 7')! 3! *'"()'( "! % ,'!)% (3 *0#&!0 $3#"%"' 3> #&*!"#0 % $'&*!)% #-3-"%$#- "! 733! )%- %"!%-)%"% :% 3! !- ! *0#&!0 *%0)! 3! /! ! ! $%0,' $'-)!()%-"' 3!"#=!0'- + (3 C'&%-"%-)! ' 3! (3 $'-$#!-$#% !( "#$)%7% !()' !( 3!$0!()% ('(*!$/'(% -' )'& % &'&!-)'% 43!)% "! N'0)! '0%-"' $3%-)' ! 3!(! *'(#7! ! %-"%0 :


66/77

!4#)%-"' *'0 !()! &!"#' ! $'&7%)! $'- 3!0%( (3*!0#'0!(K T!-,' "#$/': 0!*#)' %/'0% 3! % 0!)#0%"% -%)30% "! % ,'!)% !0% V%*%0% %B%-$% !0% C'3#&7' 3! "#()%7% 16 %(? J$&' %$%-%0' $3%-"'(3 C'&%-"%-)! (%7 #-&3)%7!(. D!("! % ,%!0% &'4#"% *'0 ! 70%' "! '0%"'/%()% % %-#&%"% 7%)!0;#)' "! '( $'&7%)!(-%4%!( /% "!*!-"#"' : "!*!-"!0+ (#!&*0! !- #,3%!( $'-"#$#'-!( #)%0!("! 3! %4!-)%=! !- % &%0$/%. L% E(&!0%"% 3! ,'%7% "! !()%(3*!0#'0#"%" !4#) $'- 3- %$)' $%##$%"' :% : $3:' #-4!-)' -' /%0+ '0)3-%'( "#(*%0'( "! % C'0%"'-,% : /%$#>-"'(! "! !% "3!% ',0$%*)30%0% (#- %$%-%0 3-% 4#$)'0#%.V': + $'-$3#0 *'03! $'-'$' 3! %*!(%0 "! /%7!0 3!0#"' !-$!00%0 !- '( &+( !()0!$/'(


67/77

(30#!-)'( "! (3 %0,' $%3)#4!0#' -# % -'7! 0!(#,-%$#- $'- 3! '/%- ('*'0)%"'. T%&*'$' /%,' &>0#)' "! !(% 70#%-)! /'=% "! (!04#$#'(.923! $'-(#,-%"% !()+ !- ! *0'$!(' : 3! *'0 (< ('% *03!7% %( !(*!$#%!("')!( "! !(! O#$#% )%- # - ) ! # , ! - ) ! : !('0%"' !- % '0)3-% $'&' !-)!0'

: " # , - ' !- % %"4!0(#"%"? (# *03!7% %,3-% -!$!(#)%0% &+( %)' 3! )'"%(( *%%70%( /%7%0 ! - 4 3 ! ) % %0!*3)%$#-"! % M%0#-% )'"% 3!"! % &!-'( $'-(#,-%"% % /#()'0#% )% $3%!% !( ! , % - " ' + -3!()0'( /#='( 3- 73!- -'&70! 3! !- &!='0!( ) # ! & *'(: $'- *0'*'0$#'-%"'( !!&!-)'( *3!"%- % * 0 ' 4 ! $ / % 0 "%-"' + (3 *% 0 ! $ ! ( D. F > # ; G300!% :G300!%D. 3%- +$'&! : P % 0 ! = % : D. '%3


68/77

4!'$#"%" &%:'0 "! 5 + # %( *'0 /'0%? *'0 )#&' % )0#*3%$#- (!$'&*'--"'! 3-%"!($%0,% !- $%"% 3-% "! (3( ,3#%"%(.eL% C'4%"'-,% !-)0%( )%-)'% 4!0 % $'07!)% *%(%0 *'0 (3 *'*% $%&7#% %( $'#%( + 7%7'0 : &!)!('70! !()% 7%-"%? %-)!( "! )!-!0 (3( *#!%( !- 7%)!0


69/77

&'-)%0 #-03$)3'(%&!-)! ! (%$0##$#' "! 4#"%( (#- % &+( 0!&')% !(*!0%-%"! >;#)' %& + (3( O#$#%!( : !( *0!,3-) (# !- (3 $'-$#!-$#%$0!,0%' 3! 3!0'- %00'=%"'(+ % &%0 %-)!( "! % !,%"% "! !-!,' + 7'0"'. T% 0!(3)%- '(/!$/'( !- ! *0'$!(' 3! (! !()+ !;%-%-"' : !- ! 3! % 4!0"%" 0!(%)%"! % *!0!$)% $'-'0"%" "! %( "!$%0%$#'-!( 3! ' $'&*'-!-! F#($% #-()03$)'0 /%%-"' *!-%&!-)! =3()##$%"% % $'-"3$)% "! C'&%-"%-)!: O#$#%!( "! % C'4%"'-,%. *#"# (3 #70! %7('3$#- (#- -')%: ! C'-(!=' "! ,3!00% "! O#$#%!( ,!-!0%!( 0!3-#"' !- S%- F!0-%-"'! W "' F!70!0' *0;#&' *%(%"' % !- )'"' "! $'-'0"%" $'- ! "#$)%&!-#($% %' 3! *'0 (3 $%0+$)!0 !=!$3)'0#' 3> "!("! 3!,' !4%"'+ "!7#"' $3&*#!-)'. E F#($% #)%0 /% $'-(%,0%"' + !()! *0'$!('% *0!!0!-)! %)!-$#- 3! (! &!0!$! : !- (3 "!)!-#"' !()3"#' 3-"%(3 *%0!$!0 "! 3! ! %*0!(%!-)' "! % C'$%"'-,% 3> 3- /!$/' "!(,0%$#%"'3! -' #&*0#&! &%-$/% ('70! (3 "')%$#- -# ('70! (3 7%-"!0%. E>;#)' ! 3! (3($0#7! -' *3!"! "!$#0 % 4#$)'0#% ! >;#)' "! % E(&!0%"%-' /% (#"' "!7#"' % -&!0' ">$3*' "! (3( $%'-!( % )0#*! "! (3)0#*3%$#- -# %3- + % !()0%)%=!&% "! )'&%0 *'(#$#- 7%=' 3- *%7!--!3)0% !()0%)%=!&% 3! !- !()! $%(' /% (#"' !4%"% + ;#)' /% $'-(#()#"' !- % ,0%- (3*!0#'0#"%" "! (3&%0$/% 3! ! *!0) %)!-!0(!? "! 3! % !&*!%0 % E(&!0%"% + &!)!0 ('70! !()0#7'0 *%0% % *%0!$!0 *'-!0(! % /%7% : !- 0!%#"%"$''$%0(! *'0 % *'*% /37#!(! &!)#"' )%&7#>- ('70! !()0#7'0 + %7%-"% : )'&%-"' % #-#$#%)#4% "! %)%3!. P!0' J$&' )0%)%0 $'&' !-!,'3- 733! 3! '()!-)% 3- *%7!- -!3)0% 3! -' *0!(!-)% (


70/77

95H< *#3! : ! %0). 15 )7#%*!% + !()' 0!$30(' *%0% #70%0(! "! %( ,%00%( "! 3!0)!? ! 3!0)! & # ( &'*%0% )'&%0 3-% *'(#$#- 4!-)%='(% 0!(*!$)' + (3 # , 3 % ? *!0' -' / % :!=!&*' "! 3! (! /%:% 0')' ! 3!,' 7%=' ')0' *%7!- 3! ! (3:' * 0 ' *#'.E()+ 0!(!04%"% !()% )0#()! *0#'0#"%" % C'&%-"%-)! "! 3- 733! 0+*#"'"! 2 $%'-!( 3! %)%$%7% + 3-% , ' ! ) % "! !($%(% &%0$/% %0)#%"%$'- "'( '73(!( : ! F#($% & # # ) % 0 $0!! $ 3 & * # 0 $'- 3- "!7!0 *0'4'$%-"'*'0 *%0)! "! V . A . 3-% "!$%0%$#- !- 3! (! $'-(#,-! 3! ! O#$#% !(*%'3! #)%(! )%- "!(!% $'-"3$)% (! /%0


71/77

!;$!"#$' !( )%- 73!-% 3! *%0% -%"%(! -!$!(#)% ! )#&- *%0% $'-(!04%0 ! 03&7' "%"'.eA3-3! "' '( &'4#!-)'("! 7%%-$!( : $%7!%"%( -' *3!"' !;*0!(%0&! $'- #0&!% *'0 -' /%7!0 !;*!0#&!-)%"' 4!0"%"!0% &%0 + =3,%0 *'0 %-%',( )!-#"' (!,- ! *0+$)#$' *'0 %-"%"'0.T% 4! -' /%:% !;%$)#)3" !- !()% '*#-#- &


72/77

*3"' $'-(#()#0 !- !()%0 (3$#% % %7!0)30% *'0 !4%0 % ,'!)% (!#( &!(!((#- &'4#!-)' !- ! $%' !- (!0 *!3!' ! )37' $'-"3$)'0 "! %,3%: $3%3#!0% 3! (!% ! &')#4' 0!$%&% % -!$!(#"%" !-3-$#%"% !- '*#-#-.eT'"' ' 3! )!-,' ! /'-'0 "! *%0)#$#*%0 + V. E. *%0% (3 (3*!0#'0 $'-'$#!-)'.eD#'( ,3%0"' + V. E. &3$/'( %'(.eC%00%$% 6 "!

A,'()' "! 1861.eE;$&'. S0. @ %: 3-% 070#$%.eE;$&'. S0. C%*#)+-,!-!0% "! D!*%0)%&!-)' 1.1 E()! *%0)! 3! !( ! ' 0 # , # - % !()+ )'&%"' "! A 0 $ / # 4 ' "! % C%*#)%--!0%#"! D!*%0)%&!-)' "! C+"# *3!( % G'7#!0-' (' (! ! "#' $3!-)% !- $'-=3-)' "! 0! @@ ( 3 ) % " ' "! % *03!7%.Wl #&!0' I IE]TRACTODE LA DERROTA DE LA GOLETA C O V A D O N G ADESDE MÁLAGA Á RÍO ANEIRO S3 *0#&!0 4#%=!$!''I Ms &+3#-% NOTAS Á ESTE ESTADOD


73/77

S. 8 1 6 W . . . .5 S. 8 88 .. .W.6 S. 58 92.

1284 ? ?VVVW S. 28 ..W.8 S. 8 189 S. 51 E 1651 S. W N ' *3!"! (!0.E N' 11 S. 1 E1 2 . . . . . . IM. V1 . 45 %(.12 1 . . . .1 4 . . 1

u@S. ON. N . O(. V .1115161W1819S SO I . . @ I V (. (. 1 .CI W R 15 . . .. 2 . 5. W IT 1 15 M .12 5.S. 25 12 M2. V S. S. E 5.N' *3!"! (!0.G ON PI I JTvI VV . T# 1WN' !( $0!


74/77

0#)' N%4% $'-"!$'0%"' $'- $03 "! )!0$!0% $%(! : "#()#-)#4' 7%-$' !!(3*!0#'0 "! A"-#()0%$#- $#4#/'-'0%0#'. O#$#% "! % $%(! "! (!,3-"'( "! M#-#()!0#' "! M%0#-% A0$/#4!0' "!(&'C!0)##$' 3! ! E;)0%$)' "! "!00')% 3! %-)!$!"! !( $'*#% !;%$)% "! % '0#,#-% 3!(! $3()'"#% !- !()! A0$/#4' $!-)0%"! $%0,'.M%"0#" $#-$' "! 3#' "! '$/'$#!-)'( '$/!-)% : )4!(.e3%- L%-' "! % V!=%.$$''1l#-#!0' #RELACIÓN -'-% "! C'&%-"%-)! O#$#%!( G3%0"#%(M%0#-%( : "!&+( #-"#4#"3'( "! 3! (! $'&*'-


75/77

F0%-$#($' C%&*'(.S!,3-"' $%%%)!B!-#)' R!,3!#0'.P0#&!0 %0&!0'M#,3! E()!7%- V%!0'.

M%!()0! "! 4 F'-) "! 3%-


76/77

'%3 0! "! ')0' F!0-+-"!.

A:3"%-)!( "! &+3#-%'(> B!-


77/77

A-)'-#' C'%' "! I-$,-#)'

Documents

El Cómbate Naval Del Papudo