ELCORREOEL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com

Viernes 20.04.12Nº 32.399•1,20€

BIZKAIA

Nueva GuarderíaAula de 2 años

del Colegio Inglés

XAVI Y XABI, UN DUELOENTRE CABALLEROS

Los cerebros del Barça ydel Madrid son cracks sinestridencias y amigos P73

V

GPS bucea,navega y pesca

SPORTING 2 ATHLETIC 1

Euskadi no aplicará la fuer-te subida de las tasas uni-versitarias, de hasta un66%, que el Ministerio deEducación ha dejado enmanos de las autonomías.Las universidades podránelevar el precio de las ma-triculas desde el 15% del

coste real que vienen co-brando ahora hasta un 25%,según sus necesidades definanciación, una posibili-dad que no se plantea el de-partamento de Educacióndel Ejecutivo vasco.MARTA FDEZ. VALLEJOP14 EDITORIAL P30

Aurtenetxe, Llorente y Muniain celebran el gol que adelantaba al Athletic en el Jose Alvalade. :: IGNACIO PÉREZ

Euskadi no aplicará lafuerte subida de lastasas universitariasEl Ministerio dejaen manos delas autonomíasincrementos dehasta un 66%

88 PÁGINAS |CIUDADANOS 2 |ENLACE 10 | ESQUELAS 12 |ACTUALIDAD (Política 22 |Opinión 30 | Mundo 34 |Economía 38) |CULTURAS SOCIEDAD 46 |LOTERÍA 52 |TUS ANUNCIOS 53 |DEPORTES 58 |�V 73

SERVICIOSEl tiempo 80 Pasatiempos 81Agenda 82 | Televisión 84

PRIMER TRIMESTRE

La destrucciónde empleo seagudiza enBizkaia porla recesión P38

+

EUSKALTEL DEBERÁ PAGAR222 MILLONES A ORANGE P40

El Athletic sale vivo de Lisboa y deberáremontar un gol para disputar un títuloeuropeo por segunda vez en su historia P58DE SAN MAMÉS A LA FINAL

A UN GOL DE LA FINAL DE BUCAREST

LISBOA. No hubo esta vez unagran victoria europea y el Athle-tic se verá obligado a remontar eljueves que viene en San Maméssi quiere alcanzar la final de la Eu-ropa League. No pudo haberla por-que el equipo de Marcelo Bielsa

no hizo méritos para ello. Así desencillo. Le faltó fútbol durantecasi todo el partido y rigor en losúltimos veinte minutos, cuandouna caraja inesperada les hizo que-dar a merced de un Sporting arre-batado en el que Capel ejerció demaestro de ceremonias. Al final,hubo incluso que celebrar el malmenor del 2-1, un resultado quesobrepasó los escasos méritos delAthletic y que permite mantenertodas las esperanzas. Eso sí, no seráfácil sacar el pasaporte a Bucarest.Porque los portugueses no sólo

tienen oficio sino un espíritu deleón que les hace temibles. De locontrario no hubieran dado lavuelta a un partido que se les pusomuy complicado tras un inespe-rado gol de Aurtenetxe en el mi-nuto 54.

Tras unos compases iniciales enlos que el Athletic estuvo ausen-te, como cogiendo la postura, y apunto estuvo de sufrir un seriodisgusto en una falta bien sacadapor Insúa y en un disparo deWolfswinkel que se fue por cen-tímetros, el juego se equilibró. Lo

Muy lejos de su versióneuropea, el Athletic sedeja superar por elSporting y se aboca a laremontada en San Mamés

JONAGIRIANOEnviado especial

Mal menor en Alvalade

Viernes 20.04.12EL CORREODEPORTES58

hizo, eso sí, dentro de un ordenque convenía más al Sporting,cuyo plan fue el esperado. Teníamuy bien estudiado el partido SaPinto y sus jugadores se aplicarona la tarea con un tesón encomia-ble. Se trataba de esperar en sucampo, buscar robos en la medu-lar y salir pitando. Tan sencillocomo efectivo. Ante semejantepropuesta, con pocos espacios porlos que prosperar, el Athletic sólotenía un camino: mover bien elbalón. Lo hizo en muy escasas oca-siones durante la primera mitad

y terminó sufriendo. En el minu-to 45, de hecho, justo antes del pi-tido que anunciaba el descanso,Insúa se plantó delante de Iraizoz,pero se tropezó de mala manera.

No estaban a gusto los rojiblan-cos. No atinaban a elaborar en elcentro del campo y las imprecisio-nes les carcomían. Las tuvieronde todos los colores, incluso en lossaques de banda, que ya es decir.De Marcos no encontraba su sitioy, además, se ganó una amarillatonta a los diez minutos, de esasque te dejan frío. Muniain, que te-nía un buen recado con el explo-sivo Joao Pereira, también estabalejos de ser el de otras tardes. Elequipo echaba de menos su apor-te de desequilibrio. El problemaes que en la otra banda ocurría lomismo con Susaeta, fallón comohace tiempo que no se le recorda-ba. No carburaba el equipo de Biel-sa, en fin, ante un Sporting queno perdía ripio y sabía muy bien alo que estaba. La única ocasión cla-ra de los rojiblancos, de hecho, fueun cabezazo de Llorente en el sa-que de un córner en el minuto 13.El despliegue ofensivo de otrasgrandes noches europeas no apa-recía por ningún lado. Era impo-

sible que lo hiciera con tantos erro-res en las entregas.

Lo mejor que le pudo ocurrir alAthletic fue llegar al descanso almenos indemne. Porque lo ciertoes que los lisboetas estuvieron mu-cho más cerca del gol. Si no lo con-siguieron fue porque el punto demira se les desajustó unos centí-metros tanto a Joao Pereira comoa Carriço en dos buenas llegadas.Así las cosas, estaba claro que elequipo de Bielsa necesitaba unareacción en la segunda parte. Nopodía seguir jugando a la ruletaante un equipo con tanto oficio ysaber estar como el Sporting, alque una victoria por la mínima sinencajar un gol le sonaba a gloria.

Los caprichos del fútbolNo cambiaron las cosas en la rea-nudación. El Sporting siguió a losuyo y el Athletic no encontrabael hilo. El fútbol, sin embargo, tie-ne sus propias reglas y entre ellasestán los caprichos. Una falta biensacada por Susaeta en el minuto54 terminó con un remate de Aur-tenetxe a la red. Era el gol que to-dos los rojiblancos deseaban, perolo cierto es que era difícil esperar-lo tal y como discurría el partido.No hace falta decir que el 0-1 fueuna bendición para los rojiblan-cos. Y no sólo por su valor eviden-te en la eliminatoria sino porqueles otorgaba la confianza que lesestaba faltando. No era poco anteun Sporting que quedó tocado du-rante un buen rato. Su plan se lehabía desbaratado de repente ybuscar otro no era fácil.

El Athletic comenzó a estirar-se y tuvo muy cerca el 0-2 en unremate de Amorebieta al poste. Elcontrol pasó a ser de los rojiblan-cos, pero su dominio no se tradu-jo en ocasiones. Curiosamente, lasdos mejores llegaron en el área ro-jiblanca, ambas desde la banda de-recha del ataque portugués, pordonde se movía Capel. El sevilla-no terminaría siendo clave en eldesarrollo del partido. Cuandopeor pintaban las cosas para elSporting, activó a su equipo y leguió a la remontada. El Athletic,con San José en el campo en lugarde Herrera, se supone que paradarle solidez, ni le olió. El cambioacabó teniendo el efecto contra-rio al que buscaba Bielsa porqueel equipo se desajustó. De las bo-tas de Capel salieron el gol del em-pate, obra de Insúa en un cabeza-zo, y el 2-1, en un chutazo magní-fico desde fuera del área. No eraextraño que Alvalade coreara sunombre como el de un redentor.Lo fue. El cuarto de hora final seconvirtió en un suplicio para losrojiblancos, con el Sporting tiran-do a degüello y la hinchada visi-tante santiguándose por momen-tos. Cuando Carriço desperdicióla ocasión del 3-1 a cinco minutosdel final, por ejemplo. Quién sabesi ahí pudo estar la eliminatoria.

El cuarto de hora final seconvirtió en un supliciopara el equipo rojiblanco,que se desajustó

2-1SPORTING-ATHLETIC

EL DETALLEMarcelo Bielsa decidió dejar enlas gradas a Gurpegui, David Ló-pez y Ruiz de Galarreta.

ESTADÍSTICASTiros a puerta 14/10 9/4Posesión 42% 58%Faltas cometidas 10 16Balones recuperados 71 73Balones perdidos 91 92Fueras de juego 2 1Córners 4 4Tarjetas amarillas 2 3Tarjetas rojas 0 0

Sporting de Portugal: Rui Patricio, Joáo Pe-reira, Xandào, Polga, Insúa, Carriço (Carrillo,m.68), Schaars, Martins (Rubio, m.76), Iz-mailov, Capel (Pereirinha, m.84) y VanWolfswinkel.

Athletic: Iraizoz, Iraola, Ekiza, Amorebieta,Aurtenetxe, Iturraspe, De Marcos, Ander He-rrera (San José, m.73), Susaeta (Ibai, m.83),Llorente (Toquero, m.89) y Muniain.

Goles: 0-1, m.54: Aurtenetxe; 1-1, m.76: In-súa; 2-1, m.80: Capel.

Árbitro: Jonas Eriksson (SUE). Amonestó a loslocales Izmailov (m.61) y Pereira (m.67) y alos rojiblancos De Marcos (m.11), Iturraspe(m.29) y Llorente (m.86).

Incidencias: 37.500 espectadores en el JoséAlvalade de Lisboa.

EL PÚBLICOUnos 5.000 aficionados delAthletic estuvieron en las gra-das del campo del Sporting.

Abatidos. San José, quesustituyó a Herrera, se la-menta tras un gol delSporting, con Aurtenetxeen el suelo. Abajo, Bielsapegado a la línea de cal.:: FOTOS: IGNACIO PÉREZ

59Viernes 20.04.12EL CORREO DEPORTES

LISBOA. La puesta en escena delSporting de Lisboa cogió despreve-nido al Athletic, que no se espe-raba a un equipo tan ofensivo, mu-cho más arriba, por ejemplo, queen en el partido de ida de los cuar-tos de final en este mismo estadioante el Metalist ucraniano.

Ricardo Sa Pinto sorprendió aMarcelo Bielsa con su alineación ysu dibujo en el Jose Alvalade. Ma-tías Fernández quedó fuera de lalista. En su lugar alineó a AndreMartins, un jugador con mayor ca-pacidad de presión y de enorme ta-lento. El entrenador de los lisboe-tas lo tenía claro. Debía fortale-cer el centro del campo para cortarlas líneas de creación de su rival. Ybuscó generar problemas a los la-terales rojiblancos posicionando asus extremos a pierna cambiada. Elexsevillista Diego Capel se fue a laderecha para encontrarse con Aur-tenetxe e Izmailov a la izquierda,donde le esperaba Iraola.

El Sporting supo presionar entodo el campo en la primera partey se ganó un buen puñado de oca-siones claras, pero le faltó mayorprofundidad por los costados. Eltrabajo de Aurtenetxe fue eficaz.Sólo cedió una vez ante Capel, enla jugada del 2-1, en la que Sa Pin-to se encontró con lo que buscaba,que sus extremos tuvieran capaci-dad de disparo.

Marcó Aurtenetxe. Sa Pinto selo temía. En el profundo análisisque hizo la víspera del choque so-bre el juego rojiblanco, el técnicoadvirtió de que «llegan con seis ysiete futbolistas a posiciones de re-mate y muchas veces con los la-terales». Y, llamativamente, porpuesto y jerarquía, citó antes a Aur-tenetxe que a Iraola,

Fue el vizcaíno el que firmó ungol para la historia, el que acerca alos rojiblancos a la segunda final deuna competición europea de su his-toria y que además supone el tan-to 200 en torneos continentales –29 en Copa de Europa, 6 en Reco-pa, 34 en Ferias, 89 en UEFA y 42en Liga Europa–. El primero lo lo-

T al y como se desarrollóel partido, podemos es-tar contentos por el re-sultado. Pudo ser peor.

Lo mejor, que San Mamés decidi-rá. El Sporting fue superior alAthletic durante la mayor partedel choque. Desde el inicio pre-sionó muy bien en campo contra-rio, con velocidad. Al conjunto ro-jiblanco le costaba salir y a los dearriba no se les veía, salvo en ba-lones largos de Amorebieta haciaLlorente, sin casi peligro. Su rival,cuando no se replegaba, le espera-

ba en medio campo, donde roba-ba y salía combinando muy bienal contraataque, algo que sucedióhasta el descanso. La segundaparte comenzó algo más igualada.

Tras una falta botada por Susaetay varios rechaces, Aurtenetxeconsiguió el primer gol. Fue ungran alivio y un golpe que el Spor-ting acusó mucho. El Athletic a

partir de ahí tuvo más control einiciativa, pero los lusos no tarda-ron en despertarse de su letargo.Lograron empatar y realizaron unjuego fenomenal en los últimosminutos. Capel puso el 2-1, y deahí al pitido final se hizo larguísi-mo. En cualquier momento pudocaer otro. Salvo los minutos des-pués del gol de Aurtentexe, elAthletic no estuvo metido en elpartido. No mostró el nivel al quenos tiene acostumbrados en Eu-ropa. Atrás, en defensa, estuvobien. Destacó la figura de Amore-

bieta, importante en los cruces,en los que evitó algún que otrogol. La gente de medio campo yde arriba participó muy poco.

Por su parte, el Sporting de Lis-boa ha demostrado que es unequipo que sabe a lo que juegadesde el principio. Suele incidiren la presión, pero también sabeesperar al rival, con criterio. Sitienen problemas salen en largo ysi ven que pueden combinar lohacen, a un ritmo muy alto, conmucho peligro. Ahora, de San Ma-mes a la final.

TXETXU ROJO

PUDO SER PEOR

Aurtenetxe y Muniain celebran eufóricos el gol del Athletic.

JAVIER ORTIZDE LAZCANOEnviado especial

Aurtenetxe marca el gol 200del Athletic en Europa, la llaveque puede abrir la gran final

El protagonista inesperado

A UN GOL DE LA FINAL DE BUCAREST Viernes 20.04.12EL CORREO60 DEPORTES

gró Gainza en 1956 y el 100, Urkia-ga en 1985. Supone además la cuar-ta diana para el lateral zurdo estacampaña. Antes había marcadoante el Racing, Mirandés y PSG.

Aunque no fue, ni de largo, elmejor partido rojiblanco en Euro-pa lejos de San Mamés, el tanto dellateral de Amorebieta premió el es-píritu ofensivo de este equipo, queha sido capaz de anotar en sus sie-te encuentros lejos de casa en laEuropa League. Ésa es la buena no-ticia. La mala es que el equipo cededemasiadas remontadas en el con-tinente. La de anoche es la terce-ra. Antes llegaron en París (4-2),aunque no tenía ninguna impor-tancia, y Moscú (2-1).

Muniain, desconectadoEl tanto de Aurtenetxe supuso unamínima aportación de la banda iz-quierda del ataque rojiblanco, endonde el Athletic echó de menos aMuniain, a quien parece haberleafectado estar casi parado una se-mana a costa de sus problemas enel ojo izquierdo. Resultó extrañover al navarro tan desconectado delpartido y jugar con poca intensi-dad. Al resto de futbolistas con ca-pacidad creativa en este equipo lespasó lo mismo.

El lateral se aprovechó de unafalta lanzada por Susaeta y en laque Insúa falló en el despeje. Lospapeles se invirtieron en la accióndel empate. El que se durmió fueel eibarrés y el que anotó el sud-americano. Era el partido de los la-terales izquierdos goleadores.

El tanto de Aurtentexe dio pasoa los mejores minutos rojiblancos.Duró poco, pero el equipo se acti-vó y tuvo mayor confianza y mo-vilidad. Amorebieta pudo lograr el0-2. No lo hizo y el Athletic dilapi-dó su ventaja en un patético cuar-to de hora final. En ese tiempo seprodujo algo totalmente inusual:ver al Athletic corriendo detrás delbalón sin recuperarlo.

Tras el tanto de Insúa llegó el deCapel. Se trata del séptimo gol delsevillano en sus 44 partidos con elSporting de Portugal. Fue la únicajugada en la que se escapó de Aur-tenetxe. Si hay una cualidad queha distinguido a Capel es su capa-cidad para conducir la pelota. Encuanto comenzó a dirigirse haciael centro, un central debió salir ahacerle frente, pero San José optópor recular y eso abrió paso la opor-tunidad de disparo para el andaluz,quien así logró su primer gol encompetición europea con su nue-vo club.

El tanto de Aurtenetxe tienegran valor. Mantiene la esperanzade un Athletic que se llevó pococastigo para el mal partido que hizo.Bucarest sigue a la misma distan-cia gracias al lateral. Las estadísti-cas de torneos europeos indicanque la posibilidad de remontar un2-1 es del 50%. Además, la últimasemifinal en la que el Athletic lle-gó a San Mamés con un 2-1 en con-tra se presentó en la final. Sucedióen la Copa de hace tres años. El jue-ves debe pasar lo mismo.

I ncómodos ante el plantea-miento táctico de los lis-boetas, el Athletic deambu-laba lejos de su nivel habi-

tual cuando Autenetxe adelantóa los leones y nos hizo soñar conuna victoria con sabor a final.Nada más lejos de la realidad. Loslusos sellaron merecidamenteuna voltereta que deja las espa-das en todo lo alto.

IRAIZOZ�����Poco pudo hacer en los dos golesencajados, en una noche en la que,sin excesivo trabajo, tampoco dejóintervenciones reseñables.

IRAOLA�����Cuando cayó por su banda la velo-cidad del ex sevillista Capel fue unincordio importante para el late-ral, tanto por banda como con susdiagonales hacia dentro. Y en ata-que apenas apareció.

EKIZA�����La ofensiva lusa tampoco fue ex-celsa hasta verse por detrás en elmarcador. Pero a partir de ese mo-mento el equipo, defensivamen-te, estuvo al borde del k.o.

AMOREBIETA�����El mejor. En la línea de la presen-te temporada, su respuesta defen-siva volvió a rayar a gran nivel has-ta el primer gol rival, acción quenos llevó a una debacle colectiva.Y en ataque, su disparo con piernaderecha pudo escribir la sentenciaa la eliminatoria, pero desgracia-damente se estrelló en el palo.

AURTENETXE�����En líneas generales se limitó a neu-tralizar, no sin apuros, a su pares,bien Izmailov o bien Capel. Pero,sobre todo, consiguió un gol de tre-mendo valor.

ITURRASPE�����La pizarra rival incomodó muchoa los leones en la salida del juego.Y el de Abadiño no lució como enpartidos precedentes e incluso pro-tagonizó alguna pérdida peligro-sa. Mejoró tras la reanudación, perosu cambio de posición le hizo de-saparecer.

HERRERA�����Dejó destellos de su calidad con elbalón en los pies y lo que es másimportante, la sensación de quesu respuesta física fue óptima pesea terminar siendo sustituido.

DE MARCOS�����Tuvo que convivir con una amari-lla innecesaria. Por lo demás, en-señó puntualmente sus habitua-les movimientos en profundidad,pero también preocupantes lagu-nas de participación.

SUSAETA�����El carril derecho no fue el estiletehabitual de los leones. Y Markelterminó siendo sustituido tras unconcurso muy gris, donde su pasi-vidad también favoreció el primergol de Insúa.

MUNIAIN�����Impreciso en muchas de sus in-tervenciones casi destacó más su

EN TODO LO ALTO

UNO A UNOANDONI AYARZA

sacrificio defensivo que su talen-to ofensivo. Fatal noticia para unequipo que, pese a adelantarseen el marcador, no mereció lavictoria.

LLORENTE�����Desaparecido en combate entrelos dos centrales rivales, salvoun remate de cabeza tras córnerbotado por Susaeta, apenas dis-puso de opciones en todo el en-cuentro.

SAN JOSÉ�����Su cambio, lejos de mejorar el ren-dimiento, confundió al equipo yfavoreció la reacción del Sportingde Sa Pinto.

IBAI GÓMEZ�����Su entrada tampoco cambió elrumbo de un equipo desconcerta-do y superado física y mentalmen-te en el tramo final.

TOQUERO (S/C)�����Último e intrascendente relevo deun equipo que deberá esperar alpróximo jueves para certificar ellogro histórico de alcanzar otra fi-nal continental.

Ekiza se prepara para el salto con un delantero portugués.

El pulso del progreso.

Audi A4 y A4 Avant de 120 a 272 CV (88 a 200 kW). Emisión CO2 (g/km): de 116 a 194.

Consumo medio (l/100 km): de 4,4 a 8,4.

Nuevo Audi A4 con la gama de motores más eficientes que jamás hemos creado.

El progreso late con un nuevo pulso. Es el pulso de la eficiencia. El fruto de una mentalidad avanzada que

marca la pauta con un automóvil que reduce su consumo hasta un 18% y mejora, extraordinariamente,

sus prestaciones. Que incorpora sistemas de asistencia tan revolucionarios como el adaptive cruise control

o el Audi active lane assist. Que eleva la experiencia de navegar a una nueva dimensión con Google Earth

y Street View. Nuevo Audi A4, el progreso avanza a su ritmo. www.audi.com/a4

AudiA la vanguardia de la técnica

Alzaga MotorCtra. Bilbao-Galdakao, 28 - Bolueta Beurko Zaharra, s/n Máximo Aguirre,6

48004 Bilbao 48902 Barakaldo 48011 Bilbao

Tel. 94 459 76 16 Tel. 94 437 12 96 Tel. 94 439 78 45

61DEPORTESViernes 20.04.12EL CORREO

A UN GOL DE LA FINAL DE BUCAREST

A l senado rojiblanco lesorprendió el derrochedel Sporting ante unAthletic que tendrá

que decidir el pase a la final en SanMamés.

Sara Estévez«EL PARTIDOMÁS EXIGENTE»

«Del mal el menos. Se aguantó alfinal a duras penas cuando el Spor-

EL SENADO ROJIBLANCO

SABOR AMARGO

ting se convirtió en un huracánque parecía que se iba a llevar pordelante a todo el equipo. No cono-cía a este equipo pero teníamosmuchos temores porque los con-juntos lusos luchan hasta el final.Fue el partido más exigente detoda la temporada. Empezó mal,con dos tarjetas en los minutosiniciales y un equipo titubeante,síntoma de que el Athletic eramuy exigido y era imprescindiblemantener la concentración. En

este tiempo aguantó el tipo la de-fensa, mientras que nuestros ju-gones estaban desconectados. Lasegunda mitad comenzó más omenos igual. Iraola y Susaeta noconectaban por su banda, aunquefue por ahí por donde llegó la faltaque supuso el gol rojiblanco. Al depoco estuvo la clave del choque enaquel balón al poste de Amorebie-ta, que si llega a meterlo los roji-blancos hubieran recuperado elhilo. Luego bastante hizo con

aguantar el tipo, con un Amore-bieta que fue el mejor del encuen-tro. El resultado no es muy malopero tampoco excesivamentebueno para la vuelta en San Ma-més».

José Julián Lertxundi«ME IMPRESIONÓEL SPORTING»

«La leyenda se agrandó en octa-vos, la ilusión por el título se vis-

SARA ESTÉVEZ

JOSÉJULIÁNLERTXUNDI

OSKARTABUENKA

lumbró en cuartos, pero el com-promiso por excelencia son las se-mifinales ante un equipo menossonoro que los anteriores, peroque su presencia indica una cali-dad indiscutible y superarles nosasoma a la gloria. El Sporting dePortugal jugó fácil, rápido, y concalidad la primera mitad. El Athle-tic, sabedor de que la eliminatoriaes muy larga, se dedicó, preferen-temente, a mantener el tipo cons-ciente de que a los largo del parti-do aparecería la oportunidad y quesu prioridad era mantener la por-tería intacta, cosa que se consiguióaún a costa de una producción enataque prácticamente nula. Co-mienzo de la segunda mitad y,misterios del fútbol, el Athletic seadelantó sorprendentemente.Pensamos que llegaba la heroica,impresión que duró pocos minu-

La temporada que está haciendoFernando Amorebieta merece el ca-lificativo de sobresaliente. Anochevolvió a cuajar un partido excelen-te y ya son muchas las perlas queacumula en su mochila de titular,una pieza central en la muralla ro-jiblanca que rinde a las mil maravi-llas. Estuvo rápido y atento a loscortes, generoso en las coberturasy poderoso por arriba, e inclusoganó en velocidad cuando hizo fal-ta a un jugador tan rápido comoMartins, el mejor hombre del Spor-ting. El central se adueñó del áreay blindó su zona de influencia–nada pudo hacer ante los dos go-les del conjunto lisboeta y su terri-ble arreón en los minutos finales–,además de sumarse al ataque en lasjugadas a balón parado y hasta pudomarcar mediada la segunda parte.

Salvo sanción o lesión, Amore-bieta lo juega todo. En Liga suma26 partidos –25 como titular–, enEuropa doce –11 titularidades– y enCopa, siete –todos como titular–.Marcelo Bielsa confía ciegamenteen el central de Cantaura y, de he-cho, nada más llegar a Bilbao man-tuvo una conversación con él en laque le hizo una promesa: «Si ustedcumple, será uno de los fijos». Elfutbolista lo agradeció y se puso ma-nos a la obra. El resultado es evi-dente: un central con mayúsculasque lleva mucho tiempo a gran ni-

Amorebieta, una pieza central

ROBERTBASIC

El defensa volvió acompletar un excelentepartido, en línea con elgran nivel que vieneacreditando a lo largode la temporada

Amorebieta ganó casi todos los duelos por alto y se mostró muy seguro en las tareas defensivas.

Viernes 20.04.12EL CORREO62 DEPORTES

LA TIRAtos porque los portugueses juga-ron a mil por hora, presionaron,combinaron y atacaron de formaespectacular, metiendo dos golesy creando varias ocasiones más.Me impresionó este equipo queno conocía. Creo que el resultado,visto lo visto, es bueno y que enSan Mamés tenemos la oportuni-dad de homenajear a Koldo Agui-rre y emular su histórica gesta; dosfinales –Copa y Liga Europa–como en el 77».

Oskar Tabuenka«NO ES MALRESULTADO»

«En un arranque intenso el Spor-ting nos cedió el balón mientras semantenía plegado en el centro delcampo. Fue una especie de ceboque le permitiera salir a la contra

en el momento que robaran el ba-lón. Los rojiblancos lo sabían y poreso abusaron de los balones en lar-go y hubo menos juego por el cen-tro. Como consecuencia de ellohubo más imprecisiones en los pa-ses y costó más robar el balón en elcampo contrario. En la segundamitad los lusos apretaron mucho,pero cuando mejor estaban jugan-do llegó el gol del Athletic en unajugada de estrategia. A ellos lesafectó pero mantuvieron sus ar-gumentos. Fue una pena que eldisparo de Amorebieta lo repelierael poste. De repente en un remateafortunado pero de calidad llegó elempate y el sufrimiento. El Athle-tic perdió confianza, los portugue-ses se crecieron y llegó el segundo.El resultado no es malo pero tedeja ese sabor amargo de ponertepor delante y que te remonten».

LA ESPINILLERA

UN PALODominio compartido y extrañoen cuanto a que cuando mejor es-taban los equipos peor les iba. Elresultado pudo recorrer la gamadesde el 0-2 al 3-1 en una balan-za de absoluta locura. La maldi-ción de los dos goles fuera de casase cumplió una vez más.

ESTADOSDE ÁNIMO

El Athletic saltó temeroso y conmuchos errores en los pases. Ju-gadores que no dieron la talla ysin embargo se vinieron arriba ytuvieron en sus pies la elimina-toria. San Mamés será una ollaexprés, pero en esta ocasión es-tamos obligados a marcar.

PORTEROAUTOMÁTICO

No hicieron los guardametas niuna intervención de mérito. Esmás, Iraizoz debe recapacitar quees el jugador clave para ganar es-tos partidos, y le siguen marcan-do siempre el mismo gol.

ERIKSSONEl árbitro sueco se hizo el ídem ytiró de caserismo. Pitó faltas alAthletic que no las apreció en loslusos.

ESPINILLERADE ORO

para Aurtenetxe, que mantieneviva la eliminatoria.Lo mejor: que la afición marcaun nuevo record guiness en elAlvalade con otro desplazamien-to masivo.Lo peor: La pena del marcador.No lo hubiésemos imaginado an-tes del cambio de San José.

PATXIHERRANZ

Llorente ve «bueno» elmarcador final, asumeque «pudo ser peor» yconfía en lograr encasa el pase a la final

:: J. ORTIZ DE LAZCANOLISBOA. El guión de este iniciode la semifinal no ha sorprendi-do a Marcelo Bielsa. «El resultadoes justo», resumió. El técnico delAthletic elogió a su equipo, que«dominó el trámite y jugó bien»,pero que acabó cayendo en el es-tadio del Sporting de Lisboa. En-traba dentro de las posibilidades.«Perder por 2-1 nos obliga a ganaren San Mamés. Es lo propio de es-tas eliminatorias. Para continuaradelante en un cruce así tiene quetriunfar como local». A eso se en-camina ya su equipo. A un paso dela final y con San Mamés de tes-tigo.

Bielsa, fiel a su estilo, volvió atirar de autocrítica. Y media horadespués de terminar el encuentroaún le daba vueltas al cambio, enel minuto 73, de Herrera, sustitui-do por San José. Un centrocampis-ta por un defensa. Tres minutosdespués llegó el empate portuguésy enseguida el segundo tanto luso.«Cuando uno hace un cambio y elresultado se vuelve desfavorable,empieza a hacer conjeturas sobrela influencia que ese cambio tuvo»,comentó. Y lo explicó: «El Spor-ting jugaba con tres volantes muycreativos. Y nosotros, con Iturras-pe y dos volante ofensivos». Deahí, el cambio de Herrera. Bielsaquería fortalecer la defensa de suequipo. «Pero hemos sufrido la au-sencia de Herrera», reconoció.

También habló de Muniain, quevolvía al equipo tras su lesión ocu-lar. «No ha tenido ninguna difi-cultad asociada al ojo. Y no haberjugado ante el Mallorca le ha dadoun descanso. Estaba apto descan-sado y en condiciones». Bielsa nose quejó de la ausencia, por san-ción, de De Marcos en la vueltaen San Mamés: «Es tan importan-te como suplantable. Es un juga-dor influyente y determinante,pero hay opciones para resolversu ausencia con un grado de efi-cacia similar».

Para Fernando Llorente, el 2-1es un «buen resultado». «Podríahaber sido peor». Lanzó un men-saje optimista: «Confiamos en no-sotros. También perdimos en laida de aquella eliminatoria deCopa ante el Sevilla y remonta-mos». Reclamó ese espíritu. A sujuicio, la eliminatoria ante el Spor-ting «está abierta». Al gol delAthletic le puso nombre Jon Aur-tenetxe. Y vale su peso en oro. «EnSan Mamés iremos a por todas. Encasa tendremos el apoyo de la afi-ción», declaró el lateral.

«El resultado es justo ynos obliga a ganar enSan Mamés», dice Bielsa

LAS REACCIONES

Fernando LlorenteDelantero Athletic

«Confiamos ennosotros para la vuelta.La eliminatoriaestá abierta»

Diego CapelDelantero Sporting

«El Athletic ha sidoun grandísimo rival.Sé que en Bilbao vamos atener que luchar a tope»

vel, cada vez más regular, con erro-res puntuales que en absoluto re-bajan la nota global de su rendi-miento. Ayer, sin ir más lejos, es-tuvo imperial en su zona de in-fluencia y sólo al final, cuando sedescosió la defensa rojiblanca, su-frió en las tareas de desescombro.Ganó casi todos los balones por alto,se anticipó a jugadores tan peligro-sos como Martins, Capel y VanWolfswinkel, mostró su lado máscontundente cuando hizo falta yestuvo rapidísimo en el corte.

Tiro al paloEl Athletic no pudo desplegar suhabitual juego de control y domi-nio ante un Sporting que demos-

tró tener muy bien estudiado a surival. Los lisboetas protagonizaroncasi todas las jugadas de peligro enla primera parte, que acabó con elempate a cero en el marcador. Todoseguía más o menos igual hasta queAurtenetxe adelantó al equipo enel minuto 54, un gol que dejó gro-gui a los verdiblancos, circunstan-cia que no supieron aprovechar loshombres de Bielsa. Poco después,un córner botado por Susaeta aca-bó en las botas de Amorebieta, elmejor de los suyos, quien reventóel balón y lo estrelló contra el paloderecho de Rui Patricio. Hubierasido la sentencia y un merecido re-galo para el internacional venezo-lano, quien siguió firme atrás.

Amorebieta también protagoni-zó una de las jugadas polémicas delpartido, nada más comenzar la se-gunda parte. Los futbolistas delSporting pidieron penalti por unaintervención del central, quien in-terceptó un centro y controló el ba-lón con el pecho, acción en la quelos lisboetas vieron mano. El árbi-tro sueco Jonas Eriksson no señalónada porque interpretó que el de-fensa sacó la pelota con limpieza.Luego llegó la remontada local y losdos goles que resucitaron a los lu-sos. De todas formas, el 2-1 es unresultado magnífico y el pase a lafinal habrá que forjarlo al calor de‘La Catedral’.

45son los partidos que ha jugado elcentral en lo que va de tempora-da entre Liga, Europa y Copa.

43veces ha sido titular. Las dos su-plencias han sido ante el Málaga(Liga) y el Salzburgo (Europa).

LOS DATOS

De Marcos fue amonestado y se perderá la vuelta en San Mamés.

63DEPORTESViernes 20.04.12EL CORREO

A UN GOL DE LA FINAL DE BUCAREST

Sólo viéndole correr unos minutosya se intuía que en André Martinshay un excelente futbolista. Consólo 22 años, el centrocampista por-tugués, otra joya de la prestigiosaAcademia del Sporting de Lisboa,tiene la misión de dirigir la sala demáquinas de su equipo. Y, a pesarde su juventud –tiene cara de tra-vieso adolescente–, ha aceptado elreto como si ya fuera un futbolistacon galones. Conduce bien la pelo-ta, posee una extraordinaria pano-rámica del campo y mueve siem-pre a los suyos al ritmo adecuado.Anoche dejó importantes destellosen el Jose Alvalade, sobre todo enla primera parte. Y el Athletic de-berá tomar buena nota y frenarleen el partido de vuelta en San Ma-més si quiere provocar un cortocir-cuito en la zona de creación del con-junto dirigido por Sa Pinto.

Tiene un potente imán Martinsen sus botas. Su corta estatura–1,69– le impide entrar en grandesbatallas en la medular para dispu-tar la pelota, por lo que ha suplidosu hándicap físico con una coloca-ción de manual en el terreno de jue-go (también en las carcanías delárea). Su técnico le dio ayer dos cla-ras instrucciones: ser la sombra deIturraspe en la salida de balón delAthletic y lanzar a los suyos haciala portería de Gorka Iraizoz con suspropias cabalgadas o a través de ve-

loces combinaciones con el ruso Iz-mailov –que se perderá la vueltapor sanción– y Capel, que trajo porla calle de la amargura a los rojiblan-cos en la segunda mitad. El exfut-bolista del Lokomotiv de Moscú seentiende a la perfección con el pe-queño del dorsal número ‘28’, porlo que su ausencia en San Maméses una buena noticia para los hom-bres de Marcelo Bielsa, un tanto de-subicados en los inicios del choquepor las maniobras de los centrocam-pistas del equipo lisboeta.

Martins nació el 21 de febrero de1990 en Santa Maria da Feira, una

pequeña localidad al norte del paíssituada a 28 kilómetros de Oporto.La red de ojeadores del Sporting lle-ga hasta el último rincón de Portu-gal y enseguida comprobó que enaquel menudo chaval que mareabaa sus contrincantes con el balón co-sido a las botas se escondía un dia-mante en bruto. Su desparpajo y,en especial, su capacidad innata paratomar decisiones acertadas en losmomentos complicados de los par-tidos convencieron al área técnicadel club lisboeta de que, sin duda,tenía que formarse en La Academia.Ya ‘licenciado’, Martins fue cedido

a un conjunto de Tercera para quese bregara antes de dar el salto a laprimera plantilla.

Los contragolpesLe costó a Iturraspe cogerle la ma-trícula a Martins, que a su buenacolocación suma un gran regate yun cambio de ritmo envidiable. Enuna de esas aceleraciones, en el mi-nuto 34, salió prácticamente de suárea y enfiló sin pensárselo haciaterritorio enemigo para montar uncontragolpe casi de la nada. Por for-tuna, la jugada murió en un rema-te sin consecuencias. Al filo del des-

canso, otro balón conducido a laperfección por la nueva joya delSporting de Portugal llegó al delan-tero holandés Wolfswinkel, que sela cedió a Insúa dentro del área. Sinembargo, éste falló de forma estre-pitosa al intentar el remate.

Tras la reanudación, Martins es-tuvo mejor vigilado y los rojiblan-cos ganaron poco a poco la partidade ajedrez en la medular. Eso sí, dejóun detalle al alcance de muy pocosal bajar sin inmutarse un balón quele cayó del cielo. En el minuto 76fue sustituido. En ‘La Catedral’ seránecesario controlarle.

Martins, otro diamante de La AcademiaCon sólo 22 años, elnuevo producto de lacantera del Sportingtiene la misión dedirigir la sala demáquinas lisboeta

Andre Martins e Iturraspe libraron una gran batalla en el centro del campo.

De Marcos sepierde la vueltaen San MamésCuando apenas habían transcu-rrido diez minutos en el estadioJose Alvalade desde el pitido ini-cial del árbitro, en una jugadapegada al banderín de córner,Óscar de Marcos vio la tarjetaamarilla tras una dura entrada alexsevillista Capel. Era uno delos jugadores rojiblancos que es-taban a una sola cartulina decumplir un partido de sanción,y así será. Bielsa no podrá contarcon el de Laguardia para el en-cuentro de vuelta, que se dispu-tará en San Mamés el próximojueves 26 de abril, con el mismohorario que el de ayer, 21:05. Eltécnico argentino tendrá quebuscar un recambio, un jugadorque supla la baja del ‘comodín’del equipo rojiblanco, uno de lospilares, de las piezas claves estatemporada. El alavés ha ocupa-do varias posiciones sobre el te-rreno de juego en la presentecampaña y casi siempre ha fina-lizado los encuentros siendouno de los que más se deja versobre el campo. Sus fuerzas noparecen tener fin. El Sportingde Lisboa ya se libró ayer de JaviMartínez, y por el mismo moti-vo no tendrá enfrente a De Mar-cos en ‘La Catedral’.

IVÁNORIO

� iorio@elcorreo.com

DEPORTES Viernes 20.04.12EL CORREO64

5.000 almas rojiblancas�Sin descanso. Los segui-dores rojiblancos dieron colora la capital portuguesa. En elestadio confraternizaron conlos hinchas del Sporting, querecordaron en una pancarta aÍñigo Cabacas, muerto por unpelotazo de la Ertzaintza.

Fueron 8.000 en Manchester y cinco millares ayer en Lisboa.Un nuevo ejemplo del amor a unos colores. Esta afición nunca falla

ZOOM FOTOGRÁFICO LISBOA, EN ROJO Y BLANCO IGNACIO PÉREZ

65Viernes 20.04.12EL CORREO DEPORTES