EL FUEGO Y EL AGUA EN LOS CICLOS COSMOGONICOS. UN …

EL FUEGO Y EL AGUA EN LOS CICLOS COSMOGONICOS.

UN ESTUDIO DE MITOLOGIA COMPARADA

MARíA ANTONIA GARCíA MARTíNEZ

INDICE

1. INTRODUCCION ............................... ................... ... ...............................................1

1.2 METODOLOGIA ...................................................................................................5

1.3 FUENTES DE LOS TEXTOS MITOLOGICOS ESTUDIADOS ............................10

1.4 ESTADO DE LA CUESTION ................................................................................32

2. RELATOS SOBRE ALTERACION DEL ORDEN COSMICO ORIGINAL ENTRE

LAS DIVINIDADES DE LA FILlACION DEL FUEGO Y DEL AGUA.........................42

A. ORIENTE MEDIO ................... ................................................................................44

2.1 TRADICION MESOPOTAMICA............................................................................44

2.1.1 HIMNO SUMERIO A INANNA Y DUMUZI.... .... ....... .... ..... ... .... ... ...... .. ... ... 44

2.1.2 HIMNO ACADIO A ISHTAR..... ............... ..... . ...................... ...... .... ..... ... 46

2.1.3 SELECCION DE PARRAFOS DEL AVESTA...... ..... ...... . .. ... .. . .. .. .. ... .. . ... ...49

2.1 .4 BUNDAHISN (VERSION 凶RGA DE TRADICION IRANIA) ... .. .. .. ..... .... ... .. .. 50

2.2TRADICION ANA TOLICA ....................................................................... ..............55

2.2.1 MITO DE TILlPINU (PRIMERA VERSIO叫 . ....... . ...... . ... .. ...... . ... ... . . ... . ... . . .. 臼

2.2.2 MITO DE TILlPINU (SEGUNDA VERSION)....... .... ... ............ ..... ... .. ...... .. .59

2.2.3 DESAPARICION DEL DIOS DE LA TEMPESTAD..... ..... ..... ... .. .. .... .... .. ...... .. ...60

2.2.4 DESAPARICION DEL DIOS DEL SOL... .. ........ .... .... ... .. ... ..... ... ... ... ..... ....61

2.2.5 CONJURO DE LA ATADURA.. ...... . ........ .............. .. ...................... ..... ...62

2.2.6 LUCHA CONTRA EL DRAGON (PRIMER FRAGMENTO ... ........ ... ................. .62

2.2.7 LUCHA CONTRA EL DRAGON (SEGUNDO FRAGMENTO).. . . . .... . ... . .. . ... . .. .. . . 的

2.2.8 HIMNO A ISTANU..... ... .... ....... ... ... ........ ... ... .... ... .. ..... ... ... .......... .. ... ...... ... ..... ... ...66

2.2.9 HIMNO Y PLEGARIA DE MURSILl II A LA DIOSA SOLAR DE ARINNA .. .. .... .66

2.3 TRADICION SEMITA SIRIO-PALESTINA ...........................................................67

2.3.1 INSTRUCCIONES PARA BAAL ........................................................................69

2.3.2 BAAL Y LOS DIOSES DEL DESIERTO ............................................................ 70

2.3.3 REACCION DE ANAT............................. .. .... .............. ............ ..... ....... ...............70

2.3.4 ENVIO DE MENSAJEROS A MOT.. ................... ..... ... ....................... ................ 71

2.3.5 PRIMERA CANDIDATURA DE ATHTAR ........... .......................... ..................... 72

2.3.6 SEGUNDA CANDIDATURA DE ATHTAR................................................... ...... 74

2.4 TRADICION EGIPCIA...........................................................................................76

2.4.1 GRAN HIMNO A OSIRIS ...................................................................................77

2.4.2 OSIRIS, EL SOL....... ........................... ............... ...... .... ... .. .. ... .. ........ .................. 78

2.4.3 MUERTE DE OSIRIS .......................................................... ...............................79

2.4.4 LAMENTOS DE ISIS Y NEFTIS ............. .. .. ..... ....... .. ............ ...... ....................... 79

2.4.5 LEYENDA DE ISIS Y RA ............. ....... ... .......... .................................................. 83

B. EUROPA.................................................................................................................87

2.5 TRADICION GRECO-LATINA..............................................................................87

2.5.1 DIONISO ............................................................................................................89

2.5.2 ORFEO Y LOS CUL TOS MISTERICOS .............................. ...... ...... .................. 90

2.5.3 FAETONTE ........................................................................................................97

2.5.4 HEFESTO.................................. ................................................ ... ............... .. . ....99

2.5.5 PROMETEO .......................................................... ........ .. .. .. ........... .... ... .. .... ....... 100

2.5.6 CREACION DE PANDORA, COMO CASTIGO A PROMETEO ............ ............ 101

2.5.7 ZEUS , EL “AMONTONADOR DE NUBES" Y SUS HERMANOS......................103

2.5.8 EQUIDNA, DIOSA DE LA FI LlACION DEL FUEGO... ............... ........ .. ............ .. 104

2.5.9 QUIMERA........ .................. .... .......... ................... .... ......................................... .. .105

2.5.10 TIFON , DIOS DE FUEGO DERROTADO Y MUERTO POR ZEUS ................105

2.5.11 ENFRENTAMIENTO DE ZEUS CON LOS TITANES........................... .. .........107

2.5.12 HERACLES ........ .......................................................... ................... ................. 108

2.6 TRADICION ESCANDINAVA...............................................................................110

2.6.1 EDDA............ ........... ... .. ........ ... .. .... ....................... .. .......................................... .. 11 0

2.7 TRADICION FINLANDESA ..................................................................................112

2.7.1 KALEVALA.......................................................... ......................... .. ...... ..............112

11

C. ASIA .......................................................................................................................117

2.8 TRADICION INDIA................................... .................... ... ......................................117

2.8.1 AGRESION A VARIOS DISCOS SOLARES DEL CIELO .... .... ......... ... .. .. .... .. ...117

2.8.2 DESCUARTIZAMIENTO DEL SOL. ...... ....... ...... ... ..... .. .. ..... .... ....... .. .. .. .... ........ ..118

2.8 .3 AGNI ENCERRADO. HASTA QUE DESTRUYA EL MUNDO ............. ... ..... .. ....119

2.8 .4 LA LLAMA DE AGNI Y LAS PROFUNDIDADES. .... .. ..... ........... .... .................. ..120

2.8.5 DIALOGO DE AGNI Y VARUNA.......... ...... ........... .... .... .. ..... .. ...... ..... ...... ... .. ......122

2.8.6 EL AGNI ESCONDIDO .... ... ..... ... .. ........ ....... ... ..... .... ..... ....... .... ........... .. .. ... .. ... ...123

2.8.7 A LOS MARUTS .. .. ......... ... .. ... ...... ...... ...................... .. ... .. ... ... .... ...... ....... .. .... ... ...123

2.8.8 A INDRA. ... ... ....... .... ..... ..... ....... ... ........ ............... ... .. .................... ..... ........ ..........124

2.8.9 VRITRA ......... ......... ... .. ..... ..... ..... .... ... ... ... ... ...... ... .... ..... ....... .. .... ...... .... .... ....... ....125

2.8 .10 CULPABI LlZACION DE VRITRA ....... .. .. ... ........ ... .. .. ... .... ... ..... .. ... ...... .... .. ....... .126

2.8.11 EL SOL DESECADOR ... ............ ......... ....... ............ ...... .. ... ... .... ..... .... .... ...........127

2.8.12 ATENUACIÓN DEL FUEGO SOLAR ATRIBUIDA AL AGUA.......... ......... ... .. .. 129

2.8.13 MENOSCABO SOLAR PROTAGONIZADO POR INDRA.... .. .... .................... . 129

2.8.14 PROTECCION DE AGNI CONTRA EL FUEGO DEL SOL.. ... .... ... ... .. .. .. .........130

2.8.15 INDRA PIDE A AGNI QUE ABANDONE A VRITRA.... .. ..... ....... .... ... .. ........ .... . 130

2.8.16 JUSTIFICACION DE LOS ACTOS BELlCOS DE INDRA .. ...... .... ........... ...... ..130

2.8.17 SUPUESTA CREACION DEL SOL POR PARTE DE INDRA ... .. ....... ............ . 131

2.8.18 INDRA DEMONIACO.. ...... .. ...... ... ... .. ........ ......... ... ............................. ........... .. .131

2.8.19 MIEDO DE INDRA POR SUS ACTOS........ ....... ..... ... ......... .... ..... .. ..... ... .. ....... .132

2.8.20 INDRA MATA A SU PADRE Y A VRITRA ... .... ... .... ...... .. ... .. ... .... ...... ... .. ..... ... ..132

2.8.21 EL SOL NOCTURNO , UNO DE LOS ASURAS .. ..... .... ...... ..... ... .. ....... .. .......... . 132

2.8.22 ASURAS Y DEVAS .... .... .. .... .. ..... ........ ................ .... .......... ... ...... .. .......... .. ..... ...135

2.8.23 HIMNO A MITRA Y VARUNA ... .............................. ....... ... ... .... .... ........... .. ... ....137

2.9 TRADICION CHINA............................................................. .................................140

2.9.1 YI DISPARA A LOS DIEZ SOLES ... .. ............ ....... ................. ........ .. .... ..............141

2.9 .2 LA CAVERNA DE ROCA DONDE QUEDA RECLUIDO EL SOL. .. ................. ..142

2.9.3 BATALLA DEL EMPERADOR AMARILLO Y EL EMPERADOR LLAMA..... ... ..142

2.10 TRADICION ABORIGEN TAIWANESA..... ........... .......................... ...................143

2.10.1 VERSIONES ATAYAL.. ..... .... ....... ...... ... ....... ... ... .. ..... ... ......... ..... ... .. ... ..... .........143

2.10.2 VERSION RUKAI.... .. ... .. ... ....... .............. .................. .... .. .... ....... ... .......... .... ......144

2.10.3 VERSION BUNUM... ..... .................... ............. ........ ... .. ....... ............ ....... ... ........144

2.10.4 VERSIONESγSOU Y PUYUMA ...... .. .... ....... .. .... ............ ...... ... .......................145

III

2.11 TRADICION DE BORNEO..................................................................................145

2.11.1 SIETE SOLES Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA........ .. .......... ... .. .. 145

2.12 TRADICION DE SUMATRA ............................................................................... 147

2.12.1 EL SOL TRAGAA SUS SIETE HIJOS .. .. ... .. ...... ... ....................... .... ........ ... ... .147

2.13 OTRAS VERSIONES ASIATICAS DE DISCOS SOLARES..............................147

2.13.1 LOS TRES SOLES DEL CIELO........ ..... ..... ....... .... .. .. .... .. .. ........ ......................147

2.14 TRADICION JAPONESA.................................................................................... 148

2.14.1 DIOSES DE LA CAVERNA ROCOSA DEL CIELO ..... ......... .... ......... .. ... ... ......149

2.14.2 AMA TERASU .. ..... .. .. .... ........ ..... ...... ...... ... .. ......... .... .............. ........ ........... ... ... .. 150

2.14.3 IZANAGI MATA A SU HIJO, EL DIOS DEL FUEGO .. .... ... ...... ..... ............... ....152

2.14.4 SIETE SOLES DISPARADOS CON FLECHAS. .. ..... .... .. ....... ...... .. ........ ..........153

D. OCEANIA ........................ .............. .........................................................................153

2.15 TRADICION NEOZELANDESA .........................................................................153

2.15.1 AMANSAMIENTO DEL SOL....... .. .... .... .... .. ..... ... ........ ... .. .... ... ....... ..................153

2.15.2 CONFLlCTO DEL AGUA Y EL FUEGO.. .... .... ... .... ... ... ........... ................... .. ....155

E. AMERICA ...............................................................................................................155

2.16 TRADICION MESOAMERICANA.......................................................................155

2.16.1 LA MUERTE DEL SOL. ..... .. .......... .... .......... .... ..... ..... ..... .. ... .... ......... ....... .... .....155

2.16.2 DISPARO DE FLECHAS CONTRA EL SOL.. ... .... ... ... .... ...... .. ........ ......... ........156

2.16.3 SUCESIVAS CREACIONES Y DESTRUCCIONES............. ........... .......... ... ...156

2.16.4 RECLUSION DEL FUEGO EN LA REGION DE LOS MUERTOS .. .. .... .. ........157

2.17 TRADICION ANDINA .........................................................................................157

2.17.1 LOS CINCO SOLES... .. ..... .. .......... ....... .............. ..... ....... ..... .... .... ....... .... ..........157

2.17.2 DISPARO DE FLECHAS AL SOL. ................ ..... .. ........... .... .... ... ......... .... ..... ....158

2.18 TRADICION NORTEAMERICANA.....................................................................158

2.18.1 LOS NUEVE HERMANOS DEL SOL.... ......... .... ... ....... ... ........ ... ..... .... .... ...... ...158

2.18.2 ACUSACIONES AL SOL. ................ ..... ....... .... ... ... ... ..... ....... ............................159

3. PASADAS CATÁSTROFES UNIVERSALES CAUSADAS POR EL AGUA ........159

A. ORIENTE MEDIO ...................................................................................... ............. 160

3.1 TRADICION MESOPOT AMICA............................................................ ... .............160

IV

3.1.1 VERSION SUMERIA DEL DILUVIO UNIVERSAL.. .. .. .. ........ .. .. .. .... ...... .. .... .... ... 160

3.1.2 VERSION ACADIA DEL DILUVIO UNIVERSAL........ .. ...... .. ................ .. .......... .. 161

3.1.3 VERSION PERSA DEL DILUVIO UNIVERSAL............................... ...................162

3.2 TRADICION ANA TOLICA ....................................................................................163

3.2.1 DESAPARICION DE TELl PINU........ .. .. .... ........ .. .. ...... .. .. ...... .. ............ .... .. ...... .. . 163

3.3 TRADICION SIRIA.......................................................................................... ......163

3.3.1 VERSION SIRIA DEL DILUVIO UNIVERSAL.... .... .... .. .............. .... .. .... .... .. .... .. ..163

TRADICION HEBREA ................................................................................................164

3.4 .1 VERSION HEBREA DEL DILUVIO UNIVERSAL .. .. .. .... .... .. .. .. .. .... .. .. .. ..............164

3.5 TRADICION ISLAMICA ........................................................................................166

3.5.1 CASTIGO DIVINO POR EL AGUA .................................. .................................. 166

TRADICION EGIPCIA.................................................................................................166

3.6.1 LA DESTRUCCION DE LA HUMANIDAD .... .. ...... .. .... .. .... .. ...... .. ...... ... ... .... .. ..... 166

B. EUROPA.................................................................................................................168

3.7 TRADICION GRIEGA ...........................................................................................168

3.7.1 MITO DE DEUCALlON Y PIRRA...... ............................................................. .. ..168

3.8 TRADICIONES GALESA, LlTUANA, TRANSILVANA Y VOGUL ......................169

C. ASIA .............................. .............. ...........................................................................169

3.9 TRADICION INDIA.................................................................... ............................169

3.9.1 MANU SOBREVIVE A UNA INUNDACION UNIVERSA .. ................................ . L 169

3.10 TRADICION DE LOS KAMU DEL NORTE DE LAOS Y TAILANDIA ...............170

3.10.1 DOS HERMANOS SUPERVIVIENTES DE LA INUNDACION .. .. .. .. ................170

3.11 TRADICION DE SUMATRA ........................................ .......................................171

3.11.1 LA SERPIENTE QUE DEJA CAER LA TIERRA Y LA INUNDACION ............. 171

3.11.2INUNDACION DE LAS MONTA肉AS POR SU COMPETENCIA.. .. .... .............171

3.12 TRADICION DE BORNEO......... .........................................................................171

3.12.1 CASTIGO POR HABER MATADO A UNA SERPIENTE.............................. ... 171

3.13 TRADICION DE LAS CELEBES .......................................................... ..............171

3.13.1 UNA MUJER Y UNA RATA SOBREVIVEN AL DILUVIO ................................171

3.14 TRADICION CHINA.............................................................................. ..............172

3.14.1 KUN Y EL DILUVIO.. .. ....... .. ...... .. ............................................. .. .......... .. .. .. ......172

3.14.2 EL DERRUMBE DE LOS CUATRO POLOS DE LA TIERRA..........................173

V

3.15 TRADICION JAPONESA....................................................................................173

3.15.1 UNA MUJER Y SU HIJO SOBREVIVEN AL DILUVIO ....................................173

3.16 TRADICION ABORIGEN TAIWANESA.............................................................174

3.16.1 LA INUNDACION EN LAS ETNIAS BUNUM, TSOU , TAO Y ATAYAL ...........174

3.16.2 LA INUNDACION UNIVERSAL EN LA ETNIA PAIWAN ........... .. ...... .. ........ .. ..175

3.16.3 LA INUNDACION UNIVERSAL EN LA ETNIAAM............... .. .. .. ......... .. ..........1175

3.16.4 LA INUNDACION UNIVERSAL EN LA ETNIA PAZEH .......... ..... .. ..................176

3.17 TRADICION FILIPINA ........................................................................................ 176

3.17.1 VERSION DE LOS IFUGAO DE LUZON.........................................................176

3.17.2 VE RSION DE LOS NABALOI DE LUZON ................................... ............. .... ... 177

3.17.3 VERSION DE LOS ISNEG DE LUZON ........... .. .. .. .... ..... ..... ... .........................177

D. OCEANIA ...............................................................................................................178

3.18 TRADICION DE LOS VALMANS DE NUEVA GUINEA .................................... 178

3.18.1 EL HOMBRE BUENO QUE ANUNCIABA EL DILUVIO ........ .. .................... .. .. 178

3.19 TRADICION DE LAS ISLAS FIJI .......................................................................178

3.19.1 EL DILUVIO..... ..................................................... ......... .. ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ..... . 178

3.20 TRADICION NATIVA AUSTRALlANA...............................................................179

3.20.1 EL DILUVIO PROVOCADO POR LA LUNA .................................................... 179

3.20.2 EL DILUVIO ENTRE LOS ABORIGENES DE VICTORIA... ......... ................... 179

3.20.3 EL DILUVIO ENTRE LOS ABORIGENES NARRINYERY .............................. 179

3.21 TRADICION MAORI NEOZELANDESA ............................................................179

3.21.1 TEMPESTADES E INUNDACIONES UNIVERSALES ....................................179

3.22 TRADICION DE LAS ISLAS PALAU .................................................................179

3.22.1 INUNDACION POR ASESINATO DE UNA DEIDAD.......................................179

3.23 TRADICION POLINESIA....................................................................................182

3.23.1 TAAROA VUELCA EL MUNDO DENTRO DEL MAR. .....................................183

E. AMERICA ............................................................................................................... 183


3.24.1 CATACLlSMO UNIVERSAL CAUSADO POR EL AGUA................................183

3.24.2 EL DILUVIO, UNA DE LAS DESTRUCCIONES DE LA HUMANIDAD ...........184

3.24.3 CANIBALlSMO TRAS EL DILUVIO ........................................................ .... .. .. . 185

VI


3.25.1 EL DILUVIO Y LA NUEVA CREACION ..... ... .. ... .. ... .. ........... ... .............. .. .. .. ... ..186

3.25.2 EL DILUVIO Y LAS DISTINTAS LENGUAS .. .. ..... ............... .. ... .. .. ...... ...... .... .. . 186

3.25.3 EL DILUVIO Y LOS DOS HERMANOS ........ ... ... ............ ... ................ . ... ......... . 186

3.26 TRADICION INDIA NORTEAMERICANA..........................................................187

3.26.1 EL DILUVIO ENTRE LOS POTAWATOMI ........ .................. ............... .... .... .....187

3.26.2 LA INUNDACION ENTRE LOS NAVAJO ........ ...... ..... ....... ........ .. ........ ........ ....187

3.26.3 RELATO DE LOS INDIOS DE CALl FORNIA. .......... ........ ................ ............. ...188

3.26.4 VERSIONES DE OTRAS ETNIAS NORTEAMERICANAS ... ... ......... .... ..........188

F. AFRICA...................................................................................................................189

3.27 TRADICION MANDINGO Y M0551 DE C05TA DE MARFIL. ..........................189

3.27.1 EL HOMBRE CARITATIVO Y EL DILUVIO ........................... .... ..................... .189

3.28 TRADICION NATIVA YORUBA DE LA5 C05TA5 OCCIDENTALE5 .............190

3.28.1 EL DILUVIO UNIVERSAL DEL DIOS OLOKUN ........ .... .. ...... . .. . .. .. .. ..... ...... .. ...190

3.29 TRADICION DE L05 NATIV05 KAKA DEL NORTE DE CAMERUN ..............190

3.29.1 LOS DOS HERMANOS Y EL DILUVIO ........... ... ... .. .. ... ... ............ ............. ... ....190

3.30TRADICION DE L05 B05QUIMAN05 DEL 5UR DE AFRICA.........................191

3.30.1 EL DILUVIO CAUSADO POR VENGANZA DE SERPIENTES. .... .. .. ... ..... .. ... .191

3.31 TRADICION DE L05 BAVILI DE LA REPUBLlCA DEL CONGO ....................191

3.31.1 EL DILUVIO COMO VENGANZA DE LA LUNA CONTRA EL SOL ............ ....191

3.32 TRADICION DE L05 BENA LULUA DE LA REPUBLlCA DEL CONGO ........191

3.32.1 RELATO DE LAAGUADORA. ... ... .. .. ...... ...... ... ... ..... .. ........ ... .. .... ... .............. ....191

3.33 TRADICION DE L05 NATIV05 DE HABLA FIOTE DE ANGOLA...................192

3.33.1 EL DILUVIO COMO VENGANZA DE UNA MUJER .. ....... ........... ......... ..... ......192

3.34 TRADICION DE L05 NANDI DE KI5UMU, EN KENIA....................................192

3.34.1 FLECHAS CONTRA EL CAUSANTE DEL DILUVIO. EN UNA CUEVA. .. .. .....192

3.35 TRADICION DE L05 NDOROBO DE KENIA....................................................192

3.35.1 LA SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA CAUSA EL DILUVI0...............192

3.36 TRADICION DE L05 A5HANTI DE LA REPUBLlCA DE GANA .....................193

3.36.1 DESCENSO DE LOS HOMBRES DEL CIELO Y EL DILUVIO ........... ............193

VII

4. FUTURA CATASTROFE UNIVERSAL CAUSADA POR EL FUEGO...................193

A. ORIENTE MEDIO ...................................................................................................194

4.1 TRADICION MESOPOT AMICA......................................................... ...................194

4.1.1 EL FUTURO DESASTRE UNIVERSAL DE FUEGO .... .... .. ........ ... .... ..... ..... ...... 195

4.1 .2 LA DURACION TOTAL DEL MUNDO .. .. .... ....... ... ..... ..... ... ...... ... ..... ........... ...... .195

4.2 TRADICION HEBREA ..........................................................................................196

4 .2.1 EL CASTIGO DE LOS PERVERSOS .. ....... .... .... .. ... ....... ... ... ...... .. ... ...... ... .........196

4.2.2 DEVASTACION UNIVERSAL.. ..................................... ........... .................. ........196

4.2.3 JUICIO CONTRA LAS GENTES .... .. .... .. ..... ....... ..... ... ......... ... .... ...... .. .... ...... ......197

4 .2 .4 EXCLUSION DE LOS MALVADOS ........ ... ... ..... ... ..... .... ... .... .. ....... .... ..... ... .. ... .. .197

4.2.5 EXHORTACION A LA PENITENCIA .. .. .. ....... ... ....... .... ... ..... ... ........ ... ........ ... .. ...197

4.2.6 EL ANGEL PRECURSOR Y EL DIA DE YAHVE................ ..... ....... ... .... ............198

4.2.7 APOCALlPSIS DEL NUEVO TESTAMENTO.... .... .... .............. ............ ............. .199

4.3TRADICION ISLAMICA ........................................................... ..............................201

4 .3.1 EL ACONTECIMIENTO ..... ... ... ..... ... .... .. ... .... .... ............ .. .... ..... ........ ....... ..... ... ... 202

4 .3.2 NOE ...... ... .. ....... .. ... ..... .... ........... .... ...... ... ... ...... ... ....... .... ....... ....... .. .... .... ....... .... ..203


4 .4.1 EL SENOR DE TODO PREDICE LA DESTRUCCION FINAL ... ... ............ ........203

4 .4.2 FUTURA DESTRUCCION DE LA CREACION ..... ... . ... ... ... .... .... ....... .............. ... 203

B. EUROPA.................................................................................................................204

4.5 TRADICION GRECO-LATINA..............................................................................204

4.5.1 CICLOS DE CREACION Y DESTRUCCION DE LA HUMANIDAD.. .. ... ... .... ..... 204

4.5.2 EL FUTURO DESASTRE UNIVERSAL DE FUEGO ........ ... .................. .......... ..204

4.6TRADICION ESCANDINAVA ................................................................................205

4 .6.1 RAGNARÖK ...... .... ... .... ........ .... .... ....... ... ....... ...... ...... .. ...... .. ..... ... ....... ......... ...... .205

C. ASIA......... ..............................................................................................................206

4.7 TRADICION INDIA.................................................. ..............................................206

4.7.1 EL FINAL DE LA EDAD DE KALI ................ ........ ................................... ..........206

4.7.2 CICLOS DE DESTRUCCION Y FIN DEL MUNDO EN EL BUDISMO ........... ... 206

4 .7.3 SERMON DE LOS SIETE SOLES.... ..... .............. .. ......... ... ... ...... .... ....... ............207

VIII

4.8 TRADICION DE LA PENINSULA DE MALACA..................... .............................208

4.8.1 KAREI PROVOCARA EL FIN DEL MUNDO.............. ... ....... ... ...... .. ... ... .. .. .. .. ... ..208

D. OCEANIA ...............................................................................................................209

4.9 TRADICION MAORI NEOZELANDESA ..............................................................209

4.9.1 CONFLlCTO SIN CONCLUIR ENTRE EL FUEGO Y EL AGUA......... ..............209

4.10TRADICION DE LAS ISLAS CAROLlNAS .........................................................209

4.10.1 EL CREADOR DESTRUIRA A LA HUMANIDAD POR SUS PECADOS .... ....209

E. AMERICA ...............................................................................................................210

4.11 TRADICION MESOAMERICANA........................................................... ............210

4.11 .1 SUCESIVAS DESTRUCCIONES ........ .. ... .... ....... ............... .. ..... ... ... ... .... ... ... ... 210

4.11.2 FUTURA DESTRUCCION. EN LOS ANALES DE CUAUHTITLAN .. .. ........ .... 211

4.11.3 EL FUTURO APOCALlPSIS ENTRE LOS MAYAS YUCATECOS .. ...... .. ..... ..211

4.11 .4 FUTURO APOCALlPSIS ENTRE LOS MAYAS GUATEMAL TECOS ..... ....... . 211

4.12 TRADICION ANDINA................. .. .......................................................................212

4.12.1 FUTURO FIN DEL MUNDO .. ......... .. .... ... .... .. .. .. ... ...... ....... .. .... ... ... .. ........ .. .... ...212

4.12.2 APOCALl PSIS EN RELATOS INCAS ORALES VIGENTES... .... ..... .. ... ... ... ....212

4.13 TRADICION INDIA NORTEAMERICANA......................... .............. ...................213

4.13.1 VERSION DE LOS INDIOS PAI UTE DE CALlFORNIA... ... ... ..... .. ... ... ...... ......213

4.13.2 VERSION DE LOS INDIOS MAIDU DE CALlFORNIA. ... .. .. ......... .... ... ........... .213

F. AFRICA...................................................... .............................................................214

4.14 TRADICION DE LOS KAIS DE NUEVA GUINEA..............................................214

4.14.1 MALENGFUNG HARA CAER EL CIELO SOBRE LA TIERRA....... ................214

5. LA ESENCIA ESPIRITUAL DEL FUEGO Y DEL AGUA EN LA CREACIÓN ......214

A. ORIENTE MEDIO.......................... .........................................................................215

5.1TRADICION MESOPOTAMICA..................................................... .. ......................215

5.1.1 VERSIONES SUMERO-ACADIAS DE LA CREACION .. .. .. ...... ... ........ .... ... ... .... 215

5.1.2 HIMNO A ENKI. .. ......... ............. ....... ..... ... .. .... .. .. ... ... ... .. ....... .... ... ...... ................ ..216

5.1.3 HIMNO A UTU.......... .... ............. .. ..... ................... ........... ....... ..... .......... ... .. ........ .218

5.1.4 HIMNO A NANNA ...... .. .... ... .... ....... ..... ............................ ............ ....... ...... ..........219

IX

5.1.5 HIMNO A INANNA Y DUMUZ......... ...................................................................1219

5.1.6 HIMNOS A INANNA ... .... ....... ......... ... .. ....... ......... ....... ....... .... .... ... .. ...... ..... ....... ..220

5.1.7 HIMNO A SHAMASH ...................................................... ........ ......... ..... ......... ... .221

5.1.8 HIMNO A SIN ......... .... ...... ... ........................... ....... ................... .. ..... ... ....... ...... ...221

5.1 .9 ENUMA ELISH .... ...... ....... .. .. ........ .... .... .... .... .... ... ......................... .. ....................222

5.1.10 DOCTRINA DEL DUALlSMO............ .. .............................................................222

5.1.11 AHURA MAZDA EN LA CREACION ... .. ...... ... ... .. ...... .... .. ................. .. .. ... .. ... ....223

5.1.12 ORMUZ EN LA LUZ, AHRIMAN EN LA OSCURIDAD ... ... ..... .... .. .. .. ..... ......... .224

5.1.13 RELACION DEL FUEGO CON AHURA MAZDA..... ... ..... .... ......... .. ...... .. ...... ...226

5.1.14IMPORTANCIA DE MANTENER ENCENDIDO EL FUEGO...........................229

5.1.15 ELOGIO DEL AGUA. EL SOL. LA LUNA Y LAS ESTRELLAS ..... .................. 229

5.1.16 COMPLEMENTAREIDAD DEL FUEGO Y DEL AGUA ...................................229

5.1.17 AGUA, TIERRA, SOL, LUNA, ESTRELLAS Y FUEGO......... ...... ........ ....... .....230

5.2 TRADICION ANATOLICA....................................................................................230

5.2.1 HIMNO A ISTANU.......... .. .................................................. ................ ................230

5.2.2 PLEGARIA A LA DIOSA SOLAR DE LA TIERRA ............... ............ ..................231

5.2.3 PLEGARIA DE MURSILl II A LA DIOSA SOLAR DE ARINNA. .........................231

5.2.4 PLEGARIA AL DIOS DE LA TEMPESTAD DE PIHASSA..... ..... ......... ...... ... ... ..233


5.3.1 LA DIOSA DEL SOL, MEDIADORA EN CONFLlCTOS ENTRE DIOSES . ....... 233

5.3.2 LA DIOSA DEL SOL Y EL DIOS DE LA MUERTE Y LA ESTERILlDAD ..........234

5.3.3 VINCULACION DE LA DIOSA DEL SOL CON EL INFIERNO..........................234

5.3.4 EL DRAGON, ENEMIGO DE BAAL. .... .......... ............ ... .....................................235

5.3.5 LAS BODAS DEL DIOS DE LA LUNA, YARHU ...................................... .......... 235

5.3.6 BAAL, DIOS DEL AGUA ....... ... ........ ..... ..... ... .. ... ... .. .... .... ........ ................. ... ... .... 235

5.3.7 DESPARICION DE BAAL DEL MUNDO DE LOS VIVOS .................................236

5.3.8 BAAL VINCULADO AL AGUA EN INVOCACIONES BIBLlCAS ...................... .236

5.3.9 ERRADICACION DEL CANANEO BAAL EN PASAJES BIBLlCOS........... .......236

5.4 TRADICION HEBREA ..........................................................................................237

5.4.1 LOS ANGELES BIBLlCOS..... ..... ...... .. .. ... ........ .. ..... .. ... ... .... ..................... .. ... ..... 237

5.4.2 GENESIS BIBLICO ....... .. .................... ........ .... ... .. ...... ........................................242

5.5 TRADICION ISLAMICA .............................................................................. .......... 243

5.5.1 LA CREACION .. ................................................................................................. 243

X


5.6.1 COSMOGONIA HELlOPOLlTANA EN TEXTOS DE LAS PIRAMIDES..... ..... ..244

5.6.2 COSMOGONIAS DE HELlOPOLlS Y DE HERMOPOLlS.. ....... ................. ..... ..245

5.6.3 COSMOGONIA DE MENFIS.. .... .... .... ....... ......... ... ........ ................... .. ... ......... ... . 246

5.6.4 VERSION COSMOGONICA DE TEBAS ...........................................................247

5.6.5 LETANIA DE RE ................................................................................................247

5.6.6 PERSONALl DAD DE OSIRIS..... ...... ......... .................................................. ... ... 250

5.6.7 EL DIOS LUNAR, TOT ............ ..... ............. ...... ............ ... .............. .................. ....253

5.6.8 EL SOL, RE , EN SUS RECORRIDOS DIURNO Y NOCTURNO ..................... .253

5.6.9 EL DIOS DEL SOL, ATON , EN SUS DISTINTAS MANIFESTACIONES..........254

5.6.10 EL SOL , ATON , COMO DIOS UNICO SUPREMO... ... ............. .. .. .... ............. ..254

B. EUROPA.................................................................................................................255

5.7 TRADICION GRECO-ROMANA...........................................................................255

5.7.1 TEOGONIA ... .. ... ......... .... ...... .... ... ...... .. ... ....................................... ....... .... ... ... ... 255

5.7.2 LA CREACION Y LOS ELEMENTOS COSMOGONICOS .... ... .... ... ... .. ...... .......256

5.7.3 CREACION DE LOS SERES VIVOS CON FUEGO Y AGUA .... ...... ....... .... ... .. .256

5.7.4 EL PODER COSMOGONICO DEL FUEGO Y DEL AGUA...............................257

5.7.5 PROMETEO.............. ... ... ........... ...... ................ ...... ............. .... .... .. .....................257

5.7.6 HEFESTO. .... .... .... ......... .... ..... .... .... .. .. .... .. ... ..... .. .... ................. ...........................260

5.7.7 HERACLES DISPARA UNA FLECHA AL SOL. ........ .... ........ ...... .. ....... ........... ...262

5.7.8 FAETONTE ........................................................................................................262

5.7.9 PREDOMINIO DE ZEUS SOBRE LA FILlACION IGNEA .. .......... ... ... ............ ...263

5.7.10 POSIDON/NEPTUNO , DIOS DE AGUA..... ...... ... .. ..... ... ... .......... .....................264

5.7.11 GENEALOGIA DE ZEUS Y SUS HERMANOS ...............................................264


5.8.1 RELATOS COSMOGONICOS DEL VOLUSPA. .... ..... .. .. ... ..... .. ..... .. ..................265

5.9 TRADICION FINLANDESA..................................................................................274

5.9.1 LA CREACION ATRIBUIDA A LA DIOSA ILMATAR...... ............ ........ ....... ..... .. .274

C.ASIA.......................................................................................................................276

5.10TRADICION INDIA...............................................................................................276

5.10.1 LA CREACION CON AGUA Y FUEGO EN EL RIG VEDA. .............................276

5.10.2 LA CREACION Y LOS OJOS DEL GIGANTE PURUSA.... .......... ...................276

XI

5.10.3 EL AGUA PRECEDE AL FUEGO EN LOS UPANISHADS .............................277

5.10.4 EL FUEGO PRECEDE AL AGUA, EN LOS UPANISHADS .... ........ ..... .......... .277

5.10.5 AGNIEN UN VOLCAN BAJO EL OCEANO.....................................................277

5.10.6 ATRIBUTOS DEL SOL ENEL CHANDOGγJ!\ UPANISHAD............................ 279

5.10.7 ATRIBUTOS DEL SOL ENEL PRASNA UPANISHAD.. .. ................................280

5.10.8 EL SOL, PRINCIPIO DE VIDA, LA LUNA, EL AGUA ... ... ..... ... .... .. .................. 280

5.10.9 EL DIOS DE LA LUNA, SOMA ................................ .. ......................................281

5.10.10 IDENTIDAD MASCULl NA Y FEMENINA DE SOMA................................ .....281

5.10.11 EFECTOS EMBRIAGADORES DE LA BEBIDA SOMA ................................ 281

5.11 TRADICION CHINA ............................................................................................ 282

5.11.1 LA CREACION. PAN KU. SEPAR EL CIELO DE LA TIERRA ....... .................282

5.11.2 LOS OJOS DE PAN KU , EL SOL Y LA LUNA..... ...... .. .. ... ............................... 283

5.11 .3 SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA EN LA COSMOGONIA.................283

5.11 .4 MOTIVO DE LA SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA ........................... 284

5.11.5 LA POTENCIA DEL SOL .......... ....................... ..... ... ......... .. ... ... .. .....................285


5.12.1 DIOSES PRIMORDIALES MASCULlNOS DEL NIHONGI .... .. ... ... ... ....... .. ...... 286

5.12.2 NACIMIENTO DEL SOL, LA LUNA Y LA TORMENTA...................................287

5.12.3 EL OIOS DE LA LUNA Y LA DIOSA DEL SOL....................... ..... ....................288

5.12.4 DIOSES SOLARES EN UNA CAVERNA ROCOSA........................................289

D. OCEANIA ...............................................................................................................290

5.13 TRADICION POLINESIA....................................................................................290

5.13.1 RELATO COSMOGONICO ............. .......................................................... ... .... 290


5.14.1 LUCHA COSMOGONICA DE LOS DIOSES .......... .. ........ ...............................291

5.14.2 EL SOL Y LA LUNA ............. .... ...... .. ... .. .. ... .. .. .. ... .... .......... ...............................293

5.15 TRADICION DE LOS KAIS DE NUEVA GUINEA..............................................293

5.15.1 CREACION Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA................................. 293

E. AMERICA ...............................................................................................................293


5.16.1 CREACIONES, EN LOS ANALES DE CUAUHTITLAN.. ... ..... ......................... 294

5.16.2 EL QUINTO SOL EN EL CODICE MATRITENSE......................... ................. .294

XII

5.16.3 PRIMERA CREACION. EN EL CHιAM BALAM ............................................ 295

5.16.4 CREACIONES Y DESTRUCCIONES ...... .. ............ ................ .. .............. .... ...... 296

5.16.5 EL DIOS DE LAS AGUAS................................................................................297


5.17.1 CREACION Y DESTRUCCION ENTRE LOS INCAS........... .... .......................297

5.17.2 CICLOS COSMOGONICOS EN RELATOS ORALES...... ....... ........................298


5.18.1 VERSIONES DE RELATOS COSMOGONICOS................ ...................... .......298

5.18.2 COSMOGONIA DE LOS INDIOS ZUNI............ ........ ........ ...... .........................299

5.18.3 INTERACCION DEL FUEGO Y DEL AGUA .... ................................................299

5.18.4 COSMOGONIA SEGUN LOS INDIOS SHASTIKAK ....................................... 300

5.18.5 COSMOGONIA SEGUNLOS INDIOS PAI UTE............. ....... ...... .... ................. 300

5.18.6 EL FUEGO , SEGUN LOS INDIOS MAIDU .................... .......... ....... ........ .........301

5.18.7 GENESIS SEGUN LOS INDIOS MICHOACAN...... ...... .. .. .......... ..................... 302

F. AFRICA...................................................................................................................302

5.19 TRADICION YORUBA........................................................................................302

5.19.1 RELATO COSMOGONICO YORUBA .............................................................302

5.20 TRADICION BANTU ...........................................................................................303

5.20.1 RELATO COSMOGONICO BANTU ................................................................303

5.21 TRADICION DE LOS MENDE DE GUINEA ....................................................... 304

5.21.1 CREACION Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA ......... ........................304

5.22TRADICION DE LOS AKAN DE GUINEA..........................................................305

5.22.1CREACION Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA.... ................. .............305

6. CONCLUSIÓN ........................................................................................................306

APENDICE DE TEXTOS ............................................................................................351

2. RELATOS SOBRE ALTERACION DEL ORDEN COSMICO ORIGINAL ENTRE

LAS DIVINIDADES DE LA FILlACION DEL FUEGO Y DEL AGUA......................... 351

A. ORIENTE MEDIO .......................................................................................... .. .......351


XIII

2.1.1 HIMNO SUMERIO A INANNA Y DUMUZI..... ................ ........ .. ......... ..... ....... .... .351

2.1.2 HIMNO ACADIO A ISHTAR ..... ...... .... ......... .... ...... ... .... .. .... .... .... ..... ..... .... ...... ....356

2.1 .3 SELECCION DE PARRAFOS DEL AVESTA ................ .......... .......... ....... ......... 360

2.1 .4 BUNDAHISN (VERSION LARGA DE TRADICION IRANIA) ...... ... .. ....... .. ...... ...362

2.2TRADICION ANA TOLICA .................. ................................................... ................364

2.2.1 MITO DE TILlPINU (PRIMERA VERSION) .......................................................364

2.2.2 MITO DE TILlPINU (SEGUNDA VERSION) ...... ... .. ........ ....... ....... ... .......... ....... .369

2.2.3 DESAPARICION DEL DIOS DE LA TEMPESTAD...... ...... .... .......... ....... ......... .369

2.2 .4 DESAPARICION DEL DIOS DEL SOL ....... ..... .. ... ....... ........... ..... .. ... .. .... ... .... ....374

2.2.5 CONJURO DE LAATADURA............ ............... ...... ............... ..... ... .... ... ....... ... .. .376

2.2.6 LUCHA CONTRA EL DRAGON (PRIMER FRAGMENTO) .. ............. ............. ...377

2.2.7 LUCHA CONTRA EL DRAGON (SEGUNDO FRAGMENTO).............. ..... ...... ..379

2.2.8 HIMNO A ISTANU... .... .. .. .............. ....... .......... ........... ....... ..... .. ...... ... ... ..... ..... ..... 380

2.2.9 HIMNO Y PLEGARIA A LA DIOSA SOLAR DE ARINNA. .... ... ... .... ... .. .... ...... ... .381


2.3.1 INSTRUCCIONES PARA BAAL ........ ... ................ ............ ......... ............... ..... ... .381

2.3.2 BAAL Y LOS DIOSES DEL DESIERTO ....... ....... .. ......... .... .......... ..... .. ..... .. ..... .. 382

2.3.3 REACCION DE ANAT ........ .. .. ... .... .. ... ..... ... ... .. .... .... ...... ... ... ...... ..... .... .... ............383

2.3 .4 ENVIO DE MENSAJEROS A MOT ...... .. ...... ...... ...... ....... .. .. ......... ..... .................384

2.3.5 PRIMERA CANDIDATURA DE ATHTAR .. .......... .... ... ... ..... .............. ... ........ ......385

2.3.6 SEGUNDA CANDIDATURA DE ATHTAR............. ........... ......... ....... ...... .... ... .. ..386

2.4 TRADICION EGIPCIA........................................................ ...................................388

2.4.1 GRAN HIMNO A OSIRIS .. ........ ..... ....................... ....... ..... ..... .. ..... ... .... ....... ... ... .388

2.4.2 OSIRIS , EL SOL.... ...... .. ..... .................. ...... ..... ... ..... .... ... ... ...... .... ........ ............. ..394

2.4.3 MUERTE DE OSIRIS ... .. .... .. ...... .... .... ..... ....... ...... ........... .... .... .. ...... ...... ..... ... .....394

2 .4.4 LAMENTOS DE ISIS Y NEFTIS .. .. ........... .. .... ... ...... ..... .... ....... ... ... .... ... ..... .. ... .. .396

2 .4.5 LEYENDA DE ISIS Y RA ......... .. ....... ...... .. .. .......... ....... ........... ......... ... ....... .. .... ..401

B. EUROPA.................................................................................................................404

2.5 TRADICION GRECO-LATINA.................................. ............................................404

2.5.2 ORFEO Y LOS CULTOS MISTERICOS............... ... .. .. ..... ..... ... .. ... ... ... ....... ... ....404

2.5.3 FAETON..... ... ..... ........................... .. .. ....... ... ...... ....... ..... .. ........ .. .........................408

2.5.4 HEFESTO.... ..... ................ ... ..... .... ......... ... .............. ................................ .... ...... ..420

2.5.5 PROMETEO......... ........ ....... .................................. ..... ..... .... ... ....... ....... ... ... ... .....425

XIV

2.5.6 CREACION DE PANDORA, COMO CASTIGO A PROMETEO .... ..... .. ....... .. ....428

2.5.7 ZEUS , EL “AMONTONADOR DE NUBES" Y SUS HERMANOS....... .. ....... ... ...430

2.5.8 EQUIDNA, DIOSA DE LA FI LlACION DEL FUEGO.. ..... ..... .. ................... .........431

2.5.10 TIFON , DIOS DE FUEGO DERROTADO Y MUERTO POR ZEUS ... ... .... .. .... 431

2.5 .11 ENFRENTAMIENTO DE ZEUS CON LOS TITANES..... ........ .... ... ........ ..... .... .433

2.5.12 HERACLES........... .... .... ... ............................................ .. .. .... ..... ... ... .. ........ ...... .437


2.6.1 EDDA. ... ..... .. .... ....... ...... .... .... ......... .......... ... ....... .... ... .. .. .. ....... ... ..........................439

2.7 TRADICION FINLANDESA ..................................................................................443

2.7.1 KALEVALA. ...... ... ............ .. ......... .................................. ...... ............ ... ....... ..... .... .443

C. ASIA .......................................................................................................................452

2.8 TRADICION INDIA................................................................................................452

2.8.1 AGRESION A VARIOS DISCOS SOLARES DEL CIELO ..... .. ..........................452

2.8 .2 DESCUARTIZAMIENTO DEL SOL. .............................. .. ..... .... .. ............... .. ....... 453

2.8.3 AGNI ENCERRADO. HASTA QUE DESTRUYA EL MUNDO ... ....... ... .... .... .... ..454

2.8 .4 LA LLAMA DE AGNI Y LAS PROFUNDIDADES. ..... .. .. .. .... .. ... .. ..... .... ........ .......454

2.8.5 DIALOGO DE AGNI Y VARUNA....................................................................... .455

2.8.6 EL AGNI ESCONDIDO .. ....... .. .... ... ....... .. ........... ........... ......... .... .. ............. .. .......456

2.8.7 A LOS MARUTS......... ... .. ... .. .. ...... ..... ... ... .. ...... .. .. ........ .... ................ .. .................457

2.8.8 A INDRA................................... ..... .. ...... ........... ........... ...... .. ... ...... .... ...... .... ..... ...459

2.8.9 VRITRA ......... .. ...... .......... ... ... ............................. ... ..... .. .... ... ... ............. ... ... ... ...... 466

2.8.10CULPABILlZACION DE VRITRA ....... ............................................................... 467

2.8.1 1 EL SOL DESECADOR .................. .......... ........ .... .. .. ... .. ...... .. ... .. .............. .........468

2.8.12 ATENUACIÓN DEL FUEGO SOLAR ATRIBUIDA AL AGUA.... ... ..... .... .... ......468

2.8.13 MENOSCABO SOLAR PROTAGONIZADO POR INDRA.. ... ... ..... .. .............. ..469

2.8.14 PROTECCION DE AGNI CONTRA EL FUEGO DEL SOL.. ... .. .................... .. .470

2.8.15 INDRA PIDE A AGNI QUE ABANDONE A VRITRA......................... ....... ﹒圖 . . .... 470

2.8 .16 JUSTIFICACION DE LOS ACTOS BELlCOS DE INDRA ........ .. ....... .............. 471

2.8.17 SUPUESTA CREACION DEL SOL POR PARTE DE INDRA .........................471

2.8.18INDRA DEMONIACO.................. .... .......... ...... ... ... ... ........... .. .. .. ....... ....... ..... .... 471

2.8.19 MIEDO DE INDRA POR SUS ACTOS..... .... ... ...... .. ............................ ............ .472

2.8 .20 INDRA MATA A SU PADRE Y A VRITRA .......................................................472

2.8.21 EL SOL NOCTURNO. UNO DE LOS ASURAS....... ............. .. ............... .. .. .. .... 473

xv

2.8.22 BATALLA DE LOS ASURAS Y LOS DEVAS.................................................. .474

2.8.23 HIMNO A MITRA Y VARUNA ..........................................................................475

2.9 TRADICION CHINA..............................................................................................477

2.9.1 YI DISPARA A LOS DIEZ SOLES .... .................................................. ...............477

2.9.2 LA CAVERNA DE ROCA DONDE QUEDA RECLUIDO EL SOL..................... .477

2.9.3 BATALLA DEL EMPERADOR AMARILLO Y EL EMPERADOR LLAMA..........478

2.10 TRADICION ABORIGEN TAIWANESA.............................................................479

2.10.1 VERSIONES ATAYAL. ..... ..... ... .... .......................................................... .......... 479

2.10.2 VERSION RUKA卜 . . ............. ............. ........ ... ... ... ........ . .................... . ............ .. ...481

2.10.3 VERSION BUNUM.. ...... .. ..... .... ....... ....... ....... .............. ... ..................................481

2.10.4 VERSION PUYUMA .............................................................. .... .... ... ..... .. .........482

2.11 TRADICION DE BORNEO..................................................................................482

2.11.1 SIETE SOLES Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA...........................482

2.12 TRADICION DE SUMATRA ...............................................................................483

2.12.1 EL SOL TRAGA A SUS SIETE HIJOS ............... ... .. ............ ........... .................483

2.13 OTRAS VERSIONES ASIATICAS DE DISCOS SOLARES..............................483

2.13.1 LOS TRES SOLES DEL CIELO............................... ... ...... ...... ....... ..... ........ .. .. .483


2.14.2 AMA TERASU ................................................................................................... 484

2.14.3IZANAGI MATA A SU HIJO , EL DIOS DEL FUEGO .................................... ... 486

2.14.4 SIETE SOLES DISPARADOS CON FLECHAS... ..... ....... ....... ....... ....... .......... .487

D. OCEANIA ...............................................................................................................487

2.15 TRADICION NEOZELANDESA .........................................................................487

2.15.1 AMANSAMIENTO DEL SOL.... .. ....... ...... .... ..... ..... ...... .. .............................. .....487

2.15.2 CONFLlCTO DEL AGUA Y EL FUEGO... ...... ..... .......... .................................. .489

E. AMERICA ...............................................................................................................489

2.16 TRADICION MESOAMERICANA..... ..................................................................489

2.16.1 LA MUERTE DEL SOL. ..... ...... ...... ...... ..... .... ... ... ... .. .. ........... ............................489

2.16.2 DISPARO DE FLECHAS CONTRA EL SOL...... .... .. .... ........ .... ......... ...............491

2.16 .4 RECLUSION DEL FUEGO EN LA REGION DE LOS MUERTOS ... ...... ... ... ...491

XVI


2.17.1 LOS CINCO SOLES...... ... .. ..... ............. .. ............... ... .. .... ........ ... ... .... ........... .. .. .492

2.17.2 DISPARO DE FLECHAS AL SOL.. .... ................. .. .... .... .................. .. .. .... ......... 492


2.18.1 LOS NUEVE HERMANOS DEL SOL.......... .. .. ........ ... ..... .................. .. ............ .493

2.18.2 ACUSACIONES AL SOL....... .. ... .. ..... ... ... .... ... ... ... ........................ ..... ..... ....... ... 494

3. PASADAS CATASTROFES UNIVERSALES CAUSADAS POR EL AGUA ........494

A. ORIENTE MEDIO ...................................................................................................494


3.1.1 VERSION SUMERIA DEL DILUVIO UNIVERSAL...... ......................... ...... ...... .. 494

3.1.2 VERSION ACADIA DEL DILUVIO UNIVERSAL.. .... ... ...... .. ........... .. ..................495

3.1 .3 VERSION PERSA DEL DILUVIO UNIVERSAL.......... .. ............ ... .. .. ... ......... .... ..497

3.2 TRADICION ANATOLICA .................... ................................................................ 498

3.2.1 DESAPARICION DE TELlPINU ...... ......... .. ... ... ... .... ......... ................. .... .... .... .. .. .498

3.3 TRADICION SIRIA................................................................................................499

3.3.1 VERSION SIRIA DEL DILUVIO UNIVERSAL ...... ........ .. .... ............. .. ... .. ...... .. ... .499

3.4 TRADICION HEBREA .......................................................................................... 500

3.4.1 VERSION HEBREA DEL DILUVIO UNIVERSAL ...... ...... .... .. .. ..... ..... .. .............. 500

3.5 TRADICION ISLAMICA ........................................................................................ 502

3.5.1 CASTIGO DIVINO POR EL AGUA .. .... .. .. .. ... .. ....... ....... ... ............. .. ........ .. ...... ... 502

3.6 TRADICION EGIPCIA........................... ................................................................503

3.6.1 LA DESTRUCCION DE LA HUMANIDAD .... .. ...... .. ...... .. .... .. ...................... ....... 503

B. EUROPA........................... ...................................................................................... 505

3.7 TRADICION GRIEGA ........................... ................................................................505

3.7.1 MITO DE DEUCALlON Y PIRRA......... .. ............................. ........ .... .. .. ......... .. .... 505

C. ASIA .......................................................................................................................508

3.9 TRADICION INDIA................................................................................................508

3.9.1 MANU SOBREVIVE A UNA INUNDACION UNIVERSAL .... ................ ........ .. ...508

3.10 TRADICION DE LOS KAMU DEL NORTE DE LAOS Y TAILANDIA ...............509

3.10.1 DOS HERMANOS SUPERVIVIENTES DE LA INUNDACION .... .... .. .. .. .. ... .. .. .. 509

XVII

3.14 TRADICION CHINA.......... ..................................................................................511

3.14.1 KUN Y EL DILUVIO. .. ............. ... ... .... ... ....... .... .... ... ......... .. .... .. ....... .... ..... ... .. .. .. .511

3.14.2 EL DERRUMBE DE LOS CUATRO POLOS DE LA TIERRA. .... ........ ... .. .. .. .. ..511

3.16 TRADICION ABORIGEN TAIWANESA................. ............................................512

3.16.2 LA INUNDACION UNIVERSAL EN LA ETNIA PAIWAN ........................... ......512

3.16.3 LA INUNDACION UNIVERSAL EN LA ETNIA AMI........................ .................512

3.16 .4 LA INUNDACION UNIVERSAL EN LA ETNIA PAZEH ...... ...... ............. ..........513

3.17 TRADICION FILIPINA .............................................................................. .......... 513

3.17.1 VERSION DE LOS IFUGAO DE LUZON....... .. ............. ....... .. ..... ..... ..... .. .... ... ..513

3.17.2 VERSION DE LOS NABALOI DE LUZON.... ................... ........... .....................514

3.17.3 VERSION DE LOS ISNEG DE LUZON ........ .... ... .. ... .... ....... ..... .... ..... ..... .. ....... 515

D. OCEANIA ...............................................................................................................515

3.19 TRADICION DE LAS ISLAS FIJI ........................ ...............................................516

3.19.1 EL DILUVIO....... ......... ........................... ........... .... ............. .. ... ..........................516


3.21.1 TEMPESTADES E INUNDACIONES UNIVERSALES..... ............... ................517

E. AMERICA ............................................................................. ..................................517

3.24 TRADICION MESOAMERICANA................................. ......................................517

3.24.2 EL DILUVIO COMO DESTRUCCIONES DE LA HUMANIDAD.......................517


3.25.1 EL DILUVIO Y LA NUEVA CREACION ......... ........ ........................... ...............520

3.25.2 EL DILUVIO Y LAS DISTINTAS LENGUAS .. ... ......... .... .... ....... ... ...... ..............520


3.26.3 RELATO DE LOS INDIOS DE CALl FORNIA. .... ............. ..... ................... ...... ...521

F. AFRICA............................................ .......................................................................521

3.27 TRADICION MANDINGO Y MOSSI DE COST A DE MARFIL ........................... 521

3.27.1 EL HOMBRE CARITATIVO Y EL DILUVIO .... ..................... .......... .. .......... .... .. 521

3.28 TRADICION NATIVA YORUBA DE LAS COSTAS OCCIDENTALES .............522

3.28.1 EL DILUVIO UNIVERSAL DEL DIOS OLOKUN. ... ...... ... ....... ... ..... ... ... ... ... ... ... 522

3.29 TRADICION DE LOS NATIVOS KAKA DEL NORTE DE CAMERUN..............522

3.29.1 LOS DOS HERMANOS Y EL DILUVIO ... .... ... ..................... ..... ........... . .......... . 522

XVIII

3.31 TRADICION DE LOS BAVILI DE LA REPUBLlCA DEL CONGO ....................523

3.31.1 EL DILUVIO COMO VENGANZA DE LA LUNA .. .... .. .... ... .. .. ... ......... ....... ...... ..523

3.32 TRADICION DE LOS BENA LULUA .................................................................524

3.32.1 RELATO DE LAAGUADORA....... .. .. .... ..... .. ..... .................... ..... .... ..... ...... .... .. .524

3.33 TRADICION DE LOS NATIVOS DE HABLA FIOTE .........................................524

3.33.1 EL DILUVIO COMO VENGANZA DE UNA MUJER ........................................524

3.34 TRADICION DE LOS NANDI DE KISUMU .......................................................525

3.34.1 FLECHAS CONTRA EL CAUSANTE DEL DILUVIO .... ..... ... .... ... ....... ... .......... 525

3.35 TRADICION DE LOS NDOROBO ...................................................................... 525

3.35.1 LA SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA CAUSA EL DILUVIO ............... 525

3.36 TRADICION DE LOS ASHANTI.........................................................................526

3.36.1 EL DESCENSO DE LOS HOMBRES DEL CIELO Y EL DILUVIO ...... ...... ...... 526

4. FUTURA CATÁSTROFE UNIVERSAL CAUSADA POR EL FUEGO...................527

A. ORIENTE MEDIO ................................................................................................... 527


4.1.1 EL FUTURO DESASTRE UNIVERSAL DE FUEGO ........ .. ....... .. ...... ..... ......... ..527


4.2.1 EL CASTIGO DE LOS PERVERSOS ..... ... ...... ... ... ........ ... ... ...... ... ... .............. ....528

4.2.2 DEVASTACION UNIVERSAL .......... .... .................. .... ......... ......... ................ ......528

4.2.3 JUICIO CONTRA LAS GENTES........................ ................................................528

4.2.4 EXCLUSION DE LOS MAL VADOS ...... ...... .. .... ..................... ...... .. ...... .... .......... 529

4.2.5 EXHORTACION A LA PENITENCIA .................................................................529

4.2.6 EL ANGEL PRECURSOR Y EL DIA DE YAHVE... .. .............. .... ........................530

4.2.7 APOCALl PSIS DEL NUEVO TESTAMENTO........ .. ..... ... .. ................................531

4.3TRADICION ISLAMICA .........................................................................................534

4.3.1 EL ACONTECIMIENTO ...... .............. ..................... .. .. ...... .. .... .. ............ ............. .534

4.3.2 NOE.............. ................................ ............... ....................................................... 536


4.4.2 FUTURA DESTRUCCION DE LA CREACION........ ..... .. ......... ................ ... .......537

XIX

B. EUROPA............ .................................................................................................. ...538

4.5 TRADICION GRECO-LATINA.............................. ..................... .................... .......538

4.5.1 CICLOS DE CREACION Y DESTRUCCION DE LA HUMANIDAD.. .... .. ........... 538

4 .5.2 EL FUTURO DESASTRE UNIVERSAL DE FUEGO .. .. .. .... .... .. ............ ...... .... ... 541

4.6TRADICION ESCANDINAVA..... ............... ............ .. ................ .... ..... ....... ...... ........541

4.6.1 RAGNARÖK .... ...... .... .... .... .... .... ........ ...... ... ..... .... .. .. .. .. ...... ........ .. .. ...... . .... .. .. .. .. .. 541

C. ASIA....................................................................... ........................... ......... .. ... .......544

4.7 TRADICION INDIA.................................................... .. ....... ... ... ..... .............. ..........544

4 .7.1 EL FINAL DE LA EDAD DE KALI .......... .... .. ...... .... ................ .. .. ...... .. .. ...... .... ....544

4.7 .2 CICLOS DE DESTRUCCION EN EL BUDISMO ............................................... 545

4 .7.3 SERMON DE LOS SIETE SOLES.... ...... .. .. ........ .... .. ........ .... .... .. .. .... ..... .... ........ 547

E. AMERICA ....................... ........... .............................................................................548

4.11 TRADICION MESOAMERICANA............. ..........................................................548

4.11 .1 SUCESIVAS DESTRUCCIONES .... .... .. ...... .. ..... .... .. .... .. .... ...... .... .. .. ... .. .. ... .... .548

4 .11 .2 FUTURA DESTRUCCION , EN LOS ANALES DE CUAUHTITLAN ...... ....... ... 548

4 .11 .3 EL FUTURO APOCALl PSIS ENTRE LOS MAYAS YUCATECOS ... .. .. .. .. .. .... 549

4.11 .4 FUTURO APOCALl PSIS ENTRE LOS MAYAS GUATEMALTECOS.. ... .. .. .... 549

4.12 TRADICION ANDINA................... ....................... ........ ....... ...... ...... .....................550

4 .12.1 FUTURO FIN DEL MUNDO .... .. ...... .. .. ...... ...... ... .......................... .. .. .... ........ .. .. 550

4 .12.2 APOCALl PSIS EN RELATOS INCAS ORALES VIGENTES .......... ........ .... .. ... 550

4.13 TRADICION INDIA NORTEAMERICANA ........... ....... ........................................551

4.13.1 VERSION DE LOS INDIOS PAI UTE DE CALl FORNIA.... .. ........ .. ...... .. .. .... ....551

4 .13.2 VERSION DE LOS INDIOS MAIDU DE CALl FORNIA .................. .. ............ .... 551

5. LA ESENCIA ESPIRITUAL DEL FUEGO Y DEL AGUA EN LA CREACION ......552

A. ORIENTE MEDIO .......... .......... ...............................................................................552

5.1TRADICION MESOPOTAMICA.............................. ...............................................552

5.1.1 VERSIONES SUMERO-ACADIAS DE LA CREACION .. .. .. .... ...... .. .... ... .. .. ...... .. 552

5.1.2 HIMNO A ENKI.. .... .. .................. ...... ... .... .......... .. .... .... .. .. .. .. .. .. .. .... ............. ...... ...554

5 .1.3 HIMNO A UTU.... .... ..... .. .................. ..... .... ..... ... ... .. .. .. .. ............. ..... ..... ... .. .. .. .......555

5.1.4 HIMNO A NANNA ...... .. .... .. ... ..... ... ........ ...... .. ........ .. ................... ...... ... ... ... .. .. .....558

x:x

5.1.5 HIMNO A INANNA Y DUMUZI............... .................................................... .. ......562

5.1.6 HIMNOS A INANNA .................. ....... ..................... ............................................. 563

5.1.7 HIMNO A SHAMASH .... ... .. ... .. ...... ....... .. ........ .... ....... .... ............ ...... ..... .......... .. ..568

5.1.8 HIMNO A SIN ................................. ......................... .................... ......... ... ........... 575

5.1.9 ENUMA ELISH .............. .. ............. ........................ ........................... ..... ..............578

5.1.10 DOCTRINA DEL DUALlSMO ... .... ..... .. ........ .. ....... ...... ........ ... ... .... .. .... ...... ... .....578

5.1.11 AHURA MAZDA Y AGRA MAINYUS EN LA CREACION ................. ..............580

5.1 .12 ORMUZ EN LA LUZ, AHRIMAN EN LA OSCURIDAD........ .................... ........581

5.1.13 RELACION DEL FUEGO CON AHURA MAZDA..... ...... ........... ..... .... ..... ... ...... 585

5.1.14IMPORTANCIA DE MANTENER ENCENDIDO EL FUEGO... ... .....................586

5.1.15 ELOGIO DEL AGUA, EL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS ..... ....... ........... 588

5.1.16 COMPLEMENTAREIDAD DEL FUEGO Y DEL AGUA ......... .... .... .. .. ............ ..590

5.1.17 AGUA, TIERRA, SOL, LUNA, ESTRELLAS Y FUEGO.................... .. .............590

5.2 TRADICION ANATOLICA ....................................................................................592

5.2.1 HIMNO A ISTANU... ..... ... ..... ............ ... .. ........................... ..... ..... ... .....................592

5.2.2 PLEGARIA A LA DIOSA SOLAR DE LA TIERRA .............................................594

5.2.3 PLEGARIA A LA DIOSA SOLAR DE ARINNA .... ....................... .. ... ... . ..... .........595

5.2.4 PLEGARIAAL DIOS DE LA TEMPESTAD DE PIHASSA.................................599


5.3.1 LA DIOSA DEL SOL. MEDIADORA EN CONFLlCTOS ........................ ............ 606

5.3.2 LA DIOSA DEL SOL Y EL DIOS DE LA MUERTE ....... 國 ....................................608

5.3.3 VINCULACION DE LA DIOSA DEL SOL CON EL INFIERNO ............ .. .... ........ 608

5.3.4 EL DRAGON, ENEMIGO DE BAAL..................................................... ..............609

5.3.5 LAS BODAS DEL DIOS DE LA LUNA, YARHU ................................................609

5.3.6 BAAL, DIOS DEL AGUA ....................................................................................611

5.3.7 DESPARICION DE BAAL DEL MUNDO DE LOS VIVOS .... ............................ .612

5.3.8 BAAL VINCULADO AL AGUA EN PASAJES BIBLlCOS ..................................613

5.3.9 ERRADICACION DEL CANANEO BAAL EN PASAJES BIBLlCOS.................. 613


5.4.1 LOS ANGELES BIBLlCOS..................................................................... ............ 615

5.4.2 GENESIS BIBLICO ............................................................................................616

5.5 TRADICION ISLAMICA ........................................................................................ 618

5.5.1 LA CREACION ................................................................................................... 618

XXI


5.6.1 COSMOGONIA HELlOPOLlTANA .... .. .. ........ ... ... .... ....... ..... .. ..... ........ .. ......... ....620

5.6.2 COSMOGONIAS DE HELlOPOLlS Y DE HERMOPOLlS.. .. .............................621

5.6.3 COSMOGONIA DE MENFIS.... ...... ......... ..... ..... ............. .. ... .. .... .........................622

5.6.4 VERSION COSMOGONICA DE TEBAS .......... .. ............. ............ ......... .. ........... 623

5.6.5 LETANIA DE RE .. ..... .. .................................. ......... ... .. .... .. ...... ... .. .... .. .... ....... ..... 624

5.6.6 PERSONALl DAD DE OSIRIS ....... ..... ... .. .. ... ... ..... ........... .. ........ ...... ...................625

5.6.7 EL DIOS LUNAR, TOT .. ... .. .... ..... ..... ...... ............ ......... .. .............................. .......626

5.6.8 EL SOL, RE, EN SUS RECORRIDOS DIURNO Y NOCTURNO ...... ................627

5.6.9 EL DIOS DEL SOL, ATON , EN SUS MANIFESTACIONES.. .. ... ............ .. ... .. ....627

5.6.10 EL SOL, ATON , COMO DIOS UNICO SUPREMO.............. ............................628

B. EUROPA.................................................................................................................629

5.7 TRADICION GRECO-ROMANA...........................................................................629

5.7.1 TEOGONIA ......... ......... .................................... ........ ... .................... ... ...... .... ... ... 629

5.7.2 LA CREACION Y LOS ELEMENTOS COSMOGONICOS ........ .... .. ... ........ .. .....632

5.7.3 CREACION DE LOS SERES VIVOS CON FUEGO Y AGUA ............ .. ... ......... .635

5.7.4 EL PODER COSMOGONICO DEL FUEGO Y DEL AGUA ....... ... .....................635

5.7.5 PROMETEO COMO PARTICIPE DE LA CREACION... .. ... ... ..... ... .. ..................636

5.7.6 HEFESTO.. ...... ... .. .. .. ... ....... ..... ..... ....... .. ...... ... .... ...... ........ ... ......... ...... ............ ....636

5.7.8 FAETONTE ............... .... .... .. ................... .. ...... .. ... ........ ............. ... ...... .... .............637

5.7.10 POSIDON/NEPTUNO, DIOS DEAGUA......... ........ .. ....... ....... .. .. .... .. ... .. ... ..... ..639

5.7.11 GENEALOGIA DE ZEUS Y SUS HERMANOS .......... .. ............ .... .. ... ........ ...... 640


5.8.1 RELATOS COSMOGONICOS DEL VOLUSPA .. ...... .... .. .......... .. .... .. .... .............644

5.9 TRADICION FINLANDESA .................................................................................. 654

5.9.1 LA CREACION ATRIBUIDA A LA DIOSA PRIMIGENEA, ILMATAR ... ............. 654

C.ASIA.......................................................................................................................663

5.1 OTRADICION INDIA...............................................................................................663

5.10.1 LA CREACION CON AGUA Y FUEGO EN EL RIG VEDA. ............ ...... .... .. ..... 663

5.10.2 LA CREACION Y LOS OJOS DEL GIGANTE PURUSA .. ............ ... .......... ..... . 664

5.10.3 EL AGUA PRECEDE AL FUEGO EN LOS UPANISHADS .. .......... .... .. ........ .. . 665

5.10.4 EL FUEGO PRECEDE AL AGUA, EN LOS UPANISHADS .. ..... .. ...... .. ..... .. ... 666

XXII

5.10.5 EL FUEGO, AGNI , EN UN VOLCAN BAJO EL OCEANO. ..... .. ..... .. ......... .. .. ...666

5.10.6 ATRIBUTOS DEL SOL, SEGUN EL CHANDOGYA UPANISHAD.. .. ..... ...... ...669

5.10.7 ATRIBUTOS DEL SOL, SEGUN EL PRASNA UPANISHAD.. ..... ......... ... ... ....669

5.10.8 EL SOL, PRINCIPIO DE VIDA, LA LUNA, EL AGUA .. .... .... .... .. ....... .......... ... ..671

5.10.9 EL DIOS DE LA LUNA, SOMA .. ... ... ... ... .. ..... . ...... ....... ........ ....... ......... ........... .. 671

5.10.10 IDENTIDAD MASCULl NA Y FEMENINA DE SOMA..................... ............. ...671

5.10.11 EFECTOS EMBRIAGADORES DE LA BEBIDA SOMA...... .. .. .... ... ......... .... ..673

5.11 TRADICION CHINA............................................................................................674

5.11.1 PAN KU, SEPARANDO EL CIELO DE LA TIERRA ..... .. .. .. ... .... ... ............ .......674

5.11 .2 LOS OJOS DE PAN KU , EL SOL Y LA LUNA.. ... ....... ................. ....................674

5.11.3 SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA EN LA COSMOGONIA ... .. .. .... ...... 675

5.11 .4 MOTIVO DE LA SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA ........................... 675

5.11.5 LA POTENCIA DEL SOL ..... .. .. .. ..... . ... ... ..... .. ...... ... .... ......................................677


5.12.1 DIOSES PRIMORDIALES MASCULlNOS DEL NIHONGI........................ .. .... 677

5.12.2 NACIMIENTO DEL SOL, LA LUNA Y LA TORMENTA.. .. .......... .. .................. .679

5.12.3 EL DIOS DE LA LUNA Y LA DIOSA DEL SOL... .. .. .. .. .. ................ .... .... .. .. .... .. . 680

D. OCEANIA ...............................................................................................................681

5.13 TRADICION POLINESIA .................................................................................... 681

5.13.1 RELATO COSMOGONICO........................................ .. .. .. ..... .... ...... ... .. ....... .... .681


5.14.2 EL SOL Y LA LUNA .... .................. ... .......................... .. .. .. .............. .. ................682

E. AMERICA ...............................................................................................................683


5.16.1 SUCESIVAS CREACIONES, EN LOS ANALES DE CUAUHTITLAN.... .. .... .. .683

5.16.2 APARICION DEL QUINTO SOL EN EL CODICE MA TRITENSE .. .. ...... .. .... ... 684

5.16.3 LA CREACION EN EL CHιAM BALAM DE CHUMAγ'EL ..... .. .... .. .. ... .. ..... .. ... 689

5.16 , 5 EL OIOS DE LAS AGUAS............... .. .. .. ...... ... ...... .. .............. ...... .. ... .................691


5.17.1 CICLOS DE CREACION ENTRE LOS INCAS .......... .. ....................................693

5.17.2 CICLOS COSMOGONICOS EN RELATOS ORALES................. .. ........ .. ........694

XXln

5.18 TRADICION INDIA NORTEAMERICANA.... ..... .................................................695

5.18.2 COSMOGONIA DE LOS INDIOS ZUNI DE NUEVO MEXICO .. ......... ...... ....... 695

5.18.3 INTERACCION DEL FUEGO Y DEL AGUA EN LA CREACION .... ..... .. .. .... ...695

5.18 .4 COSMOGONIA SEGUN LOS INDIOS SHASTIKAK ..... .. ...... .. ... ..... ... ... . .... ... .. 696

5.18.5 VERSION COSMOGONICA DE LOS INDIOS PAI UTE ..... .... ..... .... ..... ...... .... 697

5.18.6 EL FUEGO , SEGUN LOS INDIOS MAIDU .. .... ....... ... ..... .... .... .. ..... ..... ....... ..... .697

5.18.7 GENESIS SEGUN LOS INDIOS MICHOACAN. ... ...... ... .. ... ...... ... ..... ..... .. ..... ... 698

F. AFRICA............................................................ ........ ...............................................699

5.19 TRADICION YORUBA.............. ..........................................................................699

5.19.1RELATO COSMOGONICO YORUBA ... ..... ..... .. ... ...... .... ..... ... .... .. ....... .... ..... ... .699

5.20 TRADICION BANTU ...........................................................................................700

5.20.1RELATO COSMOGONICO BANTU .... ........ ... ...... .... ..... ... ..... .... ... .... ..... ........ .. .700

5.21 TRADICION DE LOS MENDE DE GUINEA ............................ ........................... 701

5.21.1 CREACION Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA ... ...... ..... ............ .. .... . 701

5.22 TRADICION DE LOS AKAN DE GUINEA..........................................................703

5.22.1 CREACION Y SEPARACION DEL CIELO Y LA TIERRA...... ..... .... .... .. .. .... .. .... . 703

REFERENCIAS BIBLlOGRAFICAS. ............................................... ...........................704

XXIV

Documents

EL FUEGO Y EL AGUA EN LOS CICLOS COSMOGONICOS. UN …