382
!" # $%&&&$

El Partido Bolchevique - elsoca.org Partido Bolchevique.pdf˙ ˘˙ %˙ ˛ ) m ˘ 8)t r>˚˙ ) *˙ ˘ ˙ !˙ ˜ ˘ ˜ ˙ ˘ ˙ ˛ ) m ˘8 ), ˝ ˙ ˝ , ) ) ˝ t . 55wax $ ˝ ˙8

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • �������������������

    ���

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ����

    !����"��������#�������$���%&&������������&�����$�����

  • ���������������

    ��

    '�(�)*+���,���-*)*+.��/ �0+,������� ���� ���� ������������ ���� ��� ������������ �� ��� ������� ��������� �� ����� ����� � ��

    �������� ����� ��������� ���� ����������� ��� ��� !"�� ��#��� ��� ��� ����������$����!%������� �����������!��� �� �������$� ��� ������� ��� ������ �!������� &���������'� �� ��������� (��"����� �������)�� ���� ��#��� �� ���� ��� �� ��� ���� ������ ����� ��� �!��������� ���!��� ����!��*�������!������� ���� �+������������������� �� ����� ����������������!��� ��#�� ����� ������ ���� ������ �� �������� �������� �� ������ )� �,� )� ���� ����� �� ��������������������������������������������������,���!����������#���!��������������������������!������������������$�

    ���������������������������!���������������������������������)������������������������������� ��#���� ������������� �������� ���������������������������� �������� ��������� ���

    �������������������������!�������������-������������������.�������#�������������$�

    ��� �������!������ ���,� ���� ���� ���� ���� ��� ����� �������*���� ��� ��� ������(��"�����)��������!*����%�����������,��������)�������������������������������������������*�������������������������������������������������������$���������������������������%������������������� �����������!����������/����)������,� ����������������������������/���� �� �� ��� ���!����� ��� -���������� ��������.,� ���� ��"!����� �� ������� ���� ������� ���� ���������������������������������!���������������!��,�#��������������,���#����������������,�)�������������������������������������������,���������������������������������������������� ��������������������*����������������������!��������!"�������%���$��������!�������� �������� ������!���������������������������������*������������������������������������������������!����������,�)���������������������0123�������#��������������� �� ����!��� ��� �������� ��� ��� ��� !��!����� � �� ��� ����������,� ��� ������ )� ����������������,���������������������������������������������4�������������,������!������������������������!������50����#�����0123������������,���������������!�������������������� �����,� ��� ������� �� ��� ������ ���� ���� ��� ��� �� ��� ������� �������� ��� ��������� ��6��!���������6$��#���!����������������������������*�����������������������������������������7���8�)���(���������������!������019:,�)�������������!������������� ��� �!��"����

    ���#�� �������!��� ��� �������� ������� ���� �������� �� �#���� �� �#���� �� ��� �#����!��

    ������������������)��������$�;���������������!�����)�����!��������������!������!������������������"����� ���!����� ���� �������������������������),��������������� ����������������������������������������������������������������������������������!��������������#�����,����!����������������� ��������������������!��!��"+������� ����������������������������������#%���!4�����!��������������������������������������$�

    �������!��,������������������,����������� ,������������0125,��������)����� ������!�����������!�����!�������������������������������������������������%�������������)�������������� �����!����� ����������� )� ��������4��� �� ��� !� �� ��� ��� �+���������� �� ��� ������(��"����,�)�����!����%��������������!�������������������������������*#��������������������������������)����������������������������������������������������!�����)�������#�����������)����������������,��������������������,����������������)������$�/����������������+����������#����,�)�����������������������,���������������������%����������������������-����!������������.,��������������������� ���!����� ����+���������� ��������,� ������������!������������������������!�������,������������������������������������������������������������������������������*���������!����������������$�>����,������!���������%��������������������

  • ���������������

    ��

    ��� !*�� ��%���� ���� ����� ����������� ��� ?������� ����!��*���$� ��� �����,� ����� ����� ��������,�������������������������������=)�������������������������������!������%����������������=,� �� ����,� �� �����,� �+������,� ���������� � �����������!����,� ���� ������ ���������!����������������������������������������� ���������������������!��������� ��� ������� ���#��� �� ������ ��� ������� ��� �!����� �� ��� ���� � ������ � ��� ������������ ����#�������+�#���������������!������������� �����������$�������������,�����������!��������������)� ������"������������ ��#,� �������)��,���� ������ ���������,��� �������� ��������*����� �� ��� ������ ����� ��������,� ������� ���� ������ ��� ��� �����������,� ������� ���������!����,� �� ��� ���!�����,� �������������,� ������������ � ���������� �� ��� ��!����� ��������#���������������������!����������!�$�

    @� ����� �������� �������� ��!*�� ����!����� ��#���������� ��� ��� �� ���� ��� ���!�� �*����� ��������������������#������������������������(��"����,�����������������������������0109�

    �������������%��,���������������������������������������������!������!���������� ���!���������#���%�,�����������������!����������!���������������������� ����$����������������������������� ������������������%����������%�$�@�%,�015A����������!��������������������!��"�� ��� �������� �� ���� ���!����� �� �� ���� ���%�� �������� ������������ )� 01B2� !����� ����������������������������-�������������������.���(�����������#���������#���������������)���������������������������$�

    >����"�� �� ��� ���������,� ��� ���!���� ���� ��� ����� �"#�!��� ������������ ��� ���!�������������#���������������������������!������������������������������?������,����������)����%����,�������)���!�������������,�!�!�����)��������,����������,�����#%��������%�����

    �������������������%������������������������������)��4�������!���������������!������������!����!��������������������)������!��������������������!��������#������������)�!*������������������������������!���$�C�����������������������,������������������������������������#���������������)���������+������%����,�����������!�������%!���$�@����������015A,������%������������� �� ��� ���#������ !���� ������!����� �� ���� ��� ����������� ��� ����� ������

    �������� ���� ��!��"�� ���!��������������������!���� ���������������� �����!�����!*�����!�������$�@���������������������������,�����������!������������������������!�����������������������������������%���������������������!��������!��������������������%������� ���� ��������,� !�������� ���� ��� !�)�� ������ �� ��� ������������� ��� ������� �� ����������#����� ),� �������!����,� ��� �4����� ��� #������$� ���� ����� �� ��� ������� ���� ��� ��������!��������������������%�����!�D���8),��� ����,�E��%�����)�!����!*�������������������������������)�����!����������������!������!�������

    ����,�!�������������������������������������������������������� ���������,� ��!��"�� ���������!���� �!��������,�������������������!�������!���������������!����,��������������� �����������������!���������!���������������� ��� ����������������� �"#�!��,� ���� ����� �"����� �����!����$���������������������������������������!��������������������������(��"�������������� ���������+�!�����������)�����������������������������������������������������������������,����������������������� ��������������*�������%������������ ��� �������������!!����)�������������������������"�������������������%����$�

    ��� ������ ��������,� ����� ��!���,� ��� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� !������� �����������,������������#���������������%�!��!��������"����������!������������������������� ���!������ �����������$� ��� ����� � �� �������#������ ��� ����� �������� ����� !���� �����!������$� ��� ���������� ��� ���� ���%�� !*�� #����� �� ������� �� 01F:G� ������� �� ��� ������������������������������!��������������������$�$($($������*�����!�������������������������������$���������"������������,��!��������������������,�����!����������������(����������� ��������������(����8),��������������� �����������+����������������,���������#������� �!��� �������� ���� ��������� �� ���� �� ��� ������� ��� ��� !�������� �!�����������H�-I(����������������������������)��������������������������������������������!��������������!*�����������J.�������������������#������������01B2$��

  • ���������������

    ��

    (����!���#,����������������������#���������������!�������$�����������������������0109������01F1���������������!�����������������������D���8)���������������������� @!�����!� )� ?������ ����� ��� �+�������� �� ��� ������ (��"����G� ��� ������ �� ���� ������ ����!����,� ����� )� �������� ����� 0153,� ���� �!������� �� ����� !���� �������!����G� ��

    �������,� ���!�)���������� ��� ����������������*�������� ��� �������#�����������013:$������!�����!*��������������������������������������������� �����������������������D���8)��)��������������-����8����.�������������$�?�����01F1,�������������%����������!*�������������������H���������������������������K�����(��#�,�������������������!���������%������������������������!�����������������������%������������������!���������!�!���� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� L��4,� )� ���� !�!����� ��� ���������!�������)�#�����@����/���#�,����������#�������������������!������������������������ ������� �� ���#��� ��� ����4!��� �� ����������� ���������� )� �� ���������������� �� ���#�������������!������������������������$�$($($��@��!��!,���������������������������������!�����������������������������������!������������!�/������(������������������������� C�8��)���8),� ��� ���� ���!�� ��� ������������ �� ��� !��������� -/����� �� ��� ��� ����������.,� �������� �� ����!������� ��"����� ����� ��� ���%� �������� �� ��!�����!���������������������������M���$��

    @� ������� �� 01AB� ��� �������#��� )�� �� ������ �� �������� �!� �����,� ��������!�����������������������������!��!�����%���������������������������$���� ��#���������������� �����!���� �� ��� #������ ����#������� ����� ����� ��� ��� �������� ��������� ��������,�!�!����,��� ����!��������!��������#���������-�����������������.,��������������� ������ �� �������� ���"����� ���� ��� ��#���� �� ���� ���������� �� ��� ��%�� �� ��#��� ������������� ��� #�����$� ��� !������� �� ��*������ ��� ����� ��������,� �+������� ������� ������ ���� ���

    ��#������������������������#������������������$���������,���������!���������������������������������)���������������������������������������������������������������������������#���,� ��)�� ������������ ����!������ �� ��,� ���� ��,� ��� ����������� �� ��� �����

    ��������$�@����������!����������������������-��������.�������������!�!������������������������������,�!������� ������������������������������������,� �����������#N�������������#����H� �� ����� �������� ��%�!�� ������ ��� ��������� �� ��� #���� ������������� ��#��� ��� ���

    ������� ���"����� ���� ���� ��� �� ���*� ����� ���%�� ��� ��������� ���� ��� ��� �!��� ������"������� �������� �������!�!�������� �!���������������L�+�!��������$�������������,� ���������� ������!�������������#�����������!�,����������������� �����!������������������������������,��������,���������,�)���������������������!������!�������O������������=��!���������%����=���!*�����������!����!$�>�������������!�������������#����������������������������+����������#�����!��������H�����������������#��������������������������#������(!����8,����#������!���������� "��������!*�����01A0�)����������01AB��� ����!�������� "������!������G���������������,�������������!�������L�����P����������������� ������ ���� �������)�� � ���� �������� �������� ����� ��� !������!�� ��� ���� )� �� ��� ������������������������(��"����������������������������#4�������%�$�

    ��� ������ �� ��� �����#���%�,� ��� ������ ������� �������� �� ��!�� �������� ��� ��� �� �����!����$� ?����� 01B2� =�� ������� ��� !������ �� �����=,� ��� �����#���%�� ���"����� �� ��� ���� ����������,�!�������������������,��� ���������������%������!���� �����������!!���������������������������������������#�����,���������������� ��������������������%����,����������

    � ��� ������,� ��� ����,� �� ���� �������� �� ��������� ��%���=����%��� ������ � �����!����� �� ���������$� (��� ��,� ��� �������#��� ����,� ��� ��#4�� ����,� �������� ���� ���������� ��������� )��!����������������������������������!��������������������������)����������������������������������������������������%���������������������������������%�����������������,����������� �$$$� (�!� ����� �������� ���� ����� ��#������ ���� ������ �� !���,� ��%!���� ��#���� )�������� ��� !*�,� ��������� ��� ����� �� ���� �������� ��#����� ��� ��� ������� ��������� )�

  • ���������������

    ��

    �*����4����!��������������������������������������%�����������!���������������������������������)����������������������$�

    /!��������� ��������#���%�� ���"����,� �����#�=�� ��� ���!�����!����!����� ��������������������$�/�����!�������������!����!����!���������������!����!������������!����������������������#�������+���������� ����#����������������������$�>������� ���4���!��������#���������������������!���,���#��������������,���� �����!������� ��������%��� ������,� ��� �������� ��� ��������� �� ��� !*�� �!�������� �������#����� �!�#���� )���!���������������������� $����#��������������!�������*������������������������������������������������������������������������)����������������%����������������!���� ������ ���!�!����� ������ ��� ��� ����� �������#��� � ���������� ���"���� ���� �� �������� ����� !�������� �� ��� ���������$� C� �������,� ��� ��������������� �� ��� ���� ������ ��!���� ���� ���������,� )� ���� ��� ���!��� ��#��� ������ ��� �!�#���� ������� ���� ������������������������������������������ *����#����������������,�������!��"��������������������������������������������������������������������+�#�������������!���������������!����,��������� ������ ��������� ��������+����������������� ��� ���������������)�������������������!��������������������� ����������������#���������������������������� ��������������!�)�����������)���������������$�@�!*�,�����������#���%�,��!�����������,����������������!������������������ � ������ ���� ���������� ��� ��#�� �����%���� ��� ��� !���� !��!�� ��� ���� ��� ������ �� )�� �����������������������������������%��������������,��!��� ��)������������,������� ���������������������������������!������������������������������������������#%�����������G���� ����� ����,� ��� ���������,� ���� ���������� ���� #!*����� �!� ��� ���������� )� �� !������ ��������� �� ��� !��!�� !�����,� ���� ���"���� �!� ����,� ������� ����� ���#�� �� ����� �������������������!���������������������������������������������������������!����������,����������� ���� ���������� ��������������,� ��� !���������� ����!�������� ����� ��� ���� ���� �������������������%���������$��������������������� ���� ����������Q���?�������/���,� ���!��!������?������������������(��"����,���)�����������!������4!�������������������$�RS�"����������������#���%�� ������������������� ��!��������� ���4���!�����T����#����������������� ���!��������!���������������������������������������!��������� �������#������������������� �� ����� ����������� �����!*����!����� �� ��� ��!��� �!����� ���������� ��+������!����� ��"!���G� ���� �� ��� ����� ��� 4����� ������ �� ������ ��!��������,� ����� ��!��"�������� ���� ����������� ����������� ��� ��������� �!������� ���������� ��� �+����� ��� ������������!�������!������������������!�������������������������������$��$�($�($�)�������������������$��

    ?��������%� ����������#����������������!���������,�������������*������������� �

    �������������������������!��������������������������������!��������-����������������,.$�;� ���� �� ���� ��� ��� �4!��� )� ��� �!��������� �� ���� -�����������.� �� C�8%��� U������ )� ������#�������������!�������������������������������������������������������!��$�>������� ��� �������� ���#���� �������� ����������� ��� ��� ������ �������� ���� ���� ������ �������!���������#�����!����������������!����$�@������������������������������������/����������������)���+��������������)���������!������D���8)����������"#�!�����(��������#������������������������������������$�>���������!�������+�������-/��������/�#���.,��������������!������D����!�����������,�����#��������������������������������!�������L�+�����!���)������!����������������������D���8),����������������������������������������� ��%#��� �� (�����$� @��!��!� ���� -��������������.� ���� �!������� �� ��������� �� ������� ��01B2�������,����!����� ������#���%����� ��������� �������������� ������������������,�����������4!�������������������������!���,�������)���%�����������������������!������*�����$��������������U��������������VV�)����VV���/�#����������!���)��������)��������������������*��������D���8)��������������%#�������������������"�������������������%��!������

    ��������,���!���������01FB����"�,����������������� �������������������M��������%��������!����� �� (������ )� �� ��� ��!������� ����� ����� ���!��� ��%�� ��� )�� �!����� �� ���

  • ���������������

    ��

    -����8�����.,�������������������!���������������������$�@�������,����������������*��(�!�*�,� �������� ��� ������� ��� VVV� ����������� ��� VK��� /�#���,� �� �����!�������!����� ���� ��� �������� ��� ��� � ��� ��� �4����� ��� ������ ���� ������������ ��)�

    � ��������������������M������������#�����(�����,�������������,������!*����������,�������)�����������!�� ��� ��!���-/������������� ����������.�!�������������$���� ������ ���������������������� ���� ��!�����������!��������������������� �#���!�������#�����������H����� �!��,� C�8��)���8),� ���� ����� ��� ����#�� �� ��� ��������������� �� ��� ��!����� �� �� ����,� ����� �������� ��� ���� �*#����� ��� /������� (�%������� ���� ��%�� ��� "�� !��!� ������ ��%��������� ��� -/����.� ���*���� ����� ���� ��� ���� ����!������� ���� ��� ��%�� �� �� ������������!�������������������������������%�$��

    C� �������,� ����� ���������� ��� !������� ��!������ ������� ��� �� ����� ����� ��� ��� �������$�$($($�������������!��������-���������������#�*����.��!����������-����������������.,������ ��#���� ��%!���� �������� =��

    ����� ����� ��!�����!����=� �!� ��� ��� �����������*����� ���� �������� ��������� ��� ������ �������!����� ���!����� ��� (������ ��� 0109$� ������������������������!�������������������#�������%��������������������������H���������������������� ��������� ���� ��#���� ����� ���������� )� �������� �� ���� ������������� ��� ����+��

    �������� ��� ��� �� ���,� ������� ����������� �� !����� )� �� ���� ���� ����� �� ��� ���!��#���������#����!����������O��������-���!�������.���(���������������������!������D���8)=�G��������� �� ���� ��!����� ���� ��� ��������� -�������.� ��� ��� !��� ��� �� ��������#��,� ������������� �� !����������,� ������ )� ��������������� ���������,� ���� ���� !*�,� ��� �����������������������,�!������!��������������������,���#������ �� ����������������� ������ �� !�!����� � ����� �� ��������� ���� ��� ��������� ������������� �� �������� ������������������������!!����������������������������������!�����������������������"#�!��$������������ �� ���� ������ ������������� ��� ��� ������������ �� � �����,� ��� ��!�� �� ��!����,� ����������������������������������,������������������������������������������������!� ����������� ��� �+���� ���� ���� ��� ��� ������ ���"����,� �!� �� ������,� ��� �� ��� !*�� ���� ���� �!��,����"+����������������������������������)�L�����,����"������-��!!�.����������������������!,��������%��������������������������%����������������$�

    ��������������,��������������#���%�����������������������#����������������������� -����������������.� ��� ����,� �� ��� ��������� ��������� �� ���� �������� ��!�������� )� �� ��������������������������������������������������������������������������$�������>�������,���������������������%��������(������������������������������������ ���������������������������������������+��������������-������������������.�)��������������#��������������������������-�!���������#��������.���01F9,���������������������������������������,�)�����������������������#������#�����$$$�D���8)$�������������#�=�� �����!�(�����,�������K$�>�������)���� �����������!��������(����,�U���=U�������L����,�P$�V$�/�����)�L����P���,���� ����������� �������������������������������������!�������!����������������������������������� )� ������ �� ��������� ��� �������� �� ��� ���� ������,� ������ ����� ����� ����������������������������������������������������������%�����������������G���������������������������� ��� ������ �� ���� ���� ���!�� ���������� ��� ��� �� ������� ����!����� ���������������!�����������!!������������������!����%��!�����%����������������������� ����������� ���������������#��������� ������������������4���!�!�����#�������������!������!����%��������*�����!�����������������$�

    P��� ��� ��� ���� �� ������ ������� ��������� �����!����� ���������� ����� ����!���!�������������������������������������������������������H���������������������������

    ������������������,�����������������,���� ����)������!����,����������������)�������������!����,��������)����!��������!�����)������)���)����������������������)���#���������� )� !���,� ��� -� �� ��� �����.� )� -�%����� �4������.$� (���� ��� ��!�� �� �������� � �������������,������������������������������%���������"���������������� ���������������!�����!����=��=��=������=�����=��=����������������!��������������!*����������������

  • ���������������

    ��

    ������,����� ��!��������*���� ���������������*#����� ��������������� ��������������!����� "����������*�#����� ������������������4���� ����� �� ����%����������,����� �� ����%����������,�������������������������������$�C������!������������!��!������!������,��������#�������������������������������)��,�����������?������,������������#��������#�%������������������������� ��)��$�C�����!�������+��������������������-�!����!.�)�!�����4������"�������������-�����.��-!���.$�L�)�����������,�����!����������!����!�=���������)��������=������!*����������!�����!���,�����������������+������������,�����������������������)�!������)����,��!������������,������������������������,�!����*������������������!��!������������� ���!������������$�>�����������������!��=����#��������K��"�)� ������� �������� �� ���� �������������=� ���� ��� !������,� ���� ��� ������ �� ������ !������� �(������)��������������!��������"���,�����������������������4����������������)���#���������������������������������������!����),����4���!,���������*��������������!������������������������$$$D����� ����!������� �������� ���������� ��� ��� ������� #����������� �� ��� ��������!�������,� ��� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ��� ��������!������ ����#���� ������ ��������������������)���������������,�)��������������������������������������������*!��������������������� ����������������H� ���-������.� =�������� �����������!�������=������

    !���������� ������!����� �� ��� ?������� ���� !���� ����!���� ��������� ),� �!� �����,������#�����$�

    @�%�����,������������������������������� ������+�����������!�������������������#�����,�����������������!�����������%�����#���������!�����#������������������������"���������,�

    �!�������������������������������!��!��������������������!��������������#������� ��� 4����� ��������� !����#���� �������!����� ������� ����� ��� ����� � �������,� �������,�����������������������������)�������������������������������!�����-������.�������!��,����������!���#,�����!��!�����������������������!��������������)����������=��!���������������������������������������������������!���������������,�������!��"������������������������������0109,���������)����������������������������#����������������������!����������!����������#������������������������"���$�����������������,�

    �!������� ��#�������� ���������!���������,�������������!�����"����0109,���� ���������(��"����������������������������������������������,�����!�����)���%�����,�����#�������)�������������,�����������������!4��)���������!������ ������������� �"����,�����!��������������������������������)�����������������������!�����������!��$�

    @� ������ �������� �������� ���� ���� ����������� ��������� ���� ���� ������� ��� ������ ��� ���������!����������#������������!���%����������!�,�����!��������,����������������������!�,��������������������������������������������������,���!��������!���)�������,����#������!������� �� ��������� ��� ���������� �� �!���������� �� ���� �� ��� ������� )� �� ���� ��� ���

    !��������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������%��������$�

    ����� ���,� ����� ��� �4�� �������� ������� ),� ��� ���� �����!�� �������� �� �������� �������H� ���

    ������������������������������� ���,� ��!���!����� ��������������������*������������������ �!��� )� �� �� ����������� ���� !������!�� ���!���$� L������*� ��� ���� �� ���������,� ��� ���� �*#����,� �� � �� ����� ��� ������,� ���� ����!��� �� ���� !����,� �������� ������������� � ������ ��� ��������,� �� ������ ���� �� ��#�� ���)��,� �!� ��� ��� � ��������������������8),� ���� ���!�� �������� ��� ��� ��)�,� ���� ��� �!����� ���� �������� �����!��������������������#4��%�����������!����$�

    �$��$�7������,�59�������!������0195�����������

  • ���������������

    ��

    )� 1!#,+����'#/*���.!�/�-��,��'�2+,#)*3.��>����������4���!�����������#��V�V�)�������!�������VV,�������������������#�"�������"�,�

    ������ ���� ��� ����%�� �� ��� ���������� -��� �!��"������ ����.,� #���������� ��� ��� ���� ������������,������%��������������������#������������������������������!�������������������#���$���������������,�����!���������"���������������%���������������#�����������������������,� ���� ���� ���!������ �������!����� ��� �������� �������� �� ��� -!���� ��.� �� �������������� ���,� ������!����,� ���������� ���� !���� ��#����$� ��� ���� ������ ��� �����������!�����)����#������������������!��������������������������)�����������!��������������)�������������������!�����%���������H�������������������!��������������,���������������,� ��� ������ ����,� ��� -������� �������� )� ������.,� ������ ��%� ����� �+������� �������!��!��������-�����������������.�����������!��������������������� ���!����������

    ������$� $� ����� ������ �� ������ ���� ��������������� �!� ���������� ����� ��,� �� �������,� �� ���!�����,���� ���������������������������������������������� ������������,���%� �!� ������#��������!����� ���������������� ��� ��������������H����������%�� ��!���,� ����������!����������!������=����!4 �8����������������������������������������L���=������������!��"�������!�����+����������������������!�!����)��!���������,��������������������=��������!�)������������� ����#������ �*������$�������������� ���,� ����#������ ��������� ����������)������!���������!����������+���%���������!������������������)�����������,�@��������%�����������������������%�� ��!��"������ �������#����������������� ���� ����������������������!����� )������������!�����#������ ����!*��#���������������$�@����������������#�� VV,� ������ ���,� � ��� ���� �����,� � ��� 4���!� ������ �� ��� ���������,� �������"�����������!��������������!�����!�����������������������������������������$�

    ������#����!4�����������)���������!�����������������,������!�������������������)�@����������!���,��������!��"�����������*��������������������������$�>����,�������������������������� )� ���*����� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ������ ����$� ��������������������,���������� ���� ����������������� ���������!����,���������+������������������ ���!��� )� �������� ����� ��������$� ?����,� ��� ��#�� VV� ��� ������ �� ��� ������� �����%�� ���� ������������������������H�����+��������%������������������!%�,�������!�����������������������)����!��������������������������$������� ��#��V�V�������!��� ��!���,� ���� ������� ���������!����������������!�,�������,�����������#��������/��!��,������������������!����������������#������������������������������H��������@�� �������������������,����������������������������!�����)��!��������������!�����������������������)�����������������#��������������������������������$��������������,�������������������������������4���!���#��������������������� �� ��� ��%���� �������,� ��������� )� ��!�=��������� � -���=���������.,� �!� ���������!*������� ��� ��� ��������$� @� ���������� �� ������� ��#�,� ��� ��������� ��� !��!� �����!�� �����������������������%��� �� ���!�)�%���� ��� ������ ��������,� ���*������ ���!�������G� �������,� ���� ��� ���!�������� ��� �������� !*�� ��������� ������ ��� �������� ��!���*��� ������!������)��������������������������������!�������������������������������������������)����,�����������������!����������!4�������,���������������!��������������������������������!�������#������$��������� ��� ��)��������!��+������=���4��������������������+���������������%����� �� ����� �����=� ���!���� ��� -�������� �!����.,� ���� D���8)� ������� �!� -����!�������������������������������������!��,�����������������������������,�����!��#�!�������� ������������ ��������� ��� ���� !*�� !�����.0W0X� )� ���,� ��� ���������,� �������)�� ��� 4������+�����������������������������������$���������#���"#�!����������%��������!����������#�������������������)����������G������4���!���%��������������������� �������������,� �!� ��

    ���������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������

  • ���������������

    ����!���������D���8),���������-���#��������!������,�!��!�������������%�������������������� �������� ���#�"�,� )� ��� ����!����� ��������,� ��� !��!����� ���� ������� ��� ���� �� �������������#����.�5W5X$�

    ��������!%����������������,��������������������#��V�V�=������!��������������0319=�����������051�!���������

    ���������$� ��� 010A,� ������ !*�� �� 02:$� ��� ����� �� �������� ��� �� A3� ��� !��H� ������� ����������������������!��������!*������!������������$�

    @��� ����,� ��� 39� Y$� �� ��� ����� ����� ��� ��� ��!�� )� ��� � 30,B� Y,� ���*� �!������ ����#���������$� /���� ��� ��������� ��!����,� ���� ��������� ��� ����� ���� ���� !*�� ��������H� ���01::���������������!���������������������BBY��������0320$������������������������,�����,������+�#�� �!� ��� �����$� ��� �������,� ��� ������� ��� �������� ���� �+�������!����� �!� ���@!"��������C����)��������!"���!���!*�����!�������$������!������������������������"������� �#�%����� ���!������,� ��� ���#���� ������ �� ������� ��� �������� �������� �� �������,�����*�������������!�����������������������%��������G���!*�,�������������!#�*�������� ���#�� #�����!����� �� ���������� ��� ������� ������� ���,� ������� �� ���� ����,� ���������!�����!������������$�(���������)������#�������������������������������������,������#������,��������������� ���#�����%�,� �������������!��!����!���������"����)��� ����������������� ����!��$�(��������,��������������,������!����$��������!��������#�%���������� %��!�,��������������������������������������!��������#������)������!������������������G������������!������!��������������������#��������������$�������0320�)�01::,���!���)�����������!*�����������2:�)����3:���������*�������������!���!���������4!�������!������������� ������ ��������%��$� >������� ��� �������� �� 0310=15,� �������� !������� �� �������� ��� ������������ ��� ��� �!���,� ����!����� 0::$:::� �������� ��� ��� *���� �� B::$:::� 8���!�����������$������� ����%����������� �!���������������� ���#������������������!���������������������������� ��!�)�$�(����!���#,�����������������#�����������������������������������%���+�����$������������,����� !��������)��������������*��������������������#,���=���������,� ��������������������!�������,����B:�Y��������+���������,�)����!�)���������������,����F2�Y,����*�������������!�����������!��$�����!��!������������������������������ ��%�� �� ���!%�� �#�%���� �������,� ��� �!����� �� ���� ������� ���������� ��� !�����!�����$�

    ��������!�����������,����������!�������������������"������������$�������������������������!�������������������*� ����#��������������!��������������������������� ��� ���������

    ��������$�����������������,�������������������#��VK��������!������-���������������.�����������,��!����������#������������������!������������������#���������������!��������$����-������������.���������������!�������������#��V�V$���������!�������������@�� ��������������������!��H�������������������������������!���,����!�����������!���������,��� ������� �� �������,� ������� �� ���� �!������� �����������,� ��� ���� ���� ��� ����!����� ��� ����� �-�����.���� ��������!������������������������ �-������.$�@��������� �������������!�������=�����,� ���� �� ����#��� �!������� ��� ������� ����������!,� ��� ���������� �� ��� ���������� ���"������)������������+���� ���,������+�#�,�������� ���4���!��!���������#�,� ������������������%������!���������$�>����"����010:,� ��������������� ��������!����������!�!����),�

    ���������������,�������+�����������!�������������������������������������������������)����������������$����0105,������������������������������!���������������������������,������� !������� �� �������� �� �������,� ������� !��� �������� �� ����� )� ���� ������ "��!������������� �����!����0���������$�>����,� ����� ��������,� �����,� �