El pontificado y los reinos peninsulares durante la Edad ... · En la España Medieval 155N: 0214-3038 2001, 24: 465-536 El pontificado y los reinos peninsulares durante la Edad Media

En la EspañaMedieval 155N: 0214-30382001,24: 465-536

El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia. Balancehistoriográjico*

JorgeDIAZ IBÁÑEZ

UniversidadComplutense

INTRODUCCION

Dentrodel amplio entramadoinstitucionalde Occidentedurantela EdadMe-dia, resultaincuestionableel protagonismode la Iglesia’, en general,y del Ponti-ficado2,en particular,en cuantocabezavertebradorade un complejoaparatodepodercon aspiracionesuniversalistasen unaépocaen quelo religiosoestabapre-senteen prácticamentetodoslos ámbitosde la realidadcotidiana.

Además,la lentagestacióny maduracióndurantelossiglosmedievalesdegranpartede los principalesrasgoscaracterizadoresde la institución del Pontificadootorgana estaépocaunaespecialsignificaciónenel sentidode quemuchosdedi-chos rasgosse perpetuarána lo largo de las centuriassiguientes,perdurandoin-cluso en la actualidad.Ello, el carácterde cúspidede la jerarquíaeclesialque elPontificadorepresentaen sí mismo y su presenciaen muchasde las principalestransformacionespolíticasqueexperimentóla civilización del Occidentemedievalson, entreotros, factoresqueexplicanel hechode que el estudiode estainstitu-

* El presentetrabajoseha elaboradocomo marcocontextualdel Proyectode Investigaciónen elque actualmentetrabajo,titulado La Iglesiacastellanay el PapadodeAviñón. Política beneficialypro-sopografíaeclesiástica,cuyarealizaciónestásiendoposiblegraciasala ayudaeconómicaquemehasidootorgadapor laFundaciónCajadeMadrid.

lina obra fundamentalparael estudiode lasinstitucioneseclesiásticasenOccidenteesla diric.i~dapor O. LE BRAS y .1. GAUDEMET, Histoire duDroit etdesinsritutionsdeLEgliseenOccident,Pa-rís, 1956 y ss.Asimismo,unabrevesíntesissobreel temaaparecerecogidaenel recientelibro dei. M.PÉREZ-PRENDES,Instituciones,nedievales,Madrid, 1997.

2 De los muchosestudiosgeneralessobreel Pontificadaque podríancitarsecabedestacar,entreotros,los siguientes:110. JALLAND, PieChurch and tite PapacyA historical study,Londres.1944; 0.BARRACLOUGH, Tite Medieval Papacy,Londres, 1968; W. ULLMANN, Tite Growth of Papal Go-vernmentin tite Mide/le Ages,Londres,1970 (3t ecl); W. ULLMANN, A ShortHistory ofUse Papacyin¡líe Mide/leAges,Londres,1972; M. PACAUT, 1-listoire de la Papauté.De Vorigine auConcilede Tren-te,París,1976; KA. FINK, Chiesae Papatonel Medioevo,Bolonia, 1987;E LEVILLAIN, Dictíonnai-re histortquede la Papauté,Paris, 1994.

465 En la EspañaMedieval2001, 24: 465-536

JorgeDía: Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

ción, en su doble vertientereligiosay sociopolítica,hayasido siempreobjeto deunaparticularpreocupaciónhistoriográfica,cuyosresultadospodríanvalorarsedeformadiversasegúnlos casos.

Dentrode estalínea,la historiografíaeuropeadel siglo XX, y sin desdeñarenabsolutolos esfuerzosinvestigadoresdecimonónicos,hacontribuidomuy signifi-cativamentea quehoy en día tengamosun buenconocimiento,con todaslas sal-vedadesquequieranhacerse,delosfundamentosmedievalesdel poderpontificio,organizacióninternade la institución, principalesfasesevolutivasy transforma-cionesexperimentadasa lo largo de la EdadMedia. Pero,además,y directamen-te vinculadocon lo anterior,otra líneade investigaciónde gran importancia,nosiempresuficientementebien atendida,ha sido y siguesiendo la quese centraenel estudiode las relacionesestablecidasentreel Pontificadoy cadauno los dife-rentesreinos cristianosde la Europamedieval,cuestiónfundamentalen cuantoque la evolución y transformacionesdel poderpontificio tuvieronunaclara re-percusiónno sólo sobreel estamentoeclesiásticode cadareino, sino tambiénso-breel poderpolítico, del mismomodoquelos cambiosexperimentadosen la evo-lución política de las monarquíaseuropeasafectaron frecuentementealPontificado,obligándolea redefinir su posturaen el marcode relacionesdepoderestablecido.

En estesentido,a pesardeque los frutos dela cosechahistoriográficahansidonotables,es aúnmucho lo quequedapor hacer,siendodiferente,segúnlos casos,la importanciaque la historiografíadecadapaíshaotorgadoal estudiode las rela-cionesconel Pontificadodurantela EdadMedia. La finalidaddel presentetrabajoes precisamentehacerun balancesobreestacuestióncentradoen los reinos de laPenínsulaIbérica,valorandocuáleshansido losresultadosde la producciónhisto-riográficadel siglo XX y elaborandoun repertoriobibliográfico actualizado,dadoquehastala fecha,y salvoalgunasaproximacionesparcialesa las quemásadelantese haráreferencia,el temano ha sido aúnabordadode una formasuficientementecompleta.

Paracomenzaresteanálisis,es necesarioaludir previamentea un aconteci-miento que habríade tenerunaenormerepercusiónen la historiografíaeuropeade fines del siglo XIX, como fue la libre aperturadel Archivo Vaticano a la in-vestigaciónen l8&i3, pues es a partir de estemomentocuandose produciránavancesde giganteen el estudiodel Pontificadoy sus relacionesinternacionales,lo que en modoalguno habríasido posibledeno habertenidolugar dichaapertu-ra. Estaya habíavenido siendoadmitida desdealgunosañosatráspor Pío IX, sibien de formabastantetímida, perofueLeón XIII quien en 1881 decidiópermi-tir a todoslos investigadoresde cualquiernacionalidadel accesolibre, con finali-dadescientíficas,a losextraordinariamentericos fondosdocumentalesdel Archi-vo, decisiónafortunadísimaquequedaríaplasmaday proclamadade formaoficial

Sobreello puedeverse: O. MARTINA, «IiaperturadelUArchivioVaticano: u significatodi uncentenada,>,Archivum. Historiae l’ont~ficiae, 19 (1981), pp. 239-307;VV- AA, II libro delCentenario.L Archivio SegretoVaticano a un secolodalIa sua apertura (1880/81-1980/81),Cittá del Vaticano.1982; R. MOROHEN,«LaperturadelVArchivio SegretoVaticanoela nuovaculturastoricain Roma aglimili del secolo>,,LArchivioSegretoVaticano ele ricerchestoriche.Roma, ¡983,pp. 159-165.

466En la EspañaMedieval2001, 24: 465-536

JorgeDioz Ibáñez El poníjficado y losreinospeninsularesduranzela EdadMedia...

el 18 de agostode 1883 en la bulaSaepenumerocansiderantesde esteúltimopontífice.

Algunosañosantesdesu aperturael Archivo Vaticano,segúnacabamosde de-ch-, ya habíapodido serconsultado,no sin grandesdificultades,por algunosinves-tigadores.Tal esel caso,porejemplo,de los austríacosTheodorvon Sickel y Lud-wig von Pastor,los cuales,al frentedel InstitutoAustríacodeEstudiosHistóricosen Roma,llevaríana cabounaencomiablelabor de exhumaciónde fuentesdocu-mentales,contribuyendosin dudadichalabory su interéscrecientepor los fondosdel Archivo a facilitar la decisiónpontificiade abrir esteúltimo4.

Asimismo,el jovenpaleógrafofrancésÉlie Bergertambiénhabíaobtenidoau-torizaciónespecialparatrabajarenel Archivo antesde su apertura,con la finali-dad de transcribir y editar los registrosde InocencioIV —publicadosa partir de1881—, y es en estecontextoen el quedebesituarsela fundaciónde la EscuelaFrancesadeRomael 20 de noviembrede 1875,siendoprecisamenteunadesusla-boresesencialesla ediciónsistemáticade los registrospontificiosmedievales,ta-reaenla cual los investigadoresdela EscuelaFrancesahantrabajadode formalen-ta peroadmirabledurantedécadas5.

El graninterésinicial detodosestosdiplomatistaspor la publicaciónde docu-mentosdel Archivo hay queponerloen relación,inevitablemente,con la corrientehistoriográficapositivistapropia del siglo XIX, quepropugnabapor encima detodola edicióncríticay verificacióndelas fuentes,cobrandoasíun especialrelie-ve cienciasauxiliaresdela Historiacomo laPaleografíay la Diplomática,y creán-dosepara dichalabor de exhumacióndocumentalescuelase institucionesacadé-micascomo las antesmencionadas.En Roma,apartede la EscuelaFrancesay elInstituto Austríaco, la aperturadel Archivo Vaticano pronto motivó el que otrospaísesfuesenfundandopaulatinamenteen laciudadsuscorrespondientesescuelaso institutoscon el fin de sacara la luz la ingentemasadocumentalrecogidaen losfondos vaticanossobrela historia de susrespectivasnaciones.

Desdeentonceshastaahora,la producciónhistoriográficaha sido abundante,y seha centradotantoen la ediciónde fuentespontificias—recogidasenel Archi-yo Vaticanoo en otrosarchivos—comoen la realizaciónde estudiossobrelos másvariadostemasrelacionadosdirectao indirectamenteconel Pontificadomedieval,si bien la calidady cantidadde las investigacionesllevadasa cabodurantemásdeun siglo difieren notablementede unospaísesa otros.

Así, las aportacionesde la historiografíafrancesahansido y siguensiendo deimportanciacapital, graciassobretodoa la EscuelaFrancesaen Roma,cuyalaborinvestigadoray editorial continúade formaadmirable6,debiendoserdestacadosu

Vid. H. 5CHMIDINGER, «Theodorvon SicIceleLudwigvon Pastorquali protagonistidelltiper-tura delVArcbivio SegretoVaticano»,Lisrchivio SegretoVaticanoe le ricerchestoricite, pp. 27-35.

Vid. A. VAUCHEZ, «La ScuolaFrancesedi Roma e l’aperturadelfArchivio SegretoVaticano»,Archtviodella Societc)Romanadi Etoria Patria, 100 (1977),Pp. 167-172.

6 Apartede la publicacióndecasitodoslos registrospontificios de los siglosXIII y XIV y de nu-meros(simasmonografíassobreel Pontificadomedieval,hayque destacartambiénla revistaMélangesd’An:itéologieel d’Histoire deVEcole Fran~aisedeRo,ne,fundadaa finalesdel siglo XIX, yen cuyosmásdecien volúmeneseditadoshastaboy serecogen,entreotros,grancantidadde trabajoscentradosenel estudiodeaspectosconcretosdel Pontificado.Unainformaciónmuy complelay actualizadade las


JorgeDía: Ibáñez El pontificae/oy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

papelactivo en lo querespectaa la organizaciónde congresosy reunionescientí-ficas parael estudiode la historia del Pontificado.Otros países,entreellosEspa-ña, tambiénhancontribuidoen mayoro menormedida,fundamentalmentegraciasa las respectivasinvestigacionesrealizadasen el Archivo Vaticano,cuyosresulta-dosfueron objeto de valoraciónhistoriográficaenun CongresoInternacionalcele-bradoen 1981 en la Ciudad del Vaticano para conmemorarel Centenariode laaperturadel Archivo, y que reunió a especialistasde diferentesnacionalidades7.Porúltimo, no hayqueolvidar a lahistoriografíaitaliana,cuyasaportacionessiem-pcehande ser tenidasen cuenta,debiendoserdestacadatambiénla laborde pro-mulgacióncientífica llevadaa cabopor el propio Archivo Vaticano8y sobretodopor la UniversidadGregorianade Roma,quedesde1963 publicaArchivurn 1-listo-riae Pontiflciae, la másimportanterevistaespecializadaen el estudiodel Pontifi-cado—con caráctergeneral—que eKisteen la actualidad9,y en la cual, apartederecogersediferentestrabajosde temáticapontificia referentesa las épocasantigua,medieval,modernay contemporánea,se incluye un amplísimoelenco bibliográfi-co con casi todoslos libros y, en la medidade lo posible,artículossobreel Ponti-ficadoqueanualmentese publicanen diferentespaíses.

Dicho todo lo anterior, y en lo que conciernea la labor realizadapor los in-vestigadoresespañolesen el Archivo Vaticano~ hay quecomenzarseñalandoqueya en el siglo XVIII hubouna tentativade estudiode los fondos vaticanosreferen-tes a España,contandocon autorizaciónpontificia, paralo cual se creó en agostode 1747 la efímeraAcademiadeHistoria EclesiásticaenRoma,graciasal impul-so dadoporMons. Alfonso ClementedeAróstegui,en aquelmomentoembajadordeEspañaantela SantaSede,quien obtuvoautorizacióndel ministro Carvajalparallevara cabosu fundación.La misión de laAcademiahabíade ser,segúnpalabras

publicacionesllevadasacabohastala fecha por la EscuelaFrancesa,asícomosobrela celebracióndecoloquiosy congresosinternacionalescentradosenel estudio del Pontificado,ademásdeabundaotísi-masrererenciasbibliográficasdetemáticapontificia diversa,puedeobtenerseconsultandolapáginawebqueestainstitución tieneabiertaen Internet(www. ecole-franraise.it).

7 y. VIAN (cd.>, L¼rchivio SegretoVaticano ele ricerclie Moriche (Cistá del Vaticano,4-5 giugno1981), UnioneInternazionaledegli istituti di archeologia,storiae storiadell artea Rama.Roma, ¡983.Deentrelos trabajospresentadosenel citadoCongresocabedestacarlos siguientes:E. BILINSKI, «Ipo-lacchi nel1~Archivio Vaticanoe jI primo¡rentenniodelVExpeditioRomana (1886-1916)»,PP. 37-90;P. 1.vanKESSEL, «IjArchivio SegretoVaticanoelissisutoolandeseaRoma»,pp. 121-139;1.5.COWAN,«British researchin theVaticanArchives»,Pp. 141-1584.TRENCHSODENA, «BspañayelArchivoVa-ticano: unaaproximacióna la labor realizadapor españolesenelArchivo duranteesteúltimo siglo»,pp.91-119.

$ En estesentidoresultabastanteútil consultarpáginaweb delVaticanoen Internet(www. vatican.va), donde,dentrode la secciónconespondientealArchivo SecretoVaticano,figuraunaampliainforma-ción sobresusfondosdocumentales,reproduccióndedocun,entos,publicacionesllevadasa cabopor elpropioArchivo y por la EscuelaVaticana dePaleografía,Diplomáticay Archivística, asícomo sobre laorganizacióndecongresosrelativosal Pontificado.

Aunquedemenorrelieve para laépocamedieval,tambiénhay quedestacarla revistaMiscella-‘sea Historiae Pontificiae,quedurantebastantesaños,y hasta1976, fue editadapor laFacultadde Histo-ria Eclesiásticade la UniversidadPontificia Gregoriana,abordandosobretodo aspectosmonográficos,ycongranpresenciade los temasrelativosal Pontificadoenépocacontemporanea.

U Estacuestión,en lo concernientea la producciónbistoriográficarrusode lasinvestigacionesre-alizadasen el Archivo Vaticanohasta1980, fue analizadacon caráctergcoeral—incluidas¿pocasmo-dernay contemporánea—por JoséTRENCESODENA en su ya mencionadoartículo «Españay el Ar-chivo Vaticano:unaaproximacióna la laborrealizadapor españoles~...~.

En la EspañaMedieval2001, 24: 465-536

468

.J,.>,~ge l),W~ lbájies Elpontificadoy los reinospeninsularesdurante la EdadMedia...

de su propio fundador, «inquirir y recogerlas noticias de tas iglesias,prelados,concilios y disciplinade España».Con todo, y debido a diversosmotivos, pocosañosdespuésla Academiaentraríaen declivey terminadadesapareciendo11.

Porello habráqueesperarhastapocodespuésde la libre aperturadel ArchivoVaticanoen 1881 paraquecomiencena realizarselas primerasinvestigacionesse-rias con susfondosdocumentales.El primeroen hacerlo,enviadodeformaoficialpor el gobiernoespañol,fue don Ricardode Hinojosa>quien despuésde un añoymedio de estanciaredactóunaextensamemoria,sólo en partepublicada,y quesecentrasobretodoen el estudiode las relacionesdiplomáticasde Españacon elPontificadot2Con posterioridada estetrabajo,la RealAcademiade la Historia lepublicó un resumende su misión bajo el titulo Los archivosvaticanosy los docu-‘nentos tocantesa España (91)13, cuyo contenidoaún hoy tienevigor. Al viaje deHinojosasiguieronlos deFidel Fita, RoqueChabasy otros,queanalizaronporpri-¡neravez los fondosde la serie«InstruznentaMiscellanea»t4~ Mientrastanto,y enloquerespectaa Portugal,ya en 1892 JoséMaríaRodriguessugeríala creaciónenRomade una instituciónportuguesasemejantea las escuelasfundadaspor otrospaisesparael estudiode la documentaciónvaticanat5.

El siguientepasoimportantefue la fundaciónen 1910 de la EscuelaEspañoladeHistoriay Arqueología,con la finalidad de acogera investigadoresparaquere-alizarantrabajosespecíficosen Roma.Duranteestaprimeraetapadeandaduradela EscuelaEspañola(1910-1936)su director fue don Ramón MenéndezPidal,quien contócon un nutridogrupo de investigadorescomoPijoán o LucianoSerra-no, creándoseasimismola revista«Cuadernos de Trabajos de la EscuelaEspaño-la de Historia y Arqueologíaen Romo», en la quese publicaron,entreotrascosas,documentospontificios referentesa Castillaen épocamedieval,así como de losreinadosde CarlosV y FelipeII. Comoconsecuenciade la GuerraCivil españolala Escuelafue cerrada,permaneciendoasí hasta1951,en que se haríacargode lamismael ConsejoSuperiordeInvestigacionesCientíficas.Duranteestosañossóloquedaronen Romaun reducido grupo de sacerdotese historiadores,de entrelosquedestacala figura deMons.JoséRius Serra,queya veníatrabajandodesdeañosantesde la Guerra,y cuyasinvestigaciones,sobrelas quese hablarámásadelante,secentraronpreferentementeen laregestadedocumentosde Calixto III y en la pu-blicaciónde otros muchosdocumentospontificios medievales,sobretodo de índo-le fiscaly cultural ~

Vid. .1. RIUS SERRA,«La AcademiadeHistoria EclesiásticadeRomas>,ReviÑtaEclesiástica,3<1931), pp. 303-313.

12 It deHINOJOSA,Materialespara la Historia deEspañaenel Archivo de la SantaSede.Lapartepublicadaesdc consultaobligadaparacuantosquieranestudiarlos fondosdeNunciaturay la do-cumentaciónmodernadel Archivo Vaticano,siendosutitulo Losdespachosde lo DiplomaciapontificiaenEspaña.Me,r,o,-ia deuna<nisió,, oficial enelA,r-hivoSecretode la SantaSede,publicadadeRealOr-den, Madrid, 1596.

13 Enadelante,paralasobrasqueaparecenrecogidasene1apéndicebibliográfico del presenteIra-bajo, seindicaráentreparéntesissu númerodeorden correspondiente.

‘~ J. TRENCHSOCENA, «Españay cl Archivo Vaticano...»,p. 93.‘~ 1. Mi RODRIGUES,Nota sobrea neces.vidadede nos Archivosdo Vaticanoseldzeretninvesti-

ga~oesconcernentes¿> História de Portugal, Coimbra, 1892.<‘ 1. TRENCESOCENA, «Españay cl Archivo Vaticano...»,Pp. 94-95.


JorgeDíaz Ibáñez El poniificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia..

Porestamismaépoca,y sobretodoa partirde los años treinta, comenzabantambiéna salir ala luz losprimerosestudiosbasadosen documentaciónpotingue-sa del Archivo Vaticano,cuya realizacióncorrió a cargode autoresresidentesenRomacomoMons. JosédeCastro(236),PedroTovarde Lemos(100).JulioCésarBaptista (603) y otros historiadoresy eclesiásticosportuguesesvinculadosa laUniversidadGregoriana.

En 1950 tendríalugar la creacióndel Instituto Españolde EstudiosEclesiás-ticos,con sedeen la IglesiaEspañolade Santiagoy Montserrat,con el fin de aco-ger a los eclesiásticosde nuestropaís quequisieranrealizar investigacionesenRoma.Tresañosmástardecomenzaríala publicación,que todavíahoy continúa,de la revistaAnthotogicaAnnua, principal órganocientífico de estainstitución,recogiendotrabajosde índole histórica,bíblica y teológica,siendoabundantísi-moslos estudiosbasadosen documentaciónmedievalvaticanaquehastala fechase han editadoen los diferentesnúmerosdeestarevista.A ello hay queañadir,además,la publicaciónen formamonográfica,iniciadaen 1953, de ampliasse-ries documentalesreferentesa los reinoshispánicosdentro dela colecciónMo-nurnentaHispaniaeVaticana. Desde1950 handirigido el Instituto EspañolDe-metrioMansilla Reoyo,Miguel Rocay, de 1967 a 1998,JustoFernándezAlonso,y entre sus investigadores,ademásde los citados, cabríadestacara JoséZun-zuneguiAramburu, ManuelMilián Boix y, muyen especial,JoséGoñi Gaztam-bide.

A su vez, segúnya se señaló,en 1951 se reabrió la EscuelaEspañolade His-toria y Arqueología,bajo el patrociniodel ConsejoSuperiorde InvestigacionesCientíficas.En estanuevaetapade la Escuelase planificó la regestade documen-tos de BenedictoXIII referentesa los reinos hispánicos,actividaden la que traba-jó, entreotros,PedroAltabella, junto a un equipode investigadoresdel C.S.I.C, ycuyosresultados,debido a diversosmotivos,en sumayorpartetodavíano hansa-lido a la luz, si bien se esperaquepuedanhacerloen breve.

En 1964se hizo cargode la seccióndeHistoriaMedievalde laEscuelael pro-fesorEmilio Sáez,graciasa cuyoimpulso se llevaríaa cabola edicióndel Diplo-matariodel cardenalAlbornoz, cuyo tercervolumenha salidorecientementea laluz. Entrelos investigadoresquedurantelos añossetentay ochentatrabajaronenel Diplomatariohay quedestacarsobretodoa JoséTrenchsOdena,quien a la vezrealizósu TesisDoctoral sobreBenedictoXII y la CámaraApostólica,continuan-do con posterioridadsufructífera laborde trabajoen elArchivo Vaticano,plasma-da en unalarguisimalista de publicacionesbasadaspreferentementeen la docu-mentaciónpontificiadel siglo XIV, laborqueacabaríaconvirtiendoa JoséTrenchs,profesorde Paleografíay Diplomáticaen la UniversidaddeValencia,en el máxi-mo especialistaespañolen Diplomática pontificia, y cuya prematuramuerteen1991 habríade truncarunaflorecientecarrera

~ Una relacióncompletadela amplísimaproducciónbibliografícadel profesorJoséTrenchspue-de verseen: R. SAINZ DE LA MAZA LASOLI, ~<JoséTrenchsOdena.In memoriam>~,Anuario deEs-tudiosMedievales,21(1991),pp. 671-688.Porfartunalacarreradelprofesorios¿Trencbshapodidover-se prolongadaen la excelentelabor llevada a cabopor algunosde sus discípulosen la Universidad deValencia,comopor ejemploJavierSerraEstella.


JorgeDíaz tbáñez El pontificadoy losreinos peninsularesdurantela EdadMedia...

La listade autoresquedesdemediadosde siglohastala actualidad,biendefor-ma particularo vinculadosa algunade las institucionescitadas,han trabajadoenel ArchivoVaticanoo con documentaciónpontificiamedievalrecogidaenotros ar-chivos es larguisima,pudiéndosedestacarentreotrosmuchos,ademásde los yaci-tados,a Vicente Beltrán de Heredia, IldefonsoRodríguezde Lama, Luis SuárezFernández,Vicente Ángel ÁlvarezPalenzuela,A. DuránGudiol, Miquel Batllori,PeterLinehan,.1. M. Martí Bonet,JosepPerarnauEspelt,AugustoQuintanaPrie-to, JavierSenaEstellés,Prim BertránRoigéy, entrelos másrecientes,a JoséMa-nuel Nieto Soria o SantiagoDomínguezSánchez.De los autoresportuguesesde-benserdestacadosmuyenespecialAntónioDominguesde SousaCosta,editordenumerosassúplicasreferentesa Portugal, así como Avelino de Jesusda CostayMaria Alegria FernandesMarques,quieneshan llevado a cabola publicacióndelbularioportuguésde Inocencio11118.

Situándonosenel marcogeneralde la historiografíaespaiiolat9y portuguesa20de las últimasdécadas,resultanevidenteslos avancesque sehan producidoen elterrenodela Historia de la Iglesia, siendolos estudiosde temáticapontificia, aun-quemejorables,un claroejemploal respecto,como lo demuestrala mayorimpor-tanciaque al Pontificadoseconcedeen algunasobrasgeneralescomo laHistoriade¡a Iglesia en Españadirigida por RicardoGarcía-Villoslada21, el Diccionariode Historia Eclesiásticade España22 o el DicionáriodeHistória da IgrejaemPor-tugal23, frentea la casinula atenciónprestadaal temaenobrasmásantiguascomola de ZacaríasGarcíaVillada24 o la pobreHistoria Eclesiásticade Españade Vi-centede la Fuente25.Hay quedestacar,asimismo,la celebraciónde algunoscon-

5 Dosrecientesvaloracionesde la importanciade los fondosvaticanosparala Historia dePortu-gal aparecenrecogidasen los respectivosartículosdeAvelino de JESUSDA COSTA (32) y Maria deLURDES ROSA (183), quefiguran enel apéndicebibliográfico del presentetrabajo.

~ Una recientevisión desíntesissobrelos resultadosde la historiografíaespañolade lasúltimasdécadas,centradaen la épocamedieval, puedeverseen: La Historia Medievalen España. Un balancehistoriogrófico(1968-1998),XXV SemanadeEstudiosMedievalesdeEstella,Pamplona,1998.

211 Parael casode la historiografíaportuguesa,y concaráctergeneral—no sólo parala EdadMe-dia—,resultadegran interés la amplísimarecopilaciónbibliográficaque aparecerecogidaenel Reper-tório biblio,graficoda Histariograjia portuguesa(1974-1994),Coimbra, 1995.publicadoporel InstitutoCamóesy la FaculdadedeLetrasde laUniversidaddeCoimbra.Estaúltima institución,además,tambiénpublicaperiódicamenteunaBibliografia Anualda História de Portugal.

21 BibliotecadeAutoresCristianos,Madrid, 1979-1982,5 vols.22 Oir. por Q. ALDEA, 1. MARÍN Y 1. VIVES, Madrid, 1972-1987,5 vols. Asimismo,actual-

menteseencuentraencursode ediciónel Diccionari d Hist¿rio Eclesiásticade Catalunya.Parael ám-bito catalántambiénhay que destacarla celebracióndeI 1 Congrásdilistória de 1 ~Esg/ésiaCatalana(Solsona,20-23deseptiembrede 1993), cuyasActas estánpublicadasen la revistaAnalectaSacraTa-rraconensia,67 (1994), 2 vols.

23 Oir, por A. A. BANHA DE ANDRADE, Lisboa, 1980 y ss.24 Historia EclesiásticadeEspaña,Madrid, ¡929-1936.Estaobrade GarcíaVillada quedéinaca-

bada,abarcandotan sólo hastafinesdel siglo Xl, y aunqueel autorutiliza meritoriamentemuchasfuen-tes la obraposeeabundanteslagunas.Con todo, parala épocaestudiada,suponeunasuperaciónconres-pecioala anteriorHistoria EclesiásticadeVicentede la Fuente.

25 Madrid, 1873-1875(2.’ cd.), 6 vols. Sin negarel cierto avancequeen su épocasupusola obradeVicentede la Fuente,lo cierto esqueen líneasgeneralesno esposibleestablecerunavaloraciónde-masiadopositivade la misma,dadoslos grandeserroresdemétodoque presenta,la existenciadeamplí-simaslagunastemáticasy laescasísimaatenciónprestadaa ciertasépocashistóricasdeenormetrascen-dencia,comopor ejemplola bajaEdadMedia.


JorgeCiar Ibáñez El pontificadoy los reinos peninsularesdurantela EdadMedia...

gresosespecíficoscentradosen el Pontificado,como por ejemploel queen 1979se dedicó a las repercusionesdel Cisma en los reinos de la Coronade Aragón(610), o el másrecientesobreel papaLuna (608), celebradoen 1994, si bien,enestesentido, la panorámicade reunionescientíficas y congresossobreel Pontifi-cadocelebradosen Españay Portugalresultaínfima si se comparacon la ampliaactividadhistoriográficaexistenteal respectoen paísescomo Franciao Italia.

La finalidad de las páginasquesiguen será,segúnquedadicho,hacerun ba-lancesobrelas aportacioneshistoriográficasproducidasa lo largo del sigloXX enlo queconciernea la presenciadel Pontificadoen los reinospeninsularesdurantela EdadMedia.Hastala fechasólocontamoscon dospequeñosrepertoriosbiblio-gráficossobreel tema,centradosen las contribucionesde la historiografíaespaño-la hasta198!, tratándosedel ya citadoarticulo de JoséTrenchssobrela labor delosespañolesen el Archivo Vaticano(212)y del estudiodeM.’ JoséCarbonelíy J.M.~ Cortés sobretrabajosbasadosendocumentaciónpontificia conservadaen Es-paña(24); a ello habríaqueañadir,con caráctermásespecífico,el amplioreperto-rio bibliográfico queen 1979 sepublicó sobreel Cismaen Cataluña,MallorcayValencia(609).Los repertoriosdeTrenchsy Carbonelí,sinnegarsuindudableuti-lidad, tienen un caráctermuy general,recogiéndoseen ellos tambiénbibliografíarefererentea las épocasmodernay contemporánea,si bien se otorgaunaclarapre-ferenciaa la EdadMedia.Con todo, sonmuchoslos trabajospublicadoscon ante-rioridad a 1981 que no figuran en ningunode los citadosrepertorios,en los que,apartede la relaciónde obras,apenasseentraen la valoraciónhistoriográficade-talladade los resultadosobtenidos.Dichavaloración,incluyendolas aportacionesde las dosúltimas décadas,es precisamentelo quea continuacióntrataréde hacer,completandoel trabajocon un amplioy actualizadoapéndicebibliográfico26.

1. EDICIÓN DE FUENTES27

Una de las tareasen las quemás se ha centradola historiografíaha sido, sinduda,la edicióndedocumentaciónpontificia,tanto conservadaen elArchivo Vati-cano28comoenotros centrosarchivísticos.En cuantoalprimer caso,hay quedes-

26 Parala elaboracióndel apéndicebibliográfico final sehanconsultadomásde un centenardere-

vistasy repertoriosbibliográficosdiversosdeHistoriaMedieval, tantoespañolescomoextranjeros,lo quehapermitido completarbastantela bibliografía ya recogidaporJ. Trenchsy Mt JoséCarbonelíparaelperiodoanteriora t981, incorporándoseademás,en la medidade lo posible,todos lostrabajossurgidosdesdedicho añohastala actualidad,paraasí obtenerun nuevorepertoriobibliográfico, si no deabsolutaexhaustividad,sial menossuficientementecompleto.

27 En esteapartadosólamentesealudiráa aquellostrabajosen losque serecogenexclusivamentefuentespontificias,y excepcionalmentea aquellosotros en los quela documentaciónpapaltieneunamuyampliapresenciajuntoa otro tipo dedocumentos.Por ello hay quehacerconstarque, apartede lasedi-cionesde fuentespontificiasquesemencioneny de lasrecogidasenel apéndicefinal, son innumerableslas coleccionesdiplomáticasdecatedrales,monasteriose institucioneseclesiásticasdiversasen lasque,enmayoro menormedida,aparecenalgunosdocumentospontificios, si bien,por razonesobvias,no esposibleincluir aquíla listacompletadedichaspublicaciones.

28 Para la ¿pocamedievallos fondosquemásinteresandel Archivo Vaticanoson los siguientes:Registros(Vaticanos,Lateranenses,Aviñonensesy de Súplicas>;CámaraApostólica(Annatae,ColIcuo-


472

Jorge DíazIbáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

tacar las publicacionesintegradasdentro de la colecciónMonumentaHispaniaeVaticana29, en susdiferentessecciones,cuyaediciónhacorrido a cargo,segúnyaseha apuntado,del Instituto Españolde EstudiosEclesiásticos.Parala épocame-dieval, y contandocon el importanteprecedenteque suponeel regestode CalixtoIII editadopor JoséRius Sena(176),lo másdestacableha sidola publicación,den-tro de la secciónRegistros30,de los documentosde determinadospontíficesrefe-rentesa los reinos hispánicosque se conservanen los correspondientesregistrosdel ArchivoVaticano31,transcribiendopor extensomuchosde los documentosque

riae,Introitos ci Exitus,Obligationesel Solutiones,Resignationes,Obligationespro communibusserví-tus); InstrumentaMiscellanea;Archivum Arcis (Arm. I-XVIII); Archivo Consistorial; PenitenciaríaApostólica (sólo desdeel siglo XV). Los dos últimos fondoscitadoshansido,engeneral,los menoses-ludiados.Paraunadescripcióngeneraldel Archivo Vaticanoy susdocumentospuedenverse,entreotras,lassiguientesobras:11 NATALINI, 5. PAGANO, A. MARTIN!, AsciivioSegretoVaticano,Firenze,1991;Sossidipeela corisu/tazionedell Archivto Vaticano:lo SchedarioGaratopi. 1 RegistriVaticani. ¡ RegistriLateranensi.Le «RationesCa,oerae».L§4rchivio Concistoriale,nueva ediciónrevisaday ampliadaporGermano GUALDO, Cittó del Vaticano, 1989 (Coflectanea Archivi Vaticani, nY 17); II. DIENER, «LoSchedarioGarampi»,¡«A rchivio SegretoVaticanoe le ricerche storiche,Roma, 1983, pp. 181-191;Bi-bliografia de/VArchivio Vaticano,Citt’a del Vaticano, 1962 y ss.

29 Similarescoleccionesdedocumentaciónpontificia vaticanatambiénexisten,por supuesto,paraotros países.Así, cabedestacar,entreotras, lassiguientes:RepertoriumGermanicun,(Imperioalemán),Monu,nentoPo/oniaeVaticana(Polonia),AnalectaVaticano-Uelgica (Bélgica), Calendarof entriesin thePapalRegis¡e,:r(Islas Británicas>,ActaPontificia Canica(Dinamarca),CiplomatariuaíSuecanum(Suc-cia),MonumentoVaticanaresgesrasBoheinicasillusirantia (Bohemia),MonumentaPortugaliaeVatica-na (Portugal).

3” Los registrospontificios del siglo XIII y graopartede los del XIV hansido editados.de formageneral,por la EscuelaFrancesadeRoma,segúnya sedijo páginasatrás,exceptolos dosprimerospon-tificadosdel siglo XIII, los de Inocencio111 y HonorioIII, quefueronpublicadospor Migne y Pressutti,respectivamente,asícomolos registrosdeClementeV, quefueron editadospor los monjesbenedictinosdeRoma-Vid. 1’- PRESSUTTI,RegestaHonoriipapaeIII iussuet,nun’ficentiaLeonisXJIL pontíficisrna-xi,ni esVoticanisarchetypisa/iisquefontibus,Roma, 1888-1895;RegesturnC/ernentispapaeV, Roma,1884-1892. También interesa la obra de F. JAFFÉ y A. POTTHAST,Regestapont,ficurnrornanoru,n;des-de los comienzosbastael año 1198 por Jaifé (2.’ ed.por F. Kaltenbrunner,Leipzig, 1885-1888,7vols.);desde1198 hasta1304 por Potthast(Berlín, 1874-1875,2vols.). Parala mayoríade losregistros,portan-lo, contamosconla valiosaediciónllevadaacabopor los diplomatistasfranceses,iniciándosela serieconcl pontificado de InocencioIV, cuyos registrosfueronobjeto de publicaciónpor partedeÉlie Bergerapartirde 1881, y continuandocon la publicación,finalizadaen 1960, de los restantesregistrosdel sigloXIII y comicnzosdcl XIV, desdeGregorioIX a BenedictoXl; a su vez, tambiénsepublicabanlosregis-tíosdel períodode Aviñón, cuyaediciónhoy llegahastaUrbanoV y GregorioXl. En cuantoal conteni-dodeestaspublicacionesde registrosesimportanteseñalarque los francesesseocuparonsobretodo dela transcripcióncompletade documentosreferentesa lasdiócesisdeFrancia,mientrasqueparala docu-mentaciónde otrosreinos muchasvecesseelaboraronsimplesregestos.En cualquiercaso,lasprovisio-nesde beneficiosy documentoscomunessesuelenpublicaren«gesto,mientrasque las bulasy cartasruria/es o secretassepublicanmáspor extenso.Con todo, y fundamentalmenteen lo que conciernealperíodode Aviñón, algunasdeestasedicionesson incompletas,siendotal el casode los registrosdeCle-menteVI, InocencioVI y GregorioXI, cuyacorrespondenciadiplomáticay actasdecuriasehaeditado,mientrasque los miles de documentoscomunesdeestospontificadospermanecenaún sin publicar. Fi-nalmente,hay que alabarla iniciativa queactualmenteestállevando a cabo el propioArchivo Vaticano,consistenteeneditaren soporteinformático(CD-Rom) reproduccionesfacsímilescompletas(no trans-cripciones)delos RegistrosVaticanos;hastala fechaestándisponibleslosCD-Romquecontienenlos re-gistros 1 al 136, condocumentosquevandesdeJuanVID (872)a BenedictoXII (1342),y pareceserqueprontolo estarántambiénlos restantesregistrosde la serie,hastael 2020,queesel último.

31 De entrelos muchosinventariosgeneralesy estudiosdiplomáticosde los registrospontificioscabedestacarlos siguientes:Martina GIUSTI, Inventarladel Regk¡ri Va¡lcani, Cittá del Vaticano,1981;íd., «1 RegistriVaticani ele loro provenienzieoriginarie»,MiscellaneaarchivisticaAngeloMercati,Cittá

473 En la EspañaMedieva/2001, 24: 465-536

JorgeDíaz Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

aparecensimplementeregestadosen la edición generalllevadaa cabopor los di-plomatistasde laEscuelaFrancesade Romay otros autores.Así, DemetrioMan-silla publicó la documentaciónpontificia hastaInocencio111(108),asícomo la deHonorio III (112); AugustoQuintanaPrieto la de InocencioIV (160); IldefonsoRodríguezde Lama ladeAlejandroIV (181)y UrbanoIV (182); y JoséZunzune-gui lasbulasy cartassecretasdeInocencioVI (234).Vemoscómo,exceptuandolaúltima obra citada, la labor de publicaciónde los registros se ha centradopre-ferentementeen el sigloXIII.

Porotro lado,en la secciónSubsidia,DemetrioMansilla publicó el catálogode la documentaciónespañoladel archivode CastelSantAngela(110), debiendoserdestacadotambiénen estesentidoel catálogodel fondo InstrumentaMiscella-neo editadopor Manuel Milián Boix (126). Finalmente,hay que mencionarasi-mismo el primer volumende legacionesy nunciaturasquepublicó JustoFernán-dezAlonso (56), dentrodela secciónNunciaturas,con documentaciónde losaños1466 a 1486, encontrándoseactualmenteen fasede elaboración,también por par-te del mismo autor,el segundovolumen,queabarcaráhastael año 152k Al mar-gen de dicho trabajo,y ya fueradel ámbitocronológicomedieval,debedestacarsela importante labor de edición llevadaacabo de bastantesvolúmenescorrespon-dientesa la NunciaturadeEspaña,sobretodo en épocacontemporánea32.

Volviendo a los registros,hayqueseñalarque,sobretodoen el siglo XIII, sólorecogenunapequeñapartede la documentaciónemanadadela Cancilleríaponti-ficia, por lo que las coleccionesdiplomáticasde un pontificado concretodebensernecesariamentecompletadascon los numerososdocumentospapalesque se con-servanen los archivosespañoles,sobretodocatedralicios,y queno estánconteni-dosen los registros,cuestiónque no siemprese tieneen cuentaen algunosde loscitadosvolúmenespublicadospor el Instituto Español,dadoque,salvo excepcio-nes,sebasansobretodo en los registros,sinqueello, por supuesto,desmerezcaJaexcelentelaboreditorial llevadaa cabo.Una pruebade lo quese acabade señalarlo constituye,por ejemplo,el complementodocumentalal trabajode Mansilla so-breHonorioIII que PeterLinehanpublicó basándoseen documentaciónpontificiaconservadaen archivosespañoles(102).

Hoy en día,enlo querespectaa la épocamedieval,la laboreditorial dentrodelos MonumentoI-Iispaniae Vaticanase encuentraalgo paralizada.Hay que desta-car, sin embargo,la recienteedición, financiadapor la Universidadde León, denuevascoleccionesdiplomáticascorrespondientesa pontíficesdel siglo XIII, tarea

delVaticano, 1952, pp. 381-459;íd., «1 RegistriVaticani e la loro continuazione»,Misce/laneaGiovanniMercati, Roma, 1958. pp. 130-140;íd., «Notesui Regisíri Lateranensi,,,MélangesEugbneflsserant,IV,Cittó del Vaticano, 1964,PP.229-249;íd.,Etuál suiregistrí di bollepapall, CollectaneaArcbivi Vaticani,1. Cittá de!Vaticano, 1968; E. PASZTOR,«Per la storiadei registripontitici nel Duecento»,ArchtvttntHisroriae Pant’ficiae, 6 (1968), PP. 71-112; íd., «Contribulo alía storia dei registri pontifici nel secoloXIII», Bol/etinodellúArchivioPaleograficoItaliano, serieIII, 1(1962),pp. 37-83; SergioPAGANO (cd.>,Bol/ee brevi da ClementeVa Martina Y(1305-1431),Cittb delVaticano,1953; íd., Bolle e brevi da Eu-genioIVa Pb IX (1431-1862). Indite genera/edei funzionaridi cancel/ería,Cilt~ del Vaticano, 1986.

22 Una ampliarelacióndepublicacionessobrela NunciaturadeEspañaenépocacontemporánea,junto a muchosotrostrabajoscondocumentaciónvaticanade los siglosXVI al XIX. seencuentrarecogi-daenel ya mencionadoartículode J. TRENCH5,«Españay elArchivo Vaticano...>,,Pp. 114-117.

4.74En la EspañaMedieval2001, 24: 465-536

Jorgebíaz¡báñez El ponáficaday lar reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

queestásiendollevadaa cabopor SantiagoDomínguezSánchez,quien, basándo-setantoen los registroscomoen documentospontificiosdediferentesarchivos,hapublicadola documentaciónreferentea los reinos hispánicosde los papasCle-menteIV (42), GregorioX (46) y Nicolás III (49), acompañandoa cadavolumenun amplioestudiodiplomático.

Finalmentehayque aludir también al ambiciosoproyectoqueexisteen la ac-tualidad, a cuyo frente se encuentraOvidio Cuella, de iniciar la publicaciónsis-temáticade los registrospontificios de BenedictoXIII, proyectoque, en casodellevarseadelante,culminaríala tareainiciadahacemásde treintaañospor PedroAltabella, cuyos resultadosno llegarona salir a la luz33. Independientementedeello, no obstante,contamoscon diversasedicionespuntualesde bastantesdocu-mentosrelativos a BenedictoXIII, segúnseirá señalandoa lo largo de esteestu-dio, y asimismose hanpublicadolas crónicassobreestepontíficede Luis Panzán(139)~~y Martin deAlpartil (2, 5l)~~, ademásde ciertosmanuscritosconservadosen archivosespañoles(93, 227) y algunossermones(97, lO).

Por lo que respectaa Portugal,losMonumentaPortugaliaeVaticanaconstitu-yen la principal colecciónde documentaciónpontificia, dentrode Jacual AntónioDominguesde SousaCostaeditó variosvolúmenescon súplicasdelos siglosXIVy XV (31)- Al margende dichapublicaciónde las súplicas,sin embargo,la laborde ediciónde coleccionesdiplomáticascon bulassobrepontíficesconcretosreco-gidasen los demásregistrosno hahechosinoempezar,debiendoserdestacadoenestesentidoel bulario portuguésdeInocencioIII publicadopor Avelino deJesusyM.~ Alegria Fernandes(33).

La secciónde Registrosde Súplicasdel Archivo Vaticano36constituye,sinduda,uno de los fondos documentalesmásricos de caraa la realizaciónde estu-

“ Segúnya seapuntópáginasatrás,durantelosañossesentay setentaPedroAltabella, canónigodela Basílicade SanPedro,trabajóintensamenteen lalaborde regestadelos documentoscontenidosenlosregistrosdeBenedictoXIII, ayudadoendichatareaporalgunosinvestigadoresde la EscuelaEspañoladeHistoria y Arqueología,promotoradel proyecto.El resultadoquedóplasmadoen miles de fichasdo-curnentalesrecogiendotanto bulaspontificias como súplicas,pero debidoa diversoscontratiempossuediciónno pudo llevarsea cabo.RecientementeOvidio CuellaEsteban,quiencolaboréconPedroAlta-bellaen la regestade los documentos,ha señaladosu intenciónde, con la necesariaayudadeotrasper-sonase instituciones,iniciar por fin laediciónde los registrosdel papaLuna.O. CUELLA ESTEBAN,«La diócesiscesaraugustanaenel bulario del papaLuna»,AragoníaSacra, ll(1996), pp. 141-142.

~ Se trata deunaobrade la primeramitad del siglo XV cuyoautor,Luis Panzán,estuvoal servi-cio del cardenalAlfonso Carrillo deAlbornoz durantesu estanciaenPeñíscolaconel papaLuna, acom-paliandoposteriormenteal cardenalensu viaje a Italia.

~ Martín deAlparril fue camarerosecretodeBenedictoXIII, y sucrónicarevisteun marcadoca-rácterapologéticohaciaestepontífice.

36 Los RegistrosdeSúplicasqueseconservancomienzanen 1342,con el pontificadodeClemen-te VI, continuandola largaseriehastael año 1903, si bienexistenciertaslagunasdocumentalesparaal-gunos pontificados.Estos registroscontienensúplicasdirectasal papa, transcritasíntegramente,sobremateriabeneficial y, enmenormedida,concesióndegraciasdiversas:nuevasprovisiones,reformas,ce-ses,confirmaciones,dispensas,indulgencias,absoluciones,permisos,etc. Lassúplicasdebeneficiossó-lamentese refierena los decaráctermenor,pueslos mayores(obispados,abadías)seotorgabandirecta-menteen el Consistorio, y nunca dentro de una súplica. El inventado general de esta secciónfuepublicadopor Bruno KATTERBACH, Inventan dell Archivio SegretoVaticano.Inventariodei Registríde/leSuppllche.Cistódel Vaticano,1932. Del mismoautorIaxnbi¿npuedeverseel trabajoSpecirninaSup-plicationutn exRegistrisVaticanis,Roma, 1927. Por otro lado,y parael casoconcretode los registrosdeUrbanoV, hayquedestacarel procesode informatizaciónal quefueron sometidospor partede la Escue-


JorgeDíazIbáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

dios de carácterbeneficialy prosopográfico37.MientrasqueparaPortugal,segúnseacabadeseñalar,contamoscon unaedición sistemática,en formadeampliaco-lección,de granpartede las súplicasdela EdadMedia38,parael casode Castilla,Navarray la CoronadeAragónno existeunaobrasimilar, si bien sehanpublica-do numerososrótulos y algunassúplicassueltas,tanto de forma individualizadacomo junto con otros documentospontificios, tal como hizo Vicente Beltrán deHerediaen el Bulario de la Universidadde Salamanca(11), siendoprecisamentelos rótulosde Universidades(81, 82, 84, 164,168,172, 1’73, 174, 177), y tambiénlos regios(178,179,195, 432), los quemásse haneditado.En estepuntohayqueseñalarque la laborde publicaciónse ha centradosobretodo en las súplicasdel si-glo XIV y comienzosdel XV puesen los registroscorrespondientesa estosañoses frecuenteel agrupamientode las súplicasen formade extensosrótulospresen-tadospor un peticionarioconcreto,mientrasque los registrosposterioreshansidomuchomenosestudiados,dadoqueenellos los rótulossonmásescasosy abundansobretodolas súplicasindividualizadas,apareciendoentremezcladastodaslas dió-cesisde Occidente,lo que dificulta extraordinariamentesu localizacióny consi-guientepublicación.Finalmente,al margende la ediciónde súplicas,es de desta-car el estudiodiplomático general que Javier Serra Estellés realizó sobre losregistrosde súplicasde ClementeVII (J 97, 198).

Un fondodel Archivo Vaticanoenel quetodavíaquedamuchoporhaceres elde CámaraApostólica39. Hay que citar primeramentelas RationesdecimarumJ-Jispaniaequepublicó JoséRius (175), dondese recogenlas cuentasde Colec-

la FrancesadeRoma,lo cual facilita muchísimola localizaciónde los miles dedatosdispersosquecon-tienen,siendode lamentarquedichoprocesamientoinformáticonohayasido aplicado,al menoshastalafecha,a los registrosdesúplicasdealgúnotro pontífice. Vid. Anne-MarieI-IAYEZ, i. M. VOLA, «Trai-tementinformatiquedessuppliquesdUrbainV»,Genbsea debutdu GranáSchisrnedOccident,Paris,1980, Pp. 385-393;A. M. HAVEZ, «LesRotuli présentésaupapeUrbainy duraotla premiéreannéedeson pontifical», Mélangesde lÉcoleErancaisedeRo,ne,96(1984),1, pp. 327-394;B. GUILLEMAIN,«Lexploitation des suppliquesdu pape Urbain V par l’informatique>’, MélangesStiennon (1982), PP.357-363; G. MOYSE,«Les suppliques médiévales: documenís lacunaires, docurnents répétitifs», Injár-rnatique er Hisíoire Médiés,ale. TableRondeCNRS (Dir. L. FOSSIER),Roma, 1977,pp. 55-72.Tambiénhayque destacar,además,los diferentestrabajossobresúplicasy política beneficial queaparecenreco-gidosenel libro Atar origines de1 ÉtatModerne.Lefonctionne~nentadministra«fde la Papat¿téd Avig-non, Actesdela tablerondeorganiséepafl ÉcoleFrangaisedeRomeavecle concoursdu CNRS,duCon-seil généraldeVaucluseet deLUrsiversitédt8.vignon(Avignon, 23-24janvier 1988),Roma. 1990.

27 tInavaloracióngeneralsobrela importanciadel métodoprosopográficoaparecerecogidaen: EAUTRAND(Dir.), Prosopographieet genksede 1 TtatModerne,París, 1986; y J. Ph.GENET, G. LOT-lES, L Etaí Moderneet les¿lites,XIII-XVIII sitc)es.Apportset li,nites de la ,n¿thadeprosopographique,París, 1996.

38 Paraotros paísestambiéncontamosconedicionesde súplicasmedievales,pudiendocitarse,amodode ejemplo,las siguientes:UrsmerBERLIÉRE, SuppliquesdeCl6nentVI (1342-1352),AnalectaVaticano-Bélgica,1, Paris, ¡906;A. FIERENS,SuppliquesdJirbainV,Ibid., VII, Roma, 1914; KHAN-QUET,Suppliques de ClémeruVII, [bid., VIII, Roma,1924; T.LEPORACE,Le supplichedi Cle,nenteVI[ParaItalial, Roma, 1948; B. NOGARA,SupplichediMar¡inoVrelarivealía Liguria, Genova,¡973;Ca-lendarof ScotíishSt.pplicationsto Ro,ne.

~ El fondoCámaraApostólicadel Archivo Vaticanosesubdivide,a su vez, endiferentesseccio-oes, interesandopara¿pocamedievallassiguientes:Annatae,Collectoriae,Introitus et Exitus.Obligatio-oeset Solutiones,Resignationes,Obligationespro communibusservitiis. De todo ello contamosconal-gu nos estudios globales:GaetanoRAMACCIOTTI. Cli Archivi della ReverendaC’a,nera Aposlolica.Roma, 1961; Maria GraziaPASTURA RUOGIERO,La ReverendaCa,ncra Aposiolicae i mal archivi<.secoli XV-XVIII), Roma, 1984; Paoto CHERUBINt. Mandad della ReverendaCameraApostolica,


476

JorgeDíaz Ibáñez El pontfficadoy los reinospeninsularesdurante la EdadMedia...

toría durantelos años1279-1280en Cataluña,Aragón,Mallorca,Valenciay Na-varra40.Apartedeesteimportantetrabajo,y tambiénparala CoronadeAragón,sehaneditadoalgunosdocumentosde la CámaraApostólicaduranteel siglo XIV, talcomohanhecho,por ejemplo,M.~ JoséCarbonelí(23) y JoséTrenchs(211),mien-trasqueenlo querespectaa la Coronade Castillahay quedestacarla publicaciónqueJoséZunzuneguirealizó de las colectorfasduranteel pontificadodeInocencioVI (233).

Porsupuesto,al margende las edicionesde fuentescitadas,sonabundanteslostrabajosque,en mayoro menormedida,hanutilizado documentacióndiversapro-cedentedel fondo CámaraApostólica,en susdiferentessecciones,segúnveremosmásadelante,al estudiarla política fiscal del Pontificado.En cualquiercaso,seríaconveníentey muyprovechosoemprenderla edicióncompleta,apenasiniciada,delas colectoríasde épocamedievalreferentesa las Coronasde Castilla,Aragón,Na-varray Portugal,asícomo del fondomiro¡tus et Exitus,muypocoestudiado,loqueaportadamuchosdatosde gran valor parala Historiaeconómicay geografíadio-cesana.

Dejandode momentoel Archivo Vaticano,no hay queolvidar queentrelos ri-quisimosfondos dela Biblioteca ApostólicaVaticana41tambiénseconservanma-nuscritosy documentospontificiosrelativosalos reinoshispánicos,sobretododu-rantela épocadel Cisma, algunosde los cualeshan sido editadoso descritosporJosepPerarnauen diferentestrabajos(140, 144, 145).

Un centroque también contiene,aunqueen pequeñamedida,algunosdocu-mentospontificios es el Archivio di Statodi Roma42,en el que, debidoa diversos

Roma, 1988. Por otro lado,la relacióngeneraldetasasqueenconceptodeservicioscomunesdebíanpa-garlas obisposde todala Cristiandadoccidentalal serproveídosdesu sede,y queseencuentrarecogi-daen la secciónObligationeseíSolutiones,fue editadaparcialmente,bastamediadosdel siglo XV, poru. HOBERO, Ta.saepro co.n,nunibusservitiis, ex libris obltgationu~nab anno 1195 usquead annum1455 confectis,ciltá delVaticano,1949.Además,tambiéncabedestacaralgunostrabajosquesehancen-trastoen la edicióngeneralde los fondoscorrespondientesa determinadospontífices.Así, el vol. 446 deCollectoria,del papaBonifacioVIII, hasido publicadopor Tilmann SCHMIDT, Librí ratíonwnca,oeraeRonifahí PapaeVIII, Cittádel Vaticano,1984, y por otro ladocontamoscon la edicióndepartedel fon-do Introituset EsitusdurantelospontificadosdeJuanXXII, BenedictoXII y ClementeVI: E. GÓLLER,Dic Einna/unenderApostolischenKa,n,nerunterJohannXXII, Paderbom,1910; Id.,DicEinna/to,enderAposbolischenKa,n,nerunterI3enedikXII, Paderborn,1920; L. MOBLER,Dic Etnnohmender Aposto-lischenKa,n,nerunterKle,nensVI, Paderborn,1931.

~ Setratadel vol. 25 de la secciónC’ollecroriae, quecontienelas cuentasdesglosadasdel cobrade la décimapontificia en 1279-1280,incluyéndosela ampliarelacióndebeneficiosmayoresy menoresdecadadiócesisy la lista deparroquiasurbanasy ruralesqueen aquelmomentohabía,todo lo cual nosproporcionaunariqufsimainformaciónno sólodesdeun puntodevista económicoy fiscal, sino tambiénparael estudiode la geografíaeclesiástica.Similaresedicionesde lascolectoríasmedievalestambiénserealizaron,y conmuchamayoramplitud,paraotros países.Bastecitar, por ejemplo,la sedeRallonesde-c,,nartenítaliaeneisecoliXlííeXíV,Ciltá del Vaticano,1932 y ss.,de la quehaypublicadosmásdediezvolúmenespara lasdiversasdiócesisitalianas.

4t Numerososestudiossobrelos fondosdelaBibliotecaVaticanaaparecenrecogidosen:M. BUO-NOCORE, Bibliografía deijándí tnanoscrittidellaBiblioteca Vaticana(1968-1980),Ciltá del Vaticano,1986, 2 vals.; M. CERESA,Bibliografía dcifondi ,nanoscritti della Biblioteca Vaticana (1981-1985),Ciltá del Vaticano,1991; M. BUONOCORE,Bibliografia retrospeitivadeifondídella BibliotecaVatica-no, Ciltá del Vaticano,1994. Además,parael casoconcretode los manuscritoshispanos,tambiénpuedeverseel trabajodeHarold O. JONES,HispanirManuscript,raid Printed Boa/ir in rAe Barberiní Callee-tion, Cittá delVaticano, 1978, 2 vols.

42 Vid. ArmandoLODOLINI, LArchivio di Siatodi Roma,Roma, 1960.

477 En la EspañaMedieyal2001. 24: 465536

JorgeDías Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

avatareshistóricos,seconservanciertosfondosprocedentesde la CámaraApostó-lica, partede los cualeshan sido publicadospor JustoFernándezen su ya citadaobra sobrelegacionesy nunciaturasenEspaña(56)~~.Finalmente,otros lugaresdondeseconservadocumentacióndiversa,no necesariamentepontificia, referentea España,son,por ejemplo,la BibliotecaAngélica(Roma),la BibliotecaNaziona-le di Romao laBiblioteca Nazionaledi Firenze,si bien se tratadedocumentosco-rrespondientessobretodoa épocamoderna44.

Centrándonosa continuaciónen los archivos españoles,hay que señalarquepartede la documentaciónpontificia original conservadaen muchosde ellos hasido objeto de edicionesdiversas.Entre 1926 y 1928 Paul Kehr, con la colabora-ción de JoséRius,publicó dos volúmenesde su obraPapsturkundeniii Spanien(96), dondese recogengran cantidadde bulaspontificias medievalesde los dife-rentesarchivoseclesiásticosdeCataluña,Navarray Aragón,muchasde ellas iné-ditas hastala fechay no conservadasen los registrosvaticanos.Dichaobrapre-tendíaser la antesaladel ambiciosoproyectoHispania Ponttficia, integradoa suvez dentro del plan editorial RegestaRornanorumPontiflcum, dirigido asimismopor Kehr, coordinadortambién,por aquelentonces,de losMonumentaGerrnaniae1-fistorica. El objeto de HispaniaPontificia, a imitaciónde lo que hicierael propioKehren su obraItalia Pon4ficia45,erapublicarsistemáticamente,en forma de re-gesto,todaslas bulasmedievalesconservadasen los archivosespañolesreferentesa cadaunade las diversasdiócesisy monasterios.No obstante,la muertedel pro-fesorKehrimpidió queel proyectose llevaraa cabo, no llegandoa publicarsetam-pocoel tercervolumende Papsturkunden,en el quesepretendíaeditar los docu-mentospontificios conservadosen Españareferentesa Castilla.

Otro ilustre hispanistaque por la mismaépocatambién centrósu atenciónenla documentaciónpapalfue H. Finke (1855-1938).Fundadoren 1926del InstitutoHispano-Alemánen Madrid, trabajódurantemuchosañosen elArchivo de la Co-ronade Aragón, y llegó a proyectarunaobra sobreAragóny el Cisma de Occi-dente,que inclusopensóampliara la totalidad de losreinos hispánicos,si bienfi-nalmenteningunode dichosproyectosllegadaa materializarse.No obstante,U.Finke nosdejó su magnaobraActa Aragonensia (60), fruto demuchosañosdein-vestigaciónenEspaña,enla quese recogengrancantidaddedocumentosreferen-tes a la CoronadeAragón. Su sucesoral frente del Instituto Hispano-AlemánfueJ. Vincke (1892-1978),sacerdotegermanoque llegó a Españabecadopor la So-ciedad Górres,y que tambiéntrabajódurantelargosaños,desde1930,en el Ar-chivo de la CoronadeAragón,publicandonumerososdocumentos,muchosponti-ficios, referentesa Cataluñay Aragón (223).Con posterioridada la labordeestos

~ Sonalgunoslegajosdcl siglo XV, concuentasdecolectorías,queaparecenrecogidoscocífon-do Cavneraledel mencionadoarchivo.

~ Vid. JoséRIUSgERRA,«LaBibliotecaAngélicadeRonia~,HispaniaSacro, t (1948>,Pp. 183-206; Id., «Manuscritos españoles en la Biblioteca Nazionale di Roma (Fondo Vittorio Eminanuelle)>’,HispaniaSacra,3(1950),Pp. 1-8.

‘~ Paul Fridoliri KEIVIR, esalii, Pupslurkundenin ¡tabeo.Reiseberichtesur Italia Ponltficia, Ciaddel Vaticano, 1896-1977,6vols. Una obradecaracterísticassimilarestambiénse publicóparaFrancia:Wilhelm WIEDERHOLD, Papsturk-undeniii Frankreich.RetseberichtezurGallia Pontificia, Ciltádel Va-licano, 1906-1913,2vols.


478

JorgeDía: lAñAr: El pontificadoy/osreinospeninsularesdurantela EdadMedia...

hispanistas,la documentaciónpapalde la CoronadeAragón hasido objetode nu-merosaspublicacionescentradassobretodoen la ediciónde documentosreferen-tesa diócesisconcretas,segúnpronto se verá.

En lo querespectaa Navarra,yaen unafechatan tempranacomo 1887 L. Ca-dierpublicadaunacolecciónde bulasoriginalesdel siglo XIII conservadasen susarchivos(22), y, contandocon esteprecedente,JoséGoñi, apartederegestarlasbu-las del Archivo CatedraliciodePamplona(75,76),editaríatambiénregestosde lasbulasconservadasen otros archivosnavarros,abarcandodesdefines del siglo XIIa principios del XV (80).

Un archivoen el que se guardangrancantidadde bulaspontificias medievaleses el Archivo Histórico Nacional,debidoa que a él fueron a parar la mayoríadelos fondosprocedentesde las diversasórdenesreligiosasy militares tras la desa-mortizacióneclesiásticadel sigloXIX. Dichadocumentaciónha sidoobjeto deal-gunacatalogación(87, 70), y por supuestosiemprese hautilizado y siguesiendoempleadaen multitud de estudiosdiversossobreinstitucionesmonásticasmedie-vales, sobretodo de Castilla. Parael casoconcretode Galicia, además,tambiéncontamoscon la colección de documentospontificios que editaraA. Vázquez(220).

Al margende las obrashastaahoraaludidas,otros trabajosenlos queesnece-sariodetenersesontodosaquellosquese hancentradoen la publicación,porex-tenso o en regesto,de documentospapales—sobretodobajomedievales—refe-rentesa diócesisconcretas,tanto conservadosen el Archivo Vaticano como enarchivosespañoles,fundamentalmentecatedralicios,siendo más abundantesdi-chasedicionesde fuentespontificias parael casode las diócesisde la CoronadeAragónqueparael de las de la Coronade Castilla.

Respectoa estaúltima, la documentaciónque se hapublicadocorrespondeso-bre todoa diócesisde la ínitad nortepeninsular.Así, entreotras,hay quedestacardiversasedicionesreferentesa Burgos(107, 111, 186),Astorga(158), Salamanca(161), o Santiagode Compostela(72, 135).Especialmenciónrequiere,además,larecientepublicaciónrealizadapor 5. RuizdeLoizagadedocumentosvaticanosso-bre la diócesisde Vitoria (187), asícomo la llevadaa cabopor el mismo autor, encolaboracióncon otros,dela documentacióndelas diócesisdeCalahorray La Cal-zada-Logroño(188). En cuantoa las diócesisdel centropeninsular,parael casoconcretode Toledo hay quedestacarlos numerososregestosde documentospon-tificios, delos siglos XI al XIII, que aparecenrecogidos,junto a otros documen-tos, en el excelentecatálogode los cartularios dela catedraltoledanaque publicóF. J. Hernández(88)46, mientrasqueparaotras diócesis,como Cuencao Siguen-za, contamosconedicionesmuchomáspuntuales(136,27), pudiendodecirsealgosimilar respectoa los obispadosandaluces,cuyadocumentaciónpapal,a pesardelos trabalosrealizados(61, 89, 90, 117),aúnestáen granpartepor editar.

‘~ DocumentosnP 535 al 702. Esteamplio catálogodocumentalforma partede la colecciónMo-nuinentaEccíesiarTaletonae1-listanca, constituyendoel primer volumen de la serie primera,regestaetinventaria historica. Parala segundasede,Acta Pontziflcum Ranzanoruin,sehaproyectadoinicialmentela edicióncompletade todaslasbulaspontificiasdel siglo XIII, si bienhastala fecha,quesepamos,di-chaedicióntodavíano seha llevadoa cabo.


JorgeDíaz 1/niñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

Parala Coronade Aragón, segúnse acabade señalar,las publicacioneshansidomás abundantes.Tal es el caso,en primer Jugar, de la diócesisde Barcelona,cuyadocumentaciónpontificia ha sidoobjeto de diferentesestudiosy catalogacio-nes(9, 55, 115, 116, 134), sobretodoparala épocadel Cisma. En cuantoa los res-tantesobispadoscatalanes,sehanrealizadoalgunasedicionespor lo generaldeca-rácterbastantepuntual (67, 73, 86, 138,203, 206).La diócesisdeValencia,graciassobretodoa la iniciativadel profesorJoséTrenchsy susdiscípulos,es sindudaunadelas quecuentacon un mayornúmerode estudiosdesusdocumentospontificios,tanto conservadosenel Archivo Vaticano(120, 127, 208)—destacandomuy en es-peciallaTesisDoctoral,desgraciadamenteinédita,deJavierSerraEstelléssobreladocumentaciónrelativa a Valencia en los registrosde ClementeVII de Aviñón(l96)~~—,como en los archivoscatedralicio(156, 157) y diocesano(214) deVa-lencia, asícomo tambiénen el Archivo del Reinode Valencia(193, 194) y en elArchivo Municipal de la mismaciudad(92). Hay que llamar la atenciónsobreelhechodeque la mayoríade los estudiossehancentradoen los documentosde laépocadel Cisma,al igual que sucedíaen el casode algunasde las diócesisantescitadas.Finalmente,debenmencionarselas diferentesedicionesparticularesdedo-cumentaciónpontificia referenteaMallorca (21, 151-155),Zaragoza(40)0 1-lues-ca(50).

Por lo querespectaal reinodeNavarra,contamosconregestosde las bulasdelArchivo Catedraliciode Pamplona(75, 76), y en cuantoa Portugal,se hapublica-doun estudioampliosobredocumentosrelativosa ladiócesisdeBraga(218), exis-tiendo asimismoedicionesmáspuntualesde los concernientesa Coimbra(37, 52)o CasteloBranco(19).

La documentaciónpontificia de las órdenesreligiosasy militares hispanastambiénhasidoobjeto dediferentesestudiosy publicaciones,tanto formandopar-te de coleccionesdiplomáticasamplias de caráctergeneral—queha sido lo másfrecuente—-como a travésde trabajosreferentesa institucionesmonásticascon-cretaso determinadospontificados,siendoun ejemplode ello algunasedicionesquese hanrealizadode documentospapalesrelativos a monasteriosfranciscanos(63, 64, 143, 219),dominicos(13), benedictinos(41, 62, 66, 77, 83)o cistercien-ses(47), entreotros.En cuantoa las órdenesmilitares con presenciaen losreinospeninsulares,sehanpublicadodeformaespecíficaalgunosregestosdebulassobrelas órdenesde Santiago(59, 232),Montesa(38) o San Juan(17, 26),o bien sobrelas diferentesórdenesa lo largo de un pontificadoconcreto(207), y ello apartedelos numerososdocumentosque aparecenrecogidosen los bularios generalesdecadaorden.

Especialinterésmerecela documentaciónrelativaa cardenalesy altosdigna-larios de la curiapontificia. En estepunto, y al margendela publicaciónde algu~nasfuentessobreciertoscardenaleshispanos(58,106, 192),hay quedestacarso-bre todola magníficaedicióndel Diplomatario del cardenalGil deAlbornoz (39),

‘“ La dirección de dicha Tesis,presentadaen la UniversidaddeValencia cn ¶986,corrió a cargodel profesorJoséTrenchs.Un ejemplaroriginal de la Tesisseencuentradepositadoea la saladecatálo-gos del Archivo Vaticano.

En la EspañaMedieral2001, 24: 465-536

480

JorgeDía: Ibáñez El pont(ficadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

todavíano finalizada,habiéndosepublicadohastala fecha tres volúmenesreco-giendo gran cantidadde documentossobreel cardenal,de los años1351 a 1359,extraídosde los registrosvaticanos,aviñonensesy de súplicas48.Además,la co-rrespondenciadel cardenalAlbornoz, como legadoy vicario generaldel papa,enel procesode pacificaciónde los EstadosPontificios,fue estudiadapor 1. Glénis-son y O. Mollat (71), debiendoser mencionadostaínbiéíi los numerososdocu-mentosrelativos a la laborpolítica del cardenalque sepublicanen algunosde losdiferentestrabajosque integranla colecciónEl cardenalAlbornozy el colegiodeEspañaen Bolonia (266).

Otro conjuntode documentospapalesqueha sido objeto de atenciónes el deaquellosque se refierenal períodoinicial de la Inquisición españoladesdesuesta-blecimiento en 1478,cuestiónparala cual contamoscon el bulario editadopor B.Elorca(¡05) y complementadopor 1. Fernández(57). Además,tambiénsehanpu-blicadoalgunosdocumentospontificios relativosa movimientosheréticos(85) o ala problemáticaoriginadapor el colectivode los conversos(14, 78), si bien seIra--ta de trabajosde carácterbastantepuntual.

El estudiodelas relacionesentreel Pontificadoy las diferentesmonarquíaspe-ninsularestambiénha motivadoque se hayanllevadoa caboedicionesespecíficasde las fuentesdocumentales,tanto papalescomoregias,sobreestacuestión,y elloal margende los documentospontificios queya aparecenrecogidosen las colec-cionesdiplomáticasdecadamonarcaquese haneditado.Parala épocaanterioralreinadode los ReyesCatólicos,y en lo referentea la CoronadeCastilla,entreotrostrabajoscabríadestacarlos libros de Luis SuárezsobreCastilla y el Cisma(641),y deVicente Álvarez Palenzuelasobrela situacióneuropeaen épocadel Conciliode Basilea(566), en los que se incluyensendosapéndicesdocumentalesde granextensión.ParaCataluñay Aragóndebecitarseprimeramenteel regestode docu-mentospontificios de la secciónde CancilleríaReal del Archivo de la CoronadeAragón quehaceya añoseditamF. Miquel i Rossell (130), trabajoal quehay queañadirel deJ.Trenchssobrela documentaciónpapalde la épocadeAlfonso el Be-nigno (216) y otros de carácterya másespecífico(142, 190).En cuantoal reinadode los ReyesCatólicos,en la extensaobra de Luis Suárezsobrela política inter-nacionalde la reinaIsabel(199) serecogenmultitud dedocumentospapalesy re-gios tocantesa las relacionesMonarquía-Pontificado,interesandotambiénotraspublicacionesque se hancentradoen la política italianadel rey Fernando(200) oen las relacionesde AlejandroVI con la Coronaespañola(6, 7, 18, 124)~~.

48 La iniciati~’a de llevar a cabola publicacióndel D/plo’natario partiódel profesorEmilio Sáez,quefue el directordel proyectohastasu muerte,y en la pacientetareadebdsquedadocumentaly trans-cripción de los textosparticiparondiversosinvestigadoresde la EscuelaEspañoladeHistoriay Arqueo-logia enRomay de la sededel C. S.l.C. enBarcelona,debiendoserdestacadamuy enespecialla laborrealizadapor JoséTrenchs,aquien,entreotrascosas,sedebeel magníficoestudiodiplomáticoquepre-cedea la edició,i delos documentos.

4~ Sobrepasandoel límite cronológicoimpuestoenestetrabajo, hayquedecirque,ya paraépocamoderna,son numerosaslasedicionesque sehanllevadoa cabodedocunsentaciónsobrelasrelacionesde la Monarquíaespañolaconeí Pontificado,siendoun ejemplode ello, entrelos muchosquepodríanci-tarse, la colecciónde brevespontificios del Archivo VaticanorecientementepublicadaporJoséIgnacioTELLECHEA [DIGORAS: El Papado y Felipe II, Madrid, 1999, 2 vols.


Jorge Día: Ibáñez El pontificadoy losreinos peninsularesdurantela EdadMedia,..

En el terrenocultural, el importantísimopapelquedesempeñóel Papadoeneldesarrollohistórico de todaslas universidadeshispanasdaríalugar al surgimientode unaamplísimaproduccióndocumentalque,parael casode la UniversidaddeSalamanca,y parael períodocomprendidoentreprincipios del siglo XIII y me-diadosdel siglo XVI, ha sido objeto deestudioy publicaciónpor partedeVicenteBeltrándeHerediaen suextensoBulario de dichaUniversidad(II), sacadodelosregistrospontificios, obraen la cual, además,tambiénse incluyenmuchosdocu-mentosinéditostocantesa otrasuniversidadeshispanas.Ademásdeestaobrafun-damental,también sehaneditadotrabajoscon documentosreferentesa, por ejem-pío, las universidadesde Calatayud(12) o Lérida (15,54), y ello apartede algunosrótulosde súplicaspresentadospor universidadesqueasimismohansidoobjeto deedición,segúnya se dijo páginasatrás.Porotro lado,debemoshacermencióndelcatálogodel archivodel ColegiodeEspañaen Bolonia (16), fundado,comoessa-bido, por el cardenalAlbornoz, quien dejaríaunaprofunday duraderahuellaenestainstitución. En cuantoa Portugal,hay que destacarsobretodo la magníficaedición del Chartularium Universitatis Portugalensis (29), que se complementacon otros trabajos,comopor ejemploel referenteal archivode la UniversidaddeCoimbra(221).

Ya parafinalizar esterepasogenerala la publicaciónde fuentes,debehacer-se menciónde la seriedocumentalbasadaen los registrospontificios y recogidaenel libro A’nerica Pontificia (125),queabarcadesde1493 a 1592,pudiendodes-tacarsetambiénotrasedicioneso estudiosde documentospapalesreferentesa losdescubrimientosgeográficosde españolesy portuguesesduranteel siglo XV(122,225) o a la evangelizaciónde las IslasCanarias(118, 119, 226, 230, 231),todo lo cual vienea serun claroreflejo del importantepapel queel Pontificadotambiéndesempeñóen el procesode expansiónultramarinaque, sobretododes-deel siglo XV, protagonizaríanCastilla y Portugal.

II. EL PONTIFICADOY LA IGLESIA BISPANICA

fl. 1. Hastala fechano existeningunaobrade síntesisen la que seanalicendeformageneral,y en susdiversasmanifestaciones,lasrelacionesmantenidasen-treel Papadoy la Iglesiahispánicaduranteel conjunto de la EdadMedia. Es cier-to que,por ejemplo,en los primerosvolúmenesde la Historia de la iglesia en Es-paña, dirigida por Ricardo García-Villoslada,se dedican algunos capítulos aanalizaraspectoscomo la reforma gregoriana,las intervencionesdel PapadodeAviñón sobrela Iglesiahispánica,los reflejosdel Cismaenlos reinospeninsulareso la participacióndeestosen los grandesconcilios generalesdel siglo XV, si bienen dichoscapítulos,a pesarde su interés,cabeobservarunacierta faltade mayorenfoqueinterpretativoal abordarlos temasque seestudian,a la vez que algunascuestionesimportates,talescomola fiscalidadpontificia, lapolítica beneficialo lasrelacionesdel Papadocon las monarquíaspeninsulares,no son analizadascon elsuficientegradode profundidadque la materiamerece.

En la EspañaMedieval2001,24:465-536

482

JorgeDía: Ibáñez El pontificadoy losreinospeninsularesdurantela EdadMedía...

Aunquecarecemos,pues,de dichaobrade síntesisparatoda la EdadMedia,síquedisponemos,en cambio,de algunostrabajosde diversaenvergaduraen losque se estudianlas relacionesdel Pontificadocon La Iglesiay reinos hispánicosen determinadasépocas.Para el período visigodoSO, por ejemplo, contamoscon algunosestudiossobrela primacía5’ ejercidapor el papa(253,254,255),alos quehabría que añadirel trabajode J. M.~ Lacarrasobrelas relacionesconRomaen el sigloVII (244)o losde1. Orlandis(252) y J.Vilella (257) sobreGre-gorio Magno52,donde se ponede manifiestola trascendenciaquetuvieron lasintervencionesde estepontífice en los conflictos religiososde la Hispaniavisi-gótica.

Ya paraépocaposterior,debencitarseenprimer lugar lospionerosestudiosdeP. Kehrsobreel Papadoy los reinosde Cataluña,Navarray Aragón hastael sigloXII (241-243),queconstituyenel necesariocomplementoa las edicionesde docu-mentospontificios que dicho hispanista llevó a cabo, segúnya se dijo páginasatrás.Peroel primerautorqueabordóde formaamplia,y en susdiversosaspectos,el estudiode lasrelacionescon el Pontificadofue DemetrioMansilla, en su traba-jo iglesia castellano-leonesay curia romana en tiemposdel rey San Fernando(247). Parasu elaboraciónel autorempleógran cantidadde documentación,engranparte inédita,procedentede los registrosvaticanos,analizándosecuestionescomo las relacionesdel Papadocon la Monarquía,intervencionesen la Recon-quistay restauraciónde sedes,fiscalidadpontificia, política beneficialy provisio-nesepiscopalespor partede la SantaSede,o mediaciónde éstaen asuntosrela-cionadoscon la comunidadjudía. Desdeluego, si bien es cierto que hoy en díamuchosde los temastratadosen estelibro sepodríancomplementaro reinterpre-tar, de lo queno cabedudaes de queestelibro deMansilla supusoensumomen-to un granavancehistoriográficoen el conocimientode las relacionesde Castillacon el Pontificado, debiendoserdestacadoasimismoel trabajodel mismo autorsobreInocencioí1í53 y los reinoshispánicos(248).

La obrade PeterLinehaniglesia españolay Papadoen elsigloXlii (245),pu-blicadacon bastanteposterioridadal libro antescitado,constituyeel otro estudioampliocon quecontamosreferentea las intervencionesdel Pontificadodurantelamencionadacenturia,en estecasono sólo sobrela Iglesiacastellana,sino sobreelconjunto de toda la Iglesia hispánica.El libro de Linehan, planteadoen su mo-mentocon unaclaraintencionalidadrevisionistade la historiografíasobreel tema,

~ Una revisión historiográficasobre la Españavisigoda puedeverseen el trabajo de Luis A.GARCíA MORENO, «El hoy de la Historiade la Españavisigoda»,Medievalismo.4(1994), pp. lIS-132.

~~ Un análisisglobal sobreestacuestióna lo largo de la Historiaaparecerecogidoen la obradeKlausSCHATZ, La Pri,naurédu Pape. Sonhístoiredesorigines d nosjours, París, 1992.

52 Diversostrabajos,devariosautores,sobreestepontífice,juntoa unaamplísimabibliografía,es-táncontenidosenel libro GregorioMagnoe ¿1 suotetnpo, XIX Incontrodi sudiosidell antichitácristia-nain collaborazionecon ltcole frangaisedeRome(Roma,9-12 maggio 1990),Roma, ¡991.

53 Vid, la recienterevisiónhistoriográficasobreestepontíficerealizadapor i. M. NIETOSORIA:«Inocenciolii y lareformadel Pontificadomedieval:unarevisiónhistoriográfica»,Tetupusitoplendipro-migre(Homenajeal prof. Dr. DomingoRamos-Uissón),Pamplona,2000,Pp.747-771,trabajoenel quefiguran abundantesreferenciasbibliográficasrelativasa estepapa.


lorge Día: Ibáñez Elponftficado y los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

despliegaun amplioaparatoeruditosustentadono solamenteen la documentaciónde los registrosvaticanos,sino también en multitud de documentospontificios,hastaentoncesdesconocidos,procedentesde muchascatedralesy archivos es-pañoles,siendoésteprecisamenteuno delos mayoresméritosde laobra,en laque,entreotras,seanalizancuestionescomola escasaefectividadqueen laprácticatu-vieron las disposicionesreformistasdel LV Concilio de Letrán de 1215; las lega-cionespontificias en Castilla y Aragón; los problemaseconómicosde la Iglesiacastellana;la fiscalidadde la SantaSede;la problemáticageneradaen torno a laseleccionesepiscopalesy la políticabeneficial;o la presenciade eclesiásticoshis-panosen la curiapontificia.

El mayorpesodel análisisllevadoa caborecae,sin duda,sobrela Iglesiacas-tellanay, juntoa los muchosméritosqueel libro posee,haytambiénaspectosalgocriticables,como por ejemplola escasaatenciónqueseprestaal intervencionis-mopontificio en la provisión de beneficioso al importantepapelque,asimismo,desempeñéel Papadoen el desarrollode las universidadeshispanasduranteel si-glo XIII, lo cual no invalida enabsolutola granimportanciahistoriográficay ca-lidad del libro deLineban,que siguesiendo un puntoobligadode referenciaparael conocimientodelas relacionesdel Papadocon los reinoshispánicosduranteelsiglo XIII.

Parael períododeAviñón hastalos iniciosdel Cisma,y al margendel capítu-lo queJ. FernándezConde y A. Oliver dedicanal temaen el segundovolumendela ya citadaHistoria de la Iglesia enEspaña(238), no existetodavíaningúntra-bajo en el quese analicencon suficienteamplitudlos diferentestipos de interven-cionesdel Pontificadosobrela Iglesiahispánicaa lo largo de dichaetapa,si biencontamoscon estudios,a los que se aludirámásadelante,en los que se abordancuestionesde carácterpuntualcomo,porejemplo,el fiscalismoaviñonéso las pro-visionespontificias.

Centrándonosa continuaciónen la CastillaTrastámara,debemosdetenernosen el relativamenterecientelibro deJoséManuelNieto Iglesiay génesisdel Esta-do Modenw en Castilla (251), que se centraen el períodocomprendidoentrelosaños1369 y 1480, y en el que se dedicanmuchaspáginasa ofrecernuevasy ricasinterpretacionessobrelas relacionesdel Papadocon la Iglesiay Monarquíacaste-llana.Así, enestaobrasedemuestrahastaquépuntolas negociacionesmantenidasentre los reyesde Castilla y el Pontificadosupusieronun fundamentomuy impor-tante del procesode expansiónde la soberaníaregiaen materiaeclesiástica.Estaactividadnegociadorahabríade desarrollarpredominantementesus líneasde ac-tuaciónen ordena conseguirque las intervencionesque,generalmentepor vía dehechosconsumados,seproducenpor partedc la Monarquíaen asuntosde índoleeclesiástica,obtenganla correspondientelegitimación pontificia y seacabencon-virtiendoen prácticascomunes,afectando,sobretodo, a las eleccionesepiscopa-les, a la provisiónde beneficios,a la obtenciónsistemáticade rentaseclesiásticas—traspasadasde la fiscalidadpontificia a la regia—y al reconocimientodeciertainiciativa en materiareformadoraen favor del monarca.Todasestasconclusionesobtenidaspor el autor, en definitiva, hancontribuidoa ponerde manifiesto,a tra-vés del ejemplocastellano,el importantepapel que el Papadodesempeñédentro

5n la EspañaMedieval=001.24: 465-536

484

JorgeDíazIbáñez El pontificadoy losreinos peninsularesdurantela EdadMedia...

del procesobajomedievalde génesisdel EstadoModernoen los reinosdel Occi-denteeuropeo54.

Finalmente,en lo que atañea la producciónhistoriográficaportuguesa,y almargendelos pionerostrabajosdeCarl Erdmann(237) y Joséde Castro(236), losdosestudiosprincipalesde caráctergeneralquesobrelas relacionesco«el Ponti-ficadodebendestacarsesonsendasTesisDoctorales,quesepamosaún inéditas,deMariaTeresaNobre(256)y MariaAlegriaFernandes(249), en las quese analizandichas relacionesdurantelos reinadosde Alfonso 11(1211-1223)y Alfonso III(1 245-1279), respectivamente.

II. 2. Juntoa todosestostrabajosgenerales,hayqueponerderelievetambiénaquellosotros quesehancentradoen parcelastemáticasmásconcretascomo,porejemplo,las circunscritasal estudiode las eliteseclesiásticas.Así, primeramentedestacaremosla existenciade unaenormecantidadde obrassobrelos papasCa-lixto III y AlejandroVI55, deorigenhispano,como es sabido,cuyasfiguras siem-pre hansidoy siguensiendoobjeto de una particularatenciónhistoriográfica,que-dandorecogidostan sólo algunos ejemplosal respectoen el apéndicefinal delpresentetrabajo (259,262, 269, 279, 285, 295, 298, 299,305, 308, 309).En cuan-to a la historiograffasobreBenedictoXIII, el papaLuna, aquíno nosdetendremosen su análisis,quedejamosparamásadelante,cuandohablemossobreel Cismaenlos reinospeninsulares.

De todo el conjuntode cardenales56de origenhispanoo que tuvieronunaac-tuacióndestacadaen la PenínsulaIbérica, la figura demayortrascendencia,y sindudala más estudiada,es la del cardenalGil de Albornoz, personajede enormeproyección político-eclesiásticay cultural, en cuantopacificadorde los EstadosPontificios y fundadordel Colegiode Españaen Bolonia.Aparte de la excelenteedicióndelDiplornatario, a laqueya sealudió páginasatrás,contamoscon labio-grafíaclásicasobreel cardenalde JuanBeneyto,revisaday ampliadaen susegun-da edición (264), peroquizá algo tradicionalen su formade abordarla dimensiónpolítica del personaje,sobreel quese podríarealizarun nuevoestudiomásreno-

~ Dc la numerosaproducciónhistoriogrúficaqueen los últimos añoshasurgidosobreestetemacabedestacar,entreotros muchos,los siguientestrabajos..-J. R.STRAYER, Sobrelos orígenes,nedieva-lesdelEstadoModerno,Barcelona,1981;W. E HLOCKMANS, «LesoriginesdesétatsmodernesenEu-rope, XIII-XVIII si&le: étatde la quesfionelperspectives>=,Vtsionssur le développnaenídesélaíseuro-péens.Tháorieseí hisioriographiesdel Yíar,noderne(eds.W. 1’. BLOCKMANS, i. Ph.GENET),Roma,1993; J. Ph.GENET<edj, L TtatModerne:genhse,bilans ci perspectives,París, 1990; R. BONEY (edj,Economicsysietosaná Stale Financein ihe Originsof tite Modern Staiein Europe(I3th-lSihcentury),Oxford, [994: i. M. NIETO SORIA (Dir.}, Orígenesde la Monarquíahispánica:propaganday legiti-mación<ca. /400-1520),Madrid, ¡999. Parael ámbitoestrictamenteeclesiásticopuededestacarseel Ii-hro dci.Ph OENET y B. VJCENT(edsjl,ÉtarelÉglise dansla genésede lÉíat Moderne,Madrid, 1986,asicomo el arliculodeE. GUILLEMAIN, «PapautédAvignon et Etat Moderne»,Papauté.tuonachismeetthéoriespolitiques:¿ludesd itistoire ,n.édiévaleoftértesñ Marcel Pacata,Lyon, 1994, 1, PP. 79-8S.

~ Parael casoparticulardeAlejandroVI hay quedestacarla celebración,entrelos años 1999 y2001,dediversasreunionescientíficasen Italia y Españaparael estudiode su pontificado,bajoel lemaMunifestaz.ioniper it VCentenariodel Ponríftcats,di AlessandroVI <¡492-1503),coniendostscoordina-ción a cargode la «AssociazioneRomanel Rinascimento».

~<‘ Sobrelainstitucióndel cardenalatopuedeverse,entreotros,eí trabajodeA. ROSSI,II Callegiocardinalizio,Citt~< <leí Vaticano,1990.

485 En la EspañaMedieval2001, 24:465-536


vadorconformea los enfoquesmetodológicosde la nuevahistoria política. Porotro lado,sonde granvalor los numerosostrabajos,elaboradospor muy diferentesautores,queaparecenrecogidosen los variosvolúmenesde la obra¡21 cardenalAl-bornozy el Colegio deEspañaen Bolonia (266),dondese analizangran cantidadde aspectosrelacionadosno sólo con su labor intelectual,sino tambiéncon su fa-cetapolítica. Finalmente,hay quedestacarotros brevesestudioscentradosen te-mascomo la cancilleríadel cardenal(311), su itinerario en Italia (267), susactua-cionesenla Emilia-Romaña(301-303),sufamiliaycomitiva (265, 313), suexiliode Castilla (282) y otrascuestionesdiversas(261,271, 284, 296, 307, 312).

En lo querespectaa otros cardenales,menosestudiadosqueGil deAlbornoz,contamoscon trabajossobrePelayoAlbanense(274, 286),GonzaloPérezGudiel(273), PedroHispano(260, 287, 288), JoaoAfonso de Azambuja (270), NicolásRossell(258), Martín deZalba(281,293,300,315),Besarión(280),FemandoPé-rez Calvillo (306,310),Juande Casanova(268), Juande Torquemada(263,643,655, 656, 657, 665, 667), Rodrigo de Borja (304) o Cisneros (276-278), entreotros,ademásde numerososestudios,a los quese aludirámásadelante,en queseanalizanlas diferenteslegacionespontificias llevadasa cabopor ciertoscardena-les. Al margenya de estosúltimos, también debemoshacerreferenciaa algunostrabajossobrelapresenciadeotros eclesiásticosen la curiapontificia57 (275,289-292, 294, 297, 546, 547),cuestiónqueha sido bastantedescuidadapor la historio-grafía y cuyo estudioseriorequeridala realizaciónen el ArchivoVaticanode de-talladasinvestigacionesde índole prosopográfica.

II. 3. Las relacionesdel Papadocon el Episcopadoy las diferentesdiócesishispanasconstituyenotro ámbitotemáticode graninterés.Así, hay que destacarprimeramentelos estudiosdecarácterglobal realizadosporDemetrioMansilla so-bre la geografíay organizacióneclesiásticahispana(339-344),el trabajode JoséGoñi sobrela provisióndeobispados58enépocadeJuanXXII (334), el deFI. Kernsobreel influjo de la PesteNegraen la provisiónde beneficios59en la Coronade

~ Algunos estudiosrelevantessobre la organizaciónde la corte pontificia medievalson los si-guientes: B. GUILLEMAIN, La Cour Pontifical dt4vignon (1309-1376).Éíude¿tune société,Paris,1962; A. PARAVICINÍ, La Cour despapesar~ XIII si?cle,París, 1995; P. PARTNER, Tite Pope/sAfen.Tite P¿tpal Civil Service¡st fite Reanaissance,Oxford, 1990.

58 La referenciacompletade todoslos obisposqueocuparonlas diferentesdiócesisdela Cristian-dadoccidentaldurantela EdadMedia,con suscorrespondientesfechasdeprovisión,figuraen la ya clá-sica obra de conradumSUBEL, Hierarchia Catholica Medii Aevi, Padua.1960 (reimnp. de la ed. de1913). Basada en los registros pontificios, esta obra tiene algunas inexactitudes en lo que concierne a losobisposdel siglo XIII, mientrasquepara¿pocasposterioreslos datosrecogidosson por lo generalco-¡rectos.

~ Un estudiofundamentalsobre loscomplejosmecanismosqueregíanla provisión papaldebe-neficios duranteel períodode Aviñón es el deGuillaumeMOLLAT, La collation desbénéficesecclé-siastiquesa l7poquedespapesdAvignon(1305-137S),París, 1921. Dentro de la abundantehistorio-grafía sobrelas provisionesbeneficialeshayquedestacartambiénotros trabajos,comopor ejemplolossiguientes:O. BARRACLOUGH, Papalprovisions:aspeasof Churclt Histo,yconstitutional., legal amiazbninistralivein tite later MiddleAges,Oxford, 1935; BernardGUILLEMAIN, La politique bénéficialeda papeBeu,oflXII <1334-1342),París, 1952;Lonis CAILLET, LoPapankdQlvignonel! EglisedeFran-ce.La politique bén4ficialedu papeleanXXII en trance,1316-1334,París, 1975; PascalMONTAUBIN,«Leschapitrescathédrauxs¿culiersdc Norniandieeríacentralisationpontificaleau Mlle siécle’>, Cha-

En la EspañaMedieval200!. 24: 465-536

486

JorgeDiezIbáñez El poní¡ficaday los reinospeninsularesduranrela EdadMedia...

Aragón (337), así como los de M.~ Milagros Cárcel sobrelas visitasad limina60(320, 321). Perolo másfrecuenteha sido la realizaciónde estudioscentradosenlas intervencionesdelPontificadoendiócesisconcretas,siendomásabundanleslostrabajosrelativosa diócesisdela CoronadeAragónque losreferentesa las de Cas-tilIa.

Respectoa estasúltimas,hay quemencionarprimeramentelas investigacionesde J. F. Rivera Recio sobrela iglesia toledana(358) y su provinciaeclesiástica(356)en el siglo XII, dondesecontienenabundantesreferenciasal intervencionis-mopontificio, apartedeotrosestudiossobrelosconflictosdeprimacíaentrelosar-zobisposde Toledo,Sevillay Santiago(336,357),en losque se ponedemanifies-to cómo la posiciónde los monarcasfavorablea los preladostoledanoshabríadeinfluir decisivamenteen la actituddel Papadotambiéna favor deToledo.En cuan-to a los restantesobispadosde la Coronade Castilla,contamoscontrabajos,deám-bito cronológicoy contenidodiverso, sobreCuenca(327, 350), Siglienza (367),Palencia(370),Astorga(354),Mondoñedo(353) o Córdoba(349), entreotros.

En la Coronade Aragón la labor de investigaciónse ha centradode formaprioritariaen el períodoaviñonésy del Cisma, aunquetambiéndisponenosdees-tudiosparaotrasépocas.Así, sehanrealizadotrabajossobreintervencionesponti-ficias en diócesiscomo,entreotras,Albarracín-Segorbe(351, 362, 374),Zaragoza(323-326,364),Huesca(330,369), Valencia(366, 368),Mallorca (361), Barcelo-na (331, 333, 346, 347, 365), Tarragona(322, 342, 363), Lérida (318), Gerona(345),UrgeIl (338,352),Vic (348) o FIna (359,360),y ello apartede las numero-sasedicionesde documentaciónpapala quese hizo referenciacon anterioridadyde diversosestudiosde índole fiscal sobrelos quese hablarámásadelante.

Porúltimo, paraNavarradestacanlos estudiosde .1. Goi’ii sobrelos arzobisposdePamplonaen los siglosXII al XV (335)y IT. Zunzuneguisobreel obispadopam-plonés en los primerostiempos del Cisma(373), y en cuantoa Portugaltan sólocabecitar algunostrabajospuntualesreferentesa las diócesisde Braga(371) yEvora(372).

II. 4. Las órdenesreligiosasy militares tambiénconstituyenotro ámbitodeproyeccióndel intervencionismopontificio sobrela Iglesiahispana.Respectoa losfranciscanos,el papelprimordial que el Papadodesempeñó,junto con la Realeza,en el procesode implantacióndela reformaobservanteen la PenínsulaIbéricadu-rantela bajaEdadMediafuehaceya tiempopuestoderelieve enlos trabajosdeJ.García Oro (389, 390), A. López Fernández(393, 394) o M. RodríguezPazos

pirres el caíhédralesenNor,nandie,Caen,1997,pp. 253-272; íd., «Les collations pontificales dans le cha-pitre cathédraldeChartresauXIIIe siécle»,Monde ‘nédiévalersaciéléeltaríraine, París, 1997, pp. 285-299; Michéle BÉOOL-DAVIA, L 7nlervenlíonis,nebéneficialde la PapautéauXIIIe siécle.Lesaspecísjuridiques,París, 1997.

~ Lasvisitasad li,ninaconsistíanen la obligaciónque,teóricamente,teníantodoslos preladosdevisitar cadacienonúmerode añosalpapa paradarlecuentadetalladadel estadode sudiócesis,si biendurantela EdadMedia,en la práctica,muchasvecesdichaobligaciónno secumplía.Una relaciónant-plia de trabajosde MY Milagrosy VicentecárcelOrtí sobrelasvisitasad llamadeobisposespañolesenépocamodernay contemporáneafigurarecogidaen:]. TRENCHS,«Españay elArchivo Vaticano..»,pp.106-107.


Jorgebici:. Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia..

(404), y lo mismopuededecirsede los dominicos,cuyoprocesode reformafuees-tudiadopor V. Beltránde Heredia(377). Fuerade los antedichostrabajos,y en loqueconcierneal reino de Castilla, puededecirsequehay una importanteausenciadeestudiossobrelasrelacionesdel Papadocon las órdenesreligiosas,quesólohansidoanalizadasparacasosmuy puntuales(385,399,400,402).En cuantoa la Co-ronadeAragón,contamoscon diferentestrabajos,por lo generalbastantebreves,tanto de ámbitogeneral(378,379, 386, 391, 392, 403) como centradosen institu-cionesmonásticasconcretas(375,376,381,382,388,397,405), la mayoríadeloscualesse correspondencon la épocadel Cisma,mientrasqueparaPortugalcabemencionarsolamentealgún estudioreferenteal Cístera comienzosdel siglo XLII(396,406).

Todavíamayoresla falta de investigacionessobreel intervencionismoponti-ficio en las órdenesmilitares 61~ Dicho intervencionismotuvo casisiemprecomoobjeto regularlas relacionesentrelas órdenesy deéstascon los di-ferentesobispados,laMonarquíay otrasinstituciones,relacionesen cuyodesarro-llo no faltaron las situacionesconflictivas, para cuyaresoluciónera necesarialamediaciónpontificia, que no siemprealcanzaríael éxito deseado.Sobreestetipode intervenciones,parael casoespecíficode la Ordende Alcántara,puededesta-carseel mcientetrabajodeLuis Corral (383), a la vez que las particularesrelacio-nesqueBenedictoXIII mantuvoconla Ordende Montesatambiénhansido obje-to dediversosestudios(380,384, 387).

III. PONTIFICADOY SOCIEDAD

III. 1. Dentrodel amplísimoámbitode manifestaciónde la dimensiónsocio-política del Pontificado medieval, las relaciones mantenidascon el poder mo-nárquicoadquierenun protagonismoindiscutible,sobretododesdemediadosdelsiglo XIII y una vez pasadoel períodoálgido del conflicto Papado-Imperio,que-dandoplasmadasdichasrelaciones,fundamentalmente,en los terrenosfiscal, be-neficial y jurisdiccional,que eran,en definitiva, las tres grandesesferasde con-flicto en lasrelacionesIglesia-Estadoentodo el Occidentecristiano.

En lo queconciernea los reinos peninsulares,las relacionesdel Pontificadocon lasdiferentesmonarquíastambiéncomenzarána adquirirun especialrelieve apartirde mediadosdel siglo XIII, que irá en aumentoa medidaqueavancenlas dossiguientescenturias.Porello la historiografía,a la horade abordarel tema,se hacentradopreferentementeen la épocabajomedieval,y sobretodo desdelos iniciosdel Cisma,mientrasqueparatodoel períodoanterioral siglo XIII, si exceptuamoslos trabajosgeneralesde P. Kehro K. Erdmannya mencionados,lacuestiónno ha

»~ Una amplia revisión historiográficasobre las órdenesmilitares peninsularesdurantela EdadMedia puedeverseen:Cados(te AYALA MARTÍNEZ (Coonl.),«Lasórdenesmilitares en laEdadMe-dia peninsular.Historiografía.1. ReinosdeCastillay León, ti. coronadeAragón,Navarray Portugal»,Medie~alisrno,2(1992),Pp. 119-170;3(1993). pp. 57-146.Asimismo,tambiénhay quedestacarla ce-lebracióndel CongresoInternacionalsobrelas Ordenesmilitares en la PenínsulaIbérica, cuyasreunio-oestuvieronlugar enCiudadRcal y Almagro entreel 6 y el 9 de mayode 1996.

En la EspañaMedieval20t>l, 24: 465-536

488

JorgeDíaz Ibáñez El pontificaday los reinos peninsularesduranlela EdadMedia...

sido demasiadoestudiada,si bienes ciertoque la escasezdocumentalparalas épo-casmástempranasimpideel quepuedarealizarseun análisisampliosobreel par-ticular.

Centrándonosenla Coronade Castilla, y antesde la épocaTrastámara,conta-moscon algunostrabajossobrela políticamatrimonialdel PapadorespectoaSan-cho LV (426,430, 458), así como sobrelas súplicasbeneficialesde Alfonso XI(422) y las relacionesdeestemonarcacon ClementeVI (446).

En cuantoal períodoTrastámara,yase sefialó páginasatráscómoel Pontifi-cadoduranteestaépoca,tras diversasnegociaciones,otorgarála correspondientelegitimacióna las intervencionesde la Monarquíaen materiaeclesial,queafecta-bansobretodoa las eleccionesepiscopales,provisióndebeneficiosy obtenciónderentaseclesiásticas,lo cual debeenmarcarsedentrode todoun complejo procesode renegociaciónde las relacionesentreel Papadoy las monarquíasoccidentalesquese produjo a fines de la EdadMedia,y que tendríacomo consecuenciafunda-mental el replantearnientode las aspiracionesuniversalistasdel Papado,quecon-centrarásusesfuerzosen transformarseen unaMonarquíasoberana,disminuyen-do a cambiosu control sobrelas iglesiasnacionalesa favor delos monarcas62.Parael casocastellano,las directricesgeneralesde dicho procesohan sido analizadaspor JoséManuelNieto en su ya aludido libro Iglesiay génesisdel EstadoModer-no en Castilla (1369-1480),debiendoserdestacadostambiénlos trabajosdel mis-mo autorsobrelas súplicasbeneficialesde EnriqueIII (432), la ampliaciónde lasoberaníareal sobrela Iglesia castellanaduranteel pontificado de Martín V 63

(431), asícomo sobrelas relacionesde Enrique IV con el Papado(433), estudioesteúltimo en el quese ponede relievecómola Monarquíarequiriódel apoyopon-tificio parahacerfrentea losproblemaspolíticosinternos,peroa suvez ello no im-pidió quecontinuarael procesode ampliacióndel control regio sobrela Iglesia,asentándoseasí muchasbasesde las relacionesIglesia-Estadoque terminarándeconsolidarseduranteel reinadode los ReyesCatólicos.

En lo queconciernea las relacionesde estosúltimos con el Pontificado,con-tamoscon trabajosdiversoscentradosen aspectoscomo la conflictividad surgidaen torno a las eleccionesepiscopales(408), el trascendentalconcordatode

1482M

62 Ello quedaperfectamentedemostradoenel libro deR PRODI, II sovranapautefice. Un carpoe dueanime:la tnonarchiapapalenella pri,na eh! moderna,Bolonia, 1982, así comotambiénen el es-tudio de i. A. F. THOMSON,Popesand Princes, 1417-1517.Fol itícs and Palicyin tite Lale MedievalCiturch, Londres,1989. Otrostrabajosdeámbitoeuropeoquecabedestacaracercadel procesoderene-gociaciónde lasrelacionesPontificado-Monarquíaafinesde la EdadMedia son lossiguientes:M. HAR-VEN’, England, Romeand tite Papacy, 1417-1464.Tite Sludyof Relaríonsitip,Manchester,1993; W. E.LIJNT, Etudiesin Anglo Papal Relaríonsduríng lite MiddleAges.IL FinancialRelationsof tite Papacywiíit Englaed,1327-1534,Cambridge, 962;J. W. STIEBER,PapeEugeniusIV lite Cauncil ofBaselandtite SecularandEccíesiasticalAuritorities in 1/te Etnpire: lite conf icí ayer SupretneAulharity anéPawerin tite Citurc3~, Leiden, 1978; D. HAY, Tite Citurch iii Jraly in tite Fifleentit Century,Cambridge,1977, sinolvidar la ya clásicaobrade V. MARTIN, Lasoriginesdo gallicanisme.París, 1939, 2 vals.

~ La importanciadel pontificado deMartin V en la redefinicióndel poderpontificio tanto en sudin,cnsiónuniversalcomoen lo querespectaa suinserciónpolíticaen los conflictositalianos fuepuestademanifiestoenel trabajode P. D. PARTNER, TitePapal SiateunderMartin V, Londres, 1958.

~ Una visión generalsobreel usode concordatoscomo formade negociacióndirectay diferen-ciadaentreel Pontificadoy cadauno de los poderesmonárquicosde Occidenteapartir del concilio deConstanzaapaiccerecogida enel libro de E W. NEAL, Tite Papacyaná lite Nalians: A Studyof tite


JorgeDíaz Ibáñez El pontificadoy los reinaspeninsularesdurantela EdadMedia...

(411)olas relacionesparticularesestablecidasconAlejandroVI (438) o InocencioVIII (409), resultandohoy evidentequeel respaldopontificio al afianzamientodela potestadmonárquicasobrela Iglesia, y a pesardetodoslos conflictosquehubo,adquiriráunade sus máximasexpresionesprecisamenteduranteel reinadode losReyesCatólicos.

Centrándonosahoraen la CoronadeAragón,hayquecomenzarseñalandoqueen ella las relacionesIglesia-Monarquía65se conocenpeorque parael casocaste-llano. En cuantoa las relacionesespecíficasde la Realezacon el Pontificado,ca-recemosde un estudio interpretativoglobal sobresu desarrollodurantela EdadMedia, si bien es cierto quecontamoscon un importantenúmerode trabajoscen-tradosen aspectospuntualeso épocasconcretas,asícomo con numerosasedicio-nesdedocumentospontificiosútiles parael estudiode! tema,segúnya sedijo pá-ginas atrás.Parala épocaanterior al Cisma las investigacioneshan sido menosabundantes,pudiendodestacarse,entreotros, algunos estudiossobreconflictossurgidosen el siglo XIII (442), la actitud de PedroIII antela deposiciónfulmina-da por Martín IV (419), los intentospor partede Alfonso IV de queJuan XXIInombraracardenalesoriginariosdeAragón(434), o sobrela políticadeBenedictoXII en la isla de Cerdeña(449).

El periododel Cismaha sido sin dudael másestudiado,debiendodestacarseprimeramentelos trabajosqueJohannesVinckerealizarasobrela políticabenefi-cial de los reyesdeAragóny las disputascon el Pontificadoen tomo a las elec-cionesepiscopalesy la provisión de beneficiosa extranjeros(450, 453-455),asícomo el fundamentalestudio de DieterEmeis sobrela mediaciónde Pedro IV,Juan1 y Martin 1 anteel papadecaraa lograr la elecciónde cardenalesaragone-ses(418). La «indiferencia»de FedroIV enel Cisma(425,452)y la relevanteme-diaciónde BenedictoXIII en el Compromisode Caspe(413,440, 444,445),porotro lado, tambiénhan sido objeto de una particularatención.Finalmente,y yaparaépocaposterioral Cisma, contamoscon otros estudiossobreaspectosmuyconcretosde las relacionesde Alfonso V o Juan II con el Pontificado(427,436,439,441).

RespectoaNavarra,aunquedisponemosdealgunosbrevestrabajos(420,423,457),puededecirseque,engeneral,el estudiode las relacionesdel Papadocon elpodermonárquicoseencuentratodavíaen unafaseinicial, y en cuantoa Portugal,apartede las ya mencionadasTesisDoctoralesde MariaAlegriaFernandesy Ma-riaTeresaNobre sobrelas relacionescon la SantaSededurantelos reinadosdeAl-fonso III y Alfonso II, hay quedestacartambiénlosdiferentesestudiosquesehanrealizadosobreel reconocimientodel reino portuguéspor partedeAlejandroIII en1179 (414,416,429,447),mientrasqueparalos siglos XIV y XV las relacionesPontificado-Monarquíaapenashansido analizadas.

Concordats:1418-1515,Chicago,1944. Asimismo,tambiénhayquedestacarel trabajodeA. MERCA-TI, RaccoIta del Cancordati su,r,alerie ecciesiasticitetra la SantaSedee le autaritó civilí, Cittá del Va-ticano, 1954.

65 Para una breve aproximación general al tema vid, el artículo deE. SARASA, «LasrelacionesIglesia-EstadoenAragóndurantela bajaEdadMedia»,Etal et Eglise dansla genésede 1 RIal Maderne,Madrid, 1986, Pp. 165-174.


490

JorgeDiaz Ibáñez El ponr>jicaday las reinaspeninsularesduranlela EdadMedia...

III. 2. La fiscalidadpontificia66,cuyocampodeinfluenciasobrepasacon cre-ceslos límites delo estrictamenteeclesiástico,constituyeotro ámbitode estudiodeimportanciaprimordial estrechamenterelacionadoconel que acabamosde analizar,dadoque fiscalidadregiay papalse desarrollaráncon frecuenciaenprofundacone-xión. Antes de mencionarlosprincipalesestudiossobreel temaque sehan llevadoacabodiremosque,en la actualidad,la historiografíatiendea admitirque,frentea lasafirmacionesensentidocontrariode los regalistasdel siglo XVIII y dehistoriadorescomo SánchezAlbornoz, la incidenciadel fiscalismopontificio en los reinospenin-sulares,y sobretodoen Castilla, no fue excesivamentegrandeen comparaciónconotrosreinos,dadoquela Monarquíaconsiguiódesviarhaciasusarcasunapartemuyimportantede las rentaseclesiásticasqueteóricamentedebíanir a parara la CámaraApostólica,tal como seponede manifiestoen las investigacionesde autorescomoPeterLinehan(245)o, másrecientemente,JoséManuelNieto (251).

Entrelos trabajosde ámbitoglobal quese han llevadoa cabohay quedestacarprimeramente,porsu enormeamplituddecontenidosy cantidadde documentaciónpontificia manejada,el extensolibro de JoséGoñi Historia de la bulade cruzadaen España (480), que abarcadesdela plenaEdad Media hastael siglo XIX, de-dicándoseprácticamentela mitad de la obraa la épocamedievaly al análisisde laincidenciade la bula decruzadaenlos diferentesreinos hispánicosy su evoluciónparalelaal desarrollode la Reconquista.Del mismo autor, apartedel mencionadotrabajo, tambiéndebencitarse susestudiossobreel fiscalismo pontificio en épocade Juan XX1167 (481) y sobrelas primerasindulgenciasde difuntosy actividad delos cuestoresa fines de la EdadMedia(477,479).Asimismo,otro estudiodeámbi-to hispánicogeneralque reviste interésesel de Susto Fernándezsobrecolectorfasentre1466y 1475 (475).

Al margendelos aludidostrabajos,sin embargo,ha sido más frecuentela reali-zaciónde investigacionessobrefiscalidadpontificia centradasen algunode los dife-rentesreinospeninsulareso bien en diócesisconcretas.Parala Coronade Castilla,losestudiosllevadosacaboen las últimasdécadashanpuestoderelievecómo el pro-cesodetransferenciade rentasdesdela fiscalidadeclesiástica,y másconcretamentepontificia, a la fiscalidadregiacomenzóya en el siglo XIII, afectandoa figurasim-positivastan característicascomo fueron las tercias,décimas,cruzadaso subsidiosextraordinarios68Algunostrabajospuntualesquecabedestacarparael períodoan-

66 Gran parte de los estudiosgeneratessobrefiscalidad pontificia sehan centradoenel períodoaviñonésy épocadel Cisma,etapasen lasqueseprodujoun significativoincrementodela presiónfiscaldel Papadoen todoOccidente,siendode importanciafundamentalel libio deJeanFAVIER, Lesflnancespontificales~ 1 épaquedu GroadSchismedOcciden¡(1378-1409),Paris, 1966. Otros trabajosquetam-bién cabe destacarson los siguientes:Y. RENOUARD, Les rélalioñs despapesdÁvignonel descatn-pagniescom,nercialesetbancairesde]316ñ1378, París, 1941; Ch. SAMARANy O. MOLLAT, Lafis-calitá panlificale enFranceauXIVsiécle(Périoded~AvignonetGroadScitis,ned’Occideníj,París, 1905(2.> cd. 196S);F. NOLA CASELLI, «L’expansionedelle fonsi fusanziariedellaChiesanel XIV secolo»,Arcitivia della SocietbRomanadi Storia Patria, 110(1987).

67 Sobrela centralizaciónfiscal llevadaacabopor JuanXXII puedeversee1trabajodei. E. WE-AKLAND, «AdministrativeandFiscal CentralizationunderPopeJohnXXII (1316-1334)», Tite Catita-lic Izlistorical Re>ziew,54(1968), pp. 255-310.

65 Una visión desíntesissobrelas transferenciasde la fiscalidadeclesiásticaa la regiaenCastillaentrelos años1252 y 1369 seencuentrarecogidaenel libro de M. A. LADERO QUESADA, Fiscalidady poderreat en Castitla(1252-1369>,Madrid, 1993, pp. 191-216,y 267-294.


Jorge¡YazIbáñez El pon4ficaday las reinospeninsularesdurantela EdadMedia..

tenora la dinastíaTrastámarason,por ejemplo,los llevadosa cabopor PeterLine-hansobreexigenciasfiscalesen la segundamitad del siglo XIII y comienzosde lasiguientecenturia (483-485),asícomo los de JoséZunzuneguisobrela recolecciónde la décimade 1317 (500) o las intervencionesde la CámaraApostólicaen épocadeInocencioVI (498).En cuantoa la épocaTrastámara,las aludidasinvestigacionesde JoséManuel Nieto (251) han demostradocómo muchascolectoríaspontificiasfracasarony contaronconunaescasacolaboraciónregia,siendosintomáticoquehu-biesemásquejascontralos colectorespontificios quecontraalgunostributos, ave-cesmásgravosos,dela Monarquía,lo quepodríainterpretarsecomo un indicio delaexistenciade cierto «nacionalismoeclesiástico».En cualquiercaso,resultainduda-ble queel Pontificadohubo de asumirla conversiónde algunasrentaseclesiásticasen ingresosordinarioso casihabitualesde la Corona,lo que se agudizaráaúnmásdurantela guerrade Granada,en la cual, segúnpusode relieve JoséGoñí (478), lasintervencionesdela SantaSedehabríandeserespecialmentesignificativas.

En lo queconciernea la CoronadeAragón,la TesisDoctoraldeJoséTrenchs,en granparteinédita, sobrela CámaraApostólicay el reino aragonésen épocadeBenedictoXII (490) constituye,sin duda,unade las investigacionesmás impor-tantessobreel fiscalismopontificio que sehan llevado a cabo,debiendodestacar-se también,del mismo autor, su interesantísimoy original estudiosobreel Papadode Aviñón y el comercioprohibidocon los musulmanesdurantela primeramitaddel siglo XIV (492),dondese analizanlas multasimpuestaspor la CámaraApostó-lica a los catalanesquecomerciabancon los sarracenosde Alejandría,siendoelloun ejemplodecómo algunasramificacionesdel fiscalismopontificio podíanreper-cutir directamentesobrela sociedadlaica.Aparte delos aludidostrabajos,tambiénhay que mencionarotros estudiosque se han realizadosobreaspectoscomo,porejemplo,las concesioneseconómicasdel Papadoa la Monarquíaparafinanciar laconquistade Cerdeña(473,474),la repercusiónde la fiscalidadpontificia en las fi-nanzasrealescatalanasa mediadosdel siglo XIV (489), las intervencionesde laCámaraApostólicaenlos inicios del Cisma(482,495),o el envíoy financiacióndegaleraspor partede loscatalanesa favor de algunospontífices(488,496, 497).

Porúltimo, otrasinvestigacionessonlas quese hancentradoen el análisisdela incidenciadel fiscalismopontificio sobreunadiócesisconcreta.En estesentido,las diócesiscastellanasno hansido demasiadoestudiadas,si biencontamosconal-gunos trabajosreferentes,por ejemplo, a León (519, 521) o Cuenca(327). Encuantoa la CoronadeAragón,las investigaciones>generalmentede caráctermuyespecífico,han sido muchomásabundantes,centrándoseen obispadoscomo,porejemplo,Zaragoza(508), Valencia (511), Barcelona(505, 515, 518),Tarragona(516, 520),Tortosa(522), Lérida(509, 514), Vic (513), UrgeIl (502)0Elna (504,512),y en lo queconciernea Navarrahay quemencionarel trabajode JoséGoñisobreel derechode espolio69en Pamplonaduranteel siglo XIV (510>, mientrasque paralas diócesisportuguesasla fiscalidadpontificia apenasse ha estudiado.

~ Un importanteestudiodecaráctergeneralsobreel llamado ius spalii(derechodeespolio)eseldeDanielWILLIMAN, Recordsoftite papal ripht ofspoil, 1316-1412.París, 1974,dondesccontieneunlistadocompletodejoscasosdeespoliodocumentadosenelArchivo Vaticanoduranteel períodocrtmo-lógico«ncabarcala obra.

En la EspañaMedieval2001. 24: 465-536

492

JorgeDía; Ibáñez El pontificadoy los reinaspeninsularesdurantela EdadMedia,..

III. 3. Dejandoya el terrenodel fiscalismo,a continuaciónnos centrare-mos en otro importanteámbito de estudio como es el de las relacionesdi-plomáticas70 y la presenciade nuncios y legadospontificios en la PenínsulaIbérica71,lo querepresentalas intervencionespapalesdecarácterpolítico-ecle-siástico.Fue sobretodoapartirdel pontificadode GregorioVII cuandoel envíode representantesdel papaa los diferentesreinos de la cristiandadse hizo cadavez más frecuente,intensificándosedurantelas centuriassiguientes.Salvo al-gunostrabajosaisladossobrela presenciade legadosdurantelos siglosXI y XII(556, 558), las principalesinvestigacionesen torno al temahanpartido funda-mentalmentedel siglo XIII, debiendodestacarseprimeramenteel capítuloquePeterLinehandedicaa la presenciade legadosen Castilla y Aragón dentrodesuya mencionadolibro Iglesia españolay Papadoen el siglo XIII (245). Paradichacenturiay la siguientehastalos inicios del Cisma,contamoscon estudiosespecíficossobrelas legacionesen Castilla y Aragón de los cardenalesGuillan-me deTaillante (552), GuillaumePeyrede Godin (557), Guillaumede La lugie(565) o Guido de Bonlogne(550), asícomo sobrela misión del obispode Se-nez(564).

En lo queconciernea la épocadel Cismay añosposterioresdel siglo XV, lasinvestigacionesllevadasa cabopor diversosautoreshan puestode relievecómomuchoslegadosy nuncios pontificios fracasaronen sus intentosde pacificaciónpolítica, existiendoun rechazogeneralhaciasu presenciae intervenciónen los di-ferentesreinos peninsulares.Hay quemencionar,en estesentido,los trabajosquese hanrealizadosobrelas embajadasde Simón de Cramaud(524, 545), las lega-cionesde Pedrode Luna (555, 563), Pedrode Foix (523, 525, 530),Rodrigo deBorja (543), JuanMierli (536) y Juande Carvajal (544), o sobrela nunciaturadeFernandoBasanta(540), así como los importantesestudiosde JustoFernándezsobrenuncios,colectoresy legadospontificios en épocade los ReyesCatólicos(531,532, 534, 537).

En otro ordende cosas,y de formaparalelaal incrementoe intensificacióndelas legaciones,el Cismatambiénaumentadala presenciade eclesiásticosen la di-plomaciaregiacon respectoa la SantaSede,sistematizándoseya en épocade losReyesCatólicosel envío de embajadasal papa,cuestiónestaúltima queha sidoobjeto de algunostrabajos(551, 554).Además,y apartede dicho envío deemba-jadas,la presenciahispanaen tomo a la SantaSedesehabríadever reforzadaconla fundaciónen el siglo XV de la iglesia nacional72de Santiagode losEspafioles

~<> Sobrela diplomaciapontificiahayque destacarel trabajodeP BLET, Hisíaire de la répresen-tation diplotnatiqueda Sainle-Siégedesorigines ñ 1 aube do XIXesiécle, Cittá del Vaticano, 1982. Enesteestudioseponede relievecómotrasel Cisma,y sobretodo durantelos añoscentralesdel siglo XV,sehabríande intensificarbastantelas relacionesdiplomáticasdel Papadocon lasdiferentesmonarquíaseuropeasconel objetivode negociarlasnuevasy mayoresatribucionesde los poderesregiosenmateriaeclesiástica.

‘~ Una relaciónbibliográficasobrediptomaciapontificiay nunciaturasestablesenEspafiaduran-te los siglos XVI al XIX aparecerecogidaenel varias vecesmencionadoartículo deJoséTRENCHS.«Españay el Archivo Vaticano...»,PP. 109-111-

72 Sobrelasdiferentesfundacionesnacionalesen la Romapontificia, vid. Les Fondatian;nationale;dansla Rotos’pant,jicale (Aclesdu Colloquedc Ron,e,té-19mai 1978),Roma,EcoleFran

9aise,1981.

493 En la EspañaMedicval2001. 24: 465-536

Jorge Día; Ibóñez El ponnflcaday los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

en Roma,cuyosorígenesy evoluciónposteriorhaestudiadoJustoFernández(533,535, 541).

Finalmente,y enestrecharelacióncon la política internacionaldel Pontificadoy su repercusiónsobrelos reinospeninsularesa fines de la Edad Media, hay quealudir a la conocidapolémicahistoriográfica,todavíano resuelta,surgidaen tomoa las posiblesinterpretacionesdelas bulasalejandrinasde 1493,cuestiónsobrelaque aquí no es posibledetenersey quehadado lugara unaamplísimaproducciónbibliográfica,de la cual hemosrecogidotan sólo algunosejemplosen el apéndicefinal del presentetrabajo(586-598).

III. 4. La participaciónhispanaen los grandesconcilios ecuménicos73cele-bradosdurantela bajaEdadMedia constituyeotro campode análisis relevante,dadoquelas decisionestomadasendichasasambleasconciliarestrascendíanlo pu-ramenteeclesiástico,afectandotambiénal poderpolítico, sobretodoa la Realeza,y a la sociedadlaicaen general.Respectoal trascendentalIV Concilio de Letrán,máximaexpresiónde la teocraciapontificia de InocencioIII, sehan abordadoiii-vestigacionesreferentestantoa la asistenciadel clerohispano(582)como ala apli-cación sobrela Iglesiahispánicade la normativaemanadade dichareuniónconci-liar (245,574, 570),y en lo queconcierneal Concilio deLyon hayquedestacarelestudio de António Dominguesde Sousasobrela participaciónde Alejandro deHales y VicentiusHispanus(568).

Pero la mayoríade las investigacionesse han centradoen el análisis de lapresenciahispanaen los grandes concilios del siglo XV, fundamentalmenteConstanzay Basilea.En cuantoal Concilio de Constanzay la finalización delCisina, junto a los trabajosrealizadospor diversosautores(572,583, 584,585),sobresalensobretodo los estudiosde JoséGoñi sobrela participaciónhispana(576,578),en general,y de los navarros74(577), en particular,y respectoal Con-cilio de Basileadebeserdestacadosobretodoel recienteestudiodeVicente .41-varezPalenzuelasobreel informe de la delegacióndel reino de Castilla (566),apartede los trabajosde otros autoressobrelas embajadascastellana(567,641)y navarra(577), o sobrela asistenciade personajesconcretoscomo Juande Se-govia (573),Juande Carvajal (575), el obispode CádizJuanGonzález(581), oAlonso deCartagena(571). Porúltimo, hay quemencionartambiénel estudiodeJoséGofii referentea la participaciónespañolaen el V ConciliodeLetrán (579),ya en el siglo XVI.

~ Paralos conciliosecuménicosde la plenay baja EdadMediacontamoscon la edicióngeneraldc M. MOLLAT y E TOMBEIJR, Lesconcilesoecu,néniquestnádiévaucr,vols. 1: Letrán1(1123) a Le-trárilV(1215); ti: Lyonl(t245)yLyonft(1274);111: Vienne(131t-13l2);1V: Constanza(l414-l4l8).Basilea,Ferrara,Florenciay Roma(1431-1445);V: LetránV (1512-1527).Lovaina, 1974 y ss. Sobreeliv concilio deLetránde 1215, uno dejospilaresfundamentalesde todalacanonísticabajomedievalhas-ta Trento,vid. Antonio GARCÍA GARCÍA, CanstitutianesCancilii quarri Lateranensisuna cutocotnen-tarlis glassararutn,Cittádel Vaticano,1981.

~< Aunquequedaya fueradel límite cronológicomedieval,tambiéndebeserdestacadoel libro deJoséGoñi sobrelaparticipaciónnavarraen Trento:Losnavarrasenel Cune-diode Trentoy la reformatridentinaen la diócesisdePamplona.Pamplona.1947.

En la EspañaMedieval20<ii,?4:465-536

494

Jorge DíazIbáñez El pont4ficadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

1111. 5. Antes decentramosenel Cisma,hemosderealizarunabrevealusióna un ámbitode estudiofrecuentementeolvidado como es el de las relacionesdelPontificadocon la nobleza75,podereslocalesy sociedadlaicaen general,terrenoenel cual, a pesardel interésquereviste,aúnestácasi todo por hacerEn estesen-tido, y apartedel ya mencionadotrabajodeJoséTrechssobreel papadodeAviñóny el comercioprohibidode los catalanescon los musulmanesdurantela primeramitad del siglo XIV (492), tan sólo se han llevado a caboalgunasbrevesinvesti-gacionesacercade las relacionesdeBenedictoXIII con las ciudadesdeBarcelona(460), Gerona(461) o Tarragona(462) o Calatayud(463), así como sobrela ima-gendel Pontificadoen Castillaa travésde los cuadernosde Cortesy las quejasex-puestaspor los procuradoresde las ciudadesen contradel intervencionismopon-tificio en la Iglesiacastellana(459).

Igualmenteescasoshansido losestudiossobrelas relacionesde la SantaSedecon las comunidadesjudía’6 y musulmanade la PenínsulaIbérica, cuestiónsobrela que las pocasinvestigacionesrealizadassehancentradoen la CoronadeAragónen épocadel papaLuna(467,470,471)y en la preocupaciónpontificiapor el pro-blemajudeoconversoa fines dela EdadMedia (466).

111.6. El períododel CismadeOccidente77(1378-1417),por susingulartras-cendencia,ha sido unode los másatendidospor la historiografía.A lo largo de laspáginasanterioresya hemosido aludiendoa muchostrabajosde diversoconteni-do centradosen la épocadel Cisma,por lo queaquí tan sólo nos detendremosenlas investigacionesde carácterglobal sobreel Cismaen los reinos peninsularesyen aquellasotrasquesehancentradoenla figuradel papaLuna.Primeramentehayque destacarel trabajode Luis SuárezsobreCastilla, el Cismay la crisis conciliar(641), circunscritopreferentementea los aspectosde carácterpolítico-eclesiástico(negociaciones,acuerdos,embajadas,etc.),asícomo el estudiogeneraldeVicenteÁlvarez Palenzuela(600). En cuantoa la Coronade Aragón,un hechoreseñablefue la celebraciónen 1979 de unasJornadassobreel VI Centenariodel CismaenCataluña,Valencia y las Islas, cuyo resultadofue la publicaciónde muy diversostrabajossobrela materia,recogidosen las Actas (610), y de un exhaustivoreper-torio bibliográfico (609)78.No obstante,paraCataluñay Aragóntodavíacarece-mosde un estudiosuficientementeamplio y global sobreel desarrollodel Cisma,

~ Una recienterevisiónhistoriográficasobrela noblezabajomedievalcastellanaaparecerecogidaen el artículodeMaria ConcepciónQUINTANILLA RASO, <‘El protagonismonobiliario en la Castillabajoniedieval.Una revisiónhistoriográfica(1984-1997)»,Medievalis,no,7 (1997), pp. 187-233.

76 Algunos trabajosdecaráctergeneralque cabedestacarsobrelasrelacionesdel Papadocon losjudíosdurantela EdadMediason lossiguientes:5. GRAYZEL, Tite PopesamItite Jewsitt tite XIIIíh Cen-tury,NuevaYork, 1966;ShlomoSIMONSHON,TiteAposlolieSeeandtite Jews.Docutnents:1394-1464,Toronto, 988; íd., TiteAposrolic Seeaud rite Jews.Docutnen¡s:1464-1521,Toronto, ¡990.

~‘ Sobrelos orígenesdel Cisma, vid.: VV.AA., Genéseel débulsda GrandScitismed’Occident,París, 1978.

78 Esterepertorio,elaboradoporun grupodevariosinvestigadoresespecialistasen la materia,sedivide en cuatroapartados:Fuentesdocumentales;estudiosdiversossobreel desarrollodel Cisma; tra-bajossobrepersonajesconcretosrelacionadosconel Cisma;y repercusionesdelCisma.En totalsereco-gen másdequinientaspublicacionesdesdefinesdel siglo XIX, y no sólo lasque tratanel temadirecta-mente,sino tambiénmuchasotrasen las quesealudeal Cisma deformamuyindirecta.

495 En la EspañaMedieval2001. 24:465-536

JorgeDía; Ibáñez Elpontificadoy los reina,r peninsularesdurantela EdadMedia...

y en cuantoa Portugalel principal análisiscon el que contamoses el que realizó3. C. Baptista(603).

En cualquiercaso,paracadaunode los reinospeninsulares,y al margendelosaspectospolíticos,quehansido losmásestudiados,seríaconvenientellevar acabonuevasinvestigacionesdecarácterlo másamplioe integradorposiblesobrelas re-percusionesdel Cismaen la organizacióninternade la Iglesia,paraasí poderlle-gara conclusionesgeneralessólidassobreel modoenqueel Cismaafectóa la pro-visión de beneficios,a la fiscalidadpontificia, a las relacionesinternasentreelclero diocesanoy de éstecon la Monarquía,a la normativasinodale inclusoa laliturgia y religiosidaden cadadiócesis,cuestionestodasellas sobrelas que,ape-sarde los esfuerzosrealizados,aúnquedamuchopor hacen

Un personajedc estaépocasobreel quepuededecirseque haconstituidoelcentropreferentede atenciónhistoriográficaes, sin duda,BenedictoXIII, el papaLuna79. La figura de don Pedrode Luna ha sido objeto de multitud de estudiosbiográficos(606, 607, 620, 625, 628, 631, 632, 633, 638, 639) valorablesde muydiverso modo,desdelospuramentedivulgativosy de escasorigor científico (607)hastael objetivo y equilibradoanálisisde Franciscode Moxó (625), pasandoporla apasionadabiografíadeFray JustoPérezdeUrbel (632). Porotro lado, tambiéncontamoscon grancantidadde trabajosquese hancentradoen el estudiode as-pectospuntuales,talescomo,por ejemplo,las relacionesde BenedictoXIII con laIglesiade Cataluñay Aragón(599,602), suprocesamientoen el concilio de Cons-tanza(612), susitinerariospor tierrasde la CoronadeAragón(605,613,623,626,634), susrelacionescon San Vicente Ferrer(615, 616,624, 629, 636, 640), la va-loraciónde su legitimidad por la historiografía(627)o la génesisy transmisióndelos tratadosde BenedictoXIII sobreel temadel Cisma(604), y ello apartede to-das las demáspublicacionessobrecuestionesdiversasrelacionadascon el papaLuna a las que ya se ha ido haciendoreferenciaa lo largo de las páginasprece-dentesde estetrabajo. Porúltimo, debedestacarsela recientecelebraciónde unasJornadasde EstudiosobreBenedictoXIII paraconmemorarelVI Centenariodesuascensoal pontificado(608), en las quese volvieron a tratardiversosaspectosentorno a la controvertidafigura del pontíficearagonés.

IV. PONTIFICADO, REFORMA ECLESIÁSTICAY CULTURA

IV. 1. Las repercusionessobrelos reinospeninsularesde los grandesproce-sosde reformaeclesiásticaprotagonizadospor el Papadotambiénhan sidoobjetode preocupaciónhistoriográfica,siendola ReformaGregoriana80una delas cues-

‘~ Una ampliarelacióndepublicacionessobreel papaLuna,apartede lasya recogidasenel apén-dice bibliográfico del presenteestudio,puedeverseenel ya mencionadorepertoriobibliográfico sobreElCismadflccidenta Catalunya, lesIlles i el País Valencié,Barcelona,1979. enparticularnúmeros256-286, asícomoenel libro deFranciscodeMOXÓ MONTOLIÚ, Elpapa Luna. Un impasibleempeño,Za-ragoza,1986, II, PP. 81-83.

80 Algunosestudiosrecienlcsdecaráctergeneralque cabcdestacarsobrela ReformaGregorianason los siguientes:Ovidio cAPITANI, La Rmformadella Odesa(1012-1122), Roma, ¡984: A. M. 5TIC


496


tionesquehadadolugara unmayornúmerodeestudios,delosque a continuaciónsólo se mencionaránalgunos.Así, DemetrioMansilla (662) y L. de la Calzada(644) analizaronhaceya añosel procesode implantacióndel rito romanoen Cas-tilla y León en sustitucióndel mozárabe,y lo mismohizo A. Ubieto conrespectoa Aragóny Navarra(674). Más recientementeJosepMaríaMartí hademostradoelimportantepapeldesempeñadopor el arzobispoSan Olegueren la aplicacióndelaReformaGregorianaen Cataluñaa comienzosdel sigloXII (663). Porotro lado,J.F. Rivera, 3. Faci y A. Oliver dedicanun amplio capítulo,dentrodel segundovo-lumen dela Historia de la Iglesia en España(671), al análisisgeneralde la intro-ducción de la Reformaen los diferentesreinos hispánicos,debiendodestacarsetambiénotros estudiossobreel temadel mismo J. F. Rivera(670), B. Llorca (660)o A. García(649).

En cuantoa las importantesreformasproyectadasenel IV Concilio deLetránde 1215, las ya aludidasinvestigacionesdePeterLinehan(245) hanpuestode re-lieve las dificultadesquehuboparasu aplicaciónsobrela Iglesiahispánicay la es-casarepercusiónque,en la práctica,tuvierondichasreformas.

La proyeccióndel pensamientoconciliarista81 en la PenínsulaIbérica haconstituidootro importantepuntode atenciónde las investigaciones.Una buenavisión generalsobre el tema es la que nos ofreceJoséGoñi (654), quien de-muestracómo en el siglo XV las ideasconciliaristasestabanextendidasen losreinos hispánicos,a pesarde su tardíapenetración.Se hanrealizado,asimismo,trabajossobreel pensamientoy doctrinade destacadospersonajestalescomo,entreotros,Juande Torquemada(643, 655, 656, 657, 665, 667),gran defensordel Papadofrentea los conciliaristas,FranciscodeVitoria (659,669, 675),en elque se aprecianreductosde Conciliarismo,o RodrigoSánchezde Arévalo (658,673),quien acabaríapasandode conciliaristaa defensorde la Iglesiainstitucio-nal y del Papado.

Finalmente,hay que llamarla atenciónsobrelo escasosquehansido los estu-dios referentesa intervencionespontificias en materiadereligiosidady vida espi-ritual, quepodríanaportarconclusionesdegraninterés,pudiendomencionarsetansólo algunos brevestrabajossobredispensasdel voto jacobeoen el siglo XIV(653), indulgenciasrelativasal culto a SantoDomingode la Calzada(652), o so-bre la celebracióndel Año Santo(677).

IV. 2. Unúltimo campodeanálisisde granimportanciaenel quehayquede-tenerse,ya parafinalizar la presenterevisión historiográfica,esel dela proyeccióncultural y artísticadel Papado.Primeramentedebemosponerde relievelas inves-tigacionesque se han llevado a cabosobreel intervencionismopontificio en las

KLER (cd,), La R,frrtna Gregoriana a 1 Europa (CongressoInternazianale,Salerno, 20-25 maggio1985), Roma, 1989: VVAA., Crisesel rejárniesdansVEglisede la R¿far’neGrégorianeñ la Préréfor-me,Actesdu 1 ISeCongrésnationaldessociétéssavantes(Avignon, 1990),Sectiondilistoire Médiéva-leerdePhilologie,Paris, 1991; JohnGILCHRIST (cd.),CanonLaw itt lite AgeofRefartn,

1¡th~]2t cen-tunes,Aldershot,1993; 1-1. E. J. COWOREY, PapeGregot-yVIL 1073-1085,Oxford, 1998.

~‘ Vid. Conciliarismo,StatiNazionall, inizi dell Umnanesitno,Atti del XXV ConvegnoStorico In-ternazionale(Todi, 9-12otrobre 1988),Spoleto,1990.


JorgeDíaz Ibáñez El pont,ficaday los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

universidadespeninsulares82a partirdel siglo XIII, materiasobrela cual, segúnyadijimos páginasatrás,contamoscon mumerosasedicionesde documentaciónvati-cana,entre las que destacael Bulario de la Universidadde Salamanca—quein-cluye asimismoun amplio estudiohistórico— deVicente BeltrándeHeredia(II),apartedeotrasmuchaspublicacionesdebulasy rótulosde súplicasreferentesa di-versasuniversidades.Al margende dichasedicionesde fuentes,se hanrealizadotrabajosen los que se analizanlas relacionescon el Pontificadode universidadescomo Palencia(694), Salamanca(II, 686),Lérida (692) o Coimbra(687), entreotras,investigacionestodasellas en las que se ponede manifiestola estrechade-pendenciaque, en muchosaspectos,manteníanlas universidadescon respectoalPapado,que era quien confirmabasus constitucionesy normativa interna,inter-veníaenlos conflictos quesurgíany, sobretodo, posibilitabael sustentomaterialde los estudianteseclesiásticosconcediéndolesbeneficios en diferentesdiócesis.Igualmenteimportanteshansido, asimismo,los trabajosqueA. PérezMartín y A.Dominguesde Sousahan llevadoa cabosobrela presenciadeestudianteshispanosy portuguesesen el Colegio de San Clemente—fundadopor el cardenalAlbor-noz— y Universidadde Bolonia (683, 700), así como de profesoreshispanosenestaúltima (701).

En otro ordende cosas,y sin salir del ámbito delo cultural, hay quedestacartambién las investigacionesquese hanrealizadosobrelos fondos dela bibliotecapontificiaenAviñón y Peñiscoladurantela épocadel Cismay suposteriordisper-sión, cuestiónsobrela cual el trabajomáscompletoy actualizadoqueexistees elde M.-H. Jullien dePommeroly J. Monfrin (689), si bien contamoscon otros es-tudios también importantessobrela biblioteca de Benedicto XIII en Peflíscola(699,704, 706,707,708),asícomo sobrela bibliotecadePérezCalvillo (691),car-denal del papaLuna.

Finalmente,las repercusionesen el mundodel Arte del intervencionismopon-tificio sobrelos reinospeninsularesconstituyenotro ámbitodeestudioa tenerencuenta,a pesardequelos trabajosllevadosa caboen esteterrenohansido franca-menteescasos,habiéndosecentradoen determinadasmanifestacionesartísticasenépocade BenedictoXIII (679,684,690, 697, 698, 702,705),sin quesehayanana-lizado suficientementecuestionestan importantescomo las repercusionesdel fis-calismopontificio en la situaciónfinancierade las fábricascatedraliciasy monás-ticas, o el mecenazgoartístico de determinadoscardenaleshispanos y altosdignatariosde la curiapapal.

CONCLUSIONES

Llegadosa estepuntoes necesarjorealizaralgunasbrevesreflexionesfinalesacercade los resultadosalcanzadospor la historiografíadel siglo XX enel estudio

82 Respectoal mundouniversitariomedievalen los reinoshispánicoshayquedestacarla recientecelebracióndeunasJornadasAcadémicassobreLas Universidadesen la EdadMedia Hispánica. Fuen-ter e Histariografra (Lleida, 4-6 demayode2000), enprensa.


498

JorgeDíaz Ibáñez El ponlijicadoy losreinospeninsularesdurantela EdadMedia...

de las relacionesentreel Pontificadoy los reinos peninsularesde la Edad Media,tanto en lo querespectaa las metasy logros obtenidoscomo en lo queconciernea los desequilibriosy lagunasquecabeobservar

El balancede los esfuerzosque se hanrealizadoen esteimportantecampodeinvestigaciónresulta,enlíneasgenerales,positivo, y ello a pesardequea vecesseha dejadosentir una ciertatendenciahacia los enfoquesanalíticosexcesivamentelocalistaso insuficientementecontextualizadosen marcosde reflexión amplios,frentea la escasezde interpretacionesglobales.Porello, el reto quedebeplante-arse la historiografíatendríaque ir encaminadohaciala realizaciónde investiga-cionesdentrode grandesmarcostemporalesy espacialese integradasen los pro-cesosde transformaciónsociopolíticade los reinos peninsulares,dandocabida,incluso,a enfoquesinterdisciplinaresy a perspectivasdeanálisisprocedentesdelasociologíay antropologíahistórica.

En el terrenode la ediciónde fuentes,segúnhemosvisto, los logros alcanza-doshansidonotables,graciassobretodoaesfuerzosindividualesmásquede equi-po, por lo que decaraal futuro seríadeseableque se constituyeranampliosgruposde investigación,dotadosde un adecuadorespaldoinstitucional,cuyalabor coor-dinadapermitiríacontinuar,con mayorrapidezde como se ha hechohastaahora,la publicaciónde los documentospontificios referentesa la PenínsulaIbérica.Eneste sentido,el trabajoque en adelantese realicedebeir orientado,entreotrascuestiones,a proseguirla edición—apenasiniciadaparael casoportugués—decoleccionesdocumentalessobrepontíficesconcretos,publicaramplios catálogosinformatizadoscon todas las súplicasrelativasa los reinos hispánicos,editar lascolectoríascompletasde épocamedieval, finalizar el Diploinatario del cardenalAlbornoz, materializarla edición,proyectadahacedécadas,delos registrosde Be-nedictoXIII, y completarla publicaciónde toda la documentaciónpontificiacon-servadaenlos archivoseclesiásticosespañolesy portugueses.

En otro ordendecosas,mientrasquecontamoscon aceptablesinvestigacionesde carácterglobal sobrelas relacionesde la Iglesiahispanacon el Pontificadodu-ranteel siglo XIII, no existe,sin embargo,un estudiosimilar parael periodo deAviñón, si bien se han llevadoa cabomuy diferentestrabajosparticularescentra-dosendichaépoca.A suvez, muchasinvestigacionessehanvolcadoenel estudiodepersonalidadesrelevantescomo los pontíficesdeorigenhispanoAlejandroVI yBenedictoXIII, o el cardenalAlbornoz, mientrasque todavíase conoceinsufi-cientementelapresenciadel cleropeninsularen la curiapontificia, siendonecesa-rios,en estesentido,ampliostrabajosde carácterprosopográfico.Hay quecom-pletar también los análisis sobre las relacionesparticularesdel Papadocon elEpiscopadoy diferentesdiócesisde laPenínsula,y realizardetalladosestudiosso-bre política beneficial,a la vez que tambiénse debeprofundizarmásde lo queseha hechohastaahoraen el estudiodel intervencionismopontificio sobrelas órde-nes religiosasy militares.

Las relacionescon la Monarquíacastellanaseconocenrelativamentebienparala épocade la dinastíaTrastámara,que se benefició del respaldopontificio, noexentode conflictividad, al imparableproceso de control regio sobrela Iglesia.Parala CoronadeAragón,Navarray Portugal,sin embargo,se observaunacierta


JorgeDiaz Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

faltade investigacionesamplias sobrelas relacionesdel Papadocon el poderreal,y ello a pesarde los múltiplesestudiosparticularesexistentessobreel tema,sien-do necesario,en estesentido, llevar a cabointerpretacionesintegradorasdentrodeun amplio marcode relacionesdepoder,sin olvidar el interésque tambiénpuedetenerel estudiode la proyeccióndel poderpontificio sobreel estamentonobilia-no, cuestiónestaúltimaqueapenasha sido atendida.

En cuantoal Cisma, bastanteanalizadoen su dimensiónpolítica, se debein-sistir másen el estudiode susrepercusiones,en un nivel interno, sobrelas dife-rentesdiócesispeninsularesen ámbitoscomo la fiscalidado la políticabeneficial,paraasípoderobtenerconclusionesgeneralesaplicablesa marcosgeográficosam-plios. Porúltimo, el estudiodel intervencionismopontificio en el mundouniversi-tario, asícomoen los grandesprocesosde reformallevadosa cabosobrela Iglesiahispana,sonotrascuestionessobrelas quelos trabajosrealizadoshan dadobuenosfrutos que convendráseguiraumentando.

En definitiva, puededecirseque los pilaresparael futuro desarrollode la in-vestigaciónen tornoal Pontificadoen susrelacionesconlos reinospeninsularesdela EdadMedia ya estánestablecidosy, endeterminadosaspectos,bastanteconso-lidados,y ello a pesarde que en el actualmareode la historiografíapeninsularsetraía de un ámbito de análisis un tanto específicoy mucho menosatendidoqueotrasmateriasque gozande mayorprioridad,por lo que en adelantelosesfuerzosde dichainvestigacióndeberánencaminarsea disminuir las lagunasexistentes,co-rregir desequilibriosy profundizarmás en los resultadoshastaahora obtenidosreinterpretándolosa la luz de nuevosenfoquesmetodológicos.


500

lorgeDíaz Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurante la EdadMedia...

APÉNDICE BIBLIOGRÁFICO*

ABREVIATURAS UTILIZADAS

— AA: AnthologicaAnnua.— AEM: Anuario deEstudiosMedievales.

AHP: Archivuro HistoriaePontificiae.— AlA: Archivo íbero-Americano.

AST: AnalectaSacraTarraconensia.— BRAN: Boletín de la RealAcademiade la Historia.

BSCC: Boletínde la SociedadCastellonensede Cultura.— CTEEHAR: Cuadernosde Trabajo de la EscuelaEspañolade Historia y Arqueología

en Roma.— VI Centenario:VI CentenariodelPapaLuna, 1394-1994.Jornadasdeestudio(Caía-

tayad-Illueca,noviembrede 1994), Calatayud,1996.— 1-15: HispaniaSacra.

lornadesCisma: Jornadassobre el Cisma d’Occidenía Catalunya, les files i el PaisValenció(Barcelona-Peñíscola,19-21 de abril de 1979),Barcelona,1986-1988,2vols.

EDICIÓN DE FUENTES,CATÁLOGOS,INVENTARIOS Y ESTUDIOSDIPLOMÁTICOS

1. ALBUQUERQUE, Martim de, Orafoesde obadiénciados reis de Poetagal aos SumasPontífices,Lisboa, 1988.

2. ALPARTIL, Martín de, Cronica aclitalorum temporibusBenedicíipape XIII (edic. ytrad. deJ A. SesmaMuñoz y M. Agudo Romeo),Zaragoza,1994.

3. ANDRÉS, Gregoriode,«SpeculutnPontWcaledeJuan Ignotus.Poemasobrela vida delpapaBonifacio VIII», 115,44(1992),pp. 745-787.

4. AUVRAY, L., «Une actede la législation du cardinalJeanHalgrin en Espagne»,Md-tangesdiArchéologieel dJ-Iisíoire de¡Reo/e Fran~aise de Roma, 16(1896),pp. 105-109.

t La presenterelaciónbibliográfica nopretende,ni muchomenos,ser de absolutaexhaustividad,sino querevisteante todo un carácterselectivo,recogiéndoseenellalos principalestrabajosen los queexclusivamenteseestudianaspectosrelacionadoscon el Pontificado.Excepcionalmentetambiénsein-cluyen algunasobrasde temáticaeclesiásticay política diversa,no sólo pontificia, en lasque el estudiode las relacionescon el Papadogozade unaatenciónsuficientementeampliajunto al análisisde otrascuestiones.No aparecenrecogidos, sin embargo,los millares de trabajosdiversosen los queocasional-mentey de forma no prioritaria setocael temade lasrelacionesconel Pontificado,dadoqueello des-bordaríaconcreceslos objetivosdeestehumildeestudio.Hay quehacerconstarque,ademásde los tra-bajospublicadosa lo largo del siglo XX, tambiénsehan incluido, por su indudableinterés,algunosdefinesde la centuriaanterior,y encuantoa los estudiosdemásrecienteedición,he realizadoun esfuerzopor recogeraquítodoslos fundamentalesquesehanpublicadohastael momentodeescribirestaslíneas,si biendeseolamentardeantemanolas posiblese inevitablesausenciasdealgunostrabajosrecientesso-bre los queno he podidoobtenertodavíaningunareferencia.Finalmentedeboseñalarque, apesarde lainclusiónde cadatítulo en un bloquetemáticoconcreto,muchosde los trabajosaquírecogidossonsus-ceptiblesde tenercabidasimultáneamenteendos o másde los apartadostemáticosque, enbeneficiodeunaimprescindibleestructuración,sehanestablecido,por ¡oque,paraevitar innecesariasrepeticiones,enmuchosapartadosseremitea aquellosotros en los quetambiénfiguranreferenciasbibliográficassobrela materiaencuestión.

sol En la EspañaMedieval2001, 24: 465-536

JorgeDías Ibáñez El ponr¡flcadoy los reinos peninsularesdurantela EdadMedia...

5. BANCHS DE NAYA, Juan,«Orígenesy similitud de la Cancillería de Poridadcaste-llanay la CámaraSecretade los papas,siglosXIII-XIV», Anna/sof tite Archiveof Fe-rran Va/ls ¡ TabernersLibren-y, 11-12(1991), Pp. 267-275.

6. BATLLORI, M., Alejandro VIy la CasaRealdeAragón, 1492-1498,Madrid, 1958.7. — «La correspondénciatfAlexandreVI amb cís seusfamiliars i amb cís ReisCato-

lics,>, V Congresode Historia de la Corono deAragón, 1956,II, PP. 307-313.8. BATTELLI, Giulio, «Gratiaerotularesoriginali di BenedettoXIII antipapa»,Rótniscl-,e

Kurie. Kirchliche Finanzen.VaíikanischesArchiv. Síadienzu Ebrenvon HermannHo-berg, 1 (MiscelaneaHistoriaePontifsciae,45),Roma,1979, pp.57-64.

9. BAUCELLS 1 REIG,Josep,Elfons «Cismad’Occidení»de¡A rxiu Capitular de la ca-tedraldeBarcelona.Catálegdecódexsi pergamins,Barcelona,1985.

10. BEA’ITIE, Blake, «A book of the schismaticpopeBenedictXIII clues to the owners-hip of a collection of corampapa sermons»,MediaevalStudies,57 (1995), pp. 345-356.

11. BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente,Bulario de la Universidadde Salamanca(1219-1549),Salamanca,1966-1967,3vols.

12. — «El EstudioGeneraldeCalatayud:Documentosreferentesa suactuación»,RevistaEspañoladeTeología,17 (1957), pp.205-230.

13. — «Documentospontificios inéditosacercadela reforma dominicanaen la provinciadeAragón»,ArchivumFratru,n Praedicaíorum,18(1958),pp. 263-281.

14. — «Lasbulas de Nicolás V acercade los conversosde Castilla», Sefarad,21 (1961),pp. 22-47.

15. — Aportació al butílarí de ¡Estudi General de Lleida, 1345-1460,Lleida, 1986.16. BERTRÁN ROIGÉ, Prim, Catálogodel archivodel Colegio de España(col. «Studia

Albornotiana»,40),Bolonia, 1981.17. — «Elsorígensde la comanadoriahospitaleradeLEsplugaCalba.DuesbutílesdeBe-

netXIII del 1405 i 1415», JornadesCisma, II, Pp. 383-388.18. BORRÁS 1 FELIÚ, A., «Canesd AlexandreVI conservadesa VArxiu del PalaudeBar-

celona»,AST,46 (1973), pp. 279-323.19. BRÁSIO, António, «A buladacria0odadiocesedeCasteloBranco»,Estudosde Cas-

tela Branco,36 (1975), Pp. 17-32.20. BURNS, R. 1., «A lost crnsade:unpublishedbulísof InnocentIV on AI-Azraqsrevolt

In thirteenth-centurySpain»,Caíholic Historical Review,74/3 (1988),pp. 440-449.21. CABANES CATALÁ, MaríaLuisa, «Documentosreferentesa Mallorcacontenidosen

los registrosvaticanosdel papaNicolás IV», XIII Congresode Historia de la CoronadeAragón,Palmade Mallorca, 1989,111,pp. 165-170.

22. CADIER, LI,Bufiésbrig¡ñalesdu XIII siéclééonservéesdanslesarchivesdeNavarre,Roma,1887.

23. CARBONELL BORlA, MariaJosé,«Las rentasdel prioratodeTortosa(1339-1341)»,CTEEHAR,16(1982),pp. 155-204.

24. CARBONELL BORlA, MaríaJosé;CORTÉSESCRIVÁ, JosepaMaría, «Bibliografíade estudioscon documentaciónpontificia conservadaen España:1940-1981»,BSCC,62/3-4(1986),pp.325-339.

25. CÁRCELORTI, MaríaMilagros, «Notasdediplomática:un documentodevisitaad Ii-mina (1371)»,HS, 33(1981),pp. 11-18.

26. CARRASCOPÉREZ,Juan, «Bulassanjuanistasdel gran Prioratode Navarra (1113-

1312)»,AEM, 11(1981),pp. 517-548.27. CHACÓN GÓMEZ-MONEDERO,Antonio, «Las bulas de fundacióndel obispadode

Cuenca»,Cuenca (revistade la DiputaciónProvincial de Cuenca),25-26 (1985), Pp.101-115.

En la EspañaMedieval200!, 24: 465-536

502

Jorgefiar Ibáñez El pont(ficadoy los reinospeninsularesdurantela Edad Medía...

28. -.-— «Estees el libro de cómmose debenpagar las de/daspara quitar la eglesia deCuencadel entredichopronunciadoporel papaJuanXXII», Espacio,TiempoyForma.Serie III. Historia Medieval,10 (1997), pp. 47-87.

29. Charrularíurn linívers¿ratísPortugalensis<1288-1537), Lisboa, 1966 y sa, 11 veIs.30. COLUMBA, D.; BATLLE, M., «Pelagii1 papaeepistulaequaesuperstant(556-561)»,

Scripta etDocumenta,8 (1956).31. COSTA, António Dominguesde Sonsa,MonumentaPortugaliaeVaticana. Súplicas,1

(1342-1366);11(1367-1385);IV (1424-1431),Braga, 1968-1970.32. COSTA, Avelino de Jesusda, «Arquivo do Vaticano: fonte da história de Portugal»,

ConferénciaInternacionalOs Portuguesese o Mundo (Porto, 1985),Porto, 1988, II,pp. 7-25.

33. COSTA, Avelino de Jesusda; MARQUES, Maria Alegria Fernandes,Bulório Portu-gués.InocéncioIII (1198-1216). Coimbra, 1989.

34. COSTA PARETAS, M. M., «Documentospontificios parala CoronadeAragónsegúnlos registrosdel Archivo Vaticano. BenedictoXII (1334-1342)»,AST.34 (1961), Pp.7 3-102,

35. CUELLA ESTEBAN, Ovidio, Concilios provinciales cesaraugustanosconfirmadospor e/papaLuna, Zaragoza,1994.

36. DAUMET, O., InnoceníViet BlanchedeBourbon.Lettresdupapepublidesd’apréslesregistresdu Vatican,Paris, 1899.

37. DAVID, Pierre,«Note sur la fausselettre tAu papeLucius en faveur de l’Ev~que deCoimbra»,RevistaPortuguesadeHistória, 3 (1947), pp. 553-557.

38. DÍAZ MANTECA, E., «Documentospontificios de la Ordende Montesa(s. XI-XV)conservadosenel Archivo HistóricoNacional»,EstudisCastel/onenes,4(1987-1988),pp. 613-642,

39. Diplomatario del cardenalGil de Albornoz:cancillería pontificia, 1(1351-1353);II(1354-1356);III (1357-1359),Barcelona,C.S.l.C, 1976-1995.

40. DOMINGO, T.; GUTIÉRREZ, M. R.; MIGUEL, 1., «En la esteladeun centenario:bu-las originalesdel papaLuna en los archivoscapitularesde Zaragoza»,RevistaArago-nesade Teología, 1 (1995), Pp. 69-90.

41. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ,Santiago,«Das litteraedeconcesiónde indulgenciasdel si-gloXIV inéditasotorgadasal monasteriodeSanIsidoro»,EstudiosHumanísticos(Ceo-grafia. Historia, Arte), 15(1993),pp. 93-102.

42. — DocumentosdeClementeIV (1265-1268)referentesa España,León, 1996.43. — «El SchedarioGarampicorno primer instrumentode búsquedade documentación

monásticabajomedievalregistradaenel Archivo HistóricoVaticano»,Claustrosleone-sesolvidados.Aportacionesal monacatofemenino,León, 1996, pp. 13-17.

44. — «Los Annalesde Manfiquecomo fuenteparael estudiode la cultura escrita:Di-plomáticapontificia», Humanismoy Cister Actasdel 1 CongresoNacional sobrehu-manistasespañoles,León, 1996,pp. 423-437.

45. — «Seis súplicas leonesasdel siglo XVI. Estudio diplomático»,Espacio,TiempoyForma. Historia Moderna,9 (1996), Pp. 157-178.

46. — Documentosde Gregorio X(1272-1276)referentesa España,León, 1997.47. — «Documentosde ClementeIV (1265-1268)referentesal Cisterespañol»,Cister-

c¡um, 208 (1997),Pp. 389-399.48. — «Aproximacióna los documentosfiscalesde la CámaraPontificia. Dos litteraecon-

servadasenel archivode la catedraldeLeón», EstudiosHumanísticos.Ceografio,His-toria, Arte, 19(1997),pp. 51-66.

49. — Documentosde Nicolás111 (1277-1280)referentesa España,León, 1999.

503 En la EspañaMedieval2001,24: 465-536

JorgeDíaz Ibáñez El pont,ificadoy los reinospeninsularesdurante la EdadMedia...

50. DURÁN GUDIOL, A., «La documentaciónpontificia del Archivo CatedraliciodeHuescahastael año1417»,AA, 7 (1959), Pp. 339-393.

51. EHRLE, Franz,Martín deAlpartil Ch,-anicaactñatar,tmtemparibusdominiBenedictiXIII, Paderborn,1906.

52. ERDMANN, C., «Umfalsodocumentopontificiode Coimbra»,RevistaPortuguesade1-lislória, 2 (1943), PP. 293-303.

53. ESCARTÍ,V. J.; GINESTA, A.; MIQUEL, M., «Un documeníavinyonecal’Arxiu Mu-nicipal tfAlzira»,AI-Gezira: Revistad’estudis,3(1987),pp. 85-91.

54. ESTEVEPERENDREU,Francisco,«Lasbulasde Calixto III sobreel EstudioGeneralde Lérida», AS?’, 63-64 (1990),Pp. 257-284.

55. FABREGA 1 GRAU, Angel, «flís privilegis ponlificis deis tempsdel Cisma aVArxiuCapitularde la catedralde Barcelona»,JornadesCisma, II, pp. 411-428.

56. FERNÁNDEZALONSO, Justo,Legacionesy nunciaturasen Españade 1466a 1521.1:1466-1486(«MonumentaHispanineVaticana»,SecciónNunciatura,1), Roma, 1963.

57. — «Algunosbrevesy bulasinéditossobrela Inquisiciónespañola»,AA, 14(1966),Pp.463-498.

58. — «El hospitalde loscatalanesen Roma.Nuevosdocumentosde NicolásConilí», AA,30-31 (1983-1984),pp. 363-377.

59. FERNÁNDEZCATÓN, i. Mt «Indice-regestade los documentospontificios hastaMartín V petenecientesal archivodelRealConventodeSanMarcosdeLeón,de la Or-den de Santiago»,ArchivosLeoneses,13 <1959), pp. 353-382,y 22 (1968), pp. 135-150.

60. FINKE, H., ActaAragonensia,Berlín-Leipzig, 1908-1922,3 vols.61. FITA COLOMÉ,Fidel, «OnceboJasdeBonifacioVIII inéditasybiográficasdeSanPe-

dro Pascual,obispodeJaény mártir»,BRAH, 20(1892),pp. 32-61.62. — «El concilio de Lérida de 1193 y SantaMaría la Realde Nájera:bulas inéditasde

CelestinoIII, Inocencio111 y Honorio III», BRAH, 26(1894),pp. 332-383.63. — «Fundacióny primer períododel monasteriode SantaClara en Barcelona:bulas

inéditasdeGregorioIX, InocencioIV y AlejandroIV», BRAH, 27(1895),pp. 273-314.64. — «El monasteriodeSantaClarade Barcelona.Bulasinéditasde AlejandroIV, Urba-

no IV. ClementeIV, BonifacioVIII y JuanXXII», I3RAH, 27 (1895). pp. 436-489.65. FLORIANO CUMBREÑO,A., «En torno a las bulasdel papaJuanVIII en la catedral

dc Oviedo»,Archivum, 12(1962),pp. 117-136.66. FREEDMAN, PaulH., «A privilegeof popeAlexanderIII for SantPaudelCamp(Bar-

celona)»,AHP, 31(1993),pp. 255-263.67. — «Three Iettersof fnnocent¡[1 in La SeudiJrgell», RéimiscitehistoriseheMitreilun-

gen,34-35(1992-1993),Pp. 111-120.68. GARCÍA GARCÍA, Antonio, ConstitutianesConcilii quartí Lateranensisuna cum Co-

mentartisglossawrum,Cittá del Vaticano, 1981.69. GARCÍA RUIZ, A., La obedienciade los clérigosenlos documentospont(ficios,Pam-

plona, 1965.70. GIMENO ELAY, F., «Documentosdel FondodeValídigna(A.H.N.)del papadodeCíe-

menteVII», BSCC,51(1980),Pp. 483-505.71. GLÉNISSON, Jean;MOLLAT, Guillaume,Liadministrationdesétatsde VEglise au

XIVe siécle, Correspondancedeslégals et vicaires-généraux.Gil de Albornoz ej An-dram de laRache<1353-1367),París, 1964.

72. GONZÁLEZ BALASCIl, M.~ ‘II; FERNÁNDEZDE VIANA Y VIEITES, J. 1., «La do-cumentaciónpontificia en el tumbo E de la catedraldc Santiago»,Estudi.sCasíello-nencs,6(1994-1995),pp. 627-646.


504

JorgeDía; Ibáñez El pontificadoy los reinaspeninsularesdurantelo EdadMedia...

73. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«Unabulade JuanXXII sobrela división dela provinciadeTarragona»,RS,7 (1954), Pp.87-92.

74. — «fluía de JuanXXII sobrela reformadel episcopadocastellano»,1-15, 8(1955),Pp.409-413.

75. — «Regestade las bulasdel siglo XIII del Archivo Catedraliciode Pamplona»,AA, 5(1957), pp. 577-593.

76. — «Regestade las bulasde 1300a 1417 del Archivo Catedraliciode Pamplona»,AA,6(1958),Pp. 449-466.

77. — «Orígenesde la universidadbenedictinadeIrache»,StudiaMonastica,2 (1960), Pp.309-444.

78. — «La conversióndela aljamadeFraga»,HS, 13 (1960), Pp.205-21679. «Documentospontificios sobre la Universidadde Salamanca>~,AA, 8 (1960), Pp.

48 1-493.80. «Regestade las bulas de los archivosnavarros(1198-1417)»,AA, 10 (1962), Pp.

253-354.81. — «Tres rótulos de la Universidad de Salamancade 1381, 1389 y 1393»,AA, II

(1963), Pp. 227-338.82. — «Un rótulode la UniversidaddeSalamancade 1392»,AA, 12(1964),pp. 283-292.83. — «La reforma del monasteriode SanIsidoro de León (1403-1418)»,AA, 16(1968),

pp. 345-350.84. — «Un rótulode la UniversidaddeLérida de 1393»,AA, 16(1968),Pp. 351-384.85. — «Los herejesde Durango.Nuevasaportaciones»,lIS, 28 (1975),pp. 225-238.86. GROSPUJOL,Miquel deis Sanís,«Fragmentsdepapirpertanyentsa lesbutíles papals

deVic», Miscellánia papirológica RamónRoca-Puigenel seuvuilanléaniversari (cd.SebastiáJaneras),Barcelona,1987, pp. 141-144.

87. GUTIÉRREZDEL ARROYO,C.; CRESPONOGUEIRA, M.~ C., Catálogode los do-cumentospont~flciosorigina/es <11 98-1417)existentesenel Archivo Histórico Nacio-nal, Madrid, s. a.

88. HERNÁNDEZ, EJ., Los cartularios de Toledo. Catálogodocumental,Madrid, 1985.89. HIGUERAS MALDONADO, Juan,«Bulario del Archivo Catedralde Jaén(s. XIV-

XX)», BoletíndelInstituto de EstudiosGiennenses,128 (1986), pp. 9-78.90. — «La bula Ita emineníispeculainstitucionalde la archidiócesisde Granada»,1-15, 41

(1989), pp. 385-398.91. HINOJOSA, Ricardode, «Los archivosvaticanosy los documentostocantesa Es-

paña»,BRA1-1, 80(1922).92. HINOJOSAMONTALVO, Joséde; LÓPEZELUM, Pedro;RODRíGOLIZONDO,

Mateo, «Relacionesde la ciudadde Valenciacon el Pontificadoduranteel CismadeOccidente(1378-1423). Regestade los fondos del Archivo Municipal», BSCC, 56(1980), pp. 585-645.

93. IMMERKO’I’TER, H., «Em avignonesischerBericht zur Unionspolitik BenediktsXIII», AnnuariumHistoriae Conciliorum,8 (1976),pp. 200-249.

94. JAVIERRE, A., «Trabajosde Diplomáticarealizadoscon la becaCondede Cartage-na enlos Archivos Vaticanos»,BRAH, 144 (1959), pp. 49-56.

95. iONES, Harold O., Hispanic manuscripísantiprintedboak-sin tite Barberini Collec-tion, Cittñ del Vaticano, 1978, 2 vols.

96. KEHR, P., Papsturkundenin Spanien. Vorarbeitenzur HispaniaPontificia. 1; Kaíalo-fien. II: Navarra undAragón, Berlín, 1926-1928(reimp. Gotinga, 1970).

97. LAPEYRE, Henri, «Un sermóndePedro deLuna», Bulletin Hispanique,49 (1947),pp. 38-46; 50(1948),pp. 129-146.

505 En la EspañaMedieval200t, 24: 465-536

JorgeDíaz Ibáñez El ponttficadoy los reinos peninsularesdurantela EdadMedia...

98. LAURENT, V., «Les ambassadeursdu roi deCastille auconciledeBále et le patriar-che JosephII (fevrier 1438). Lettres inédites», Revuedes ÉíudesByzantines, 18(1960), Pp. 136-144.

99. LEIROS,E., «Algunosprivilegiospontificios al monasteriode Melón»,MuseoPonti-ficio, 6 (1951), pp. 54-59.

100. LEMOS, PedroTovarde, «OsArquivos do Vaticano»,Anais dasBibliotecase Arqui-vos, 9(1931),Pp. 88-104,y 10(1932),Pp. 45-58.ReeditadoenEstudosHistóricos, 1(1960), Pp. 65-138.

IGl. LINEI-IAN, Peter,«Documentoespañolsobrela quintaCruzada»,MS, 20(1967),PP.177-182.

102. — «La documentaciónpontificiade Honorio III (1216-1227):unasadicionesa la re-gesíadedon DemetrioMansilla»,AA, 16 (1968), Pp. 385-408.

103. — «Unaapologíapapaldemediadosdel siglo XIII», HS,24(1971),Pp. 235-238.104. — «Two unsealedpapaloriginals in spanisharchives»,Archivflir Diplomatik, Sch-

r~ftgeschichte,Siegel-undWappenkunde,25 (1979), pp. 240-255.105. LLORCA, B., Bulario pontificio de la Inquisiciónespañolaensu períodoconstitu-

cional (1478-1525),Roma, 1949.106. LOYE, Georgesde,<sRéceptionsdu papeClémentVI parles cardinauxAnnibal Cee-

canoetPedroGómezá Gentilly ci Montfavet (30avril-ler mai 1343)cfaprésunere-Jationanonymeconternporaine»,Avignonau MayenAge: Testeset docwnents,Avig-non, 1988,pp. 81-92.

107. MANSILLA REOYO, Demetrio,«La documentaciónpontificia del archivode la ca-tedral deBurgos»,HS, 1(1948),pp. 141-162,y 427-438.

108. — La documentaciónpontificia hastaInocencioIII, 965-1216(«MonumentaHispa-niaeVaticana»,secciónRegistros,1), Roma, 1953.

109. — «Fondosespañolesdearchivosromanos»,AA, 2(1954), pp. 393-455, y 3 (1955),

pp. 553-620.110. — La documentaciónespañoladelarchivodeCasrel SantAngela,395-1498(«Mo-

numentaHispaniaeVaticana»,secciónSubsidia),Roma, 1959.111. — «La diócesisde Burgos vista a travésde Jadocumentacióndel Archivo Capitular

en los siglos XIII y XIV», AA, 9 (1961), pp. 417-474.112. — La documentaciónpont(ficia de Honorio 111 1216-1227(«Monumental-lispaniae

Vaticana»,secciónRegistros,II), Roma, 1965.113. MARQUÉS, JosepM., «La CoronaefAragó en els registresdVrb~sVI», Jornades

Cisma,II, pp. 457-466.114. MARTÍ EONET, J. M., «RegestaPontificum Romanorumde la MarcaHispánica»,

RevistaCatalanade Teología,4 (1979), pp. 355-406.115. — «PrivilegiospapalesdelArchivo DiocesanodeBarcelona(CelestinoII aCelestino

III, a. 1144 al 1196)»,AA, 26-27 (1979-1980),pp. 779-820.116. — Las bulas delpapaAlejandro111 dirigidas a los obisposdeBarcelona,Barcelona,

1980.117. MARTíN GONZÁLEZ,A., «Granadaen el Archivo SecretoVaticano.Dos bulaspa-

palesdel año 1492»,CuadernosdeEstudiosMedievales(UniversidaddeGranada),2-3 (1974-1975),pp. 341-348.

118. MARTíNEZ, M. G., «SermóndeClementeVI, papa,acercade la otorgacióndel rei-no deCanariasa Luis de Españaen 1344»,Revistade Historia Canaria, 29 (1963-1964), pp. 88-111.

119.— «Segundosermónde ClementeVI, papa,conocasiónde la coronaciónde Luis deEspañacomopríncipede las Islas Canarias»,Revistade Historia Canaria, 30 (1965-1966),Pp. 164-171.


506

JorgeDía; Ibáñez El pontificadoy los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

120. MARTORELL, E, «Fragmentosinéditosde la OrdinatioEcclesiaeValentinae»,CTE-ERAR, 1(1912), pp. 81-127.

121. MASSIP, Jesús,«Dueslletresdel bisbede Mallorca als procuradorsde la ciudatdeTortosaa favordeClimení VII (1387)»,JornadesCisma,1, pp. 115-118.

122. MATEOS, Francisco,«Bulas portuguesasy españolassobredescubrimientosgeográ-ficos»,MissionaliaHispanica, 19(1962),Pp. 5-38, y 129-168.

123. MATEU IBARS, MaríaDolores, «Un ejemplarde 1484 de la buladadapor Sixto IVparala conquistade Granada»,Misceláneadeestudiosdedicadosal profesorAntonioMarín Ocete(1900-1972),Granada,1974, II, pp. 669-674.

124. MESEGUERFERNÁNDEZ,J., «Un brevedeAlejandroVI y unacartade Isabel laCatólica»,AlA, 9 (1949), pp. 379-383.

125, METZLER, Josef (ed.), America Pont,ficia. Primi saeculi evangelizationis,1493-1592: Documeníapontificiaexregisíris et minutispraesertimin Archivo SecretoVa-ticanoexistentibus, CittádelVaticano, 1991, 2 vols.

126. MILIÁN BOIX, Manuel, E/fondo«InsírumentaMiscellanea»delArchivo Vaticano.Documentosreferentesa España(853-1782),Roma, 1969.

127. — «Ladocumentaciónvalencianaen el fondo ínstrumentaMiscellaneadel ArchivoSecretoVaticano(1287-1399)»,VIII Congresode Historia de la Corona deAragón,Valencia, 1969,11/1,pp. 245-256.

128. — «Laventade un anillo del papaLuna», BSCC,46/2(1970),Pp. 243-252.129. MILLARES CARLO, Agustín, Documentospontificios enpapiro delos archivosca-

talanes.Estudiopaleográficoy diplomático,Madrid, 1918.130. MIQUEL 1 ROSSELL,E X., Regestade letraspontificias delArchivo de la Corona

deAragón. SecciónCancillería Real (Pergaminos),Madrid, 1948.131. MONEYFI, M., Documentiinediti sullafamiglia e la cortedi AlessandroVI, Roma,

1917.132. MORERA 1 SABATER, Josep,«Unacuriosacorrespondenciadelaño1386 relativaal

CismadeOccidente»,GesammelteAufsátzezurkulturgeschichteSpaniens,22(1965),pp. 202-216.

133. MUNDÓ, A., «Notesentorade les butílespapalsmés antigues»,Homenajea Johan-nesVincke,Madrid, 1962-1963,1,pp. 113-120,

134. ONALLAGHAN, J., «La toponimiaen los papirospontificios de Barcelona(Silves-tre II, JuanXVIII)», AST,37 (1964), pp. 339-351.

135. ODRIOZOLA, A., «Concesionesdc indulgenciaspapalesparaperegrinosaSantiagoimpresasen los siglos XV y XVI (y documentosanálogos)»,Composlellanum,30(1985), pp. 471-475.

136. OLEA, Pedro,«Documentospontificiosparala historiade la diócesisdeSiglienza(si-glosXII-XIII)», Wad-AI-Hayara,13 (1986), Pp. 249-261.

137. OLMOS,Cesar(cd.), Las bulasdeAlejandro VL Madrid, 1992.138. ORDEIG 1 MATA, Ramón,«Documentsdeis arziusepiscopali capitularde Vie reía-

tius al CismadOccident»,JornadesCisma,1, pp. 135-144.139. PANZÁN, Luis,Recordanzasen tiemposde/papaLuna(1407-1435).Edición,prólo-

go y notasporGregoriodeAndrés,Madrid, 1987.140. PERARNAU1 ESPELT,Josep,«Documentaciónpontificiarelativaa laPenínsulaIbé-

rica en el Vat. Ross.476»,AA, 26-27 (1979-1980),Pp. 635-656.141. — «Un text cataládeRamónLluil desconegut:la peticiódeRamónalpapaCelestíV

pera laconversiódeisinfidels»,Arxiu de TextosCatalansAntics,1(1982),Pp. 9-46.142. — «LaconxorxaentreFerranCAntequerai BenetXIII un any abansde la senténcia

deCasp»,Arxiu de TextosCatalansAntics, 5 (1986), Pp. 286-295.


JorgeDía; Ibáñez El pontificaday las reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

143. — «Butíles de tema franciscáen el Vat. Ross.476», Estudias Franciscanos,87(1986), PP. 719-729.

144. — «Nousfonsde la BibliotecaVaticanasobreel Cisma&Occidenti Catalunya(ambexccpcióde Fépocade BenetXIII)», JornadesCisma, 1, Pp. 145-204.

145. — «Algunsvolumsmanuscritsdela BibliotecaVaticanarelatiusa BenetXIII», Jor-nadesCisma. ~ PP. 479-530.

146. — «Documentsrelatiusals PaisosCatalansencís Reg.Vat. 402-403»,Arxiude Tex-tasCatalansAntics, 12(1993).Pp. 3 16-329.

147. — «DocumenraciópapalrelativaalsPaisosCatalansenquatreregistresdelsegleXVdc fArchivio SegretoVaticano»,Arxiude TextosCatalansAntics,15(1996),pp. 427-481.

148. — «Lesbutíles deSin IV desviantdunaprojectadaescolalulliana del PuigdeRan-daVherénciadin JoandeTagamanent(ca. 1480)»,Arxiu deTextosCaía/misAntics,15 (1996), pp. 415-426.

149. — «QuatrenousdocumentspapalasobreEherénciade JoandeTagamanentdesviadade VEscolalulliana del Puigde Randa(AS Vat., Arm. 29, vol. 46)», Arxiu de TextosCatalansAntics,16(1997),pp. 399-403.

150. PEREIRA, Isaíasda Rosa, «O papaAlexandreJI] e a bula Manifestalis Probagan»,VIII Centenáriodo reconhecimientode Portugal peía SantaSé: bula «ManifestatisProbalurn>’, 23 demaio de 1179,Lisboa, 1979, pp. 115-134.

151. PÉREZMARTÍNEZ, Lorenzo,«Documentosconservadosen los registrosvaticanosrelativosal primerpontificadode Mallorca(1233-1266)»,Boletín dela SaciedadAr-queológicaLuliana, 32(1961),pp. 44-66.

152. — «íd. al segundopontificado(1266-1276)»,Ibid., 32(1961),Pp. 224-228.153. — «íd.al tercerpontificado(1283-1304)»,Ibid., 32(1961),pp. 294-306.154. — «íd. al cuartopontificado: Don Guillermo de Villanova (1304-1318)»,11,14, 33

(1968-1971),Pp. 228-253.155. — «Regestode las bulasde 1232a 1415 del Archivo CapitulardeMallorca»,AA, 11

(1963), Pp. 161-188.156. POZOCHACÓN,J. A. del, Acta RomanorumPontificum(1321-1414)quaeinArchi-

yo CathedralisValentinaeasservaníur,MemoriadeLicenciaturainédita,UniversidaddeValencia, 1980.

157. — «BulascorrespondientesaClementeVII y BenedictoXIII enel Archivo de la ca-tedral deValencia»,JJSCC,56(1980),pp. 208-241.

158. QUINTANA PRIETO,Augusto,«Registrodedocumentospontificiosde la diócesisdeAstorga(1139-1413)»,AA, 11(1963),pp. 189-226.

159. — «Constitucionescapitularesde cabildosespañolesdel siglo XIII», AA, 28-29(1981-1982),pp. 485-530.

160. — La documentaciónpont~ciadeInocencio1V- 1243-1254(«MonumentaHispaniaeVaticana»,secciónRegistros.VII), Roma,1987, 2 vols.

161. RIESCOTERRERO,Angel, «Constituciónpontificia de InocencioIV dadaala Igle-sia dc Salamancael año 1245. Estudio histórico-diplomático»,lus Cananicum,17(1977), pp. 223-256.

162. — «Cartamisiva de Enrique III alas autoridadeseclesiásticasdel reino con motivodel Cismade Occidente(año1405)»,Baetica,8 (1986), pp. 229-242.

163. RIUS SERRA,José,«SubsidiabiographicaVaticana»,AST,6(1930),pp. 231-250.164. — «Subsidisvaticanspeza la histériade la ¡¡ostracultura,>, MisceláneaJaséRiusSe-

rra, AbadíadeSan Cugatdel Vallés, 1964, Pp. 405-412.165. — «Un inventariode joyasde Calixto III», Ibid., pp. 87-104.166. — «FerrerPeyrony el monasteriode Pedralbes»,Ibid., pp. 75-77.

En l~ EspañaMedieval200.1. 24: 465536

508

Jorge Día; Ibáñez El pontificaday lasreinos peninsularesdurantela EdadMedia...

167. — «BenedictoXIII y la construcciónde puentes»,Ibid., Pp. 15 1-156.168. — «L’Estudi GeneraldeLleida», ibid., Pp. 183-224.169. — «LTstudi GeneraldeLleidaen 1378»,Ibid., Pp. 413-468.170. — «Bibliotecasmedievalesespañolas»,Ibid., Pp. 139149.171. — «Inventarisepiscopals»,Ibid., Pp. 375-389.172. — «Estudianísespanyolsa Avinyó al segleXIV», AS?’, 10(1934),PP. 87-122.173. — «Documentsper a la história de la filosofía catalana.Un altre rotílo de ¡Estudi

Generalde Lleida», Criterio,:, 10(1934),Pp. 96-105,y 11(1935),pp. 139-151.174. — «Los rótulos de la UniversidaddeValladolid», AS?’, 16 (1943), pp.87-134.175. — RationesdecimarumHispaniae(1279-1280),Barcelona,1946-1947,2 vols.176. — RegestoIbéricode Calixto 111 (1455-1457). Barcelona,1948-1958,2vols.177. — «MisceláneaVaticana»,AS?’,22 (1949), Pp. 179-202.178. — «RótulospresentadosaBenedictoXIII», ANT, 23 (1950). PP. 75-81.179. — «Un rótulodeCastilla de 1391»,RS,3 (1950), Pp. 383-392.180. RODRIGUES,ManuelAugusto,«A UniversidadedeCoimbrano 70 Centenárioda sua

cria9áo:abulade confirma9ñode NicolauIV de 9 deagostode 1290»,Brotéria, 131(1990),pp. 206-211.

181. RODRÍGUEZDE LAMA, Ildefonso,La documentaciónpontificia deAlejandro IV:1254-126/(«MonumentaHispauiaeVaticana»,secciónRegistros,y), Roma, 1976.

182. — La documentaciónpontificia de Urbano IV 1261-1264(«MonumentaHispaniaeVaticana»,secciónRegistros,VI), Roma, 1981.

183. ROSA, Mariade Lurdes,«Noticiasobrefundos do Archivio SegretoVaticanocom in-teressepara a história medievalde Portugal»,LusitaniaSacra,2.~ sede,5 (1993), Pp.379-390.

184. RUIZ DE LOIZAGA, Saturnino,«Documentaciónvaticanareferenteal País VascoyRioja», Scriptorium Victoriense,33 (1986),Pp. 397-409;34(1987),Pp. 120-134;35(1988), pp. 433-447;36 (1989),pp. 431-446;37 (1990), Pp.413-424;39(1992),Pp.190-211.

185. — «SantaClaradc Vitoria enla documentaciónpontificia másantigua»,ScriptoriumVictariense,35 (1988), pp. 150-162.

186. — «Documentosvaticanosde la provinciade Burgosen la EdadMedia», Burgense,29 (1988), PP. 567-580;31(1990),PP. 213-226;32(1991),PP. 503-516.

187. — Documentaciónmedievaldela diócesisde Vitoria enel Archivo Vaticano(s. XIV-XV), Zaragoza,1997.

188. RUIZ DE LOIZAGA, 5.; DÍAZ BODEGAS,E; SAINZ RIPA, E.,Documeníacionva-ticanasobrelas diócesisde Calahorray La Calzada-Logroño(463-1342),Logroño,1995.

189. SABORIT BADENES, Pere, «Documentsde liArxiu Capitularde SegorbrelatiusaBenetXIII», BSCC,56 (1980),pp. 193-207.

190. SANABRE, José,«El Cismade Occidentey los ReyesdeAragón»,ReseñaEclesiás-tica, 19(1927),pp. 143-150,193-199,y 577-591.

191. SANTIAGO OTERO, Horacio, «Rodrigo SánchezdeArévalo. Discursoa Pío II conmotivo dela conquistadeGibraltar(1462)»,RevistaEspañolade Teología,35(1977),pp. 153-158.

192. SISIDLMAYER, Michael, «Die spanischenLibri de SchismaíedesVatikanischenAr-chius»,GesammelteAufsdtzezur KulturgeschichteSpaniens,8(1940),pp. 199-262.

193. SIERRA ESTELLÉS,Xavier, «Regestadc los documentospontificios del períododeAviñón encl Archivo del ReinodeValencia»,Saitabi,30(1980),pp. 21-27.

194. — Acta RomanorumPonlWcuminArchivoRegniValeníiniasservata,Valencia, 1981.Tambiénpublicadoen CTEEHAR,15 (1981),pp. 179-228.

509 En la EspañaMedieval2001,24:465-536

JorgeDía; Ibáñez Elpontificaday los reinospeninsularesdurante la EdadMedia...

195. — «DosrótulosdePedroIV deAragónenel RegistrodeSúplicas49 del Archivio Se-greto Vaticano»,Le chiavidella memoria.Miscellaneain occasionedel1 Centenariodella ScuolaVaticanadi Paleografla. Diplomatica eArchivisticaa cura dell ‘Associa-zianedegli exal/¿evi,CiÉtádelVaticano, 1984, pp. 565-609.

196. — Acta Valentina.Los documentosrelativosa la diócesisde Valenciaenlos registrosde ClementeVII deAviñón (1378-1394).Estudiodiplomático,Tesis Doctoral inédita,UniversidaddeValencia, 1986.

197. — Los Registrosde Súplicasy letras pontificias de ClementeVII deAviñón (1378-1394), Roma, 1988.

198. — «Un registroespecialde súplicasdirigidas a ClementeVII (1378-1394)en el có-dice Barb.Lat. 2101 de la BibliotecaApostólicaVaticana»,AHP,33(1995),Pp. 7-39.

199. SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, Política internacionaldeIsabella Católica. Estudiasydocumentos,Valladolid, 1965-1973,5vols.

200. TERRATEIG, D., Política en Italia delRey Católico, 1507-1516. Correspondenciainédita con el embajadorVich, Madrid, 1963, 2 vols.

201. TORRA PÉREZ,Alberto,«La bulaTuaeDilectissirnedeUrbanoII»,AEM, 29(1999),pp. 1081-1 100.

202. TRENCHSODENA, José,«Notasde Diplomática: la Commuzatiovoti campostella-ni», Cuadernosde Historia Económicade Cataluña,7 (1972), Pp. 119-137.

203. — «Documentosvaticanosde los añosde la PesteNegrareferentesa la diócesisdeLérida»,Ilerda, 35 (1974), Pp. 203-210.

204. — «Un documentde Vany de la PesteNegradatata ¡EsplugadeFrancolí»,Aplecdetrebalís delCentredRstudisde la Concade Barberá, 1(1978),Pp. 85-90.

205. — «BenetXII i els monestirscatalans.Documentsde la CambraApostólica»,SanIesCreus,52(1980),pp. 165-178.

206. — «Documentospontificios sobrela PesteNegraen la diócesisde Gerona»,CTEE-HAR, 14(1980),Pp. 183-230.

207. — «BenedictoXII y lasÓrdenesMilitares hispanas:regestade los textospapales»,AEM, 11(1981),Pp. 139-150.

208. — «Benedicto XII y Valencia: documentosde la CancilleríaApostólica (1334-1342)»,BSSC,58(1982), pp. 191-216.

209. — «La CámaraApostólicay susdocumentos»,BSCC, 58 (1982), Pp. 629-652.210. — «La PenitenciariaApostólica:documentosy registros»,BSCC,58(1982),Pp. 653-

692.211. — «El manualdeColleclaria deMateuRapazenCerdeña(1396-1408)»,CTEEHAR,

16(1982),Pp. 205-228.PublicadotambiénenMedioevo.SaggieRassegne,8(1983),pp. 71-109.

212. — «Españay el Archivo Vaticano:unaaproximacióna la laborrealizadapor españolesen el Archivo duranteesteúltimo siglo»,L ‘Archivio SegretoVaticanoele ricerchesto-riche (Citt~ del Vaticano,4-5 giugno 1981, coord. PaoloVian), Unione Internazionaledegli istituli di archeologia,storiae storiadell’arte inRoma,Roma, 1983,Pp. 91-119.

213. TRENCHS,S.;ARAGÓ,A.M., «Losregistrosde Cancilleríade la CoronadeAragón(Jaime1 y Pedro II) y los registrospontificios»,Annalí della ScuolaSpecialeperAr-chivisti e Bibliotecari delUUniversitñdi Roma, 12(1973), Pp. 26-39.

214. TRENCHS, 1.; CÁRCEL ORTÍ, MÁ Al., «Regesiade documentospontificios de laépocadel Cisma de Occidentedel Archivo Diocesanode Valencia (1405-1412)»,BSCC,56 (1980), Pp. 706-729.

JIS. TRENCHS, 1.; HERNANDO, J., «Tabula omniumecc/esiarummu,tdi (Ms. 32 dc lacatedraldeEl Burgo deOsma). Los servicioscomunesde la Cristiandad(siglo XV)»,Quadernidella sezionedi Studi Síorici «AlbertoBoscolo».


510

JorgeDía; Ibáñez El pontificado y los reinos peninsularesdurante la EdadMedia...

216. TRENCI-IS, J.; SAINZ DELA MAZA, R., DocumentospontificiossobreCerdeñadela épocadeAIfonso el Benigno: 1327-1336(anejosdel Anuario de EstudiosMedie-vales, n-0 13), C.S.I.C,Barcelona,¡983.

217. URBANO GÓMEZDE LA CALLE, P., Constitucionesybulascomplementariasda-dasa la Universidadde Salamancapor elpont«¡ceBenedictoXIIL Zaragoza,1932.

218. VASCONCELOS,1 M.; ARAUJODE SOUSA,A., «Bulario Bracarense.SumáriosdediplomaspontificiosdosséculosXI a XIX existentesno Arqxiivo Distriral dc Bragas>Itinerarium, 32/124-125(1986), Pp. 61-278,y 380-407.

219. VÁZQUEZ, Isaac,«Documentaciónpontificia medievalde SantaClara deSalaman-ca. Un suplementoal Eullarium Franciscanum»,Studia Historico-Eclesiastica,19(1977), Pp. 347-418.

220. VÁZQUEZ MARTfNEZ, A., Fuentespara la Historia. 1. Documentospontificios deGalicia (1088-1341),La Coruña,1941.

221. VELOSO, Maria TeresaNobre, Arquivo da Universidadede Coimbra. Bulária deSanta Cruz, Coimbra,1991.

222. VICH SALOM, Joan,«Bula deBenet XLII incorporant la parrbquiadeSantaCreu ala cartoixade Jesúsde Natzaretde Valídemosa»,Boletín de la SociedadArqueológi-ca Luliana, 27(1937-1938),pp. 301-302.

223. VINCKE, .1.. liacumentaselectamutuascivitatis arago-cathalaunicaea ecclesiaere-lationes illusíranlia, Barcelona,1936.

224. VV.AA., BenedictoXlii. elpapa Luna. Muestrade documentaciónhistórica arago-nesaenconmemoracióndelsextocenletiariode la elecciónpapaldedonPedroMartí-nez de Luna (Aviñón, 28 de septiembrede 1394), Centro de DocumentaciónBi-bliográfica Aragonesa,Zaragoza,1994.

225. WITTE, Ch., «Lesbullespontificaleset LexpansionportugaiseauXVe sécle»,Revuedi-!istoire Ecc/esiastique,48(1953),Pp. 683-718;49(1954),Pp. 438-461;51(1956),pp. 413-453.

226. — «Un fauzen indulgencespour la cooquétedesiles Canaries(1411-1414)»,1-lome-naje a Elias SerraRáfols,La Laguna,1970,III, PP.441-452.

227. WITTLIN, C. J., «Les manuscritsdits del papaLuna. dansdeux inventairesde la bi-bliotliéquedeGasparSánchezMuñoz áTeruel»,EstudisRo,nánics,11(1962),pp. 11-32.

228. ZARAGOZA PASCUAL, Ernesto,«Una edición incunabledesconocidade la bulade indulgenciasa favor de la GuerradeGranada(1483-1484)»,115, 39 (1987), PP.49-53.

229. — «Unaediciónincunabledesconocidade la bulade indulgenciasparadifuntosa fa-vor de la Guerrade Granada(1483-1484)»,lIS, 46 (1994), PP. 153-155.

230. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,«Los orígenesde las misionesen las Islas Ca-narias»,RevistaEspañolade Teología,1(1940-1941), Pp. 361-408.

231. — «El segundoobispode las Islas Canarias»,AA, 9(1961),pp. 413-416.232. — «El infantedon Fadrique,maestrede la Ordende Santiago(1342-1358)»,AA, 11

(1963), Pp. 47-54.233. — «Las cuentasde los colectoresapostólicosen Castilla duranteel pontificadode

InocencioVI», AA, 14(1966),Pp.441-462.234. —BulasycartassecretasdeInocencioVp 1352-1362(«MonumentaHispaniaeVati-

cana»,secciónRegistros,III), Roma, 1970.


JorgeDía; Ibáñez El pontificadoy/osreinospeninsularesdurantela EdadMedia...

ESTUDIOS GENERALES

235. BAUER, Johannes-Joseph,«Die Abtwahl in Katalonienund AragónzurzeitdesAvig-noneserPapsttums»,RúrnischeQuartalschr(ft,62(1967),Pp. 182-213.

236. CASTRO,Joséde, Portugal en: Roma,Lisboa, 1939, 2 vols.237. ERDMANN, Karl, Papsturkundenin Portugal, Berlín, 1927. Existe traducciónportu-

guesa:O Papadoe Porrugal no primeito séculada história portuguesa,Coimbra,1935.

238. FERNÁNDEZCONDE, 1.; OLIVER, A., «La cortepontificia deAviñón y la Iglesiaespañola»,en Historia de la Iglesia en España (Din R. García-Villoslada,BAC.),Madrid, 1982, 11/2,Pp. 361-415.

239. FINK, 1<. A., Martin VundAragón,Berlín, 1938.240. ISLA FREZ, Amancio, «Los reinosbárbarosy el Papadoentrelos siglos VI y Vil»,

III Congresode Estudios Medievales(León, 1991), FundaciónSánchez-Albornoz,Madrid, 1993, Pp. 65-89.

241. KEHR, P., Das PapsttumunáKatalanischePrinzipal bis zur Vereinigungmil Aragón,Berlin, 1926. Existetraducciónal catalán:«El Papali el PrincipatdeCatalunyafinsala unió amb Aragó», Esludis Universitaris Catalans, 12 (1927), pp. 321-375; 13(1928), Pp. ¡-12; 14(1929),Pp. 14-32; 15(1930),Pp. 1-20.

242. — DasPapsttumunddieKónigreicheNavarraundAragónbis zurMitte desXII Jahr-hunderts,Berlín, 1928.Existetraducciónal castellano:«El Papadoy los reinosdeNa-van-ay Aragónhastamediadosdel siglo XII», Estudiosde EdadMedia dela CoronadeAragón, 2(1946),Pp. 74-186.

243. — Wie undwann wurdedas ReichAragón ein Lehender rijmischenKirche, Berlín,1928.Existe traducciónal castellano:«Cómoy cuándosehizo Aragónfeudatariodela SantaSede(sigloXl)», Estudiasde EdadMediadela Corona deAragón,1(1945),pp. 285-326.

244. LACARRA, JoséMaría, «La Iglesiavisigodaen el siglo VII y sus relacionesconRoma»,Le chieseneiregnidell’Europa Occidentatee i lora rapporti conRomafinoalí 800 (VII Settimanadi Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo),Spoleto, 1960, 1, Pp. 353-384.

245. LINEI-ZAN, Ferer, ?‘/,e Spanis/¡Churchand11w Papacyin 11w íhirteenthcentury,Cam-bridge, 1971 (edie. española:Salamanca,1975).

246. — SpanishChurch andSociely, 1150-1300,Londres,1983.247. MANSILLA REOYO,Demetrio,Iglesiacastellano-leonesay curia romanaentiem-

pos del rey SanFernando,Madrid, 1945.248. — «Inocencio[II y los reinoshispánicos»,AA, 2 (1954), Pp. 9-49.249. MARQUES, MariaAlegria Fernandes,O Papadoe Portugal no tempode D. Alfonso

¡Ii: 1245-1279,TesisDoctoral mecanografiada,FLUC, Coimbra,1990.250. — «InÉerven~óespontificias na Penínsulano inicio do séculoXIII: 1198-1216»,11

JornadasLusa-Espanholasde 1-listória Medieval(Podo,1985),Porto, 1990, IV, PP.1213-1226.

251. NIETO SORIA, JoséManuel, Iglesia y génesisdel Estado Moderno en Castilla(1369-1480),Madrid, 1993.

252. ORLANDIS, José,«Gregorio Magno y la Españavisigodo-bizantina»,Homenajeadon Claudio SánchezAlbornoz.Anexosde CuadernosdeHistoria deEspaña,BuenosAires, 1983, 1, pp. 329-348.

253. — «EJ Primadoromanoen HispaniaduranteJaAntiguedadtardía»,Historit, Institu-ciones,Documentos,14 (1987), Pp. 13-25.


512

Jorge Día; Ibáñez El pontíficadoy las reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

254. — «El Primadoromanoen la Españavisigoda»,II Primato del vescovodi Romanelprima ,nillennio,Ciltá del Vaticano, 1991,Pp. 453-472.

255. VEGA, A. C., «El Primadoromanoy la Iglesiaespailolaentossieteprimerossiglos»,La CiudaddeDios, 154 (1942), pp. 23-56, 237-294,y 501-524.

256. VELOSO, MariaTeresaNobre,D. AlfonsoII: rela;óesde Portugal coma SantaSéduranteo seureinado, Tesis Doctoralmecanografiada,Coimbra, 1988.

257. VILELLA MASANA, Josep,«GregorioMagnoe Hispania»,GregorioMagnoeil suotempo.XIXincontro di síudiosidell ‘antichitá cristiana in collaborazionecon1 ‘EcoleFranvaisede Rome(Roma,9-12 maggio, 1990),Roma,1991, Pp. 167-186.

PAPASBORGIA, CARDENALES HISPANOS, ALTA JERARQUIA Y CURIAPONTIFICIA(Vid. Fuentes,Legados,Monarquía,Descubrimientos,Corrientesdepensamiento)

258. ALOS, Ramónde, «El cardenalde Aragón Fray Nicolás Rossell»,CTEEHAR,1(1912),PP. 15-60.

259. ALTISENT, JuanBautista,«Alfonso de Borja en Lérida (1408-1423),despuéspapaCalixto III», Boletínde la RealAcademiade BuenasLetras dc Barcelona,11(1923-1924),Pp. 107-137,162-183,y 209-222.

260. ANTUNES, José,«Opercursoe o pensarnentopolítico de PedroHispano, arcebispoeleitode Bragae papaJoáoXXI», íX Centenárioda dedicagdoda SédeBraga. Con-gressoInternacional(Braga, 1989),Braga, 1990,11/1.

261. BANCHS DE NAYA, J.; PELÁEZ,M. J.,«Brevesnotasjurídicassobreel cardenalAl-bornozy la ciudaddeBurgos»,Boletínde la InstituciónFernán González,58 (1980),Pp. 183-189.

262. BATLLORI MUNNÉ, Miquel, «La presénciadel regnede Valénciaen el món euro-peu del Renaixement»,Caplíetra,15 (1993),Pp. 163-179.

263. BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente,«Noticias y documentospara la biografíadel car-denalJuandeTorquemada»,ArchivumFratrum Praedicatorum,30(1960), pp. 53-148.

264. BENEYTO PÉREZ,Juan,El cardenalAlbornoz. Hombrede Iglesia y deEstado enCastilla y enItalia, Madrid, 1986.

265. — «Albornozy susamigos»,AEM, 18(1988),Pp. 305-307.266. CardenalAlbornozy el Colegio de Españaen Bolonia (El), cd. de Evelio Verderay

Tuelís, Bolonia, 1972-1979,6vols. misceláneosconcolaboracióndediversosautores(colecciónStudiaAlbornoriana, vols. 11, 12,13, 35, 36 y 37).

267. CLARAMUNT, Salvador,«Itinerario del cardenalAlbornoz en suslegacionesitalia-nas(1353-1367)»,S¡udiaAlbornoíiana,11(1972),Pp. 371-432.

268. COLLELL, A., «El cardenalbarcelonésfray Juande Casanova»,ANT, 37 (1964), Pp.13-18.

269. COMPANY CLIMENT, Ximo (edil.), Els Montcada¡ Alfonsde Borja a la SeuVellade Lleido, Lleida, 1991.

270. COSTA,António Dominguesde Sousa,«D. JoáoAfonsodeAzambuja,cortesáo,bis-po, arcebispo,cardeale fundadordo conventodasdominicanasdo Salvadorde Lis-boa»,Arquivo Histórico DominicanoPortugués,4(1989),Pp. 1-150.

271. CRIADO DE VAL, Manuel, «El cardenalAlbornoz y el arciprestede Hita», tiradaapartede StudiaAlbornotiana,11(1972),Pp. 93-97.

272. DIAGO HERNANDO,Máximo, «ElcardenaldeSanJorgey los hombresdenegociosgenovesesen Cuencaduranteel reinadode los ReyesCatólicos»,Espacio,TiempoyForma. SerieIII. Hisloria Medieval,10(1997),Pp. 137-155.


JorgeDías Ibáñe; El pontqicadoy los reinos peninsularesdurantela EdadMedia...

273. FERNÁNDEZALONSO, Justo, «El sepulcrodel cardenalGonzalo(GarcíaGudiel)en SantaMaríaLa Mayor»,AA, 35(1988),Pp. 483-516.

274. FERNÁNDEZCATÓN, 1. M., «El cardenalleonés:PelayoAlbanense(1206-1230)»,ArchivosLeoneses,7 (1953), Pp. 97-113.

275. FERNÁNDEZ CONDE, E J., «Guillermode Verdemonte: un curial aviñonésen lasededeSan SalvadordeOviedo(1389-1412)»,AsturiensiaMedievalia,3(1979),Pp.217-274.

276. GARCÍA ORO,José,Cisnerosy la reformadelclero españolen tiempode los ReyesCatólicos,Madrid, 1971.

277. — La Cruzadadel cardenalCisneros:de Granadaa Jerusalén,Madrid, 1991.278. El cardenalCisneros.Vida yempresas,Madrid, 1992-1993.279. GERVASO, Roberto,Los Borgia: Alejandro VL el valentino, Lucrecia, Barcelona,

1996.280. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«El cardenalBesarióny la GuerraCivil de Navarra»,

AA, 4(1956),pp. 239-282.281. — «Los obisposdePamplonaen el siglo XI y», Príncipede Viana, 23(1962),Pp. 5-

194,y 309-400.282. GRASSOrrI,Hilda, «En tomo al exilio del cardenalAlbornoz»,tiradaapartedeStu-

dia Albornotiana, 11(1972),Pp. 3 19-343.283. IUNG, N., Unfranciscainíhéologiendu pauvoirpontificalau XIV siécle:Álvaro Pe-

layo, évéqueet pénitencierde JeanXXII, París,1931.284. JANSEN,Philippe,«Les constitutionsegidiennesde 1357: l’idée du fait urbain et sa

classificationau MoyenÁge»,Lespetitesvilles du MayenÁgea nosjours. Colloqueinternational (Bordeaux,25-26octobre,1985),Bordeaux,1987,Pp. 15-28.

285. MALLET, M., TheBorgias: therise andfall of a renaiseancedinasty,Londres,1969.286. MANSILLA REOYO,Demetrio, «El cardenalhispanoPelayoGaitán (1206-1230)»,

AA, 1(1953),Pp. 11-66.287. — «El cardenalPetrusHispanus,obispode Burgos(1300-1303)»,HS,9 (1956), Pp.

244-280.288. MARTINS, Mário, PedroHispano, um mestreda arte depensar,Lisboa,1977.289. MILIÁN EOIX, Manuel, «NicolásConilí, curial y priordel LugarPíode la Coronade

Aragónen Roma(1380?-1435)»,AA, 12(1964),Pp. 85-128.290. .— «NicolásConilí: un valencianoen la cortede tres papas(1403-1439)»,AA, 17

(1970), Pp. 11-132.291. — «GuigonFlandin, curial deBenedictoXIII», BSCC,52 (1976), Pp. 283-289.292. — «PostrimeríasdelCismadeOccidente:FranciscoRovira,secretariodelpapaLuna

y agenteconfidencialdeAlfonsoVel Magnánimo,1403-1435»,IX CongresodeHis-toria de la Corona deAragón: La CoronadeAragónyel Mediterráneo(Nápoles,11-15 de abril de 1973),Zaragoza,1984, III.

293. MILLUT, Hél~ne, «Le cardinal Martin de Zalba (d. 1403) face aux prophétiesduGrandSchismed’Occident»,Mélangesde l’Ecole Fran~aisede Rome.MoyenAge-TempsModernes,98/1(1986),Pp. 265-293.

294. MISCHLEWSKI, Adalbert, «Un curial francés,obispode Segorbe.Aportacionesa labiografíadel obispoElíasde Mayne(ca. 1315-1362)»,1-15, 34(1982),Pp. 65-70.

295. NICOLAU SENENT,Asunción,EndefensayreivindicacióndeAlejandro VI: el papaBorja,Alicante, 1992.

296. PORRESMARTÍN-CLETO, Julio,«Un regalodel cardenalAlbornoz», tiradaapartedeStudiaAlbornatiana, 11(1972),Pp. 237-245.

297. QUINTANA PRIETO,Augusto, «MunioVelázquez,un clérigo astorganoen Jacuriapontificia del siglo XIII», AA, 42 (1995), pp. 365-424.

En la EspañaMedieval2001,24: 465-536

514

JorgeDía; Il’áñe; El pontificadoy tas reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

298. RIUS SERRA,José,«Calixto III y Lérida»,MisceláneaJoséRius Serra,AbadíadeSanCugatdel Vallés, 1964, PP.29-32.

299. — «Catalanesy aragonesesen la cortedeCalixto III», ANT, 3 (1927), Pp. 193-330.300. — «El cardenalZalba: suelogio por el cardenalPedrode Luna»,Hispania,4 (1944),

PP. 217-243.301. SÁEZ, Carlos,«El cardenalAlbornoz y el impuestode Las procuracionesen Emilia-

Romaña»,CTEEHAR,14(1980),Pp. 231-254.302. — «El cardenalGil de Albornoz y los beneficios eclesiásticosen Emilia-Romaña

(1353-1367)>,,Enla EspañaMedieval, 1(1980),pp. 423-442.303. — «El cardenalAlbornoz y la jerarquíaeclesiásticade Emilia-Romaña:relaciones

políticas (1353-1367)»,Homenalgea la memória del profesor Dr Emilio Sáez,C.S.LC., Barcelona,1989, Pp. 69-88.

304. SANCI-IÍS SíVERA, J., «El cardenalRodrigo de Borja en Valencia», BR.AH, 84(1924),Pp. 120-164.

305. — «El obispodeValencia, don Alfonso deBorja (Calixto III)», DRAM, 88 (1926), Pp.24 1-3 13.

306. SANZ ARTIBUCILLA, J. M., «Don FernandoPérezCalvillo, cardenalde BenedictoXIII», RevistaEclesiástica.Organodelclero de habla española.2 (1930), PP. 92-97.

307. SCRMIDT,T., «Neveund alteHandschrifrenderKonstitutionendesEgidio Albornozflir den Kirchenstaat»,QuellenundForschungenaus italienisclzenArchivenundDi-hliotheken,64(1984),Pp. 369-384.

308. SCHIJLLERPIROL], Susanne,LospapasBorgia. Calixto III yAlejandro VI,Valen-cia, 1991.

309. SHAW, Christine, «AlexanderVI, CesareBorgia and the Orsini», EuropeanStudiesReview, 11/1(1981),Pp. 1-23.

310. SOLA, Francisco,«Fechade la muertey libros del cardenalFemandoPérezCalvillo(1404)»,115, 28(1974),Pp. 378-387.

311. TRENCHS ODENA, José,«La cancilleríade Albornoz como legado pontificio»,AEM, 9(1974-1979),Pp. 469-505.

312. — «Albornoz, Romay UrbanoV», Géneseet débutsdu GrandSchismedflccident(1362-1394)(Colloque InternationalC. N. R. 5., 589), París, 1980, Pp. 95-106.

313. — «LafamiliaycomiíivadeAlbornoz(1302-1353)»,CTEEHAR,15 (198l),pp.165-178.

314. VINYOLES VIDAL, TeresaMaría,«La mort i VenterramentaBarcelonadel cardenaldeTolosa(1417)»,JornadesCisma, 1, Pp. 283-308.

315. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,«El cardenalde PamplonaMartín de Zalba»,Príncipede Viana, 2(1941),pp. 93-101.

EPISCOPADO E IGLESIAS LOCALES(Vid. Fuentes,Fiscalidadparticular Monarquía,Concilios)

316. BAUCELLS 1 REIG, J., «QuestionssobreLexempcióepiscopald’algunsprioratsdeBarcelona-Diócesi(s. XIV) i del monestirdeSantCugatdel Vall~s (s. XI al XIV)», ¡Col.loquiHistória del Monaquismocatalá, 1966,Pp. 21-26.

317. BERTRÁN ROIGÉ, Prim, «Gregori IX i la Canónicade SantaMaría deMur», ANT,46(1973),Pp. 37-41.

318. — «L/Esglésiade Lleida en el pontifical de Calixte III», Els Monícadai Alfons deBorja a la SeuVella deLleida, Lleida, 1991, Pp. 91-104.


515

JorgemazIbá’iez El para/ficadoy los reinaspeninsularesdurantela EdadMedia...

319. BUJANDA, F., «Don García,obispo deCalahorray Pamplona(1190-1205)»,Prínci-pede Viana,30(1969),Pp. 109-120.

320. CÁRCEL ORTí, M.~ Milagros, «Visitasad limina de obisposespañolesanterioresalConcilio de Trento», Estudis Castellonencs.Miscellónia d estudis dedicats a lamemóriadelprofessorJosepTrenchsi Odena,6(1994-1995),pp. 325-341.

321. CÁRCEL ORTÍ, M/ Milagrosy Vicente,Historia, DerechoyDiplomáticade la visi-la «adlimina», Valencia, 1990.

322. CORTIELLA 1 ÓOENA, Francesc,«La pretensióde TarragonadeconvertirseenSeupontificia (1409-1413)»,UniversitasTarraconensis,7 (1985), Pp. 55-72.

323. CUELLA ESTEBAN, Ovidio, El arcedianatode Calatayuden tiemposdel papaLuna, TesisDoctoral inédita,UniversidaddeBarcelona,1977.

324. — «El arcedianatodeCalatayuddurantela titularidaddedon Pedrode Luna», Sim-posioNacional de CiudadesEpiscopales(Tarazona,9-li dediciembrede 1982), Za-ragoza,1987, Pp. 69-79.

325. — «La diócesiscesaraugustanaen el Bulario del papaLuna»,Aragonia Sacra, II(1996),Pp. 139-184.

326. —~ «SantaMaría La Mayor de Calatayudduranteel pontificadodel papaLuna», VICentenario,Pp. 21-44.

327. DÍAZ IBÁÑEZ, Jorge,«Pontificadoe iglesias localesen Castilla. El casodel obispa-do de Cuenca(siglos XII-XV)», AA, 44(1997),Pp. 381-483.

328. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Santiago,«Notas sobreeí nombramientode notariosapostólicosde la diócesisde León en el siglo XIV», EstudiosHumanísticos.Geo-grafía, Historia yArte, 14(1992), Pp. 67-72.

329. — «Relacionesentreel obispodeAstorgay el abaddeSan Isidoro de León. SiglosXIII y XIV», El monacatoen la diócesisdeAstorgadurantela EdadMedia.ActasdelCongreso,León, 1995, Pp. 277-286.

330. DURÁN GUDIOL, A., «La SantaSedey los obispadosdeHuescay Roda en la pri-meramitaddel siglo XII», AA, 13 (1965), Pp. 35-134.

331. FERNÁNDEZALONSO, Justo,«Procesoinfonnativoparala eleccióndeJuande laCerda,obispode Barcelona(1464)»,AA, 6 (1958), pp. 467-478.

332. FOIS, Mario, «La critica dell’arcivescovodi Toledo PedroTenorioal tratíatodel car-denalPierreFlandrinsulLinizio dello ScismadOccidente(settembre1379)»,1-15, 33(1981), Pp. 563-592.

333. FORT 1 COGUL, Eufemiá,«El futur bisbe deBarcelona,Simó Salvador,i el Cismad’Occident»,JornadesCisma,II, Pp.429-440.

334. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«JuanXXII y la provisiónde los obispadosespañoles»,AHP,4(1966),Pp. 25-58.

335. — Los arzobisposdePamplonade los siglosXII al XV, Pamplona,1979.336. HORN, Michael, «DerStreit um dic PrimatswiirdederErzbischtlfevon Toledo: cm

Beitrag zurGeschichtederÁlterenPapstregister».AHP, 29(1991),PP. 258-280.337. KERN, Hanspeter,«LaPesteNegray su influjo enla provisióndelos beneficiosecle-

siásticos», VIII Congresode Historia de la Corona de Aragón. II? La Corona deAragónenel siglo XIV, Valencia, 1969,1, Pp. 7 1-83.

338. LINEHAN, Peter,«Lacarreradel obispoAbril deUrgelí: la Iglesiaespañolaenel si-gloXIII», ,4EM, 8(1972-1973),Pp. 143-197.

339. MANSILLA REOVO, Demetrio,«La curia romanay la restauracióneclesiásticaes-pañolaenel reinadode San Fernando»,RevistaEspañolade Teología,5 (1944), Pp.140-144.

340. — «DisputasdiocesanasentreToledo,Bragay Compostelaen los siglosXII al XV»,AA, 3 (1955), Pp. 89-144.

En la EspañaMedieval2001.24: 465-536

516

JorgeDíazIbáñez El pontificaday los reinaspeninsularesdurantela EdadMedia...

341. — «La reorganizacióneclesiásticaespañolaen el siglo XVI», AA, 5 (1957), Pp. 9-259.

342. — «Formaciónde la provinciaeclesiásticadeTarragona»,HS(1965), pp. 249-264.343. — «Obispadosexentosde la Iglesiaespañola»,UN, 32(1980),Pp. 287-321.344. — Geografíaeclesiásticade España.Estudio histórico-geográficode las diócesis,

Roma,1994, 2 vols.345. MARQUÉS CASANOVAS, Jaime,«Contribucióngerundensea la extinción delCis-

made Occidente»,IX Congresode Historia dela Corona deAragón. La Corona deAragónyel Mediterráneo(Nápoles,11-15 deabril de 1973),Zaragoza,1984,1V,Pp.291-304.

346. MARTí BONET,JoséMaría, «El papaAlejandro III y la,mensaepiscopaldeBarce-lona»,AA, 24-25(1977-1978),pp. 357-380.

347. — «Los privilegiospapalesy las parroquiasde la diócesisde Barcelona»,AA, 30-31(1983-1984),pp. 295-323.

348. MUNDO, A., «Larenúnciadel bisbedeVic, Guillem deTavertet(1233)segonslaco-rrespondénciade Bagesi cís RegistresVaticans»,Vil Congresode Historia de la Ca-ranodeAragón (1964), III, Pp. 77-95.

349. NIETO CUMPLIDO, Manuel, «Repercusionesdel CismadeOccidenteen la diócesisdeCórdoba»,Boletín de la RealAcademiade Córdoba,98 (1978), PP. 47-73.

350. NIETO SORIA, JoséManuel, «El intervencionismopontificio sobrela Iglesiacon-quenseene1sigloXIII», Hispania, 45 (1985), pp. 33-58.

351. PÉREZMARTIN, JoséMaría, «DonPedrodeLunay Pérezy la Iglesiay diócesisdeSegorbe»,DSCC, 6(1925),Pp. 129-152.

352. PUJOL ¡ TUBAU, Pere, «L’évéquedUrgel, Berenguerd’Erill (1371-1387)et leSchismetfOccident»,MiscellaneaFrancescoE/irle, Cittá delVaticano, 1924, [II, PP.111-129.

353. QUINTANA PRIETO,Augusto, «La sucesiónen la sedede Mondoñedoen 1248»,AA, lE1 (1965), pp. 11-34.

354. — «La diócesisdeAstorgaduranteel GranCismade Occidente»,AA, 20 (1973), Pp.11-202.

355. RIUS SERRA,José,«L’archebisbede Saragossa,cancellerde PereIII», MisceláneaJoséRiusSerra, Abadíade SanCugaldel Vallés, 1964,Pp. 311-373.

356. RIVERA RECIO, Juan Francisco,«La provinciaeclesiásticade Toledo en el sigloXII», AA, 7(1959),Pp. 95-145.

357. — «La primacíaeclesiásticadeToledo enel siglo XII», AA, 10(1962),Pp. 11-88.358. — La IglesiadeToledoenelsiglo XII (l0S6-1208),Roma-Totedo,1966-1976,2vals.359. ROCA, Joan,«BenoitXIII et le Roussillon»,Revuehislorique el liltéraire dudiocñse

dePerpignan, 5 (1925), Pp. 153-157; 6(1926),Pp. 12-15.360. SAGGI, Ludovico,«BartolomeoPeyroni,O. Carmel.,vescovodi Elne, e la suatesti-

monianzacircail conclavede 1378»,AHP, 4(1966),pp. 59-77.361. SANTAMARíA, Alvaro; BARCELÓ, María,«Esglésiai adoiinistracióaMallorcaen

Lépocadel CismadOccidcnt»,JornadesCisma, 1, Pp. 241-282.362. TOMÁS LAGUÍA, C., La desmembraciónde las IglesiasdeAlbarracín y Segorbe,

Teruel, 1965.363. TRENCHSODENA, José,«La archidiócesisdeTarragonay la PesteNegra: los car-

gosde la catedral»,VIJ¡ CongresodeHistoria de la Corona deAragón. Ii, Valencia,1969, 1, pp. 45-64.

364. — «La diócesisdeZaragozayla Pestede 1348»,JerónimoZurita. CuadernosdeHis-toria, 25-26(1972-1973),PP. 119-140.

517 Enla EspañaMedieval2001,24: 465-536

JorgeDía; Ibáñez El poní,ficaday los reinos peninsularesdurante la EdadMedia...

365. — «Canónigosy beneficiadosbarcelonesesbajoClementeVI», CuadernosdeHisto-ria Económicade Cataluña, 13 (1975), PP. 73-93.

366. — «ElreinodeValenciay JaPestede 1348. Datos parasuestudio»,EstudiosdeHis-toria deValencia(1978), Pp. 23-80.

367. — «La IglesiadeSigilenzadurantelos primerosañosdeJuanXXII: episcopologiodeSimónde Cisneros(1316-1327)»,Wad-al-Hayara,6(1979),PP. 83-95.

368. — «La diócesisde Valencia(1342-1347)a travésde las súplicasde ClementeVI»,FIS, 32(1980),Pp. 353-374.

369. — «La epidemiade pestede 1348 y las diócesisde Huescay Tarazona»,JerónimoZurita. CuadernosdeHistoria, 39-40 (1981), Pp. 197-204.

370. — «La Iglesia palentinaen la primeramitad del siglo XIV a travésde los registrospontificios. Pontificadode JuanXXII (1316-1334)»,Actasdel ¡1 Congresode Histo-ria de Palencia(1990),pp. 125-148.

371. VELOSO, Maria TeresaNobre,«Rela9óesda Igrejade Bragacom aSantaSée comD. AfonsoII duranteo arquiepiscopadode D. EstéváoSoaresdaSilva: 1212-1228»,IX CentendriodaDedica~aoda SédeBraga. CongressoInternacional(Eraga,1989),Eraga,1990, [1/1.

372. VILAR, HerminiaVasconcelos,«Notas parao estudodo clero eborensena segundametadedo séculoXIV: assúplicasa Roma»,CongressodeHistória no IV Centenóriodo SemináriodeEvora (Évora,1993), Evora,1994,11,pp. 17-25.

373. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,El reinode Navarray su obispadodePamplonadurantela primera épocadelCisma deOccidente,San Sebastián,1942.

374. — «Parala historiade la diócesisdeSegorbey Albarracínen la primeramitaddel si-glo XIV», AA, 16(1968),Pp. 11-24.

ÓRDENES RELIGIOSAS Y MILITARES (Vid. Fuentes,Fiscalidadparticular)

375. BARAUT, Cebijá,«BenetXIII, darrerpapadtXvinyó, i el monestirdeMontseaat»,StudiaMonastica, 13(1971),Pp. 77-103.

376. — «El papaAlexandreVI i el monestirde SantaMaríade Montserrat»,SIudiaMo-nastica,36/1(1994),Pp. 41-67.

377. BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente,Historia de la reformadela ProvinciadeEspaña(1450-1550),Roma, 1939.

378. EERTRÁNROIGÉ, Prim,«Los monasteriosbenedictinosdeCataluñaa finalesdel si-glo XIV segúnlas cuentasde la décimaapostólica»,Papauté.Monachismeet1/idoriespolitiques.1: Le pauvoirel l’instiíution, Lyon, 1994, Pp. 217-227.

379. — «La clerecíaregulardeis bisbatscatalanssegonsla décimaapostólicade 1391»,XVCongresodeHistoria dela CoronadeAragón(Jaca,1993),Zaragoza,1996,1/5,Pp. 523-534.

380. BETÍ BONFILL, Manuel,«El papadonPedrode Luna, señortemporaldel maestraz-go deMontesa»,III CongresodeHistoria de la CoronadeAragón, Valencia, 1923,II,pp. 655-693.

381. CÁRCEL ORTÍ, Mt Milagros; SÁNCHEZ ALMELA, Elena,«El monasteriodeValí-dignay el CismadeOccidente»,DSCC,56 (1980), Pp. 667-705.

382. CASTELLANO 1 TRESSERA,Anna, «Lesconstitucionsdel papaBenetXII al mo-nestirde SantaMaríade Pedralbes(1337-1342)»,ANT,67 (1994), 1, Pp. 539-550.

383. CORRAL VAL, Luis, «LaOrdende Alcántaradurantela EdadMedia segúnla docu-mentaciónpontificia: susrelacionesinstitucionalesconlas diócesis,el Císter,otrasór-denesmilitaresy la Monarquía»,HS, 49 (1997), Pp. 601-623,y 50 (1998), Pp. 5-34.


518

JorgeDíaz Ibáñez El pontificadoy losreinospeninsularesdurantela EdadMedia...

384. DÍAZ MANTECA, Eugenio,«Benet XIII, senyordel Maestratde Montesa(novesaportacionsdocumentals)»,DSCC,56 (1980), Pp. 533-579.

385. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ,Santiago,«El monasteriodeSanIsidorodeLeóny lospa-pas de Aviñón», Estudios Humanísticos.Geografía,Historia yArte, 17 (1995), Pp.121-149.

386. ENGELS,Odilio, «Kdnigsschutzund Papstschutzin Katalonien(10 und 11 Jahrbun-dert)>,L tEglise de Franceet la Papauté:Xe-XIIIe si?cle(Actesdu XXVIe Colloquehistoriquefranco-allemandorganiséencoopéraíionavecl’Ecole NationaledesChar-tres parLínstitul HistoriqueAllemandde París,17-19octobre1990), Bonn,1993, Pp.392-407.

387. GARCÍA EDO, Vicente, «BenedictoXIII y el maestrede Montesafrey RomeodeCorbera»,BSCC,56(1980),Pp. 290-318.

388. GARCÍA GARCÍA, Honorio, «Real Monasteriode SantaMaríade Benifazá:reper-cusionesdel Cisma»,BSCC,35 (1959), Pp. 217-227.

389. GARCÍA ORO, José,«Introduccióna los orígenesde la Observanciaen España.Lasreformasde los siglosXIV y XV», AlA, 65-68 (1957), PP. 5-660.

390. — La reformadelos religiososespañolesentiempodelos ReyesCatólicos,Vallado-lid, 1969.

391. GÓMEZ, 1. M., «Perpiñán-Pisa-Constanzay los cartujosde la confederacióncatala-no-aragonesa»,1 Colloqui dú’-Iistória del monaquismecatalá (SantesCreus,1966),SantesCreus,1969, II, pp. 59-107.

392. LAPEÑA PAUL, AnaIsabel,«PedroMartínezdeLunay los monasteriosaragoneses»,VI Centenario,pp. 45-77.

393. LÓPEZFERNÁNDEZ, Atanasio, ‘<El franciscanismoen Españadurantelos pontifi-cadosdeEugenioIV y NicolásV a la luz de los documentosvaticanos»,AlA, prime-raépoca,35(1932),Pp. 89-112,205-224,y 366-393.

394. -.--- «El franciscanismoen Españaen los pontificadosdeCalixto III, Pío II y PabloIIa la luz de los documentosvaticanos»,AlA, 3 (1943),pp. 496-570.

395. LUrI’RELL, A. T., «Le Schismedans les prieurés de EHópital en CatalunyaetAragón»,JornadesCisma,1, Pp. 107-113.

396. MARQUES, MariaAlegria Femandes,«Inoc&ncio III e a passagemdo mosteirodeLorváo paraa OrdemdeCister»,RevistaPortuguesade Historia, 18 (1980),Pp. 231-283.

397. MIQUEL, FrancescA., «SantesCreus i el CismadOccident»,SantesCreus, 1(1959),pp. 329-337.

398. MONREAL CASAMAYOR, Manuel, «El papaLuna: Heráldicay ÓrdenesMilita-res», VI Centenario,pp. 79-93.

399. PERARNAU ESPELT, J., «Nuevosdatossobrelos beguinosde Galiciay suvincula-ción conel caminodeSantiago»,AA, 24-25 (1977-1978),Pp. 619-644.

400. — «Ladeclaracióndel beguinogallego,fray Alonsode Mellid, sobrelos orígenesdelCismadeOccidente,>,AA, 26-27 (1979-1980),pp. 619-634.

401. — «BenedictoXIII, la compañíaSalvagode Génovay las minasdeAlmadén»,AA,30-31 (1983-1984),Pp. 355-362.

402. RIESGOTERRERO,Ángel, «Restauraciónde la vida monásticareligiosaen el reinode Granadae islas Canarias.Bula misionerade inocencioVIII (1486)»,Commenta-rium proReligiosiset Missionariis, 67 (1986), pp. 277-310.

403. RIU 1 RIU, Manuel, ‘<Repercussiódel Cismaen les comunitatsreligiosesdel bisbatdUrgell»,JornadesCisma,1, pp. 225-232.

404. RODRÍGUEZPAZOS,M., «Los franciscanosespañolesenel pontificadode Sixto IV(1471-1484)»,AlA, 10(1950),Pp. 67-150.

519 En la EspañaMedieval2001,24:465-536

JorgeDía; Ibáñez El pontificadoylos reinaspeninsularesdurantela EdadMedia...

405. TRENCHS,José,«El monasteriodeRipolí y la PesteNegrade 1348»,AnalesdelIns-titulo deEstudiosGerundenses,21(1972-1973),Pp. 103-115.

406. VELOSO,MariaTeresaNobre,«Portugal,Cistere a SantaSé no primeiroquarteldoséculoXIII», CongressoInternacionalSanBernardoeo CisterenGalicia e Portugal(Orense-Oseira,1991), Orense,1992,1,Pp. 487-494.

407. XIBERTA, BartomeuMaría,«FrancescMartí, O. Carmelit., i el Cisma tfOccident»,ANT, 12(1936),pp. 383-393.

MONARQULA (Vid. Fuentes,Legados,Fiscalidad)

408. AZCONA, Tarsiciode, La eleccióny reformadel Episcopadoespañolenliempo delos ReyesCatólicos,Madrid, 1960.

409. — «Relacionesde InocencioVIII conlos ReyesCatólicossegúnel fondoPodocota-rio de Venecia»,FIS, 32 (1980), pp. 3-28.

410. BATLLORI MUNNÉ, Miquel, «AlexandreVI i Alfons II de Nápols»,A travésde lahistória i la cultura, Montserrat,1979, Pp. 215-222.

411. BAUER, Clemens,«Studienzur spanischenKonkordatsgeschichtedesspiiten Mitte-lalters. Das spaniscbeKonkordat von 1482»,GesammelreAufsñtzezur Kulturges-chic/ile Spaniens,11(1955),pp. 43-97.

412. BERTRÁN ROIGÉ, Prim, «Patronatreialsobrebenifetseclesiásticsa la Coronacata-lano-aragonesa»,ANT,71(1998),pp. 131-141.

413. BORRAS 1 FELIU, Antoni, «L%ctuacióde BenetXIII al CompromísdeCasp»,lar-nadesCisma, 11, PP. 389-402.

414. BRASAO, Eduardo,«O PapadoePortugaldesdeaConferénciadeZamora(1143)atéábulade AlexandreIII ManifestalisProbaíum (1179)»,VIII Centenáriodo reconhe-cimientode Portugal peía Santa Sé: bula «Man~festatisProbatum»,23 de maio de1179, Lisboa, 1979, pp. 83-113.

415. ERESC,H., «LaMaison cfAragónet le Schisme: implications de politique interna-tionale»,JornadesCisma,1, pp. 37-54.

416. Centenario (VIII) do reconhecimentode Portugal peía SantaSé: bula «ManifestatisProbatum»,23 de maio de 1179, Lisboa, 1979.

417. DUVERGE, Susanne,«Le róledela Papautédansla guerred’AragóncontreGenes»,Melanges¿PArcheologieel di-Iistaire de l’Ecole FrangaisedeRome,50(1933).

418. EMEIS, Dieter,«PeterIV, Johann1 und Martín von Aragónundibre Kardinllle», Ge-sammelteAufsdtzezar KulíurgeschichteSpaniens,17 (1961), pp. 72-233.

419. FÁBREGA, Ángel, «Actitud de PedroIII el GrandedeAragónantelapropiadeposi-ción fulminadapor MartínIV», MiscellaneaHisíoriaePoníiflciae,18(1954),pp. 161-180.

420. GARCÍA ARANCÓN, Maria Raquel,«Lacuriapontificia y la Coronade Navarraamediadosdel siglo XIII», Hispania Chrisriana. Estudiosen honor delprofesorDrJoséOrlandis Rovira ensu septuagésimoaniversario,Pamplona,1988, Pp. 389-405.

421. GARCÍA DE LA FUENTE,Olegario,«Leovigildo, Hermenegildo,Recaredoy Lean-dro en los Dialogui de GregorioMagno», Concilio III de Toledo. XIV Centenario(589-1989),Toledo, 1991, pp. 393-402.

422. GARCíA GARCÍA, Antonio, «Notassobrela política eclesiásticadeAlfonso Xl deCastilla»,MisceláneaJoséZunzunegui.EstudiosHistóricos («Victoriensia»,n.

0 35),Vitoria, 1975,1,pp. 163-182.

423. GONI GAZTAMBIDE, José,«Relacionesde CarlosII con la SantaSede»,Príncipede Viana, 48/182,pp. 671-685.


JorgeDías Ibáñez Elponttiticaday los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

424. INGLÉS FONTES,J. L., «Cruzadae expans~o:abulaSaneCharissimus(1418)»,Lu-sitania Sacra,segundaserie,7 (1995), pp. 403-415.

425. IVARS, A., «La indiferenciade PedroIV deAragón enel GranCismade Occidente(1378-1382)», AlA, primeraépoca,29 (1928), pp. 21-97, 161-186.

426. JAFFE, E.; FINKE, H., «La dispensa de matrimonio falsificada para el reySanchoIVy MaríadeMolina»,AnuariodeHistoria delDerechoEspañol,4 (1927), Pp. 298-318.

427. KIJCHLER, W., «Alfonso V von Aragón und das BaslerKonzil», SpanischeFars-chungendesGdrresgesellschafl,reihe1, 23 (1967), pp. 131-146.

428. LEITE, António, «Acordosentrea SantaSé e Portugal anterioresáConcordatade1940»,Bratéria: Cultura e informa~&o, 132/5-6(1991),pp. 493-509.

429. MAGALHAES, JoséCalvet de, AlessandroIII riconosce u regno di Portogallo,Roma, 1979.

430. MARCOS POUS,Alejandro,«LosdosmatrimoniosdeSanchoIV deCastilla»,CTE-EHAR, 8(1956),Pp. 7-108.

431. NIETO SORIA, JoséManuel,«El pontificadode MartinV y la ampliaciónde la so-beraníareal sobre la Iglesia castellana(1417-1431)»,En la España Medieval, 17(1994), Pp. 113-131.

432. — «EnriqueIII de Castillay la promocióneclesiásticadel clero: las iniciativaspolí-ticas y las súplicasbeneficiales(1390-1406)»,AHP, 33(1995),Pp. 41-89.

433. — «EnriqueIV deCastillay el Pontificado(1454-1474)»,Enla EspañaMedieval,19(1996),pp. 167-238.

434. OLIVAR BERTRAND,Rafael,«AlfonsoIV el Benignoquiereuncardenaldesusrei-nos»,Estudiosde EdadMediade la CoronadeAragón,4(1951),pp. 156-176.

435. — «Un capítulodc la política matrimonial de los papas»,Cuadernosde Historia deEspaña,18 (1952), pp. 71-124.

436. OLIVER, Antonio, «¿Unanticonciliaristafautorde la hierocraciapontificia enla Cor-te deAlfonsoV?», IV CongresodeHistoria dela CoronadeAragón(Mallorca, 25 deseptiembre-2deoctubrede 1955), Barcelona,1970, II, Pp. 551-569.

437. PALACIOS MARTIN, Bonifacio,«Labulade InocencioIII y la coronaciónde los re-yesdeAragón»,Hispania, 29 (1969), tiradaaparte,pp. 485-504.

438. PASCUALY BELTRÁN, B., El granpapaespañolAlejandroVI ensusrelacionesconlos ReyesCatólicos,Valencia, 1941.

439. PERARNAU ESPELT,Josep,«MestreMartí Talaycro,víctima dela tensióentreMartíV i Alfons el Magnánim»,BSCC,56 (1980), Pp. 524-532.

440. — «El CismacfOccidenti el Compromísde Casp»,JornadesCisma, 1, pp. 55-73.441. POU MARTí, J. M., «Relacionsdel papaPius II ambJoanII d’Aragó i elscatalans»,

ANT, 12(1936),pp. 359-382.442. — «Conflictos entreel Pontificadoy los reyesde Aragónenel siglo XIII», Miscella-

neaI-Iistoriae Pontiflciae, 18(1954),pp. 139-160.443. SÁNCHEZ ALBORNOZ,Claudio, «Sobreunaepístoladel papaJuanIX aAlfonso III

deAsturias»,Bulletin de linstiíutHistoriqueBelgede Rome,44(1974).pp. 551-563.444. SARASA SÁNCHEZ, Esteban«Los aragonesesy el Cismade Occidenteen el reina-

do deFemando1», JornadesCisma,1, pp. 233-240.445. — «El papaLunay la CoronadeAragón. El CompromisodeCaspe»,VI Centenario,

pp. 7-19.446. SERRANO,Luciano, «Alfonso Xl y el papaClementeVI duranteel cercode Algeci-

ras»,CTEEHAR,3(1915),pp. 1-35.447. SOARES,Lluis Ribeiro,«A bulaManifestatisProbatumea legitimidadeportuguesa»,

VIII Centenariodo reconhecimientode Portugal peía SantaSé: bula «ManifestatisProbatum»de 23 demaio de 1179,Lisboa, 1979, pp. 143-191.


JorgeDía; Ibáñez El ponfificadoy las reinos peninsularesdurantela EdadMedia...

448. TRENCHS ODENA, José,«El reino de Valencia bajo Juan XXII (1316-1334)»,BSCC,60(1984),PP. 269-318.

449. — «BenedictoXII y la Coronade Aragón: Cerdeñaatravésde las bulassecretas»,MediterraneoMedievale.Scritíi in onoredi FrancescoGiunta,Cosenza,1989, III, PP.1269-1282.

450. VINCKE, Johannes,StaatundKirche in Kaíalonien undAragónwdhrenddesMitte-lalters, Mtinster, 1931.

451. — «BIscomtes-reisde Barcelonai cís servitia papaísversel 1300»,ANT,7(1931),pp. 339-350.

452. — «Dic BerufungandenRdmischenStuhl wáhrendderIndifferenzKónig PetersIVvon Aragón»,GesammelteAufsdtzezur KulíurgeschichteSpaniens,8(1940),Pp. 263-279.

453. «Dic KronevonAragónunddasgrosseabendlándischeSchisma»,StaatlicheAka-demie;u Braunsberg.Personal-undVortesungsuerzeichnis,Braunsberg,1944, pp. 1-94.

454. — «Dic Anfángeder piipstlichen Provisionenin Spanien»,RiimischeQuartalschr:ft,48 (1953), pp. 195-210.

455. — «Auseinandersetzungenum daspápstlichenProvisionswesensin denLandenderaragonischenKrone»,RdmischeQuartalschrift,53 (1958), pp. 1-24.

456. WHEBB-WHEELER,E., «ThePapacyandhispanicinterstaterelations, 1195-1212»,The Catholic Historical Review,13 (1927,reimp. 1966), pp. 29-38.

457. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,«El matrimoniodela infantaJuanaconel duquede Bretaña»,Príncipede Viana, 4(1943),pp. 5 1-68.

458. — «Acercadel matrimonio dedon Femandode Castrocon doñaJuanade Castilla»,AA, 15 (1967), Pp. 483-487.

PODERESLOCALES (Vid. Fuentes)

459. ARRANZ GUZMÁN, Ana, «LaimagendelPontificadoenCastillaatravésde loscua-demosdeCortes»,HS,42 (1990), pp. 721-760.

460. BATLLE 1 GALLART, Carmen;ORDEIG1 MATA, Ramón, «Laciutat deBarcelonael Cisma»,JornadesCisma, II, pp. 3 15-336.

461. BATLLE 1 PRATS, Lluis, «BenetXIII a Girona,>,JornadesCisma,II, pp. 337-346.462. CORTIELLA 1 ODENA, Francesc,«Benet XIII i la ciutat de Tarragona»,Jornades

Cisma, II, PP.403-410.463. CUELLA ESTEBAN, Ovidio, «Personalidadesbilbilitanas relacionadascon el papa

Luna»,1VEncuentrodeEstudiosBilbilitanos, Calatayudycomarca,Calatayud,1997,II, pp. 271-279.

464. GUTIÉRREZIGLESIAS, María Rosa,«Unabula de UrbanoII. Su trascendenciaenel senode unacomunidaddealdeas»,Aragón en la EdadMedia, 10-11 (1993), Pp.407-416.

JUDÍOS Y MUSULMANES (Vid. Fuentes)

465. BOISSONNADE.P., «Cluny, la Papautéet la premiéregrandecroisadeintemationalecontre les sarrasins:Barbastre (1064-1065)»,Revuedes QuesíionsHistoriques, 3(1932), pp. 257-301.

En la EspañaMedieval2001.21 465536

522

JorgeDías Ibáñez El ponttficadaylos reinos peninsularesdurantela EdadMedia...

466. EDWARDS,J., «Thepopes,theInquisition andjewisbconvertsin Spain,1440-1515»,ReligionandSocielyin Spain,Aldershot,1995, Pp. 71-86.

467. GARCíA MARCO, FranciscoJavier,«El papaLunay los mudéjaresdeAragón», VICentenario,pp. 95-111-

468. GARCíA RAMILLA, 1., «InocencioIII y la cruzadade las NavasdeTolosa,>,Revis-la deArchivos,Bibliotecasy Museos,48 (1927), Pp. 455-464.

469. GONI GAZTAMBIDE, José,«JuanXXII y la sinagogade PalmadeMallorca»,Sefa-rad, 22(1962),Pp. 103-106.

470. GRAU MONTSERRAT, Manuel, «Aplicació de les constitucionsde BenelXIII con-tra elsjueusdeBesaló»,JornadesCisma, II, Pp. 441-456.

471. MOTIS DOLADER, Miguel Ángel, «Lascomunidadesjudíasdel reinodeAragónenlaépocadeBenedictoXIII (1394-1423):estructurasde podery gobiernoaljamal»,VICentenario,pp. 113-164.

472. PÉREZBUSTAMANTE, Ii., «BenedictoXII y la cruzadadel Salado»,HomenajeaFrayJustoPérezde Urbel, Madrid, 1977,II, pp. 177-203.

FISCALIDAD PONTIFICIA

ESTUDIOSDE ÁMBíTO GENERAL(Vid. Fuentes)

473. FÁBREGA 1 GRAU, Ángel, «Ladécimapera laconquestadeSardenyaencísponti-ficatsde Bonifaci VIII i BenelXI», VI Congresode Historia de la CoronadeAragón(1957),PP. 461-475.

474. — «Ayuda económicade la IglesiaaJaimeII deAragón parala conquistade Cer-deña»,AA, 11(1963),Pp. 11-46.

475. FERNÁNDEZALONSO, Justo,«Los enviadospontificios y la colectoríaen Españade 1466a 1475»,AA, 2(1954),PP. 51-121.

476. GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, «Fiscalidadpontificiae italianosen Castilla(1470-1484)»,Presenciaitaliana enAndalucía,siglosXIV-XVIL ActasdelIII Coloquiohis-pano-italiano (La Rábida,1986), Sevilla, 1989, Pp. 401-409.

477. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«LoscuestoresenEspañay la regalíade indulgencias»,HS, 2 (1949), PP. 3-46, y 285-310.

478. — «LaSantaSedey la reconquistadel reinode Granada»,HS,4 (1951), Pp.43-80.479. — «Lasprimerasindulgenciasde difuntos (1456-1474)»,AA, 2(1954),Pp. 378-391.480. — Historia de la Bula de Cruzadaen España,Vitoria, 1958.481. — «El fiscalismopontificio en Españaentiempo deJuanXXII», AA, 14(1966),Pp.

65-99.482. GREINER,L., «Un représentantdelachambreapostoliquedeClémentVII enAragón

au début de Grand Schisme»,Mélangesdt4rchéologieet diclistoire de 1 iÉcoleFranQaisedeRome,65 (1953), Pp. 197-213.

483. LINEHAN, Peter,«The gravaminaof the castilianChurch in 1262-1263»,EnglishHislorical Review,85 (1970),Pp. 730-754.

484. — «The spanishCI-¡urch revisited:the episcopalgravaminaof 1279»,Authoriiy andPower: studieso,z medievallaw andgovernmenípresentedto Walter Ullmannon hisseveníielhbirthday, Cambridge,1980, pp. 127-147.

485. — «The Church,the economyandtheReconquistain earlyfourteenthcenturyCasti-le», RevistaEspañoladeTeología,43 ¡ 2 (1983), pp. 275-303.

486. PÉREZCASTILLO,Anna, «El balan~econbmicde la cúria deBenelXIII l’agostde1405»,JornadesCisma, II, Pp. 531-546.


JorgeDíaz Ibáñez El pontificadoy las reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

487. PRETOPACHECO,J., «OcensoanualáSantaSédeO. Afonso HenriquesaD. Afon-so 111», LusitaniaSacra,7 (1964-1966),Pp. 237-264.

488. RIUS SERRA,José,«Galerescatalanesal servci deBenetXIl1~~, AS?’, 11(1935),Pp.334-352.

489. SÁNCHEZMARTÍNEZ, Manuel,«Fiscalidadpontificia y finanzasrealesenCataluñaamediadosdel siglo XIV: lasdécimasde 1349. 1351 y 1354»,EstudisCasteílonencs,6(1994-1995),II, Pp. 1277-1296.

490. TRENCESODENA, José,BenedictoXII y la CámaraApostólica,TesisDoctoraliné-dita dirigidapor los profesoresEmilio Sáezy Giulio Battelli, Universidadde Barce-lona, 1971.

491. — «Las tasasapostólicasy el gratispapalen la primeramitad del siglo XIV», AEM,7(1970-1971),pp. 314-335.

492. — «De Alexandrinis (el comercio prohibido con los musulmanesy el PapadodeAviñón durantela primeramitad del siglo XIV)», AEM, 10(1980),pp. 237-320.

493. — «LaPenitenciaríaApostólicay la conquistadeSicilia (1282-1297)»,XI Congresode Historia dela CoronadeAragón (1984), IV, PP. 367-395.

494. — «Doscolectoresfranceses,Pon~Teixidory AlmerazdeCabrespí,en la CoronadeAragón»,Xli CongresodeHislaria de la CaronadeAragón (1988),II, pp. 187-201.

495. VINCKE, Johannes,«Des KÉinig von Aragón und dic CameraApostolicain denAntángendes GrossenSchismas»,GesammelteAufsdtzezur KulturgeschichteSpa-niens,7 (1938), Pp. 84-126.

496. VIVES, J., «LesgalerescatalanespcI retoma RomadeGregoriXI en 1376»,ANT,6(1930), pp. 131-185.

497. — «Galerescatalanesenviadesal papaUrbáV», ANT, 8 (1932), pp. 63-85.498. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,«LaCámaraApostólicay el reinode Castilladu-

ranteel pontificadode InocencioVI (1352-1362)»,AA, 1(1953),pp. 156-184.499. — «Lascuentasde lasgalerasenviadasporJuanIdeCastillaafavordeClementeVII

deAviñón»,AA, 5 (1957), pp. 595-652.500. — «Un episodiode la recoleccióndela décimaotorgadaal infantaPedrodeCastilla

(1317)», Scripíorium Victoriense,8(1961), pp. 170-173.

ESTUDIOSDEÁMBITO PARTICULAR(Vid. Fuentes)

SOl. AZNAR VALLEJO, Eduardo,«Los inicios de la Bula de CruzadaenCanarias»,Re-vista Españolade DerechoCanónico,44 (1987),pp. 205-219.

502. BERTRÁN ROIGÉ, Prim, «Ladécimade la diócesi dUrgelí, correspondenía l’any1391», Urge/lic, 2 (1979), pp. 257-346.

503. — «La décimaeclesiásticadel deganatde la Valí de Lord al 1407», Cardener,4(1987), pp. 25-34.

504. — «La décimaapostólica:LexempleWElna (1391)»,Estudiossobrerenta, fiscali-dadyfinanzasen la Cataluñabajomedieval,Barcelona,1993, pp. 455-486.

505. — «Ladécimadel bisbatdeBarcelona(1391-1392)»,Miscellániade TextosMedie-vals,7(1994),pp. 371-498.

506. — «La fiscalitat eclesi’asticaen els bisbaíscatalans(1384-1392)»,Acta Historica elArchaeologicaMediaevaíia,18(1997),pp. 281-300.

507. BUSQUETARIU, JoanJosep,«Lacciódeisreceptorspontificisa SantAndreudel Pa-lomar(1348): aplicacióde métodesgrátiesperal seoestudi»,Finest,vlles,4 (1992),pp. 19-46.

En la EspañaMedieval?<fl)l, 24: 465-536

524


508. CUELLA ESTEBAN, Ovidio, «Las exigenciasfinancierasde la CámaraApostólicaduranteel Cismade Occidentey su repercusiónen el arcedianatode Calatayud»,Se-gundoEncuentrode EstudiosBilbilitanos (Calatayud,5-7de diciembrede 1986),Ca-latayud, 1989,II, Pp. 227-241.

509. ESCOLÁ1 PONS,Marc, «BisbatdeLleida: el segleXIII. Unaaproximacióbasadaenels complesde ladécimade 1279»,AS?’, 59(1986),Pp. 67-103.

510. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«El derechode espolioen Pamplonaen el siglo XIV»,1-15,11 (l9S8),pp. 157-174.

511. LÓPEZ ELUM, Pedro,«Ayuda económicadelreino deValenciaa la cruzadacontraConstantinopla(1456-1457)»,Estudiosde EdadMedia de la Corona deAragón, 10(1975), pp. 671-678.

512. MOLLAT, Guillaume, «Les comptesde Jeande Rivesaltes.collecteur apnstoíiquedans le diocésed’Elne», RevuedJ-Iistoire el dú4rchéologiedu Roussillon,5 (1904),PP. 296-312,373-388;6(1905),Pp. 22-32, 59-61.

513. RIUS SERRA,José,«El bisbatdeVich enel segleXIII», AS?’, 1, pp. 397-411.514. — «El obispadodeLéridaen el siglo XIII. La décimadecruzada»,Esperanza(1925-

1926).515. — «Ladécimadel bisbatde Barcelonade 1278-1280»,Estudis liniversitaris Caía-

lans, 14 (1929),Pp. 33-69.516. — «L’inventari deIsbens d’Amau de Cescomes,arquebisbede Tarragona»,Estudis

Universitaris Caíalans,15 (1930). Pp. 231-249.517. — «LacolectoríadeAlmarazCabrespíconel inventariodelos bienesdelobispoFe-

rrerColom (1334-1340)»,AST, 15 (1942), Pp. 361-396.518. — «Los propios del obispo deBarcelona»,AS?’, 21(1948),Pp. 177-182.519. SUÁREZGONZÁLEZ,Ana, «Fiscalidadpontificiay San IsidorodeLeón en 1219»,

EstudiosHumanísticos.Ceografía, Historia, Arte, 13 (1991), Pp. 265-270.520. TRENCHS ODENA, José,«Los diezmosde la diócesisdeTarragona(1354-1355)»,

MisceláneadeTextosMedievales,2(1974),pp. 13-64.521. — «Aspectosde la fiscalidadpontificia en la diócesisde León(1300-1362)»,León

Medieval. Doceestudios,León, 1978, pp. 117-137.522. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,«Lapercepciónde los espoliosdel obispo de

TortosaconJaimeCyon(1348-1351)»,AA, 13 (1965), pp. 361-390.

LEGADOS PONTIFICIOS, NUNCIATURAS Y RELACIONES DIPLOMÁTICAS(Vid. Fuentes,Política conciliar)

523. ALVAREZ PALENZUELA, V. A., ExtincióndelCismade Occidente.La legacióndelcardenalPedrode Foix enAragón <1425-1430),Madrid, 1977.

524. ARRAIZA, JesúsMaría,«Simón deCramaud.Suembajadaa Navarray su tratadoso-bre la sustraccióndeobedienciaalos papas»,Príncipede Viana, 18 (1957), pp. 497-517.

525. BARON, Fran9ois,Le cardinal Pierre de Foix le Vieux(1386-1464)el seslegations,

Amiens, 1920.526. CARUSI, E., «LalegazionedelcardinaleCapranicaadAlfonsodi Aragona»,Archivio

della SocietaRomanadi Storia Patria, 28(1906),pp. 473-481.527. DÍAZ MARTÍN, Luis Vicente, «El papeldel Pontificadoen lasrelacionesfranco-cas-

tellanasen la épocade Juan II de Francia»,Les communicationsdans la PéninsuleIbériqueauMayenAge(ActesduColloquedePau,28-29iwars 1980),París,1981,pp.57-64.


JorgeDíaz Ibáñez El pontificadoy losreinos peninsularesdurantela EdadMedia...

528. — «El Pontificadoy Castillaen el mareode las relacionesinternacionalesa media-dosdel siglo XIV», Archi¡os Leoneses,35(1981),pp. 351-386.

529. DOMINGO Y BENITO, M. T., «El condedeCifuentesy el deTendilla, diplomáticosantela SantaSede»,Wad-al-Hayara,19(1992),Pp. 391-399.

530. EHRLE, Franz,«DerKardinalPeterde Foix derAeltere,dicActenseinerLegationinAragonienund seinTestament»,Archivftir Literatur undKirchengeschichíedesMit-telalters,7 (1900), pp. 421-514.

531. FERNÁNDEZALONSO, Justo,«DonFranciscode Prats,primernuncio permanenteenEspaña(1492-1503)»,AA, 1(1953),Pp. 57-154.

532. — «Nunciospontificiosanteel rey don Femando»,V CongresodeHistoria de la Co-rona deAragón:Fernandoel Católico. Pensamientopolítico,política internacionalyreligiosa, Zaragoza,1956, II, pp. 287-303.

533, — «Las iglesiasnacionalesdeEspañaen Roma.Susorígenes»,AA, 4(1956),pp. 9-96.

534. — «Nuncios,colectoresy legadospontificios en Españade 1474 a 1492», US, 10(1957), pp. 33-90.

535. — «Santiagode los Españolesde Romaen el siglo XVI», AA, 6(1958), Pp.9-149.536. — «JuanMierli, legadoanteJuanII dePortugal(1483)»,AA, 7 (1959), PP. 359-407.537. — «Instrucciónde AlejandroVI a fray BernardoBoil como legadoantelos Reyes

Católicos(enero-marzode 1498)», Cuadernosde Historia de España,31-32(1960),pp. 173-187.

538, — «La legaciónfrustradade Cosimo de Pazzi, obispo de Arezzo (1504)»,AA, 11(1963), Pp. 55-90.

539. — «PedrodeAranda,obispodeCalahorra(m. 1500). Un legadodeAlejandroVI antela Señoríade Veneciaen 1494»,Miscellaneain onoredi Mons. Martino Giusti, CiltádelVaticano, 1978,1, pp. 255-295.

540, — «Los beneficiosencorozadosde Galiciaenel siglo XV. FemandoBasanta,nunciode Pío 11(1464)»,AA, 28-29(1981-1982),pr. 553-579.

541. — «Pío II y la iglesiade Santiagode los EspañolesenRoma»,Dalia Chiesaanticaalía Chiesamoderna,Roma,1983, pp. 135-143.

542, FINK, K. A., «Die SendungdesKardinalsvon PisanachAragónim Jahre1418»,Rá-mischeQuartalschrift,41(1933),pp. 45-59.

543. GARCÍA DELA FUENTE,A., «LalegacióndelcardenalRodrigoBorjay la cuestiónmonetariade EnriqueIV», Religióny Cultura, 23 (1933),pp. 334-354.

544. GÓMEZ CANEDO, Lino, Un españolal serviciode la SantaSede.Don JuandeCar-vajal, cardenaldeSant‘Angelo. legadodeAlemaniayHungría(1399?-1469),Madrid,1947.

545. GOÑI GAZTAMBIDE, José, «La embajadade Simón de Cramauda Castilla en1396»,HS, 15 (1962),pp. 165-176.

546. LINEHAN, Peter,«Spanishlitiganís andtheir agentsat the thirteenth-centurypapalcuria»,Proceedingsof iheFifih International Congressof MedievalCanonLaw (Sa-lamanca,1976),Cittá delVaticano, 1979, pp. 423-438.

547. — «Proctorsrepresentingspanishinleresíal thepapalcourt, 1216-1303»,AHP, 17(1979), pp. 69-123.

548. LÓPEZFERNÁNDEZ, Atanasio, «Fray Velasco,nuncio apostólicoen los reinosdeEspañay Portugal,y obispodeIdanhao Guarda»,Biblos, 18 (1942), Pp. 249-258.

549. MARQUES, Maria Alegria Femandes;VELOSO, Maria TeresaNobre, «Re1a~ñesluso-galaicasno séculoXII atravésda documentagáopontificia», Coloquio Galaico-Minhoto 20 (Santiagode Compostela,1984), Santiagode Compostela,1984, 1, PP.123-133.

fin la EspañaMedieval2001, 24: 465-536

526


550. MENDI, J. M., LaprimeralegacióndelcardenalGuidodeBoulognea España(1358-1361),Vitoria, 1964.

551. MUCETA, E., «Contribuciónal estudiodela diplomaciade los ReyesCatólicos,Laembajadade Lópezde Haroa Romaen 1493»,AnuariodeHistoria del DerechoEs-pañol,6(1929),pp. 145-196.

552. QUINTANA PRIETO,Augusto,«Guillermo deTaillante,abaddeSahagúny cardenalde la Iglesiaromana»,AA, 26-27 (1979-1980),pp. 11-84.

553. RAMOS, JoAo de Deus,«Frei Lourengode Portugal(O. E M.) e a suaparticipa~áonas relagoesentreo Papadoe o Orienteem meadosdo séculoXIII: resumobio-bi-bliográfico», Revistade Cultural, 2 (1988), Pp.59-63.

554. REGLÁ CAMPISTOL, Juan,«Un pleito entreJuande Colomay los canónigosdeTa-razonadurantela embajadaen Romade FranciscodeRojas, 1498-1507»,V Congre-so de Historia de la Corona deAragón:Fernandoel Católico,pensamientopolítico,política internacionaly religiosa, Zaragoza,1956,pp. 337-347.

555. RIUS SERRA,José,«LalegacióndelcardenaldeLunaenEspaña»,HS,4(1951),Pp.179-185.

556. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Ángel, «Legadosy jueces apostólicosen la diócesiscompostelana(siglosXI-XIfl», Compostellanum,10(1965),pp. 357-382.

557. RUCQUOI, Adeline, «El cardenallegadoGuillaumePeyre de Godin», RevistaEs-pañola deDerechaCanónico,47 (1990), pp. 493-516.

558. SABEKOW, G., Die pápstlichenLegationennachSpanienundPortugal bis zun¡ Aus-gang desXli Jahrhunderts,Berlin, 1931.

559. SElTON,K. M., «TheavignonesePapacyandthe catalanDuchyof Athens»,Byzan-non, 17(1944-1945),pp. 281-303.

560. SOUBELLE, M., «Expéditiondescatalansit Avignon en 1398»,Annuariede la So-ciétédesAmisdu Palais desPapeset desMonumentsdAvignon,21(1932),pp. 31-44.

561. TRAME, RichardH., RodrigoSánchezdeArévalo,1404-147(2Spanishdiplomatandchampionof íhe Papacy,Washington,1958.

562. VINCKE, Johannes,«IniciosdelhospitalecaíhalanorumelaragonensiumenRoma»,HS, 11(1958),Pp. 139-156.

563. ZUNZUNEGUI ARAMBURU, José,«La legaciónen Españadel cardenalPedro deLuna, 1379-1390»,MiscellaneaHistoriae Pcmntificiae,7 (1943), pp. 83-137.

564. — «La misión del obispo deSenezal reino deCastilla (1354-1355)»,AA, 8 (1960),pp. 11-42.

565. — «La legación del cardenal Guillaume de La Jugie a Castilla y Aragón (1355-1358)»,AA, 12(1964),Pp. 129-156.

POLíTICA CONCILIAR (Vid. Fuentes)

566. ÁLVAREZ PALENZUELA, V. A., La situacióneuropeaen épocadelconciliode Ba-silea.El informede la delegacióndelreinode Castilla,León, 1992.

567. BELTRÁN DE HEREDIA, Vicente, «Laembajadade Castillaenel concilio de Basi-lea», HS, 10 (1957), pp. 5-32.

568. COSTA, António Dominguesde Sousa,Presenzadi Alessandrodi Halese di Vicen-tius Iclíspanusal conciliode Lione, Roma,1984.

569. DOUSSINAGUE,.1. Mt Fernandoel Católico yel cismade Pisa,Madrid, 1946.570. FERNÁNDEZ CONDE, J. A., «La aplicación del LateranenseIV a la diócesisde

Oviedo»,MiscellaneaHisnoriae Pontificiae,50(1983),pp. 121-133.


JorgeDías Ibáñez El pontificadoy losreinos peninsularesdurantela EdadMedia...

571. FERNÁNDEZGALLARDO, Luis, «Alonsode Cartagenaen Basilea(nuevasobser-vacionessobreel conflictoanglo-castellano)»,ArchivosLeoneses,95-96 (1994), Pp.9-91.

572. FINK, Karl August, «Kónig Siegmundund Aragón. Dic BtindmisuerhandíungenvonderRomfahrr»,DeutschesArchivflir GeschichtedesMittelalíers, 3 (1938), Pp. 149-171.

573. FROMHERZ, U., Johannesvon Segoviaals GeschichísschreiberdesKonzilsvon Ba-sel, Hasel, 1960.

574. GARCÍA GARCÍA, Antonio, «Primerosreflejosdelconcilio IV Lateranenseen Cas-tilla», Studia Historico-Eciesiastica,Roma, 1977,pp. 249-282.

575. GÓMEZ CANEDO, Lino, «Un diplomáticoespañolal serviciode la SantaSede.DonJuande Carvajaly el cismade Basilea(1434-1447)»,AlA, 1(1941),pp. 29-55,209-228, y 369-420.

576. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«RecompensasdeMartin V a suselectoresespañoles»,115,11(1958),pp. 259-297.

577. — «Los obisposde Pamplonadel siglo XV y los navarrosen los conciliosde Cons-tanzay Basilea»,EstudiosdeEdadMediadela CoronadeAragón, 7(1962),pp. 358-547; 8 (1967), pp. 265-413.

578. — Los españolesen el concilio de Constanza.Notasbiográficas,Madrid, 1966.Pu-blicado tambiénen115,15(1962),pp. 253-386; 18(1965),pp. 103-158,y 265-332.

579. — «Españay el concilioV deLetrán»,AnnuariumHistoriae Conciliorum,6(1974),pp. 154-222.

580. — «PresenciadeEspañaenlos conciliosgeneralesdelsiglo XV», Historia de la Igle-sia enEspaña(Dir. RicardoGarcía-Villoslada),Madrid, 1980,111/1, pp. 25-114.

581. MEUTHEN, E., «JuanGonzález,bischofvon Cádiz,aufdem BaslerKonzil», Annua-rium Historiae Concilioru,n, 8 (1976), pp. 250-293.

582. RIVERA RECIO, JuanFrancisco,«Personajeshispanosasistentesal concilio IV deLetrán. Precisióny aportaciónde nuevos documentos.Datos biográficos»,115, 4(1951), Pp. 335-355.

583. SANLLEHÍ GIRONA, Carlos, «Una extraordinariaembajada.La Coronade Aragóny el concilio de Constanza»,Boletín de la RealAcademiade BuenasLetras deBar-celana, 18(1945),pp. 1-28.

584. — «Los embajadoresde los estadosespañolesen el concilio de Constanza»,Boletínde la RealAcademiadeBuenasLetrasdeBarcelona,20(1947),pp. 1-41.

585. VINCKE, Johannes,«Dic Kónigin-Witwe, Vioíant von Aragón, im WirkungsbereichdesKonstanzerKonzils», Von Konstanznach Trient. Fesígabeflir AugustFranzen,Munich-Paderborn-Viena,1972, pp. 27-46.

EL PONTIFICADO Y LOS GRANDES DESCUBRIMIENTOS GEOGRAFICOS(Vid. Fuentes)

586. BARAGONA, A.. «La polemicastoriografica sulle bolle alessandrinerelative alíegrandiseoperte»,Miscellaneadi Storia della Esplorazione,2(1977),Pp. 29-47.

587. CANTELAR RODRÍGUEZ, Francisco,«El envio demisionerosaAméricay las bu-las ínter CaeteradeAlejandroVI en 1493»,Proceedingsof the Eighth InternationalCongressofMedievalCanonLaw (SanDiego,Universityof Californiaal La Jolla,21-27 august1988),Cittá delVaticano, 1992, pp. 635-655.

588. CASTANEDA DELGADO, P.,La Teocraciapontificiay la conquistadeAmérica,Vi-toria, 1968.


528


589. DINIS, A. J., «Antecedentesdaexpansáoultramarinaportuguesa.Os diplomaspon-tifíciosdosséculosXII aXV», RevistaPortuguesade História, 10(1962),Pp. 1-118.

590. GARCÍA-GALLO, Alfonso, «LasbulasdeAlejandroVI y el ordenamientojurídicodela expansiónportuguesay castellanaenÁfrica e Indias»,AnuariodeHistoria delDe-recho Español,27-28(1957), Pp. 461-829.

591. — Las bulasde AlejandroVI sobreelNuevoMundo descubiertopor Colón, Madrid,1992.

592. GARCÍA-VILLOSLADA, Ricardo, «Sentidode la conquista y evangelizacióndeAmérica segúnlas bulas deAlejandroVi (1493)»,AA, 24-25 (1917-1978),PP. 381-452.

593. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«BernardinoLópez de Carvajaly las bulas alejandri-nas»,AnuariodeHistoria dela Iglesia, 1(1992), Pp. 93-112.

594. JIMÉNEZ FERNÁNDEZ,Manuel,Nuevasconsideracionessobrela historia, sentidoy valor de las bulasalejandrinas, Sevilla, 1943.

595. LETURIA, Pedro,Relacionesentre la Santa Sedee Hispanoamérica.1: EpocadelReal Patronato,Roma,1959.

596. MERA, A. dela, «El regio vicariatode Indiasenlas bulasde 1493»,AnuariodeHis-toria del DerechoEspañol,29 (1959), pp. 317-349.

597. MULDOON, James,«Papalresponsibility for Ihe infidel: anotherlook alAlexanderVIs ínter caetera»,Catholic Historical Review,64/ 2(1978),pp. 168-184.

598. WECKMANN, Luis, Las bulasalejandrinasde 1493y la teoríapolítica del PapadomedievalEstudiodela supremacíapapalsobreislas, 1091-1493,México, 1949.

EL CISMA DE OCCIDENTE Y LOS REINOS PENINSULARES. EL PAPA LUNA(Vid. Fuentes,Episcopado.Ordenesreligiosas,Monarquía, Fiscalidad,Legados,Políticaconciliar Podereslocales,Cultura, etc.)

599. ALTABELLA, Pedro, «LaIglesiaespañolaen los primerosañosdel pontificadodelpapaLuna», CTEEHAR,11(1961),pp. 33-80.

600. ALVAREZ PALENZUELA, V. A., El Osmade Occidente,Madrid, 1982.601. — «Ultimas repercusionesdel Cismade Occidenteen España»,En la España Me-

dieval,5 (1986), pp. 53-80.602. BADA ELÍAS, Joan,«LTsglésiacatalanaentreConstanai BenetXIII (1416)»,lar-

nadesCisma, II, pp. 309-314.603. BAPTISTA, J.C., «Portugaleo Cismade Occidente>,,LusitaniaSacra, 1(1956),Pp.

65-203.604. BAUCELLS 1 REIG, Josep,«Sobrela génesi,la dataciói la transmissiódeis tractats

de BenelXIII entomdel temadel Cisma»,JornadesCisma, II, pp. 347-382.605. BETI BONFILL, M., «Itinerariode BenedictoXIII en España(1409-1423)»,BSCC,

4(1923), pp. 51-94.606. CANELLAS LÓPEZ, Ángel, El papaLuna,Zaragoza,1991.607. CASAS,Augusto,ElpapaLuna, Barcelona,1944.608. Centenario(VI) de/papaLuna, 1394-1994.Jornadasde Estudio(Calatayud-Illueca,

noviembrede 1994), Calatayud,1996.609. Cismad‘Occidenta Catalunya,lesIi/es i el País Valenciá.Repertoribibliográfic(El),

Barcelona,1979.610. Cisma dDccidenta Catalunya,les1/les i elPaís Valenció(Joruadessobreel). Actas

del Congresocelebradoen Barcelona-Peñiscola(19-21 deabril de 1979), Barcelona,1986-1988, 2 -vols. Los trabajos relativos al PaísValenciit están publicadosen elBSCC, 56/111-1V(1980), Pp. 193-771.


JorgeDíaz Ibáñez El pont,ficaday las reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

611. CUELLÁ ESTEBAN, Ovidio, «SanPedromártir de Calatayudy el papaLuna», Ac-tasdell SimposioInternacionalde Mudejarismo(15-17de septiembrede 1975),Te-roel, 1981, pp. 131-139.

612. DIJOL, M., LeprocésdeBenoitXIII, dernierpapedÁvignon,devaní1 J-fistolre et leDroit, París, 1959.

613. DOÑATE GIMENO, Josep,«Presenciadel papaLuna en las tierrasde La Plana»,BSCC,56 (1980), Pp. 464-482.

614. FERNÁNDEZ CONDE,J.; OLIVER, A., «El Cismade Occidentey los reinospenin-sulares»,Historia de la Iglesia enEspaña (Dir RicardoGarcia-Villoslada),Madrid,1982, 11/2,Pp.464-495.

615. FINKE, Heinrich, «Drei SpanischePublizistenausdenAnflingen desGrossenSchis-mas. MattháusClementis,Nikolaus Eymerich,VicenteFerrer»,GesammelteAulsúlzezur KulturgeschichteSpaniens,1 (1928),Pp. 174-195.

616. FLICI-IE, Augusrin,«Benoil XIII et SaintVicent Ferrier»,.Annuairedela SociétédesAmisdu Palais desPapesetdesMonumenrsdAvignon,15 (1926), Pp. 33-49.

617. FORT 1 COGUL, Eufemiá, Una destacadaintervenciócatalanaen el Cismad’Occi-dent,Barcelona,1961.

618. GARCÍA MIRALLES, M., «La personalidaddeGil SánchezMuñoz y lasolucióndelCismade Occidente»,Teruel, 12(1954),pp. 63-112.

619. GIRGENSOHN,Dieter, «Em Schismaist nicht zu beendenohnedieZustimmungderKonkurierendenPitpste. Die juristische ArgumentationEenedikts XIII (Pedro deLuna)»,A/lP, 27(1990),PP. 197-247.

620. GLASFURD,A., TIte antipapePedrodeLuna(1342-1423).A studyin obstinacy,Lon-dres, 1965.

621. JAVIERRE MUR, A., «Un proyectode Pedrodc Luna, último papade Aviñón», VIICongresode Historia de la Corona deAragón, Barcelona,1962,11,PP. 369-374.

622. MARTÍN RODRÍGUEZ, A., «BenedictoXIII y el reino de Aragón», Hispania, 19(1959), pp. l63-191.

623. MILIÁN BOIX, Manuel,«El papaLuna, BenetXIII, a Peñíscola»,JornadesCisma,1, pp. 83-93.

624. MONTAGNES, Bernard,«SaintVicentFerrierdevantle Schisme»,Genéseet débutsdu GrandSchismed’Occident(Avignon,25-28septembre1978),París,1980, Pp.607-613.

625. MOXÓ MONTOLIÚ, Franciscode, El papa Luna. Un imposible empeño.Estudiopolítico-económico,Zaragoza,1986, 2 vols.

626. — «Lacoyunturaeconómicacatalano-aragonesay el replieguedeBenedictoXIII dePortoVenereaPort Vendrés(1403-1409)»,JornadesCisma,1, pp. 119-134.

627. — «Lalegitimidadde BenedictoXlii», VI Centenario,pp. 353-370.628. PARRILLA, J. A.; MUÑIZ, J. A.; CARIDE, C., BenedictoXIII? La vida yel tiempo

delpapaLuna, Zaragoza,1987.629. PERARNAUESPELT,Josep,«El punt de rupturaentreBenetXIII i SantVicení Fe-

rrer», AST,71(1998),pp. 625-652.630. PERARNAU,Josep;PUIG, Jaumede, «La InformatiobrevisetmetricadeNicolauEi-

menesobreel Cisma»,Jornades Cisma, 1, pp. 205-224.631. PEREIRAPAGÁN, Begoña,El papa Luna. BenedictoXIIí, Madrid, 1999.632. PÉREZDE URBEL, Justo,Un españoluniversal:el papaLuna,Castellón,1972.633. PILLEMENT, Georges,PedrodeLuna, le dernierpaped’Avignon,Paris,1955.634. PUIG, 5., «Itinerariodel papaLunade PerpinyáaTarragona»,MiscellaneaE E/irle,

3(1924),Pp. 130-156.

En la EspañaMedieval2001 ?4 46SA~6

530


635. RUBIO, 1. A., La política deBenedictoXIII desdela sustraccióndeAragóna su obe-diencia hastasu destituciónen el conciliode Constanza(enerode 1416 a julio de1417), Zamora,1926.

636. RUSCONI. Roberto,«VicentFerrere PedrodeLuna: sull’iconografiadi un predica-torefra dueobbedienze»,Conciliarismo, StatiNazionali, inizi dell ‘Umanesimo(Attidel XXV ConvegnoStorico Internazionale,Todi, 9-12 ottobre 1988), Spoleto,1990,Pp. 213-233.

637. SEIDLMAYER, Michael, «Peterde Luna (Benedikt XIII) und die EntstehungdesGrossenabenólándisehenSchismas»,Gesamme¡te AufsdtzezurKulturgeschichteSpa-niens,4(1933), Pp. 206-247.

638. SIMÓ CASTILLO, JuanB., La verdadsobreeí «indestronable»papa Luna, Bilbao,1976.

639. — Pedrode Luna, elpapadePeñíscola,Barcelona,1994.640. SORBELLI, A., II trattato di San VincenzoFerrer intorno al GrandeSeismadflcci-

dente,Roma, 1900.641. SUÁREZFERNÁNDEZ, Luis, Castilla, el Cisrna y la crisis conciliar (1378-1440),

Madrid, 1960.642. TORRISI, Nino, «1 riflessi dello ScismadOccidentein Sicilia,>, SiculorwnGymna-

sium, 7 (1954), Pp. 129-137.

REFORMA ECLESIASTICA, CORRIENTES DE PENSAMIENTOY RELIGIOSIDAD (Vid. Fuentes)

643. BINDER, K., Konzilsgedankenbel Kardinal Juan deTorquemada,Viena,1976.644. CALZADA, L. de la, «Laproyeccióndelpensamientode GregorioVII en los reinos

deCastillay León»,Analesde la UniversidaddeMurcia, 12 (1953-1954),pp. 9-86.645. DURÁN GUDIOL, A., «La Iglesiaen Aragónduranteelsiglo XI», Estudiosde Edad

Media de la CoronadeAragón,4(1951),pp. 7-68.646. FERNÁNDEZALONSO,Justo,«Alfonso RodríguezdeVillarealy su testamentoafa-

vorde SantaMaría laMayorde Roma(1457)»,AA, 32(1985),Pp.367-386.647. FERRERFLÓREZ,Miguel, «Mallorcay la Teocraciapontificia»,AST,23 (1950), Pp.

15-30.648. FLICHE, A., «ReformaGregorianay Reconquista»,enHistoria dela íglesia (Din Fli-

che-Martin), edie.española,Valencia,1976,VIII, PP. 551 y ss.649. GARCÍA GARCÍA, Antonio, «ReformaGregorianaeideadela militia SanctiPetri en

los reinosibéricos»,Lo R~formaGregorianae ¡Europa. 1: CongressoInternazionale(Salerno,20-25 de mayode 1985),Roma, 1989, Pp. 241-262.

650. GARCÍA PALOU, 5., «Larenunciadel papaBlanquernaal papado.Aspectosjurídi-co-teológicosdelpensamientoluliano sobre la renunciaala sederomana»,EstudiosLulianos, 19(1975),pp. 61-70.

651. GAZULLA, Faustino,Historia de la falsa bula a nombredelpapa Gregorio XI, in-ventadapor eldominicofray NicolásEimeric contralas doctrinaslulianas,PalmadeMallorca, 1909.

652. GO5U GAZTAMBIDE, José,«SantoDomingode la Calzada.El santo,el puentey lacatedral»,HS,23(1970),PP. 451-458.

653. — «Dispensasdel voto jacobeoen el sigloXIV», RS, 24(1971),PP. 239-244.654. — «El Conciliarismoen España»,ScriptaTheologica,10(1978),pp. 893-928.655. HERNÁNDEZ, Ramón,«El poderenJuandeTorquemada»,CienciaTomista,12211

(1995), Pp. 43-83.


JorgeDíasIbáñez El pontificaday los reinas peninsularesdurantela EdadMedia...

656. IZBICKI, ThomasM., «Infallibility and the erring pope: Guido Terreni andlohannesdeTurrecremata»,Law, Churchanil Society.Essaysiii honorofStephanKuttner(edit.K. PennigtonandR. Somerville),Philadelphia,1977, Pp. 97-111.

657. — Protector of Ihe faith: cardinal lohannesde Turrecremataand thedefenseof theinstitutionalChurch,Washington,1981.

658. JEDIN, H., «Sánchezde Arévalo und die Konzilsfrageunter Paul II», HistarischesJahrbuch,73(1954),Pp. 95-119.

659. JERICÓ BERMEJO, Ignacio, «La supremaautoridaden la Iglesia: la enseñanzadeFranciscodeVitoria», CienciaTomista, 121 /2(1994), Pp. 315-359.

660. LLORCA, B., «Derechosde laSantaSedesobreEspaña.El pensamientode GregorioVII», MiscellaneaHistoriae Pontificiae, 18 (1954),Pp. 79-105.

661. LOMAX, D. W., «The Lateran reformsand spanish literature», Ibero-Romania, 1(1969), Pp. 299-313.

662. MANSILLA REOVO, Demetrio,La curia romanay el reino de Castilla en un mo-mentodecisivode su historia <‘1061-1085), Burgos,1944.

663. MARTÍ 1 BONET,J. M., «SantOlegueri faplicacióde la ReformaGregoriana»,AST,71(1998),pp. 537-580.

664. ORLANDIS, José,«Reformaeclesiásticaen los siglos XI y XII», enLo Iglesia en laEspañavisigótica ymedieval,Pamplona,1976, pp. 309-343.

665. PERARNAU ESPELT,Josep,«RaphaeldePornaxio,JoandeCasanovao Iuíiá Talla-da?Novesdadessobre fautordelDe polestatepapaeet concilii generalispublicatanom de Juan de Torquemada»,SpanischeForschungen der Giirresgesellschaft.1.Reihe:GesammelteAufsátzezur KulíurgeschichíeSpaniens,29(1978),pp. 457-482.

666. — «Política,lullisme i Cismad’Occident.La campanyabarceloninaa favordela fes-la universalde la Purísimaels anys 1415-1432»,Arxin de TextosCatalansAnsies,3(1984), Pp. 59-192.

667. PROAÑOGIL, V., «Doctrinade Juande Torquemadasobreel concilio»,Burgense, 1(1960), Pp. 73-96.

668. PUIG 1 OLIVER, Jaumede, «El procésdeIs lullistes valencianscontraNicolau Ei-meric en el marcdelCismad’Occident»,BSCC,56(1980),Pp. 319-463.

669. RADEIZZANJ GOÑI, J. J., Papay obisposen la potestaddejurisdicción segúnelpensamientode Franciscode Vitoria, Roma 1967.

670. RIVERA RECIO,JuanFrancisco,«GregorioVII y la liturgia mozárabe»,RevistaEs-pañola deTeología,2(1942),pp. 3-33.

671. RIVERA RECIO, J. E; FACI, J.; OLIVER, A., «Presenciade la SantaSedeen Es-paña»,Historia de la Iglesia en España (Din RicardoGarcía-Villoslada),Madrid,1982, 11/1,pp. 259-297.

672. SEBASTIÁN IRANZO, Víctor, «LaTeocraciapontificia en FranciscodeEíxímenis»,AnalesdelSeminariode Valencia,7 (1967),pp. 5-182.

673. TONI, T., Don Rodrigo SánchezdeArévalo, 1404-147(2Supersonalidady activida-des; el tratado«De paceel bello», Madrid, 1941.

674. UBIETO ARTETA, A., «La introduccióndel rito romanoenAragón y Navarra»,NS,1 (1948), Pp. 299-324.

675. URDÁNOZ, T., «El concilio ecuménicoy la reformadc la IglesiasegúnFranciscodeVitoria», MisceláneaComillas,34-35 (1960),Pp. 119-149.

676. VERA FAJARDO,O., La eclesiologíadeJuan deSegoviaen la crisis conciliar, Vito-ria, 1968.

677. VINCKE, Johannes,«Espanya1 VAny Santal segleXIV», AST, 10(1934),Pp. 61-73.


532

JorgeDíaz Ibáñez Elpontificaday los reinospeninsularesdurantela EdadMedia...

VIDA INTELECTUAL, CULTURA Y ARTE (Vid. Fuentes)

678. ALBAREDA, A., «II vescovodi BarcelonaPietroGarsias,bibliotecariodellaVatica-na sottoAlessandroVI», In memoriamGiovanni Mercati, 1959, Pp. 1-18.

679. ÁLVARO ZAMORA, María Isabel, «La decoracióncerámicaen las obrasdel papaLuna», Vi Centenario,PP. 213-238.

680. BATLLORI, Miquel, «Repercussionsculturals i sécio-religiosesdel Cisma WOcci-dentenles terresde la Coronacatalano-aragonesa»,JornadesCisma, 1, Pp. 74-82.

681. CORTESARRESE,M., «DonJuanFernándezde Herediaet les relationsartistiquesentreAvignon et la Couronned’Aragón», XIIe Congr~s d’Histoire de la Couronned’Aragón, Montpellier, 1990,1V,PP. 26-31.

682. COSTA, António DominguesdeSousa,«Estudossuperiorese universitáriosemPor-tugal no reinadode D. Joáo II», Biblos, 63 (1987).

683. —. Estudaníesportuguesesno Colégioda SanClementee na UniversidadedeBolon-ha durantea séculoXV, Bolonia, 1990, 2 vols.

684. CUELLA ESTEBAN, Ovidio, Aportacionesculturales y artísticas del papa Luna(/394-1423)a la ciudadde Calatayud,Zaragoza,1984.

685. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Santiago,«El control episcopalsobrelas universidadesmedievales.El caso de la Universidadde Montpellier», Memoria Ecclesiae, 12(1998), Pp. 225-234.

686. GARCíA GARCÍA, Antonio, «The medievalstudentsof the Universityof Salaman-ca»,Hisíory of UniversAles,10(1991),PP. 93-115.

687. GOMES,SaulAntónio, «A solidariedadeeclesialnapromo9~odeescolarespobresaestudosuniversitários:o exemplocoimbffio nosséculosXIV eXV», CongressoHistó-rio da liniversidade(Coimbra,1990), Coimbra, 1991,1V,PP. 195-234.

688. GOÑI GAZTAMBIDE, José,«AlejandroIV y la UniversidadproyectadaporTeobal-do II en Tudela»,Príncipede Viana, 16(1955),pp. 47-53.

689. JULLIEN DE POMMEROL, Marie-Henriette;MONFRIN, Jacques,La bibliothéqueponíijicale óAvignon etá Peñíscolapendaníle GrandSchismed’Occidentelsadis-persian. Inventaireselconcardances,Roma, 1991.

690. LACARRA DUCAY, MaríadelCarmen,«El papaLuna,la esculturay la pintura», VICentenario,pp. 177-188.

691. MARíN, Tomás, «Inventariode la bibliotecadel cardenalPérezCalvillo», Gesam-melteAufsdtzezur KulturgeschichíeSpaniens,16(1960), Pp. 115-136.

692. MATEU IBARS, Josefina,«Scholares,bacallarii,doctoresy magistri delEstudioGe-neraldeLérida. Contribuciónasu nómina enlos siglosXIV y XV», Ilerda, 45 (1984),pp. 175-207.

693. MATOSO, José,«A utiliza~áodos Diálogosde Gregório Magno pelo Libro de losExcmplos»,Euphrosyne,nova série,22 (1994), Pp. 335-340.

694. MENÉNDEZPELÁEZ,1., «El IV Concilio deLetrán,la Universidadde Palenciay elMesterde Clerecía»,StudiumOvetense,12 (1984), PP. 27-39.

695. MUNDÓMARCET, Manuel,«Notesentorndela familia i císllibresdel papaClimentVIII. Gil SánchezMuñoz (1396-1446)»,IX Congresode Historia de la Corona deAragón:la Corona deAragónyel Mediterráneo,Zaragoza,1984,II.

696. MUÑOZ JIMÉNEZ, Isabel, «Las Consolacionesde la vida humanade BenedictoXIII», VI Centenario,pp. 165-176.

697. PEMAN GAVIN, Mariano; FRANCO LAI-IOZ, Luis, Observacionesacerca de unproceso.Obrasenla Seode Zaragozaenla épocadeBenedictoXIíI, Zaragoza,1994.

698. PEÑA GONZALVO, Javier,«MahomaRamf.Arquitectode BenedictoXIII», VI Cen-tenario,pp. 299-316.


Jorge Díazlbáñez El pon;¿ficadoy los reinos peninsularesdurone la EdadMedio...

699. PERARNAU ESPELT,Josep,«CenÉvint anys&aportacionsal coneixementde la bi-bliotecapapalde Pef,íscola»,Arxiu de TextosCatalansAntics,6 (1987), pp. 315-338.

700. PÉREZMARTÍN, A., ProlesAegidiana,Bolonia, 1979,4vols.701.— Españolesen elAlmaMaterStudiorum.ProfesoreshispanosenBolonia (defines

del sigloXII a 1799), Murcia, 1999.702. PÉTRIZASO, Ana Isabel;SAN MIGUEL MATEO, Agustín, «Las armasde Bene-

dicto XIII enel monasteriode piedra»,Ví Centenario,pp. 263-277.703. -—- «Remodelacióndel claustrode la ColegiatadeSantaMaríadeCalatayud,sededel

EstudioGeneralfundadoporBenedictoXIII», VI Centenario,pp. 279-298.704. ROBRESLLUCH, Ramón,«Volúmenesprocedentesde la bibliotecapapaldePeflís-

colaen el Archivo de la catedraldeValencia»,BSCC,56 (1980), Pp. 580-584.705. SALANOVA ORUETA, Daniel, «Estudioiconográfico sobreel papaLuna», VI Cen-

tenario, pp. 189-207.706. SERRANO CALDIBRÓ, Josep,«Noves dadessobre la bibliotecade Peiliscoladel

1423 a 1429»,BSCC,56 (1980), Pp. 646-666.707. — «Labibliotecapapalde PeñíscoladesprésdeBenetXIII», JornadesCisma, II, PP.

547-590.708. SERRANOCALDERÓ, .losep;PERARNAI)ESPELT,Josep,«EIs inventarisdelabi-

bliotecapapaldePeñiscolaala mortde BenetXIII», Arxiude TextosCatalansAntics,6(1987),PP. 7-295.

709. TRBNCI-1S ODENA, José,«Las súplicas pontificiasy la cultura de la CoronadeAragón(1242-1346)»,BSCC,57(1981), Pp. 261-270.

710. VILELLA MASANA, Josep,«Hispaniadurantela épocadel III Concilio de ToledosegúnGregorioMagno»,Concilio III de Toledo.Xlv Centenario(589-1989),Toledo,1991, Pp. 485-496.

711. WIrrLIN, Curt J., «Un inventarioturolensede 1484: los SánchezMuñoz, herederosdeClementeVIII», Teruel,51(1974),pp. 59-84.

ADENDA BIBLIOGRÁFICA

A continuaciónseindicanotrostrabajosde interésrelacionadoscon el Pontificadoqueno fueronincluidos enel anteriorapéndicebibliográficoy que, a modode complemento,finalizadaya la redaccióndel presenteartículo,hemosincorporadoen estepequeñoapar-tadofinal.

712. ALCOCER, M., Historia dela Universidadde Valladolid, II: Bulasapostólicasypri-vilegiosreales,Valladolid, 1918.

713. ÁLVAREZ PALENZUELA, VicenteÁngel, «Los interesesaragonesesen Italia. Pre-sionesde Alfonso V sobreel Pontificado»,XIV Congressodi Sioria della CoronadAragona,Sassari,1996, III, pp. 65-89.

714. AYALA MARTÍNEZ, Carlosde, «Las relacionesdeAlfonso X conla SantaSededo-ranteelpontificadodeNicolásIII (U77-1280)»,AlfonsoXelSabio.Vida, obrayépo-ca (CongresoInternacional,Madrid, 1984),Madrid, 1989, 1, Pp. 137-151.

715. BAEZA HERRAZTI, Alberto, Bulas de cruzadaen la reconquistade Ceuta,Ceuta,1987.

716. COLLIVA, Paolo,II cardinaleAlbornoz, lo Statodella Chiesa,le «constilutionesae-gidianae(1353-1357),Bolonia, 1977.


534

Jorgefiar. Ibáñez El pontificadoy losreinaspeninsularesdurantela EdadMedia...

717. DÍAZ IBÁÑEZ, Jorge,«UrbanoV, el clero universitarioy los beneficioseclesiásticosenCastilla»,Las universidadesenla EdadMediaHispánica.FuenteseHistoriografla(JornadasAcadémicas,Lleida, 4-6de mayode 2000),en prensa.

718. DOMINGO PÉREZ,Tomás;GUTIÉRREZIGLESIAS, M. R.; «La graciadelquintodiezmeroconcedidaen el año1409ala fábricadela SeoporBenedictoXIII y su pri-meraejecuciónen 1412»,Homenajea la profesoraCarmenOrcásteguiGros, Zara-goza, 1999, 1, Pp.413-450.

719. ESTEVA CRUAÑAS, Lluis, «La estanciadel papaAdrianoVI enSantFeliu de Gui-xols»,AnalesdelInstituto de EstudiosGerundenses,22 (1974-1975),Pp. 259-268.

720. FERNÁNDEZ CONDE, J., «La Iglesiade Oviedo y los comienzosdel Cisma deAviñón. Unaaproximacióndesdelos registrosde súplicasdelArchivo Vaticano»,Sta-dium Ovetense, 22 (1994), Pp. 387-400.

721. FREEDMAN, P. «Two lettersof popeHonoriusIII on the collectionof eccíesiasticalrevenuesin Spain»,RihnischeHistorischeMittellungen, 32-33(1990-1991),pp. 37-40.

722. GALLEGO GALLEGO, Javier,«El Papadoy los títulosde resPampilonensiumy rexPortugalensium»,Actas das II Jornadas Luso-Espanholasde Ilistória Medieval,Oporto, 199L

723. GARCíA DE PASO REMON,Alfonso, «Algunosmecenazgosdel papaLuna»,Semi-nario deArte Aragonés,33 (1981), pp. 137-144.

724. GARCÍA GARCÍA, A., «Alejandro 111 y los reinosibéricos»,MiscelaneaRolandoBandinelli PapaAlessandroIII, Siena,1986.

725. GINEBRA MOLINS, Maria Pau,«LacienciacomovehículodediálogoentreCristia-nismoeIslamismo:GerbertodeAurillac y la culturahispánica»,Mediaevalia.Textose Estudos,5-6(1994),Pp. 205-218.

726. GONZÁLEZ CASTRILLO, Ricardo, «PíoII y el reino de Sicilia. Una desconocidatraducciónespañolade la respuestadelpontíficealos embajadoresfrancesesen Man-tua»,Hispania, 52(1992),Pp. 281-323.

727. GORT JUANPERE, E.; ARAGONÉSVIRGILI, M., Perede Luna i la SenyoriadeReus,Reus,1987.

728. LOBATO, Abelardo,«El papaJuanXXI y los dominicos»,Mediaevalia. TextoseEs-tudos,7-8 (1995), Pp. 303-327.

729. McCRANK, L., «Laanatomíafiscal del períodode post-restauraciónde la IglesiadeTarragona:unarevisiónde lasRationesDecimarumHispaniae(1279-1280)»,Hispa-nia, 160 (1985), pp. 245-297.

730. NIETO SORIA, JoséManuel,«Relacionesconel Pontificado,Iglesiay régimenpolí-tico en Castillaen torno a 1500. Su proyecciónen los comienzosdel reinadode Car-los 1», CuadernosdeHistoria Moderna,en prensa.

731. PIANA, Celestino,Nuovidocumentisulí ‘Universitádi Bolognaesulcollegiodi Spag-na, Bolonia, 1976, 2 vols.

732. ROSA, Mariade Lurdes,«SantoAntónio dei Portoghesi:elementosparaahistóriadoHospitalNacionalPortuguesemRoma(séculosXIV-XX)», LusitaniaSacra,segundaserie,5 (1993), Pp. 319-378.

733. RUIZ DE LOIZAGA, Saturnino,«Documentospontificios referentesa MirandadeEbroy susalrededores»,EstudiosMirandenses,12 (1992), Pp.49-59; 13 (1993),Pp.7-17; 14(1994),pp. 5-21; 15(1995),pp. 5-21.

734. — Documentaciónmedievalde la diócesisdeSanSebastiánenel Archivo Vaticano<siglos MV-KV), Roma,2000.

735. — Documentaciónmedievalde la diócesisde Bilbao en elArchivo Vaticano<siglosXIV-XV),en preparación.



736. SMITH,DamianJ.,ínnocenílílandAragón-Caíalonia:Studieson PapalPower,Uni-versidadde Birmingham,Tesis Doctoral, 1997.

737. — «SoliHispani?InnocentIII andLasNavasdeTolosa»,HS,51(1999),pp.487-513.738. — «Pope[nnocentIII andtheminority of James1», AEM. 30/1 (2000),pp. 19-50.739. SOARES,Luís Ribeiro, «PedroHispanonacortedo Rei Sábio?»,AnaisdaAcademia

PortuguesadeHistória, segundaserie,33 (1993), Pp. 67-76.740. SOTO RÁBANOS, JoséMaría, «Introduccióndel rito romanoen los reinosde Es-

paña.Argumentosdel papaGregorioVII», Síudi GregorianiXIV La R¿formaGrego-nana e l’Europa (Congressoínternazionale.Salerno,1985),Roma,1991,11,Pp. 161-174.

741. TACCHELLA, L., AlessandroVI e la nunziatura in Spagnadi Francisco desPrats(1492-1503),G6nes,1994.

742. VAQUEROPIÑEIRO, Manuel, «Una cealitánazionalecornposita:comunitáe ciñesespagnolea Roma»,Romacapitale (1447-1527)(Atti del IV Convegnodi Studio delCentrodi Studi sullaCiviltá del TardoMedioevo),Roma,1994, Pp. 473-491.

743. VILLALBA RUIZ DE TOLEDO, E. J., El cardenalMendoza(1428-1495),Madrid,1988.

744. VILLARROEL GONZÁLEZ, Óscar,«El Papadoy la MonarquíadeJuanII de Casti-lla (1406-1454)enun inventariodedocumentaciónpontificiadelos ReyesCatólicos»,En la EspañaMedieval,23(2000),Pp. 137-187.

En la EspañaMedieval2001.24:465.536

536