eleita nova presidente da CNA - agrinho.com.br · Campina Grande do Sul se-ria a equipe Ferrari ou a McLaren. Há cinco anos, Campina tem se garantido entre os dez melhores clas-sificados

1Boletim Informativo FAEP n° 1031 - semana de 17 a 23 de novembro de 2008

IM

PR

ES

SO

IM

PR

ES

SO

IM

PR

ES

SO

IM

PR

ES

SO

IM

PR

ES

SO

9912152808/2006-DR/PR

SENAR

Mala DiretaPostal

Treze anos defesta do Agrinho

Uma grande festa para crianças, pais e professores. Assim, oAgrinho comemora aniversário de 13 anos, com mais de 800convidados de todo o Paraná na cerimônia de premiação de2008, no restaurante Madalosso, em Curitiba (17/11). O Agri-nho é um dos maiores programas do País para educação ambi-ental, saúde e cidadania voltado para crianças do Ensino Fun-damental. Foi criado e é mantido no Paraná pelo SENAR-PR eparceiros, mas hoje já se estende a outros nove estados e aoDistrito Federal. No Paraná, a cada ano, em média, o Agrinhomobiliza 1,5 milhão de crianças de escolas públicas e privadas.Este ano, envolveu a participação de 76 mil professores de 95%dos municípios paranaenses. Na foto, em Palmeira, na EscolaImaculada Conceição, crianças apresentam Teatro tendo comotema a separação do lixo. Lista dos premiados na página 14.

Páginas 2, 3, 23 e 24Senadora Kátia Abreueleita novapresidente da CNA

A n oA n oA n oA n oA n oXXIIIXXIIIXXIIIXXIIIXXIII

n ºn ºn ºn ºn º10311031103110311031

17 a 2317 a 2317 a 2317 a 2317 a 23 de novembro de novembro de novembro de novembro de novembrode 2008de 2008de 2008de 2008de 2008

Tiragem desta edição 24.000 exemplaresTiragem desta edição 24.000 exemplaresTiragem desta edição 24.000 exemplaresTiragem desta edição 24.000 exemplaresTiragem desta edição 24.000 exemplares

A senadora Kátia Abreu foi eleita no dia 12 anova presidente da CNA pelo Conselho de Repre-sentantes da entidade. Titular da chapa única re-gistrada, a senadora concorreu num colégio elei-toral integrado pelos 27 presidentes das Federa-ções estaduais de agricultura, juntamente com anova Diretoria, que comandará a CNA pelo triê-nio 2008-2011. No total, obteve 26 votos favorá-veis contra um em branco. Na foto, da esquerdapara direita: Pio Guerra Junior (vice-presidente deSecretaria), Ágide Menegette (1º vice-presidente),Kátia Abreu (presidente), Fábio de Salles MeirellesFilho (vice-presidente executivo), Ademar Silva Ju-nior (vice-presidente de Finanças Leia na página 4

Página 5

Safra de soja dos EUAserá de79,5 milhõesde toneladas

Página 7

1 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276

2 Boletim Informativo FAEP n° 1031 - semana de 17 a 23 de novembro de 2008

1º LUGAR MUNICÍPIO AGRINHO

Segredos de um municípiotricampeão do AgrinhoSe o Programa Agrinho fos-se um campeonato de Fór-mula Um, o município deCampina Grande do Sul se-ria a equipe Ferrari ou aMcLaren. Há cinco anos,Campina tem se garantidoentre os dez melhores clas-sificados no concurso. Eacaba de ganhar o tricam-peonato consecutivo (2006,2007 e 2008) como Municí-pio Agrinho.

“Em uma palavra, o segredo é:comprometimento”, diz a pedago-ga Eliane Maria de Oliveira Andra-de, 35, que coordena o Ensino Fun-damental em Campina Grande doSul, município vizinho de Curitiba,com 35 mil habitantes. Esse com-prometimento tem muito a ver complanejamento e motivação. Já no fi-nal de ano há um jantar de come-moração para todos os que partici-param do programa. Na volta àsaulas, as atividades são planejadas:professores reúnem-se com a coor-

Nos últimos quatroNos últimos quatroNos últimos quatroNos últimos quatroNos últimos quatro

anos, as escolas doanos, as escolas doanos, as escolas doanos, as escolas doanos, as escolas do

município já forammunicípio já forammunicípio já forammunicípio já forammunicípio já foram

equipadas com 18equipadas com 18equipadas com 18equipadas com 18equipadas com 18

computadores dacomputadores dacomputadores dacomputadores dacomputadores da

premiaçãopremiaçãopremiaçãopremiaçãopremiação

do Agrinhodo Agrinhodo Agrinhodo Agrinhodo Agrinho

Atvidade do Agrinho em Campina Grande do Sul

Agrinho contemplou o município deCampina Grande do Sul com nadamenos do que 18 computadores,que depois foram sorteados entreas escolas municipais.

As experiências pedagógicas en-volvem muita atividade extra-clas-se. As professoras levantam o pro-blema e depois vão a campo atrásda solução. E as crianças participamfazendo pesquisas, trabalhos na co-munidade e entrevista com os pais.

denação para debater os temas dosprojetos pedagógicos. Ainda no pri-meiro semestre, os bonecos do Agri-nho fazem uma visita de motivaçãopara as crianças – este ano foi naFeira de Literatura Infantil, em maio.

O fato de o município já ter ga-nhado muitos prêmios ajuda. “Au-menta a confiança das crianças eda professoras. Elas têm certeza deque são capazes”, diz Eliane. Nosúltimos quatro anos, a premiação do

1 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Treze anos de festaTreze anos de festaTreze anos de festaTreze anos de festaTreze anos de festaA décima terceira festa de premiação do Programa

Agrinho acontece em Curitiba dia 17 de novembro. Maisde 800 pessoas vêm do interior acompanhar a entregados 212 prêmios do programa de responsabilidade so-cial do SENAR-PR e parceiros. A cada ano, em média, oAgrinho mobiliza 1,5 milhão de crianças de escolas pú-blicas e privadas do Paraná. Em 2008, envolveu a parti-cipação de 79 mil professores de 95% dos municípios doParaná.

O programa abre espaço para que a comunidadeescolar discuta problemas sociais e ambientais, muitasvezes ausentes das salas de aula. O foco é qualidade devida e exercício da cidadania. Foram trabalhadas, em2008, as seguintes categorias: Desenho Educação Espe-cial, Desenho Educação Infantil, Redações (1ª à 8ª série),Experiências Pedagógicas, Escola Agrinho e MunicípioAgrinho.

“A criança se sente muito valoriza-da, como parte do processo. Os pro-fessores não levam o conteúdo sim-plesmente para a sala de aula, deforma estanque. Tudo é muito dinâ-mico”, completa a pedagoga.

Para se obter um tricampeonatono Agrinho, não basta só dedicação,são precisos uma boa estrutura e in-vestimentos na educação municipal.E Eliane Andrade garante que Cam-pina Grande do Sul vai nesta dire-ção. A carreira do magistério foi re-

formulada recentemente. Existe oprojeto Conhecer e Aprender, quegarante pelo menos uma aula decampo para cada criança durante oano letivo. Geralmente, os alunos da4ª Série vão para Paranaguá, Anto-nina ou Morretes. As crianças daárea rural conhecem pontos turísti-cos de Curitiba ou da própria região,além de visitas ao zoológico, aero-porto e cinemas. Todas as criançasdo ensino municipal participam, oque envolve mais de 150 turmas.

Em função do programa Agrinho, al-gumas turmas ganham uma “aulaplus”, e fazem mais de uma saída.

Somando-se a tudo, existe a vi-sibilidade do programa no municí-pio. Entre outros espaços, o Agri-nho é pauta todo mês na página daEducação do semanário regional, oJornal União. Ali, a escola relata edivulga tudo o que está sendo feitocomo experiência pedagógica. E osalunos também escrevem. O canti-nho deles chama-se Pequeno Cida-dão. Como se vê, se o Agrinho fosseFórmula Um, o piloto Felipe Massaprovavelmente não teria nascidoem São Paulo, mas em CampinaGrande do Sul.

O fato do município já terO fato do município já terO fato do município já terO fato do município já terO fato do município já ter

ganhado muitos prêmios ajuda.ganhado muitos prêmios ajuda.ganhado muitos prêmios ajuda.ganhado muitos prêmios ajuda.ganhado muitos prêmios ajuda.

“Aumenta a confiança das“Aumenta a confiança das“Aumenta a confiança das“Aumenta a confiança das“Aumenta a confiança das

crianças e da professoras.crianças e da professoras.crianças e da professoras.crianças e da professoras.crianças e da professoras.

Elas têm certeza de que são capazes”,Elas têm certeza de que são capazes”,Elas têm certeza de que são capazes”,Elas têm certeza de que são capazes”,Elas têm certeza de que são capazes”,

diz a coordenadora pedagógica dediz a coordenadora pedagógica dediz a coordenadora pedagógica dediz a coordenadora pedagógica dediz a coordenadora pedagógica de

Campina Grande do SulCampina Grande do SulCampina Grande do SulCampina Grande do SulCampina Grande do Sul

Agrinho e Aninha, símbolos do Programa

Time de Campina Grande do Suljá havia levado o prêmio deMunicípio Agrinhoem 2006 e 2007

2 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Senadora Kátia Abreu

ELEIÇÃO

CNA elege a primeira mulherpara sua presidênciaNesta quarta-feira (12), asenadora Kátia Abreu foieleita a nova presidente daConfederação da Agricultu-ra e Pecuária do Brasil (CNA)pelo Conselho de Represen-tantes da entidade. Titularda chapa única registrada,a senadora concorreu numcolégio eleitoral integradopelos 27 presidentes das Fe-derações estaduais de agri-cultura, juntamente com anova diretoria, que coman-dará a CNA pelo triênio2008-2011. No total, obteve26 votos favoráveis contraum em branco.

Primeira mulher a comandar aCNA, foi também a primeira a pre-sidir uma federação estadual deagricultura e um sindicato rural.Formada em psicologia, KátiaAbreu assumiu o trabalho no cam-po em 1987, quando ficou viúva eassumiu a Fazenda Aliança, no an-tigo norte goiano, atualmente Ali-ança do Tocantins. Seis anos depois,ganhou destaque entre os produ-tores da região ao implementar tec-nologias de inseminação artificialno Tocantins.

Como conseqüência do sucessona atividade, foi convidada a se can-didatar à presidência do SindicatoRural de Gurupi. Eleita, sua gestãoficou marcada pela modernizaçãodo sindicato, pela união dos pecua-ristas e agricultores e por projetossociais que levaram cidadania aopovo do campo, como o Projeto Sin-dicato no Campo. Na época, a expo-sição agropecuária de Gurupi che-gou a ser a maior do Brasil em volu-me de negócios em leilões. KátiaAbreu trouxe para os leilões os pe-quenos produtores, que passarama comercializar pequenos lotes deseus rebanhos. Dois anos depois,

Titular da chapa única registrada, a senadora Kátia AbreuTitular da chapa única registrada, a senadora Kátia AbreuTitular da chapa única registrada, a senadora Kátia AbreuTitular da chapa única registrada, a senadora Kátia AbreuTitular da chapa única registrada, a senadora Kátia Abreu

concorreu num colégio eleitoral integrado pelos 27 presidentesconcorreu num colégio eleitoral integrado pelos 27 presidentesconcorreu num colégio eleitoral integrado pelos 27 presidentesconcorreu num colégio eleitoral integrado pelos 27 presidentesconcorreu num colégio eleitoral integrado pelos 27 presidentes

das Federações estaduais de agricultura, juntamente com a novadas Federações estaduais de agricultura, juntamente com a novadas Federações estaduais de agricultura, juntamente com a novadas Federações estaduais de agricultura, juntamente com a novadas Federações estaduais de agricultura, juntamente com a nova

Diretoria, que comandará a CNA pelo triênio 2008-2011Diretoria, que comandará a CNA pelo triênio 2008-2011Diretoria, que comandará a CNA pelo triênio 2008-2011Diretoria, que comandará a CNA pelo triênio 2008-2011Diretoria, que comandará a CNA pelo triênio 2008-2011

Kátia recebeu novo convite, paracandidatar-se à presidência da Fe-deração da Agricultura do Estado doTocantins (FAET).

Como a primeira mulher eleitapara ocupar a presidência de umafederação da agricultura no País, elainiciou projeto de valorização, arre-cadação e modernização dos sindi-catos rurais em Tocantins, implan-tando o Projeto Cidadão Rural. Àfrente do Serviço Nacional deAprendizagem Rural (SENAR), Ká-tia capacitou mais de 38 mil traba-lhadores rurais. Em 2005, elegeu-sevice-presidente de Secretaria daCNA, cargo que ocupa atualmente.

Nova diretoriaNova diretoriaNova diretoriaNova diretoriaNova diretoriaCompõem a nova Diretoria do triênio 2008-2011,

Ágide Meneguette (PR) como 1º vice-presidente; Fá-bio de Salles Meirelles Filho (MG) como Vice-Presi-dente Executivo; Pio Guerra Júnior (PE) como Vice-Presidente de Secretaria; e Ademar Silva Júnior (MS)como Vice-Presidente de Finanças. Os membros efe-tivos do Conselho Fiscal são Carlos Fernandes Xavier(PA), Roberto Simões (MG) e Eurípedes Ferreira Lins(AM), tendo como suplentes Álvaro Arthur Lopes deAlmeida (AL), José Zeferino Pedrozo (SC) e EduardoSilveira Sobral (SE). O mandato da atual Diretoria,presidida por Fábio de Salles Meirelles (SP), terminano dia 12 de dezembro deste ano.

2 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Inclusão digital de 500 milprodutores rurais, criação deum plano de previdênciacomplementar e difusão deprojetos de empreendedoris-mo no meio rural. Estas sãoalgumas das ações anunci-adas pela presidente eleitada Confederação da Agricul-tura e Pecuária do Brasil(CNA), senadora Kátia Abreu,que serão desenvolvidas nospróximos três anos, duran-te o mandato da nova Dire-toria.

Em entrevista coletiva, informouque estas ações serão realizadasjunto às Federações de Agricultura,Administrações Regionais do Servi-ço Nacional de Aprendizagem Ru-ral (SENAR) e sindicatos rurais, como objetivo de atender o universo deprodutores representados pelo Sis-tema CNA. Segundo a senadora, dototal de produtores representadospela entidade, 56,4% são de peque-no porte, com propriedades de atéquatro módulos fiscais.

O projeto de inclusão digital dosprodutores rurais prevê a disponi-bilização de informações em temporeal por meio virtual. A entidadebuscará parcerias com os setorespúblicos e privados para disponibi-lizar computadores aos sindicatosrurais, além da aquisição de microô-nibus, que funcionarão como salasmóveis, para promover treinamen-tos em informática para os produ-tores.

A presidente eleita informou,ainda, que negociará com o Bancodo Brasil a criação de linhas de fi-nanciamento a juros baixos para aaquisição de lap tops (computado-res portáveis) por agricultores e pe-cuaristas. “Não queremos que osprodutores tenham apenas acessoa notícias. Eles também terão aces-

PROJETOS

Kátia anuncia ações de inclusão digital eplano de previdência para produtores

so às leis relacionadas ao setor agro-pecuário e a instrumentos de tec-nologia. Será um canal do produtor”,enfatizou.

Quanto ao plano de previdênciaprivada para os produtores rurais,Kátia Abreu afirmou que o projetoserá feito em parceria com algumbanco administrador com experiên-cia no assunto. “O produtor não con-ta, hoje, com uma aposentadoria”,justificou a senadora.

RECURSOS

CNA fará vigilânciaCNA fará vigilânciaCNA fará vigilânciaCNA fará vigilânciaCNA fará vigilânciapara que produtor tenhapara que produtor tenhapara que produtor tenhapara que produtor tenhapara que produtor tenhaacesso ao créditoacesso ao créditoacesso ao créditoacesso ao créditoacesso ao crédito

A presidente eleita da CNA, senadora Kátia Abreu,defendeu a desburocratização do crédito rural e a libe-ração mais rápida dos recursos do Governo Federalpara aliviar a escassez de financiamento da safra 2008/2009, decorrente da crise financeira mundial. “Se hou-ver dificuldade de acesso aos recursos, o cenário decrise, que já é ruim, poderá se agravar em 2009”, disse.

Em entrevista coletiva na sede da entidade, emBrasília, ela afirmou que a CNA “fará vigilância paraque o dinheiro seja disponibilizado ao produtor paraplantar e comercializar sua lavoura”. Para Kátia, “nãohá mágica. A falta de crédito só é suprida por crédito”.

Segundo a senadora, o Tesouro Nacional deve termaior participação no financiamento da produçãoagrícola, que hoje representa de 25% a 30% das ver-bas destinadas ao plantio, custeio e comercializaçãoda lavoura. “As instituições burocratizam os emprés-timos para não ter de dizer não ao produtor quepede financiamento para plantar sua lavoura”, com-pletou a presidente eleita. Ela cobrou maior volumede crédito oficial em razão da redução de recursosnormalmente disponibilizados pelas tradings, quecaptam dinheiro no exterior. Antes da crise, as tra-dings respondiam por aproximadamente 40% dasfontes de financiamento do setor agropecuário.

“As tradings geralmente são multinacionais. Sehá problemas nos países onde estão localizadas assedes destas empresas, a tendência é que haja pro-blemas por aqui também”, justificou. A presidenteeleita criticou o ritmo lento de liberação dos recur-sos oficiais destinados ao crédito.

Segundo ela, o volume de recursos liberados dejulho a setembro deste ano foi de R$ 13,5 bilhões,pouco mais que os R$ 13 bilhões destinados ao crédi-to rural no mesmo período do ano passado. No en-tanto, ressaltou que, em 2008, os custos de produçãoaumentaram mais de 30% em relação a 2007, o quereforça a necessidade de maior montante de recur-sos públicos para a atividade agropecuária. “Se umprodutor recebeu R$ 300 mil na safra passada, deve-ria receber pelo menos R$ 390 mil neste ano paraconseguir cobrir os custos de produção”, justificou.

Ela também citou como iniciati-va da sua administração a intensifi-cação de projetos de empreendedo-rismo, com a finalidade orientar pro-dutores rurais a trabalhar como em-presários, aprendendo a calcularseus custos de produção. “Queremosque o produtor saiba seu custo efe-tivo, os custos com depreciação depatrimônio, seu capital de giro, paraque se planeje como empresáriourbano”, disse.

O projeto de inclusãoO projeto de inclusãoO projeto de inclusãoO projeto de inclusãoO projeto de inclusão

digital dos produtoresdigital dos produtoresdigital dos produtoresdigital dos produtoresdigital dos produtores

rurais prevê arurais prevê arurais prevê arurais prevê arurais prevê a

disponibilização dedisponibilização dedisponibilização dedisponibilização dedisponibilização de

informações em tempoinformações em tempoinformações em tempoinformações em tempoinformações em tempo

real por meio virtual.real por meio virtual.real por meio virtual.real por meio virtual.real por meio virtual.

A entidade buscaráA entidade buscaráA entidade buscaráA entidade buscaráA entidade buscará

parcerias com os setoresparcerias com os setoresparcerias com os setoresparcerias com os setoresparcerias com os setores

públicos e privados parapúblicos e privados parapúblicos e privados parapúblicos e privados parapúblicos e privados para

disponibilizardisponibilizardisponibilizardisponibilizardisponibilizar

computadores aoscomputadores aoscomputadores aoscomputadores aoscomputadores aos

sindicatos ruraissindicatos ruraissindicatos ruraissindicatos ruraissindicatos rurais

3 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


A R T I G O

Ágide Meneguette*Ágide Meneguette é presidente da Federação da Agricultura do Estado do Paraná (FAEP).(Artigo publicado no suplemento Caminhos do Campo, do jornal Gazeta do Povo, em 11 de novembro de 2008).

Incertezas nãosuperam o otimismo

O produtor rural plantou uma safra com um custo de produção 30% maior

que o do ano passado. E não sabecomo estarão os preços quando co-lher em 2009. A crise, que atingiu omundo inteiro, já faz seus estragosna agropecuária. Os preços agríco-las sempre foram mais ou menosvoláteis. Portanto, as flutuações nun-ca foram novidades no decorrer dacomercialização. Mas sempre háuma previsibilidade informada pelomercado futuro, pela ação dos agen-tes envolvidos no comércio e pelaexpectativa de demanda.

Embora o governo federal rea-lize um esforço real para suprirde recursos o financiamento da sa-fra, com o envolvimento direto evigoroso do nosso ministro da Agri-cultura, Reinhold Stephanes, o cré-dito ficou aquém do necessárioporque as tradings, que historica-mente apoiavam com um terço

dos recursos, estão reticentes.Portanto, falta um ponto de

apoio muito importante na equa-ção financeira dos produtores. Issofatalmente refletirá na produtivi-dade e, conseqüentemente, no vo-lume da produção do próximo ano.Se as trading estão reticentes – elasque são responsáveis pela maiorparte da comercialização – é por-que as indicações e perspectivasde preços são nebulosas.

Mas, como a comida é a últimacoisa que se corta num orçamento,minha esperança é que, para a agro-pecuária, o futuro próximo não sejatão desolador quanto para outrossetores. Assim, temos que seguir emfrente até que essa crise passe e noscoloque numa posição melhor quea desfrutamos hoje no mercado in-ternacional. Afinal, como dizem,toda crise abre um monte de opor-tunidades.

É preciso não desanimar.

Ágide Meneguette

CRIME NO CAMPO

Justiça condena GovernoJustiça condena GovernoJustiça condena GovernoJustiça condena GovernoJustiça condena Governodo Paraná do Paraná do Paraná do Paraná do Paraná a indenizara indenizara indenizara indenizara indenizardanos do MSTdanos do MSTdanos do MSTdanos do MSTdanos do MST

O não-cumprimento de ordem judicial para rein-tegração de posse na fazenda São João do Cerro Agu-do, localizada entre Palmas e Bituruna, vai obrigar oGoverno do Paraná a indenizar os antigos proprietá-rios. A fazenda foi invadida em 19 de outubro de1992, durante o primeiro governo de Roberto Re-quião.

O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu de for-ma unânime: “Indiscutível é o princípio de que aoEstado cabe manter a ordem e a segurança e propi-ciar um ambiente de paz, garantindo a possibilida-de de trabalhar e produzir”. Assim, a Justiça Estadu-al deve promover a liquidação de sentença, ou seja,o cálculo dos prejuízos dos proprietários, tudo emvalores atualizados, o que pode levar a uma indeni-zação milionária, conforme notícia da Gazeta do Povo.O valor da indenização não foi divulgado.

O governo tentou por duas vezes o julgamento doseu recurso apresentado ao STF, na esperança defazer um reexame de provas, o que não foi permiti-do pela Corte, que confirmou a condenação impostapelo Tribunal de Justiça há cerca de 8 anos.

O processo foi iniciado pelo Banco de Desenvolvi-mento do Paraná (Badep), em liquidação, mas naépoca da invasão a fazenda pertencia à empresaFontes Participações e Administração e a integran-tes da família Pauli.

3 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


MERCADO / CONJUNTURA AGROPECUÁRIA

Gilda BozzaGilda Bozza é economista do DTE/FAEP

Safra de soja dos EUA deveráser de 79,5 milhões de toneladas

SOJA - OFERTA E DEMANDA MUNDIAL(milhões de toneladas)

Itens 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08(*)

2008/09(**)

Estoque Inicial

Produção

Importação

Esmagamento

Consumo Total

Exportação

Estoque Final

Estoque/Consumo

40,50

186,75

54,25

163,84

189,96

55,86

38,80

20,40

38,80

215,74

63,71

175,68

205,16

64,64

48,49

23,60

48,49

220,94

64,18

185,03

215,21

63,92

53,10

24,70

53,08

237,33

69,05

195,90

225,28

71,50

62,68

27,8

62,68

220,89

78,86

201,96

229,96

79,43

52,68

22,9

52,68

235,74

77,11

203,60

233,96

77,87

54,06

23,1

Fonte: USDA – Wasde – novembro de 2008 - (*) estimativa (**) previsão

O consumoO consumoO consumoO consumoO consumo

e s t áe s t áe s t áe s t áe s t á

previstoprevistoprevistoprevistoprevisto

em 233,96em 233,96em 233,96em 233,96em 233,96

milhões demilhões demilhões demilhões demilhões de

toneladastoneladastoneladastoneladastoneladas

A produção dos Estados Unidosfoi reajustada para 79,5 milhões con-tra 79,9 milhões de toneladas do re-latório de outubro. É o que aponta orelatório de novembro do Departa-mento de Agricultura dos EstadosUnidos (Usda), divulgado no dia 10.

Os estoques de passagem e asexportações norte-americanas nãoforam alterados, permanecendo em5,58 milhões e 27,76 milhões de to-neladas, respectivamente. A relaçãoestoque final/consumo dos EstadosUnidos está estimada em 10,7%.

A produção mundial prevista é de235,74 milhões contra 238,21 milhõesde toneladas de outubro. Os estoquesfinais projetados são de 54 milhõesde toneladas. O consumo está pre-visto em 233,96 milhões de tonela-das. Com isso, a relação estoque fi-nal/consumo passou para 23,1%.

Para o Brasil, o Usda reduziu aprodução para 60 milhões de tone-ladas. Em relação à Argentina, foimantida a estimativa de outubro,que era produzir 50,5 milhões de to-neladas.

Quanto à China, a produção es-timada é de 16,80 milhões de tone-ladas e as perspectivas de importa-ção chegam a 36 milhões de tone-ladas.

Já os países que compõem aUnião Européia têm estimativa deimportação de 14,15 milhões de to-neladas.

Os preços médios também fo-ram revistos. O Usda trabalhacom preços entre US$ 20,00/sacaa US$ 23,37/saca para a tempora-da 2008/09.

4 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


MILHO - OFERTA E DEMANDA MUNDIAL(milhões de toneladas)

Itens 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08(*)

2008/09(**)

Estoque Inicial

Produção

Importação

Uso doméstico

Exportação

Estoque Final

Estoque/Consumo

124,93

623,04

76,55

644,90

77,34

102,98

15,9

103,42

712,78

77,10

684,97

78,18

130,68

19,1

130,68

696,37

79,47

704,03

80,93

124,62

17,7

124,78

712,44

90,92

728,53

93,80

108,69

14,9

108,69

791,96

96,64

774,18

95,38

126,47

16,3

126,47

781,36

80,43

797,71

82,33

110,12

13,8


Milho - Consumo mundial previsto em 797,71 milhões de toneladasMilho - Consumo mundial previsto em 797,71 milhões de toneladasMilho - Consumo mundial previsto em 797,71 milhões de toneladasMilho - Consumo mundial previsto em 797,71 milhões de toneladasMilho - Consumo mundial previsto em 797,71 milhões de toneladasO consumo mundial está estima-

do em 797,71 milhões de toneladas:16,35 milhões de toneladas a maisque a produção projetada. Já a pro-dução mundial está estimada em781,36 milhões de toneladas. O esto-que final é de 110,12 milhões de to-neladas e a relação estoque final/consumo é de 13,8%.

A produção americana de milhofoi reavaliada para 305,32 milhõesde toneladas. As exportações foram

reajustadas de 49,53 milhões para48,26 milhões de toneladas. A pro-dutividade média também foi re-vista e passou de 9.305 para 9.643kg/hectare. O estoque final dos Es-tados Unidos foi alterado de 27,62milhões para 28,55 milhões de to-neladas. A relação estoque final/consumo é de 10,6%.

Quanto à China, o relatório man-teve a produção em 156 milhões detoneladas. A União Européia tem

estimativa de produção de 59,49milhões de toneladas.

Já o Brasil tem estimativa de 55milhões de toneladas. Para a Ar-gentina, o Usda retificou a produ-ção para 18 milhões de toneladas.As exportações argentinas passa-ram para 10,50 milhões de tone-ladas.

O Usda trabalha com preços en-tre US$ 9,45/saca a US$ 11,34/sacapara a temporada 2008/09.

O BrasilO BrasilO BrasilO BrasilO Brasil

t e mt e mt e mt e mt e m

estimativaestimativaestimativaestimativaestimativa

de 55de 55de 55de 55de 55



TRIGO - OFERTA E DEMANDA MUNDIAL(milhões de toneladas)

Itens 2003/042004/052005/062006/072007/08(*)

2008/09(**)

Estoque Inicial

Produção

Importação

Cons.Indl/sementes

Consumo p/ração

Consumo Total

Exportação

Estoque Final

Estoque/Consumo

119,39

682,37

121,83

532,41

124,10

656,51

123,98

145,25

22,1

127,01

610,59

112,42

523,27

94,94

618,21

115,35

119,39

19,3

147,64

596,20

113,60

510,56

106,27

616,83

111,20

127,01

20,6

151,41

628,96

110,38

512,15

111,11

623,26

115,48

147,70

23,6

132,68

610,12

109,87

503,55

106,57

610,12

111,21

151,41

24,8

166,11

554,19

102,25

491,92

96,71

588,63

109,38

132,68

22,5


O relatório de novembro do Usdaindica que a produção mundial detrigo deve ser de 682,37 milhões detoneladas. Já o consumo mundialestá estimado em 656,61 milhões detoneladas. O estoque final tem pro-jeção de 145,25 milhões de tonela-das. A relação estoque final/consu-mo é de 22,1%.

Trigo - Produção mundial prevista em 682,37 milhões de toneladasTrigo - Produção mundial prevista em 682,37 milhões de toneladasTrigo - Produção mundial prevista em 682,37 milhões de toneladasTrigo - Produção mundial prevista em 682,37 milhões de toneladasTrigo - Produção mundial prevista em 682,37 milhões de toneladasEm relação à produção ameri-

cana, o Usda manteve a estimativaem 68,03 milhões de toneladas. Jáo consumo interno foi reavaliadopara 35,44 milhões de toneladas eo estoque final ficou em 16,42 mi-lhões de toneladas. A relação esto-que final/consumo total dos Esta-dos Unidos é de 46,3%.

Na safra 2008/09, o Brasil deve pro-duzir 5,40 milhões de toneladas e aArgentina, 11 milhões de toneladas.

A União Européia deverá produ-zir um volume de 141,70 milhões detoneladas. Para a China, a previsãoé de 113 milhões de toneladas. AÍndia deve produzir 76,40 milhõesde toneladas.

O estoqueO estoqueO estoqueO estoqueO estoque

final temfinal temfinal temfinal temfinal tem

projeçãoprojeçãoprojeçãoprojeçãoprojeção

de 145,25de 145,25de 145,25de 145,25de 145,25



4 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


PROJEÇÃO

Pesquisa projeta renda agrícolade 2008 em R$ 165 bilhões

A projeção de renda agrícola de2008, indicada pelo Valor Bruto daProdução de 20 lavouras, ficará emR$ 165,3 bilhões, um reajuste de16,7% em relação ao ano passado (R$141,6 bilhões). Este aumento se devea alguns ajustes que a CompanhiaNacional de Abastecimento (Conab)e o Instituto Brasileiro de Geografiae Estatística (IBGE) fizeram em rela-ção à produção esperada para esteano, e também a ligeiras alteraçõesnos preços recebidos pelos agricul-tores. A avaliação é da coordenação-geral de Planejamento Estratégico,do Ministério da Agricultura, Pecu-ária e Abastecimento (Mapa).

Os maiores aumentos reais derenda na safra 2008, já descontadaa inflação, ocorrem no feijão (79,6%),cebola (65,8%), trigo (55,6%), amen-doim (39,2%), soja (32,3%) e milho(26,8%). Outros produtos que tam-bém têm apresentados aumento derenda em relação a 2007 são arroz(22,9%), café em grão (19,6%), toma-te(17,5%), cacau (14,2%), batata-in-glesa (8%), banana (5%), mandioca(4,2%) e laranja (3,4%).

Os preços dos produtos agrícolasmostraram redução no trigo, milho,batata-inglesa e café. Os demaisanalisados na pesquisa de rendaapontam os mesmos preços do mês

anterior ou tendência de alta. Entreas culturas que apresentam quedade renda em 2008, Gasques destacaa cana-de-açúcar, com uma produ-ção recorde esperada de 643,7 mi-lhões toneladas. A conjuntura deredução de preços do açúcar temlevado ao menor nível de renda emrelação a 2007, analisa.

Cálculo da rendaCálculo da rendaCálculo da rendaCálculo da rendaCálculo da rendaA renda agrícola refere-se ao Va-

lor Bruto da Produção de 20 lavou-ras e é obtida multiplicando a quan-tidade produzida pelo preço rece-bido pelos agricultores. A metodo-logia de cálculo da renda do cafémudou em setembro. Os preços uti-lizados são do Cepea/Esalq/USP parao café Arábica tipo 6 e, no caso doEspírito Santo, foi utilizado o preçodo café Conillon tipo 6, também doCepea. Os demais preços continu-am com a fonte da Fundação Getú-lio Vargas (FGV).

AGÊNCIA CNA

Queda de 30% nopreço pago ao produtorassusta suinocultores

Os preços dos suínos vivos pagos aos produtorestiveram queda de 30%, nas últimas três semanas, sur-preendendo os suinocultores, que não encontram ra-zões que justifiquem esse comportamento em perío-do tão curto. Na avaliação do presidente da ComissãoNacional de Suinocultura da CNA, Renato SimplícioLopes, a receita do produtor ficará igual ou abaixo doscustos de produção, retomando o quadro de criseque atingiu o setor há dois anos. Ele explica que, en-quanto os suinocultores têm recebido remuneraçãomenor, as exportações de carne suína, em valores,vêm registrando aumentos significativos. Segundo ele,em setembro, as vendas externas tiveram incremen-to de 63,33% em comparação ao mesmo mês de 2007.

Segundo Simplício, as exportações de carne suí-na somaram US$ 1,18 bilhão, no acumulado de 2008,com expansão de 38,11% em comparação ao mes-mo período do ano passado. Em 12 meses, entre ou-tubro de 2007 e setembro de 2008, a variação dasvendas externas do segmento foi de 33,41% em rela-ção ao período anterior, mantendo perspectivas fa-voráveis para 2008. “A desvalorização recente do realimplicou em maior remuneração aos exportadoresbrasileiros. Por que o suinocultor tem de arcar sozi-nho com esta queda de preços?”, questiona RenatoSimplício, que também é 1º Vice-Presidente da CNAe presidente da Federação da Agricultura e Pecuáriado Distrito Federal (FAPE/DF).

“Diante de dados tão positivos e perspectivas oti-mistas das exportações, não tem sentido o suinocultorconviver com estas quedas exacerbadas”, acrescentao vice-presidente da CNA. Na sua avaliação, com estaconjuntura, o produtor “perderá o que vinha recupe-rando de crises anteriores vividas pelo setor”.

Para reverter esta situação, ele defende a ado-ção de mecanismos que evitem distorções na ca-deia produtiva de suínos, para evitar que os produ-tores, que são tomadores de preços, não tenham asua remuneração afetada pela queda dos preçospagos pelo suíno vivo.

Os preços dos produtosOs preços dos produtosOs preços dos produtosOs preços dos produtosOs preços dos produtos

agrícolas mostraramagrícolas mostraramagrícolas mostraramagrícolas mostraramagrícolas mostraram

redução no trigo, milho,redução no trigo, milho,redução no trigo, milho,redução no trigo, milho,redução no trigo, milho,

batata-inglesa e cafébatata-inglesa e cafébatata-inglesa e cafébatata-inglesa e cafébatata-inglesa e café

5 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Em outubro, as exportaçõesdo agronegócio brasileiro to-talizaram US$ 6,6 bilhões,um crescimento de 9,8% emrelação ao mesmo mês doano passado. O resultado dabalança comercial do agro-negócio, em outubro, regis-trou superávit de US$ 5,5 bi-lhões. Nos primeiros dez me-ses deste ano, as exportaçõessomaram US$ 62 bilhões,valor 26,8% maior que nomesmo período de 2007. Em12 meses, o valor exportadoalcançou os US$ 71,5 bilhões.

Os setores que mais contribuí-ram em valor absoluto para o au-mento das exportações foram car-nes, complexo sucroalcooleiro,fumo e seus produtos e café. O va-lor exportado do complexo soja(grão, farelo e óleo) apresentou re-dução de 4,2%. A queda se deu emrazão da antecipação das vendasdos produtos do complexo nos me-ses anteriores a outubro.

No mês passado, foi exportado oequivalente a US$ 1,1 bilhão do com-plexo soja. As vendas externas decarnes cresceram 31,4% alcançan-do a cifra de US$ 1,4 bilhão puxa-das, principalmente, pelo aumentodos preços e das quantidades em-barcadas de carne de frango e peruque aumentaram 3,5% e 10%. As ex-portações do complexo sucroalcoo-leiro no mês passado totalizaramUS$ 870 milhões, 40,5% superior queo mesmo período do ano anterior.

As vendas de fumo e seus pro-dutos cresceram 56,2%, ainda nacomparação com outubro de 2007,e alcançaram US$ 406 milhões. Ocrescimento das exportações de caféforam superiores em 29,7%, regis-trando valor de US$ 524 milhões.

No que se refere aos destinos dasexportações em outubro, vale des-

AGRONEGÓCIO

Exportações brasileiras chegam aUS$ 71,5 bilhões em 12 meses

tacar o crescimento dos valores ex-portados para o seguinte blocos eco-nômicos e regiões geográficas: Áfri-ca (+69,8%), Aladi (+46,6%) e OrienteMédio (+39,7%).

Janeiro a outubroJaneiro a outubroJaneiro a outubroJaneiro a outubroJaneiro a outubroAs exportações do agronegócio

nos primeiros dez meses do ano so-maram US$ 62 bilhões, um cresci-mento de 26,8% em relação ao mes-mo período de 2007. Os cinco prin-cipais setores responsáveis pela ex-pansão foram o complexo soja, car-nes, produtos florestais, complexosucroalcooleiro e café.

No mesmo período, os mercadosque mais contribuíram para o cres-cimento das exportações do agro-negócio foram Aladi, Ásia, EuropaOriental, Mercosul e União Européia.Em termos de participação, desta-caram-se a União Européia (32,8%),Ásia (24,3%), Nafta (9,9%) e EuropaOriental (8%).

Na análise por país, houve rele-vante mudança entre os países im-portadores do agronegócio brasilei-ro. A forte elevação das vendas paraChina (78,4%) colocou esse país notopo do ranking de destinos no acu-mulado deste ano, obtendo 12,2% departicipação. A China ultrapassou osPaíses Baixos, com participação de9,1%, e os Estados Unidos, com 8,6%.Registrou-se também forte aumen-

to das exportações para a Venezue-la (129,4%), Tailândia (71,2%), ArábiaSaudita (50,9%), Japão (41,3%) e Rús-sia (40,6%).

Doze mesesDoze mesesDoze mesesDoze mesesDoze mesesNo período entre novembro de

2007 a outubro de 2008, as exporta-ções do agronegócio alcançaram amarca histórica de US$ 71,5 bilhões.O valor é 24,6% maior que nos 12meses entre novembro de 2006 e ou-tubro de 2007. O superávit comerci-al acumulado nos últimos meses foide US$ 59,8 bilhões. Os setores quemais contribuíram para o excelentedesempenho das exportações nes-se período foram: carnes (37,6%),produtos florestais (10,9%), café(18,7%), fumo e seus produtos(25,5%) e lácteos (162,3%).

ImportaçõesImportaçõesImportaçõesImportaçõesImportaçõesNo mês passado, as importações

do agronegócio aumentaram 27,5% al-cançando US$ 1,1 bilhão. Os produtosmais importados foram o trigo e a bor-racha natural. As quantidades impor-tadas de milho e arroz diminuíram42,8% e 55,5%, na comparação comoutubro do ano passado. De janeiroa outubro, as importações tiveramelevação de 41,8% totalizando US$9,9 bilhões. No período acumuladode 12 meses as importações do agro-negócio somaram US$ 11,6 bilhões.

D eD eD eD eD e

janeiro ajaneiro ajaneiro ajaneiro ajaneiro a

outubro,outubro,outubro,outubro,outubro,

a sa sa sa sa s

importaçõesimportaçõesimportaçõesimportaçõesimportações

tiveramtiveramtiveramtiveramtiveram

elevaçãoelevaçãoelevaçãoelevaçãoelevação

de 41,8%de 41,8%de 41,8%de 41,8%de 41,8%

5 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


A crise chega ao campo

EDITORIAL

Jornal O Estado de São PauloJornal O Estado de São PauloJornal O Estado de São PauloJornal O Estado de São PauloJornal O Estado de São PauloPublicado no jornal O Estado de São Paulo de 12 de novembro de 2008Publicado no jornal O Estado de São Paulo de 12 de novembro de 2008Publicado no jornal O Estado de São Paulo de 12 de novembro de 2008Publicado no jornal O Estado de São Paulo de 12 de novembro de 2008Publicado no jornal O Estado de São Paulo de 12 de novembro de 2008

Falta de crédito, aumento de custos eincertezas dos agricultores com relação ao comportamento do merca-

do em meio à crise internacional provoca-ram um fato raro: o primeiro prognósticoda próxima safra elaborado pelo IBGE apon-ta para uma queda em relação à safra an-terior. Pesquisadores do instituto não selembram de quando isso ocorreu pela últi-ma vez.

Se for confirmado esse prognóstico -que é reforçado pela Companhia Nacio-nal de Abastecimento (Conab) no seu es-tudo Acompanhamento da safra brasi-leira -, será a primeira redução da safradesde 2005, quando a produção agríco-la, sobretudo na Região Sul, foi severa-mente prejudicada por fatores climáti-cos. Nos dois anos seguintes, a produçãofoi recorde.

Por causa de diferenças metodológi-cas, há variações nas duas pesquisas: ado IBGE prevê queda de 3,3% da produ-ção, que deve alcançar 140,8 milhões detoneladas; a Conab prevê que a quedapode variar de 2,9% a 1,4%, ou seja, deveficar entre 139,7 milhões e 141,8 milhõesde toneladas - mas tanto a previsão doIBGE como a da Conab anunciam um anopior para o campo.

Nos últimos meses, os agricultores sequeixavam da alta nos preços dos insu-mos, num momento em que os preçosinternacionais dos principais produtosestavam caindo. Mesmo agora, algunsprodutores consideram que os preçosdos insumos continuam num nível mui-to alto, "dos tempos de euforia", comocomparou o coordenador de agropecuá-ria do IBGE, Flavio Bolliger, enquanto ascotações das principais commoditiesagrícolas já foram atingidas pela crise. Avalorização do dólar em relação ao real,que provocou o aumento da cotação emmoeda nacional, não entusiasma os agri-cultores, que balizam suas decisões deplantio no preço do produto na moedaamericana.

A esse descompasso entre custo deprodução e preço de venda se juntouuma aguda escassez de crédito. As tra-dings, que tradicionalmente financiama produção, saíram do mercado. Os ban-cos aumentaram suas exigências - sóprodutores com a dívida regularizadaestão recebendo empréstimos novos -,além de terem elevado os juros. Em con-seqüência, os investimentos diminuíram.Por isso, é menor o uso de tecnologia noplantio da nova safra, que se estende atéo fim do ano.

da cotação por excesso de oferta. A Co-nab assegura que não haverá risco de fal-ta do produto, pois os estoques privadosde milho somam 8 milhões de toneladas.

O plantio de produtos essenciais à mesado brasileiro, porém, não deve ser forte-mente afetado pela crise. A produção dearroz deve crescer 1,9% e a de feijão, esti-mulada pelos bons preços internos, deveaumentar 17,5%. O presidente da Conab,Wagner Rossi, atribui o bom desempenhodessas duas culturas às políticas de apoioao mercado adotadas pelo governo.

O efeito previsível será uma produtividadeO efeito previsível será uma produtividadeO efeito previsível será uma produtividadeO efeito previsível será uma produtividadeO efeito previsível será uma produtividade

menor no campo, o que as duas pesquisasmenor no campo, o que as duas pesquisasmenor no campo, o que as duas pesquisasmenor no campo, o que as duas pesquisasmenor no campo, o que as duas pesquisas

indicam. Ambas projetam um pequeno aumentoindicam. Ambas projetam um pequeno aumentoindicam. Ambas projetam um pequeno aumentoindicam. Ambas projetam um pequeno aumentoindicam. Ambas projetam um pequeno aumento

na área plantada - de 1,2%, para 47,8 milhõesna área plantada - de 1,2%, para 47,8 milhõesna área plantada - de 1,2%, para 47,8 milhõesna área plantada - de 1,2%, para 47,8 milhõesna área plantada - de 1,2%, para 47,8 milhões

de hectares, segundo o IBGE - e uma produção menor.de hectares, segundo o IBGE - e uma produção menor.de hectares, segundo o IBGE - e uma produção menor.de hectares, segundo o IBGE - e uma produção menor.de hectares, segundo o IBGE - e uma produção menor.

Para a Conab, o rendimento da soja cairáPara a Conab, o rendimento da soja cairáPara a Conab, o rendimento da soja cairáPara a Conab, o rendimento da soja cairáPara a Conab, o rendimento da soja cairá

de 2.816 quilos por hectare da safrade 2.816 quilos por hectare da safrade 2.816 quilos por hectare da safrade 2.816 quilos por hectare da safrade 2.816 quilos por hectare da safra

anterior para 2.772 quilos por hectare.anterior para 2.772 quilos por hectare.anterior para 2.772 quilos por hectare.anterior para 2.772 quilos por hectare.anterior para 2.772 quilos por hectare.

O efeito previsível será uma produtivi-dade menor no campo, o que as duas pes-quisas indicam. Ambas projetam um pe-queno aumento na área plantada - de1,2%, para 47,8 milhões de hectares, se-gundo o IBGE - e uma produção menor.Para a Conab, o rendimento da soja cairáde 2.816 quilos por hectare da safra ante-rior para 2.772 quilos por hectare.

Uma das mudanças mais notáveis de-verá ocorrer com o cultivo do milho da 1ªsafra. Em 2008, sua produção foi 10,6%maior do que a de 2007. Em 2009, deveráregistrar queda de 6% em relação à de2008. É essa cultura, segundo o IBGE, quesente o impacto mais forte da combina-ção de altos custos de produção e queda

Rossi informou que o governo reser-vará de R$ 1 bilhão a R$ 2 bilhões para aspolíticas de apoio à comercialização agrí-cola. Esse dinheiro vai se somar aos R$ 4bilhões incluídos no Orçamento para 2009.O objetivo é evitar que as incertezas so-bre os preços desestimulem os produto-res. Na reunião da última quinta-feira doConselho de Desenvolvimento Econômi-co e Social, o ministro da Fazenda, GuidoMantega, disse que o governo vai com-prar produtos agrícolas e fazer estoquespara assegurar preços adequados aos pro-dutores. Já está decidido, por exemplo,que o governo comprará parte da ofertaexcedente de leite e intensificará as com-pras de milho.

6 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


''Café do Norte Pioneiro doParaná'' será a marca do caféproduzido no Paraná (NortePioneiro) lançada na quinta-feira (6) em Jacarezinho na1ª Feira Internacional doCafé (Ficafé). Com iniciativada Associação de Cafés Es-peciais do Norte Pioneiro doParaná (Acenpp), a idéia éagregar valor à produção lo-cal, associando o produto àqualidade, uma das caracte-rísticas da região.

O Norte Pioneiro é o maior pro-dutor estadual do grão com umasafra anual de cerca de 1 milhão desacas, o que corresponde a 40% daprodução estadual.

O vice-presidente da ComissãoTécnica de Café da FAEP, Guilher-me Lange Goulart, disse que o obje-tivo principal da Feira foi unir o pro-

CAFÉ

Produtores adotam marca própriapara café especial do Norte Pioneiro

O Norte Pioneiro é oO Norte Pioneiro é oO Norte Pioneiro é oO Norte Pioneiro é oO Norte Pioneiro é o

maior produtor estadualmaior produtor estadualmaior produtor estadualmaior produtor estadualmaior produtor estadual

do grão com uma safrado grão com uma safrado grão com uma safrado grão com uma safrado grão com uma safra

anual de cerca de 1anual de cerca de 1anual de cerca de 1anual de cerca de 1anual de cerca de 1

milhão de sacas, o quemilhão de sacas, o quemilhão de sacas, o quemilhão de sacas, o quemilhão de sacas, o que

corresponde a 40% dacorresponde a 40% dacorresponde a 40% dacorresponde a 40% dacorresponde a 40% da

produção estadual.produção estadual.produção estadual.produção estadual.produção estadual.

dutor de cafés especiais aos com-pradores. Segundo ele, vários com-pradores já se interessaram peloscafés especiais do Paraná e muitosempresários internacionais estive-ram na Feira. “Eles afirmaram quevisitaram este ano outras feiras decafés, mas que não tinham a quali-

dade tão boa quanto os cafés dessaFeira”, afirmou Goulart.

Segundo os organizadores da Fei-ra, a marca só ficará conhecida dosconsumidores a partir do próximoano, quando chegará ao mercado oslotes colhidos pelos produtores daregião. Em entrevista ao jornal Fo-lha de Londrina, o vice-presidenteda Acenpp, José Henrique Ferroni,disse que os produtores associadosse uniram para formar lotes maio-res e mais homogêneos.

Segundo ele, a intenção é cen-tralizar a padronização dos grãos deacordo com o peso, tamanho e cor.''Se conseguirmos um número mí-nimo de 320 sacas já é o suficientepara exportarmos. Teremos maispoder de comercialização e se nãofizermos esta classificação o caféserá vendido como commodity co-mum'', comentou. A partir da cria-ção da marca, a intenção é obter umágio sobre o preço praticado na Bol-sa de Nova York (EUA), explicou.

O projeto será desenvolvido emcinco anos com etapas a serem cum-pridas como o trabalho de qualidadedos grãos, a reunião dos lotes, até acomercialização e exportação. Osprodutores começaram a se organi-zar há dois anos e contaram comapoio de diversas entidades.

6 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


PREVIDÊNCIA

João Cândido de Oliveira NetoConsultor de Previdência Social da FAEP

Reabilitação/readaptaçãoprofissional do empregado ruralA reabilitação/readaptação profissional

do empregado, segurado da Previdência Social, está prevista na Lei nº

8213/91, art.62. Este serviço é prestado peloInstituto Nacional de Seguro Social- INSS, aosegurado em gozo de auxílio-doença, insus-ceptível de recuperação para a sua atividadehabitual, que deverá submeter-se a processode reabilitação profissional para o exercíciode outra atividade. Durante o tempo em queestiver em processo de reabilitação profissio-nal o benefício de auxílio-doença não cessaráaté que seja considerado habilitado para odesempenho de nova atividade. Caso seja con-siderado não-recuperável será aposentado porinvalidez.

O INSS no passado contava com estrutu-ra organizacional nesta área de proteção so-cial do trabalhador, inclusive com oficinas,equipamentos, etc. para a execução desseprograma de reabilitação. A capacitação paranova atividade também era feita através deconvênios com empresas e instituições/enti-dades.

Atualmente este serviço funciona com umaUnidade Técnica de Reabilitação Profissional,constituída por equipe multidisciplinar com-posta por servidores de nível superior de áreasafins à Reabilitação Profissional, tendo comoatribuições o planejamento, o gerenciamento ea supervisão técnica das ações. Estas unida-des estão instaladas nas Gerencias – Executi-vas do INSS.

O atendimento aos trabalhadores-benefi-ciários passiveis de reabilitação profissional édescentralizado para as Agências de Previdên-cia Social (APS), e feito por equipes técnicasconstituídas de peritos médicos e servidorescom atribuições de avaliação e orientação pro-fissional.

Para atendimento as estes trabalhado-res-previdenciários, é utilizado também osistema de convênios de cooperação técni-co-financeira com entidades públicas ou pri-vadas de comprovada idoneidade financei-ra e técnica, envolvendo as seguintes moda-lidades:

atendimento e/ou avaliação nas áreas de

fisioterapia, terapia ocupacional, psicologia efonoaudiologia;

atendimento, preparação e treinamentopara uso de prótese;

melhoria da escolaridade (alfabetização eelevação de escolaridade);

avaliação e treinamento profissional;capacitação e profissionalização com vista

ao reingresso no mercado do trabalho;desenvolvimento de cursos profissionali-

zantes;disponibilização de áreas e equipamentos

para instituições/entidades/órgãos com aten-dimento prioritário à clientela da ReabilitaçãoProfissional;

estágios curriculares e extracurricularespara alunos em graduação;

fiscalização do cumprimento da reserva devagas (art.93 da Lei nº 8.213/91);

homologação do processo de (re) habilitaçãode pessoas portadoras de deficiência não vincu-ladas ao regime geral de previdência social;

homologação de readaptação realizada porempresas.

Dentro do segmento produtivo urbano estesserviços são praticados com o envolvimento dasempresas e entidades como SESI, SENAI etc., ecom relativo sucesso embora a precariedade dosistema, prejudicado com a nova estrutura orga-nizacional do INSS. A respeito, quando da nossapassagem pelo Conselho Nacional de PrevidênciaSocial, tivemos oportunidade de abordá-lo, prin-cipalmente quanto a precariedade e quase inexis-tência dele dentro do segmento produtivo rural.Tivemos informação na ocasião de que estariaem andamento estudos envolvendo a reabilita-ção profissional do trabalhador rural. Estes estu-dos também se refeririam a reabilitação para amesma ou outra atividade rural, e não para outraatividade urbana, o que de certa forma viria cola-borar para o êxodo rural. Desde então não tive-mos informação do avanço destes estudos.

Entretanto sabemos que estão ocorrendosituações que preocupam, não só o empregadorural más também o empregador. Recentemen-te fomos consultados por um Sindicato Ruraldo seguinte fato: um empregado sofrendo acidentedo trabalho foi encaminhado para tratamento mé-

dico, e em seguida considerado temporariamenteincapacidade para o trabalho. Recebendo auxílio-doença foi avaliado seu potencial laborativo pelaequipe de reabilitação profissional da Agência doINSS, foi contra-indicado o exercício de atividadesque exijam ficar tempo prolongado em posiçãoortostática e deambulação. O Serviço de Orienta-ção Profissional do INSS solicitou ao empregadorprovidências para uma nova função com atividadescompatíveis com o quadro atual do segurado, vi-sando assim o retorno ao trabalho em processo dereadaptação profissional. Procuramos saber se napropriedade rural teria uma nova função, tendo oempregador informado que todo o serviço rural nasua propriedade exige posição ortostática e deambu-lação permanente. Não existindo assim outro tipode trabalho para o empregado.

Deste relato podemos concluir que, com ascaracterísticas próprias do trabalho rural, oprocesso de readaptação profissional dado auma situação envolvendo empregado na in-dústria ou comercio não poderá ser o mesmopara a agropecuária. Na situação que relata-mos e como o evento se originou de um aci-dente do trabalho e caso o INSS entende pelaalta médica, o empregado retornando ao tra-balho permanecerá com estabilidade por 12meses, recebendo normalmente o salário e aofim deste prazo, o empregador poderá dispen-sá-lo. Poderá também o INSS, após a informa-ção do empregador de que a readaptação pro-fissional é impossível, decidir por manter oauxílio-doença, com o trabalhador em trata-mento médico visando à eliminação da defici-ência. Ao contrário poderá ocorrer aposenta-doria por invalidez.

Vê-se portanto, que o processo de reabilita-ção/readaptação profissional do trabalhadorrural como está se desenvolvendo, embora osesforços dos profissionais desta área no INSS,tem que ser adequado as características domeio rural. Entendemos que o Ministério daPrevidência Social, em parceria com entidadespúblicas e privadas, deve elaborar e desenvol-ver um sistema de reabilitação profissionaldirigido ao trabalhador rural, proporcionandoassim melhor justiça social no relacionamen-to capital/trabalho.

7 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Concurso Agrinho 2008 - Trabalhos Premiados por Categoria

Rede Pública - Desenho Educação Especial

Barbosa Ferraz YARA SERAFIM, ESC EDU ESP PROFA - APAE Fábio Mendonça Moura José Augusto Escobar

Palmas TEREZINHA M.PETTRES, E M PROFA-E I E F Isa Sarda Müller Josué Ribeiro da Silva

Paranavaí AYRTON S.DA SILVA, CTO MUL ED INF CAIC Jane Ferracioli Willy de Oliveira

Umuarama NICE BRAGA, ESC EDUC ESP Márcia C. S. da Silva Vilson da Silva dos Santos

Cafelândia JOAO VIANEI, ESC EDUC ESP Regina A. Sganzerla Pires Maria A. Gomes de Souza

Rede Pública - Desenho Educação Infantil

Antonio Olinto CANDIDO RONDON, E R M MAL - ED INF E FUN Claudia Leandra Gomes Andressa Heimoski

Céu Azul SAO CRISTOVAO, E M - E FUND Cleonides Wolf da Silva Luiz Andres Perusso

Siqueira Campos ESPERANCA, E M - E FUND Euciléia P. Rodrigues Kawany Gabriela de Faria

União da Vitória VICENTE CODAGNONE,EM PROF.DR.-ED.I ENS.F Fernanda L. Lumikoski Eliélson Matheus Vieira

Altônia MATHEUS LEME, E M - E FUND Maria A. de Souza Letícia de Souza Costa

Rede Pública - Redação 1ª série

Paulo Frontin CARLOS GOMES, E R M - ED INF ENS FUND Eliana Lada Kaminski Larissa Vitória Gawlowski

Paulo Frontin TECLA ROMKO, E M - ED INF ENS FUND Eliana Lada Kaminski Luan Lada Kaminski

Campina Grande do Sul ANTONIO J.DE CARVALHO, E M-ED INF E FUND Elieda dos P. F. Maciozeck José Eduardo de Faria

Uniflor MENINO JESUS, E M - ED INF ENS FUND Maria de F. F. Guarniéri Erick Junior dos Santos

Irati WENCESLAU, E M PE - ED INF ENS FUND Marisa L. Winklan Ana Carolina Pelek


Paulo Frontin TECLA ROMKO, E M - ED INF ENS FUND Eloides Vanin Eduarda A. Santos

Marechal Cândido Rondon BENTO M.DA R.NETO, E M PROF-ED INF E FUN Vera Lúcia dos Santos Gustavo Hermann Novotny

São Mateus do Sul TERTULIANO DE A.FARIA, E R M PREF-E FUND Marizete Ulbrich Luiz Guilherme Novakowski

Rio Branco do Sul POCINHO, E R M DE - E FUND Odete Fioreze Gasparin Sandiele Aparecida Gasparin

Apucarana JOSE R.DE OLIVEIRA, E M VER-E INF E FUND Sirlei A de Rizzo Lazarini Alexandre Silva Tesine Junior


Ipiranga SAO BRAZ, E R M - ED INF ENS FUND Adriana A. da Silva Cardoso Tainara Antunes

Pranchita MONTEIRO LOBATO, E R M - E FUND Adriane Bucker Elisama Klahn

Francisco Beltrão RECANTO FELIZ, E M - ED INF ENS FUND Eliane da Silva Krefta Brunna Eloiza P. Falgater

Arapongas ROCHA POMBO, E R M - E FUND Sebastiana Paulino Barbosa Brenda Marangoni

Jandaia do Sul CESAR LATTES, E M - ED INF ENS FUND Valquiria P. de Sá M. Santos Gabriele Ranzani de Campos


Arapongas ANTONIO GRASSANO JUNIOR, E M DR - E I F Claudia C. A. Pryjmock Thales Kawan C. Locatelli

Palmeira LEONOR SANTOS, E R M PROFA-ED INF E FUND Cristiane T. Riffert Dulcineia Rodrigues Lima

Marmeleiro SOUZA NAVES, E R M - ED INF ENS FUND Delir Aparecida Cazuni Cleidiane de Souza

Teixeira Soares ROSA ROSATO, E M MADRE - ED INF ENS FUND Ires Levandoski Laís Pires de Lima

Céu Azul SAO CRISTOVAO, E M - E FUND Tereza Preschlak Blauth Isabela Ribeiro da Silva


Paulo Frontin PEDRO BUSKO, C E MONSENHOR-E FUND MEDIO Maria Goretti Stupka Maria Suele de Freitas

Campo Mourão CIDADE NOVA, E M - ED INF ENS FUND Neudina M. Nunes Silva Ana Carolina Mendes Dias

Telêmaco Borba MARCELINO NOGUEIRA, C E DR - E FUND MEDI Rita de Cássia G. P. Kroll Marlon Antunes Rodrigues

Paranavaí JOSE DE ANCHIETA, E E - E FUND Simara Back Schulz Luana Rohling Silva

Município Escola Professor Aluno

7 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Concurso Agrinho 2008 - Trabalhos Premiados por CategoriaMunicípio Escola Professor Aluno

Contenda MIGUEL FRANCO FILHO, C E - E FUND MEDIO Sonia Maria L. Dissenha Fernanda Cecilia dos Santos


Terra Boa LEO KOHLER, E E PROF - E FUND Cleunice Z. Sevalhos Amanda Lavagnolli Rossi

Nova Santa Rosa GASPAR DUTRA, C E MAL - E FUND MEDIO Darci Eichlt Samuel Angelo Zismann

Balsa Nova MARIA L.F.PACHECO, C E PROF-E FUND MEDIO Jucimari A. M. Durau Cleyton Stresser da Silva

Cambé ANTONIO RAMINELLI, C E - E FUND MEDIO Maria Eli Gaffo Pamela Zanon

São João SAO LUIS, C E - E FUND MEDIO Marlene Noemia Franke Fernanda C. C. de Oliveira


Campo Mourão RONDON, C E MAL - E FUND MEDIO Mirian Migliolli F. Teixeira Izabely Traspodini Gazola

Curiúva ANISIO AFONSO FERREIRA, E E - E FUND Rosilene das B. R. Terlecki Jacieli A. Almeida Bueno

Santo Antonio da Platina MARIA DALILA PINTO, C E - E FUND MED Sandra Bernardi Dayane Mayara Norato

Antonio Olinto CECILIA MEIRELES, E E - E FUND Simone S. Boianowski Romário Maurer

Pinhão JULIO MOREIRA, C E PROF - E FUND MED Suzana Aparecida Neves Leiziane Chagas Correia


São João SAO LUIS, C E - E FUND MEDIO Joseane Regina Miri Letycia Fossatti Testa

São João JOSE DE ANCHIETA, E E - E FUND Joseane Regina Miri Marcelo Parcianello

Espigão Alto do Iguaçu ALVARO N. DE CAMARGO, C E - E FUND MEDIO Loiva Heksfeld Both Mateus Anderson Aguiar

São João TANCREDO NEVES, C E - E FUND MEDIO Mara Regina Belloni Duarte Dieise Camila Borsati

Campo Mourão CIDADE NOVA, E M - ED INF ENS FUND Mariclene de Grandis de Souza Karen Francine Spacki

Rede Pública - Experiência Pedagógica

Perobal PEROBAL, E M - ED INF ENS FUND Agnaldo da Silva Souza

São Jorge do Patrocínio JOAO BATISTA DE MELO, E M - E FUND Alzemira Ferreira Macorim

Ubiratã PORTO DOS SANTOS, E M - E FUND Ana Graça de Albuquerque

Curitiba EVA DA SILVA, E M CEI - ED INF ENS FUND Carine Rossane Piassetta Xavier

Carambeí LIMPO GRANDE, E R M DE - ED INF ENS FUND Helena Brandes

Pato Bragado DEODORO, E M MAL - ED INF ENS FUND Ines Salete Szcuk Mundt

Mamborê ELIZABETE N.T.FERNANDES, E M PFA-E I E F Jurandir Messias dos Santos

Tapejara TANCREDO ALMEIDA NEVES, E M-E INF E FUNDLucélia Alves de Souza

Carambeí FATIMA A.BOSA, E M PROFA - ED INF FUND Magna Licia Biscaia

Pitanga AFONSINA M.SEBRENSKI, E M - E INF E FUND Márcia Regiane Rosa Costa

Iretama OSMAR RODRIGUES DE FARIAS, E M - E I E F Marcio Adrianis Marconi

Douradina DRUMMOND DE ANDRADE, E M - ED INF E FUND Maria Alice Barbosa

São João DOIS IRMAOS, E E - E FUND Marinês Chioquetta Ledur

Marechal Cândido Rondon VINTE E QUATRO MAIO, E M - ED INF E FUND Marlice Rosani Przygodda Rockenbach

Cambé JARDIM SANTA ISABEL, E M - ED INF E FUND Paula de Fátima Cavagnari

Umuarama TEMPO INTEGRAL, E M - ED INF ENS FUND Regina Marcia Gomes de Oliveira

Campo Mourão PARIGOT DE SOUZA, E M - ED INF ENS FUND Roseli Maria Pasini Herranz

Terra Boa MONTEIRO LOBATO, E M - E FUND Sueli Ramos Lubaski de Marco

Marechal Cândido Rondon ERON DOMINGUES, C E - E FUND MEDIO Vera Beatriz Hoff Pagnussatti

Cambé ROBERTO CONCEICAO, E M - ED INF ENS FUND Viviane Mascarenhas Almeida

Rede Pública - Escola Agrinho

Chopinzinho JOAO PAULO I, C E - E FUND MEDIO Ana Enir de Araujo Rockenbach

8 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276



Campina Grande do Sul JOSE E. GONCALVES, E M - ED INF ENS FUND Andréa Zanchettin de Lima

Ribeirão Claro URSINHO PIMPAO, PRE ESC MUN - ED INF Cleuza Molini Ormeneze

Goioerê PADRE ANCHIETA, ESC EDU ESP - APAE Graziella Gorri Pareja Evangelista

Rolândia CRIANCA EXCEPCIONAL, INST ORI REAB - APAE Ivone de Paula

São João DOIS IRMAOS, E E - E FUND Maria Odilce Alberti

Ribeirão Claro JOVIRA CONTI NÉIA, E M PROF - E I F Odete Aparecida Molini Nassif

Campina Grande do Sul SANTA LETICIA, E R M - E FUND Silmara Aparecida Cardoso da Silva Vaes

Ivaí CRISTO REI, E M - ED INF ENS FUND Tania Marcia Correia

Chopinzinho JYKRE TAG, E E IND - ENS FUND Tatiana Andreia Patel

Rede Pública - Município do Agrinho

Pitanga Clarita Izabel de Oliveira Carbonar

Douradina Dicléia de Queiroz Cassiano

Curitiba Eleonora Bonato Fruet

Campina Grande do Sul Eliane Maria de Oliveira Andrade

Mamborê Geni Aparecida de Souza

Ribeirão Claro Giovana Aparecida Cornélio

Itambaracá Maria Leodice Jussiane Dias

Palmeira Marilene Swiech

Carambeí Valdirene Aparecida Rosas

Piên Zandaira Salete Cavagnoli Schauz

Rede Particular - Desenho Educação Infantil

Apucarana Evolução Centro Cultural de Apucarana Josiane Maria Bovo Luan Batista Garcia

Arapongas Colégio Prisma Marisa Alves de C. Pereira Maria Eduarda Muraga

Rede Particular - Redação 1ª série

Coronel Vivida Col. Futura - Educ. Inf., Ensino Fund. e Médio Darlyelli Facciochi Richard Ribeiro Moreira

Umuarama ABC do Sapequinha - Ens. Infantil e FundamentalMichelle Rodrigues Heloisa L. Watanabe


Coronel Vivida Col. Futura - Educ. Inf., Ensino Fund. e Médio Elaine Cristina Lasta Weis Andrew Marcolina

Umuarama Col. Dynamis - Educ. Inf., Ensino Fund e Médio Francielle de Couto Lopes Alice Cioni de Toledo Barros


Santo Antonio da Platina Colégio Tia Ana Maria Cristina Hinterlang Tiago Ueda Brito

Campina Grande do Sul Escola Marcelino Beraldo Maria Rita Paula de Lima Daniel Vieira de Lima


Toledo Colégio Vicentino Imaculado Coração de Maria Caroline R. Silveira Ramon Moser Montes

Campina Grande do Sul Escola Marcelino Beraldo Maria Rita Paula de Lima Gabriel M. de Paula Lima


Palotina Colégio Centro de Excelência em Educação Ionara Ana Manfrin Leticia Kontze Galli

São João Escola Alfa Ludi Mara R. Belloni Duarte Eugenio E. Werle da Silva

8 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276




Coronel Vivida Col. Futura - Educ. Inf., Ensino Fund. e Médio Clemir Salette Facciochi Bianca Ogliari Dutra

Marechal Cândido Rondon Colegio Evangélico Martin Luther Maria Claudete Kozerski Guilherme Laux Kolling


Palmas Colégio Bom Jesus Rosane A. A. Serpa Bonatto Juliana Argenta

Engenheiro Beltrão Escola Girassol Ed. Inf. e Ens. Fund. Sharlene Davantel Valarini Ricardo dos Reis


Bandeirantes Escola Franciscana Santa Isabel Cristina Lara Benatti Silvestrini Mariana Vieira Lotti

Palmas Colégio Bom Jesus Juliana Cristina R. S. Nascimento Douglas D. Pedroso

Rede Particular - Experiência Pedagógica

Santo Antonio da Platina Colégio Casucha Gissele Christye Fernanda Guimarães Coelho

Bandeirantes Escola Franciscana Santa Isabel Heleir Cristina Reynaldo

Cornélio Procópio Escola Suzana Wesley Jully Gabriela Retzlaf de Oliveira

Campina Grande do Sul Escola Marcelino Beraldo Maria Rita Paula de Lima

Cornélio Procópio Colégio Nossa Senhora do Rosário Sandra Eloiza Raymundo da Silva

Rede Particular - Escola Agrinho

Bandeirantes Escola Franciscana Santa Isabel Aparecida Marta de Oliveira

Cornélio Procópio Colégio Nossa Senhora do Rosário Tania Regina Ferraz

9 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Jornalista responsável:Paulo R. Domingues (DRT-PR 1512)

André Franco (coordenador)Marcos Tosi (redator)

[email protected]

Publicação semanal editada pelasAssessorias de Comunicação Social (ACS) da FAEP e SENAR-PRPermitida a reprodução total ou parcial. Pede-se citar a fonte.

PresidenteÁgide Meneguette

Vice-PresidentesMoacir Micheletto,Guerino Guandalini,Nelson Teodoro de Oliveira,Sebastião Olimpio Santaroza,Ivo Polo,Ivo Pierin Júnior

Diretores SecretáriosLivaldo Gemin,Pedro Paulo de Mello

Diretores FinanceirosJoão Luiz Rodrigues Biscaia,Paulo José Buso Júnior

Conselho FiscalFrancisco Carlos do Nascimento,Luiz de Oliveira Netto,Lauro Lopes

Delegados RepresentantesÁgide Meneguette, João Luiz R. Biscaia, Francisco Carlosdo Nascimento e Renato A. Fontana

Conselho AdministrativoPresidenteÁgide Meneguette - FAEP

Membros EfetivosAdemir Mueller - FETAEPRosanne Curi Zarattini - SENAR ACDarci Piana - FECOMÉRCIOWilson Thiesen - OCEPAR

Conselho Fiscal - Membros EfetivosFrancisco Carlos do Nascimento - FAEPJairo Correa de Almeida - FETAEPLuiz de Oliveira Netto - SENAR AC

SuperintendênciaRonei Volpi

SENAR - Administração Regional do Estado do ParanáAv. Marechal Deodoro, 450 - 16o andarCep 80010-010 - Curitiba - ParanáFone: 41 2106-0401 Fax: 41 3323-1779e-mail: [email protected]: www.senarpr.org.br

JURÍDICO

Av. Marechal Deodoro, 450 - 14o andarCep 80010-010 - Curitiba - ParanáFone: 41 2169-7988 Fax: 41 3323-2124email: [email protected] - site: www.faep.com.br

BOLETIMBOLETIMBOLETIMBOLETIMBOLETIMI n f o r m a t i v oI n f o r m a t i v oI n f o r m a t i v oI n f o r m a t i v oI n f o r m a t i v o

O decurso do tempo ea propriedade ruralNão basta para a segurança da pro-priedade imobiliária o fato de que atitularidade dominial se ache regis-trada na circunscrição competen-te. Em suma, portar a certidão doregistro da gleba demonstra a pro-priedade, porém, não necessaria-mente a posse direta sobre o patri-mônio. Ocorre que o nosso direitoprivado agasalhou desde os primór-dios a posse como direito real sobrea coisa. Assim, somente se perfaz apropriedade plena quando se encon-tram harmonizados o direito de pro-priedade e a posse do bem. Deveser assinalado que a posse direta deoutrem, debaixo de certas circuns-tâncias e ao cabo de certo tempo,gera a prescrição aquisitiva em fa-vor do possuidor direto e que amantenha de forma autônoma emrelação ao proprietário. Trata-se dovetusto instituto jurídico do usuca-pião, mantido no velho e modernoCódigo Civil.

A repercussão prática do axiomade que ao título de propriedade (cer-tidão do registro de imóveis) devesomar-se a posse do imóvel rural,principalmente em razão de suasdimensões e divisas, acrescentando-se ainda ao fato de que se presta aexploração econômica dos mais di-versos matizes, gera a obrigatorie-dade da legalização por parte doproprietário de qualquer posse di-versa que se instale sobre ele. Porseu turno, o imóvel urbano se sub-mete ao mesmo entendimento, po-rém apresenta maior visualizaçãode extensão e confrontações, o quefacilita a mantença da propriedade.Em síntese, para garantia da plenapropriedade preconizada na Cons-tituição e estimulada na legislaçãoordinária o proprietário portador dotítulo imobiliário deve cuidar da pos-se do bem imóvel, afastando assim,a possibilidade de outrem obter emseu favor a prescrição aquisitiva. Deum lado a prescrição aquisitiva e de

outro a extintiva, esta contra o atéentão detentor da propriedade. Delembrar-se que o usucapião (pres-crição aquisitiva) é a forma deter-minada na legislação positiva detransformar posse em propriedade,em favor daquele que a detenha porcerto tempo e sob certas condiçõesprevistas na lei civil.

A questão examinada encerrauma determinante bastante clara,especialmente no que concerne àpropriedade rural, a de que, qual-quer cessão da posse direta, mes-mo que provisória ou eventual, de-fina o correspondente contrato en-tre o proprietário da gleba e o novotitular da posse. Tais cuidados im-pedirão a possibilidade futura, apóso decurso do tempo possessório, deque surja a referida prescrição aqui-sitiva em favor do possuidor. Por issocomodatos, parcerias rurais, arren-damentos, e outros devem semprelouvar-se em contratos devidamen-te especificados e determinados.Devem aludir as finalidades e pra-zos, ou seja, tudo aquilo que a legis-lação comum ou especial exigir. Osimples comodato que nada mais édo que empréstimo não remunera-do do imóvel ou do móvel, em quehá absoluta gratuidade, deverá serdelineado, de forma que não restemdúvidas de que a posse do comoda-tário estará sendo exercida em nomedo proprietário. O mesmo deverádar-se com as demais relações jurí-dicas contratuais comuns do cam-po. Ocorre que somente a posse exer-cida em nome próprio sobre o imó-vel poderá gerar o usucapião. A pos-se direta exercida, porém, em nomedo proprietário, que guarda para sia posse indireta, não tem esse efei-to. Por essa razão a necessidade deque o titular do domínio regularizemediante expressão contratual qual-quer cessão de posse, parcial ou to-tal, afastando a possibilidade de pres-crição extintiva incidente.

Djalma SigwaltDjalma Sigwalt é advogado. [email protected]

9 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


PODER JUDICIÁRIOTRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DO PARANÁ

RECURSO EM COBRANÇA DE CONTRIBUIÇÃO SINDICAL - TRT - PR-06379-2007-021-09-00-8 (RCCS)RECORRENTES: CONFEDERAÇÃO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA DO BRASIL - CNA, FEDERAÇÃO DA AGRICULTURA DO ESTADO

DO PARANÁ - FAEP, SINDICATO RURAL DE MARIALVA, e SINDICATO RURAL DE SANTA ISABEL DO IVAIRECORRIDOS: M. L. G.RELATORA: ROSEMARIE DIEDRICHS PIMPÃO

VISTOS, relatados e discutidos estes autos de RECURSO EM CO-BRANÇA DE CONTRIBUIÇÃO SINDICAL, provenientes da 2ªVARA DO TRABALHO DE MARINGÁ - PR, sendo recorrentes CON-FEDERAÇÃO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA DO BRASIL - CNA,FEDERAÇÃO DA AGRICULTURA DO ESTADO DO PARANÁ - FAEP,SINDICATO RURAL DE MARIALVA, e SINDICATO RURAL DESANTA ISABEL DO IVAI e recorrido M. L. G.

RELATÓRIOlnconformados com a r. sentença de fls. 357/360, que extingüiu ofeito sem julgamento do mérito, recorrem os autores, postulandoo reexame da controvérsia, a fim de que o réu seja condenado aopagamento da contribuição sindical rural postulada na inicial.

Custas processuais recolhidas.Contra-razões apresentadas pelo réu às fls. 418. , regulares.

FUNDAMENTAÇÃOADMISSIBILIDADEPresentes os pressupostos legais de admissibilidade, CONHEÇOdo recurso em cobrança de contribuição sindical interposto pelosautores.

MÉRITOCONTRIBUIÇÃO SINDICAL RURALA Confederação Nacional da Agricultura, a Federação da Agricul-tura do Estado do Paraná - FAEP e outros, ingressam com ação decobrança de contribuição sindical em face de C. P. R., postulandoo recebimento da Contribuição Sindical Rural dos exercícios de2002 a 2006, nos termos dos arts. 578, 579, 589 e 590 da CLT.

A sentença recorrida rejeitou os pedidos da inicial, sob os seguin-tes fundamentos:

"(...) Contudo, entre os documentos juntados pelos autoresnão se encontra a certidão de que trata o caput ,do artigo606 da CLT.Não obstante os entendimentos apresentados pelos au-tores, não alteram em nada o entendimento deste Juí-zo que ainda entende que o artigo 4º do Decreto-Lei1.166/71, bem como as demais normas posteriores acer-ca da contribuição sindical, não derrogaram o artigo606 da CLT e este continua em plena vigência mesmoapós a promulgação da Constituição Federal/88, sendoindispensável a certidão de que trata o caput do artigo606 da CLT, a ser expedida pela autoridade competen-te e nos termos do parágrafo primeiro do artigo referi-do, com individualização do contribuinte, indicaçãodo débito e designação da entidade em favor da qualdeverá ser recolhida a importância devida, sob penade impossibilitar a cobrança da contribuição sindical,sendo nulo o lançamento do tributo efetuado pela par-te autora. Caso tal não seja concedido, pode até mes-

mo se concluir pela inexistência da dívida em si. (...) Arespeito também é oportuno transcrever o entendi-mento de Sérgio Pinto Martins, quando leciona: "O Mi-nistério do Trabalho expedirá a certidão quanto ao não-recolhimento da contribuição sindical. Esse documen-to é imprescindível para o ajuizamento da execução,valendo como título da dívida. O dispositivo celetistanão é incompatível com o inciso I do artigo 8° da Cons-tituição, pois a natureza da contribuição sindical é tri-butária, e parte dela é destinada ao Estado, devendoser observado o princípio da legalidade. Somente a au-toridade do Ministério do Trabalho é que pode expedira certidão para a cobrança da contribuição sindical. Oreferido documento vale como certidão da dívida ati-va, como se depreende do § 2° do artigo 606 da CLT.Poderá o Ministério do Trabalho continuar a baixar asinstruções para a expedição de certidões, justamenteem razão de que a fiscalização só pode ser feita peloórgão do Estado, de acordo com o princípio da legali-dade. Na certidão, deverá constar a individualizaçãodo contribuinte, com os seus dados, a indicação dodébito e a designação da entidade sindical a favor daqual é recolhida a importância da contribuição sindi-cal.” (Sérgio Pinto Martins - Comentários à CLT - Déci-ma Edição - pg 655).

Ante o exposto e sem adentrar ao mérito da questão,inexistindo nos autos a certidão referida no caput doartigo 606 da CLT, não se reconhece o preenchimentodos pressupostos processuais necessários ao desenvol-vimento válido e regular do processo, impondo-se a ex-tinção do feito sem resolução do mérito, nos termos doartigo 267, IV, do CPC"

Inconformados, os autores insurgem-se contra a sentença deorigem, requerendo sua reforma. Sustentam que possuem legi-timidade ativa para promover a cobrança judicial das impor-tâncias devidas a título de contribuição sindical, a qual não seconfunde com a legitimidade para realizar o lançamento dotributo, o qual é de competência privativa da AdministraçãoPública. Argumentam, ainda, que embora não lhe tenha sidodelegada competência para instituir tributos, foi-Ihes delegadaa capacidade ativa tributária para arrecadar a contribuição sin-dical rural (Lei 8.847/95), tendo realizado o lançamento median-te encaminhamento das guias de recolhimento aos sujeito pas-sivo da obrigação tributária.

Pois bem. Trata-se de ação de cobrança ajuizada perante estaJustiça do Trabalho, com base no art. 114, III, da ConstituiçãoFederal, conforme nova redação introduzida pela Emenda Cons-titucional n. 45 de 09/12/2004, relativamente a controvérsias so-bre "(representação sindical, entre sindicatos, entre sindicatos etrabalhadores e entre sindicatos e empregadores)".

10 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Ressalta-se, ab initio, que a contribuição sindical é compulsória,conforme previsão legal emanada dos artigos 578 e seguintes, danorma consolidada.

Corresponde esta contribuição, ao antigo imposto sindical, oriun-do do Decreto-lei n.º 2.377/40 sendo que a denominação atual, decontribuição sindical, surgiu com o Decreto-lei n.º 2.766, que acres-centou o artigo 218 (hoje artigo 217, inciso I) à Lei n.º 5.172/66 -CTN, passando a integrar o Sistema Tributário Nacional.

Referida contribuição sindical é espécie do gênero contribuiçãosocial, prevista no art. 149 da Constituição Federal que dispõe, inverbis:

"Compete exclusivamente à União instituir contribuiçõessociais, de intervenção no domínio econômico e de inte-resse das categorias profissionais ou econômicas, comoinstrumento de sua atuação nas respectivas áreas, obser-vado o disposto nos arts. 146, III, e 150, I e III, e sem prejuízodo previsto no art. 195, § 6°, relativamente às contribui-ções a que alude o dispositivo."

Sobressai do texto constitucional que a competência tributáriapara instituir essa contribuição é da União, sendo imperioso as-sinalar, neste ponto, que a Constituição Federal de 1988 recepci-onou a exigibilidade da contribuição sindical, assertiva que seconfirma em face da leitura do art. 10, § 2°, do ADCT. A jurispru-dência do Excelso STF, aliás, também se pronuncia nesse senti-do:

“SINDICATO: CONTRIBUIÇÃO SINDICAL DA CATEGORIA:RECEPÇÃO. A recepção pela ordem constitucional vigen-te da contribuição sindical compulsória, prevista no art.578 CLT e exigível de todos os integrantes da categoria,independentemente de sua filiação ao sindicato resultado art. 8°, IV, in fine, da Constituição; não obsta à recep-ção a proclamação, no caput do art. 8°, do princípio daliberdade sindical, que há de ser compreendido a partirdos termos em que a Lei Fundamental a positivou, nosquais a unicidade (art. 8°, II) e a própria contribuiçãosindical de natureza tributária (art. 8º, IV) - marcas ca-racterísticas do modelo corporativista resistente -, dão amedida da sua relatividade (cf. MI 144, Pertence, RTJ 147/868, 874); nem impede a recepção questionada a falta dalei complementar prevista no art. 146, III, CF, à qual alu-de o art. 149, à vista do disposto no art. 34, §§ 3° e 4º dasDisposições Transitórias" (cf. RE 146733, Moreira Alves,RTJ 146/684, 694)" (RE 180. 745, Rel. Sepúlveda Pertence,DJ 8.5.98).

Especificamente a contribuição sindical rural, objeto da presen-te ação de cobrança, fora disciplinada pelo Decreto-Lei 1.166/71,que estabelecera:

"Art. 1º. Para efeito da cobrança da contribuição sindicalrural prevista nos arts. 149 da Constituição Federal e 578 a591 da Consolidação das Leis do Trabalho, considera-se: I- trabalhador ruralII - empresário ou empregador rural:a) a pessoa física ou jurídica que, tendo empregado, em-preende, a qualquer título, atividade econômica rural;b) quem, proprietário ou não, e mesmo sem empregado,

em regime de economia familiar, explore imóvel rural quelhe absorva toda a força de trabalho e lhe garanta a subsis-tência e progresso social e econômico em área superior adois módulos rurais da respectiva região;c) os proprietários de mais de um imóvel rural, desde quea soma de suas áreas seja igual ou superior a dois módulosrurais da respectiva região" (caput do artigo com redaçãodada pela Lei 9.701/98)

A aptidão legal para a arrecadação e fiscalização do tributo, deno-minada capacidade tributária ativa - considerada, aqui, a finali-dade para a qual se torna necessária a capacidade - cabia, origi-nariamente, por força do Decreto-Lei n.º 1.166/71, ao InstitutoNacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA. Dispõe o art.4° do mencionado DL:

"Caberá ao Instituto Nacional de Colonização e ReformaAgrária (INCRA) proceder ao lançamento e cobrança dacontribuição sindical devida pelos integrantes das catego-rias profissionais e econômicas da agricultura, na confor-midade do disposto no presente decreto-lei”.

Contudo, com a edição da Lei n.º 8.022/90, a arrecadação da con-tribuição sindical rural passou ao encargo da Secretaria da Recei-ta Federal. Observe-se o que preceitua seu art. 1º e parágrafoprimeiro, in verbis:

Art. 1°. É transferida para a Secretaria da Receita Federala competência de administração das receitas arrecada-das pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrá-ria - INCRA, e para a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacio-nal a competência para a apuração, inscrição e cobrançada respectiva dívida ativa.§ 1° A competência transferida neste artigo à Secretariada Receita Federal compreende as atividades de tributa-ção, arrecadação, fiscalização e cadastramento".

Mais tarde, a Lei 8.847/94 retirou a administração e cobrança dotributo da SRF, estabelecendo, in verbis:

Art. 24. A competência de administração das seguintesreceitas, atualmente arrecadadas pela Secretaria da Re-ceita Federal por força do artigo 1° da Lei 8.022, de 12 deabril de 1990, cessará em 31 de dezembro de 1996:I - Contribuição Sindical Rural, devida à ConfederaçãoNacional da Agricultura-CNA e à Confederação Nacionaldos Trabalhadores na Agricultura-CONTAG, de acordo como artigo 4°, do Decreto-lei 1.166, de 15 de abril de 1971, e oartigo 580 da Consolidação das Leis de Trabalho-CLT".

Tal qual referido diploma legal, a Lei n° 9.393/96, ao autorizar oconvênio entre a Confederação Nacional da Agricultura e a Se-cretaria da Receita Federal, para o fim de fornecimento de dadoscadastrais de imóveis rurais, de molde a viabilizar a cobrança dacontribuição sindical rural, reconhecera ser esta devida à CNA:

"Art. 17. A Secretaria da Receita Federal poderá, tam-bém, celebrar convênios com:(...)II - a Confederação Nacional da Agricultura - CNA e aConfederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura- CONTAG, com a finalidade de fornecer dados cadastraisde imóveis rurais que possibilitem a cobrança das contri-buições sindicais devidas àquelas entidades".

10 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


A própria norma legal, no caso, a Lei 8.847/94 e a Lei 9.393/96,conferiram à CNA a legitimidade para arrecadação e cobrançada contribuição sindical rural, extraindo-se do contexto legislati-vo seu interesse processual.

Oportuna, no particular, a transcrição de trecho do trabalho apre-sentado por Aparecido Travain Ferreira, in Breves consideraçõessobre a “(contribuição sindical rural patronal)" e a sua cobrançapela Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil - CNA, emperiódico da Escola Superior da Magistratura, da 24ª Região, n.º 8,2006, págs. 19/20:

"De efeito. quando a lei se reporta à contribuição devida àCNA, 'de acordo com o art. 4º do Decreto-Lei 1.166/71'(frise-se), só pode estar se referindo à legitimação, atribuí-da originariamente ao INCRA, qual seja, à incumbênciade 'proceder ao lançamento e cobrança da contribuiçãosindical devida pelos integrantes da categoria econômicada agricultura, na conformidade do disposto no presenteDecreto-lei' (do art. 4º, caput, redação adaptada ao caso), enão à titularidade do direito que detém sobre a contribui-ção em si, do contrário, aí sim, teria que se referir tam-bém aos demais titulares. Aliás, isso se confirma, aindamais, quando a Lei 9.393/96 confere à CNA a faculdade deformalizar convênio com a SRF visando a obtenção dedados para a cobrança e não o faz aos demais entes sindi-cais da categoria.É bem verdade que a incumbência transferida deve serentendida com as necessárias adaptações, haja vista tra-tar-se a CNA de pessoa jurídica de direito privado, daí aação adequada ser a de cobrança e não a de execuçãodireta.( ...)Em suma, a lei confere à CNA a incumbência para arreca-dar a contribuição sindical rural patronal, bem assim parafazer o rateio aos demais destinatários desse tributo, con-ferindo-lhe, por conseguinte, a legitimidade para promo-ver a competente ação de cobrança".

Na mesma diretriz já decidiu o Egrégio Tribunal Regional do Tra-balho da 3ª Região, bem assim o Superior Tribunal de Justiça,conforme se infere dos seguintes julgados:

"CONTRIBUIÇÃO SINDICAL. COBRANÇA JUDICIAL. LE-GITIMIDADE ATIVA. CNA. Entre as prerrogativas confe-ridas à entidade sindical, destaca-se aquela prevista noartigo 513, "e", da CLT, que impõe a contribuição sindicala todos os integrantes da respectiva categoria (econômi-ca ou profissional). As contribuições sindicais devidaspelos empregadores rurais, até 1997, eram pagas junta-mente com o ITR e distribuídas, posteriormente, peloINCRA, em face da disposição contida no Decreto Lei1.166/71. Esse encargo foi atribuído, posteriormente, àReceita Federal, pela Lei 8.022/90, competência que a Lei8.847/94 fez cessar. A par dessas disposições, o artigo 17da Lei 9.393/96, franqueou à CNA e à CONTAG o acesso adados cadastrais de imóveis rurais, mediante a celebra-ção de convênio com a Receita Federal, de molde a pos-sibilitar a cobrança das contribuições sindicais devidas aessas entidades. Inexiste, por certo, norma expressa dis-pondo sobre quem teria legitimidade para cobrar as con-tribuições devidas à CNA. O derradeiro dispositivo legal

referido acima, ao permitir à confederação o acesso aosdados cadastrais que possibilitarão o cálculo da contri-buição, atribui a essa entidade a legitimidade para co-brar toda a dívida, cabendo a ela repassar os valoresdevidos ao sindicato, à federação e ao órgão governa-mental referidos no artigo 589 da CLT" (RO n. 01389-2005-075-03-00-0, Rel. Juíza Maria Alice Monteiro de Barros,17/11/2005).

"PROCESSUAL CIVIL. NULIDADE DA SENTENÇA. APRE-CIAÇÃO DO PEDIDO CONTRAPOSTO. AUSÊNCIA DE PRE-QUESTIONAMENTO. SÚMULAS N°S 282 E 356 DO STF. DI-REITO SINDICAL. AÇÃO DE COBRANÇA. CONTRIBUIÇÃOSINDICAL RURAL. CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA AGRI-CULTURA. LEGITIMIDADE ATIVA. FILIAÇÃO A SINDICA-TO. DESNECESSIDADE. (...) II - A Confederação Nacionalda Agricultura tem legitimidade para a cobrança da con-tribuição sindical rural. Precedente: REsp n.º 315.919/MS,Rel. p/ Acórdão Min. HUMBERTO GOMES DE BARROS, DJde 05/11/2001. III - Na esteira da jurisprudência do , Pre-tório Excelso, a contribuição sindical rural é exigível detodos os integrantes da categoria, independentementede sua filiação ao sindicato. Precedentes: RE n.º 224.885/RS. Rel. Min. ELLEN GRACIE. DJ de 06/08/2004, e RE n"180.745/SP, Rel. Min. SEPÚLVEDA PERTENCE, DJ de 08/05/98. IV - Recurso especial improvido". (RESP 649997 / MG;RE 2004/0043347-5, Rel. Min. FRANCISCO FALCÃO, T1 DJ08.11.2004 p. 188).

Na esteira de tais decisões, revela-se de todo razoável reconhecera legitimidade da Confederação Nacional da Agricultura paraarrecadar a contribuição sindical rural, valendo-se, para tanto,da competente ação de cobrança.

Nem se argumente que a CNA, enquanto pessoa jurídica de di-reito privado, não teria competência tributária, que é a aptidãopara instituir tributo, ante a exigência contida no art. 142 do CTN,no sentido de ser de competência privativa da "autoridade admi-nistrativa" constituir o crédito tributário pelo lançamento, pois amatéria há de ser solucionada à luz do conjunto de normas tribu-tárias, em especial, do art. 7°, parágrafo terceiro, do CTN, queassim estabelece:

A competência tributária é indelegável, salvo atribuiçãodas funções de arrecadar ou fiscalizar tributos, ou de exe-cutar leis, serviços, atos ou decisões administrativas emmatéria tributária, conferida por uma pessoa jurídica dedireito público a outra, nos termos do § 3º do artigo 18 daConstituição(...)§ 3°. Não constitui delegação de competência o cometi-mento, a pessoas de direito privado, do encargo ou dafunção de arrecadar tributos.

Dessarte, tendo a CNA capacidade para a cobrança da obrigaçãotributária, pode exercer o encargo de arrecadar a contribuiçãosindical rural, sendo incabível interpretação restritiva ao art. 142do CTN, inclusive porque não condizente com a norma do art.149da Constituição Federal, acima transcrito, e com o art. 8°, tam-bém do texto constitucional, que veda qualquer intervenção doEstado na organização sindical. Também por esta razão não se lheexige a certidão de dívida expedida pelo Ministério do Trabalho,

11 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


tal qual previsão do art. 606 da CLT. O regular lançamento naespécie se estabelece na modal idade prevista no art. 147 do CTN,por declaração, em face do convênio firmado com a SRF, anterior-mente mencionado (Lei 9.393/96).

Ademais, e por outro aspecto, não haveria que se exigir dos auto-res certidão de dívida, pois não se trata na espécie de ação deexecução fiscal, e sim de uma ação de cobrança, por intermédioda qual se pretende justamente constituir um título executivo, afim de munir futura ação executiva de que trata o art. 606 da CLT.

Note-se que em se tratando de ação condenatória de cobrançaintentada pelo credor que não detém a posse de título executivo,não se exige que os documentos que devem acompanhar a peti-ção inicial detenham certeza, liquidez e veracidade, tal comoocorre em relação à certidão de dívida ativa, na medida em que olitígio instaurado demanda justamente a aferição do valor pro-bante dessa documentação. Revelam-se aptos para instruir a ação,os boletos bancários, demonstrativos da constituição de crédito eeditais devidamente publicados, na forma do art. 605 da CLT, osquais acompanharam a inicial como fundamento da relação jurí-dica obrigacional mantida com o devedor.

No caso vertente, a inicial veio acompanhada de documentoshábeis a constituir o crédito tributário dos exercícios de 2002 e2006, sendo suficiente a tanto as relações de valores que se enten-dem devidos, acompanhadas das guias de recolhimento e editaispublicados em jornal de circulação local.

É relevante ressaltar que houve regular atendimento à exigênciacontida no art. 605 da CLT. Consoante se extrai dos documentosde fls. 98/165, que foram publicados em jornal de grande circula-ção no Estado editais de notificação de cobrança das contribui-ções sindicais dos exercícios de 2002 a 2006, evidenciando a ob-servância da publicidade, mais um dos requisitos voltados à for-mação do título executivo.

Nesse sentido, a jurisprudência sobre o tema:"APELAÇÃO CÍVEL - AÇÃO DE COBRANÇA - CONTRIBUI-ÇÃO SINDICAL RURAL - CONSTITUIÇÃO DO CRÉDITOTRIBUTÁRIO – IRREGULARIDADE - LANÇAMENTO INVÁ-LIDO - AUSÊNCIA DE NOTIFICAÇÃO PESSOAL E EDlTALÍ-CIA, NOS TERMOS DO ART. 605 DA CLT - NÃO REVOGA-ÇÃO PELO DECRETO-LEI 1.166/71 - CARÊNClA DA AÇÃO -EXTINÇÃO EX OFFICIO DO PROCESSO SEM JULGAMENTODE MÉRITO - RECURSO PREJUDICADO - A publicação deeditais de forma outra que não a prevista no art. 605 daCLT gera constituição irregular do crédito tributário, o quepressupõe a ausência de pressuposto processual e de umadas condições da ação, acarretando, via de conseqüência,a anulação da sentença para se extinguir o processo comfundamento no art. 267, VI do Código de Processo Civil".(TAPR - AC 0275296-1 - Londrina – 19ª C.Cív. - Rel. JuizMacedo Pacheco - DJPR 15.04.2005)

"APELAÇÃO CÍVEL - AÇÃO DE COBRANÇA - CONTRIBUI-ÇÃO SINDICAL RURAL - IRREGULARIDADE DE CONSTI-TUIÇÃO DO CRÉDITO TRIBUTÁRIO - LANÇAMENTO IN-VÁLIDO - AUSÊNCIA DE NOTIFICAÇÃO PESSOAL E EDI-TALÍCIA - ART. 605, DA CLT - NÃO REVOGAÇÃO PELODECRETO-LEI 1.166/71 - RECURSO PARCIALMENTE PRO-

VIDO - 1. O crédito decorrente da contribuição sindical denatureza tributária é constituído com o lançamento e anotificação pessoal e editalícia do sujeito passivo. O lança-mento nulo e a falta da notificação acarretam a inexistên-cia formal do crédito tributário, com a conseqüente extin-ção do processo com fundamento no artigo 267, VI, doCódigo de Processo Civil. 2. A publicação de editais deforma outra que não a prevista no art. 605 da CLT geraconstituição irregular do crédito tributário, acarretando aextinção do processo com fundamento no art. 267, VI, doCódigo de Processo Civil" (TAPR - AC 0284711-2 - (236651) -Campo Mourão – 19ª C.Cív. - Rel. Juiz Conv. Rubens Olivei-ra Fontoura - DJPR 22.04.2005).

Assim, noticiando todos os subsídios necessários à avaliação doenquadramento do devedor à categoria econômica correspon-dente à contribuição sindical patronal, e revelando o atendimen-to aos pressupostos indispensáveis de validade, a documentaçãomencionada afigura-se hábil a viabilizar o processamento da açãode cobrança, cujos pedidos ora se acolhem, para condenar o réuao pagamento das contribuições sindicais rurais postuladas nainicial.

Reforma-se, para condenar o pagamento das contribuições sin-dicais rurais dos exercícios de 2002 a 2006, conforme valores dis-criminados às fls. 24/44. Inclusive com relação à multa, à incidên-cia dos juros de mora e correção monetária, com fulcro no dis-posto no art. 600 da CLT (art. 9º do Decreto-Lei 1.166/71), observa-do o limite ao valor do principal, nos termos dos arts. 412 e 413 doCódigo Civil.

Invertem-se os ônus da sucumbência. Assim, responderá o réupelo pagamento dos honorários advocatícios em favor do patronodos autores, fixados à razão de 10% sobre o valor da condenação.

Pelo que,ACORDAM os Juízes da 2ª Turma do E. Tribunal Regional do Tra-balho da 9ª Região, por unanimidade de votos, CONHECER DORECURSO EM COBRANÇA DE CONTRIBUIÇÃO SINDICAL DACNA e, no mérito, por igual votação, DAR-LHE PROVIMENTOPARCIAL para, nos termos da fundamentação, condenar o réu aopagamento: a) das contribuições sindicais rurais, dos exercíciosde 2002 a 2006, inclusive com relação à multa, à incidência dosjuros de mora e a correção monetária, observado o limite ao valordo principal; b) dos honorários advocatícios, em favor do patronoda autora, fixados à razão de 10%, sobre o valor da condenação.

Custas processuais, pelo réu, sobre o valor de R$30.000,00, orafixado à condenação, no importe de R$600,00 (art. 789 da CLT).

Intimem-se.

Curitiba, 02 de setembro de 2008.

ROSEMARIE DIEDRICHS PIMPÃODESEMBARGADORA FEDERAL DO TRABALHO

Ciente:THEREZA CRISTINA GOSDALPROCURADORA DO TRABALHO

11 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Palmeira, nos Campos Gerais,foi o município vice-campeãodo Agrinho em 2008. O me-lhor prêmio do concurso fi-cou na própria escola. “É sur-preendente o resultado dasatividades. Havia muito des-cuido no asseio e na limpe-za. Agora, qualquer visita àsescolas comprova que o lixoestá no lugar certo, que to-dos cuidam melhor do ambi-ente público”, avalia a coor-denadora pedagógica do De-partamento de Educação dePalmeira, professora Marile-ne Swiech, 36.

A educação ambiental realmen-te foi destaque do Agrinho 2008 emPalmeira. Ao longo do ano, as 17 es-colas municipais participaram deuma gincana, que premiou as solu-ções mais criativas. Todo mês umdesafio diferente. Desde prova deredação e um teste do tipo “quiz”(perguntas e respostas curtas) atémãos à obra em atividades como artecom lixo reciclável e confecção deroupas, reaproveitando materiais.Em outro mês, o desafio era fazerescultura a partir do lixo; mais adi-


O melhor prêmio ficou para a escolaQualquer visita àsQualquer visita àsQualquer visita àsQualquer visita àsQualquer visita às

escolas comprova queescolas comprova queescolas comprova queescolas comprova queescolas comprova que

o lixo está no lugaro lixo está no lugaro lixo está no lugaro lixo está no lugaro lixo está no lugar

certo, que todoscerto, que todoscerto, que todoscerto, que todoscerto, que todos

aprenderam a cuidaraprenderam a cuidaraprenderam a cuidaraprenderam a cuidaraprenderam a cuidar

melhor do espaçomelhor do espaçomelhor do espaçomelhor do espaçomelhor do espaço

públicopúblicopúblicopúblicopúblico

ante, paródia musical com coreogra-fia ligada à temas da água, ou, ain-da, educação ambiental pelo teatro.

Como incentivo, o Departamen-to de Educação premiou as escolasmelhor posicionadas na gincana. Oscinco primeiros lugares, por exem-plo, ganharam uma televisão de 29polegadas. E cada escola premiou,internamente, os alunos-destaque.

Além de cuidarem mais do lugar

onde pisam, os estudantes de Pal-meira também estão mais consci-entes da importância da alimenta-ção saudável. O município tem umausina de produção de alimentos àbase de soja (pão, leite, biscoitos, io-gurte, etc). E as atividades do Agri-nho serviram para incentivar o con-sumo desses alimentos, em substi-tuição à “junk food” – traduzindo, li-teralmente, “comida lixo”.

Alunos participamAlunos participamAlunos participamAlunos participamAlunos participamde gincana,de gincana,de gincana,de gincana,de gincana,r e s p o n d e n d or e s p o n d e n d or e s p o n d e n d or e s p o n d e n d or e s p o n d e n d operguntas sobreperguntas sobreperguntas sobreperguntas sobreperguntas sobreo meio ambienteo meio ambienteo meio ambienteo meio ambienteo meio ambiente

Atividades ao arAtividades ao arAtividades ao arAtividades ao arAtividades ao arlivre e teatro sãolivre e teatro sãolivre e teatro sãolivre e teatro sãolivre e teatro sãofrequentes nafrequentes nafrequentes nafrequentes nafrequentes napedagogia dopedagogia dopedagogia dopedagogia dopedagogia doA g r i n h oA g r i n h oA g r i n h oA g r i n h oA g r i n h o

12 A - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276


Mudou-se Desconhecido Recusado Endereço insuficiente Não exite o nº indicado

Informação dada peloporteiro ou síndico

Falecido Ausente Não procurado

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTALEm ___/___/___

Em ___/___/___ Responsável

EMPRESA BRASILEIRA DECORREIOS E TELÉGRAFOS

Endereço para devolução:Federação da Agricultura do Estado do Paraná

Av. Marechal Deodoro, 450 - 14o andarCep 80010-010 - Curitiba - Paraná

Os adultos nem tinham atentadopara a situação. Mas crianças parti-cipantes do Agrinho em RibeirãoClaro, no Norte Pioneiro, percebe-ram o estado de abandono de umparquinho infantil na Vila DoutorOsvaldo Giacóia. Inconformadas, searmaram de câmeras fotográficas,


Era uma vez um parquinho abandonado

registraram tudo e marcaram audi-ência com o prefeito.

Resultado: o parquinho foi com-pletamente reformado, ganhou brin-quedos novos e deu uma lição decidadania para todos. A prefeituraentrou com os materiais e os paiscom a mão-de-obra. “Aqui o prefei-

to e os vereadores passam apurocom as crianças. Mas é bom. Se algopassa batido pela administração, nãoescapa dos olhos dos estudantes”, diza secretária municipal de Educação,Giovana Aparecida Cornélio, 35.

Ribeirão Claro é um dos municí-pios mais presentes nas premiaçõesdo Agrinho. Desde 1998, está sem-pre entre os três primeiros, tendoficado apenas uma vez em quintolugar. Já teve o gostinho do tricam-peonato experimentado agora porCampina Grande do Sul.

A recuperação do parquinho in-fantil foi apenas um dos projetos pe-dagógicos de 2008 em Ribeirão Cla-ro. Houve ainda distribuição demudas de árvores frutíferas e arre-cadação de alimentos e brinquedospara os carentes. Até crianças daeducação infantil – de três a cincoanos – fizeram passeata para pedirà comunidade que faça a separaçãodo lixo reciclável.

As atividades do Agrinho em Ri-beirão Claro acontecem desde a aber-tura do ano letivo (reunião de plane-jamento) até o encerramento das au-las (festa de premiação local). “O Agri-nho é muito popular entre as crian-ças que adoram as atividades extra-classe”, informa Giovana Cornélio.São 1280 alunos das nove escolasmunicipais que, ano a ano, avançamna construção da cidadania a partirda identificação e resolução de pro-blemas da comunidade.

Em Ribeirão Claro, crianças brincam no parquinho depois da reforma

Parquinho foi reformado com mão-de-obra dos pais dos alunosParquinho foi reformado com mão-de-obra dos pais dos alunosParquinho foi reformado com mão-de-obra dos pais dos alunosParquinho foi reformado com mão-de-obra dos pais dos alunosParquinho foi reformado com mão-de-obra dos pais dos alunos

As crianças perceberam o estado de abandono deAs crianças perceberam o estado de abandono deAs crianças perceberam o estado de abandono deAs crianças perceberam o estado de abandono deAs crianças perceberam o estado de abandono de

um parquinho infantil na Vila Doutor Osvaldo Giacóiaum parquinho infantil na Vila Doutor Osvaldo Giacóiaum parquinho infantil na Vila Doutor Osvaldo Giacóiaum parquinho infantil na Vila Doutor Osvaldo Giacóiaum parquinho infantil na Vila Doutor Osvaldo Giacóia

12 B - 11/13/2008 15:51:54 - 196x276

Documents

eleita nova presidente da CNA - agrinho.com.br · Campina Grande do Sul se-ria a equipe Ferrari ou a McLaren. Há cinco anos, Campina tem se garantido entre os dez melhores clas-sificados