ELEVADOR RESIDENCIAL SEM CASA DE MÁQUINASengetax.com.br/PDFs/Homelift_Sem_Casa_de_Maquinas-Joymore-HL... · Cada projeto é muito significativo na história da IFE. ... Intercomunicador

ELEVADOR RESIDENCIAL SEM CASA DE MÁQUINAS

Fábrica na China: Qingxi Town, Donguan, GuangdongTel. : +86 769 82078888 Fax.:+86 769 87732448

www.ife.cn

ENGETAX ELEVADORES

Vendas, Instalação e Manutenção no Brasil:Rua Salto Grande, 733, Campinas, São Paulo, BrasilTel.+55 19 3238-7799 +55 19 3778-1366www.engetax.com.br

O conteúdo deste catálogo é apenas para referência. Os produtos podem variar em termos de cor, aspecto etc. Entre em contato com a Engetax para mais detalhes.

The content in this brochure is for reference only. The products may vary slightly in terms of color, apperance etc. Contact Engetax for detail.

2014.2 Copyright

Economizando espaço na construção

Com um mesmo tamanho de elevador, o homelift da IFE possibilita uma

caixa menor, ultima parada mais baixa e poço menos profundo,

ajudando nosso cliente a economizar espaço de sua propriedade e

criar maior valor comercial para o incorporador de imóveis.

Tecnologia Inovadora

O elevador residencial - homelift - da IFE adota uma nova geração

de controle integrado integrado inteligente, que inclui tecnologia

de controle por loop-fechado, tecnologia de comunicação

CAMBUS - controle de longa distância, chamadas diretas, CPU

com multi-cálculos simultâneos e programada em linguagem de

alto nível C++. Isto combina perfeitamente o elevador tradicional

e a tecnologia de ponta.

Diminuindo o prazo de construção

Utiliza a alimentação monofásica, um layout mais flexível e facilita a

instalação em um estrutura metálica.

Economia de Energia

A IFE adota uma máquina de tração sem engrenagens com controle

VVVF. A força de tração aumenta 20% se comparada com a máquina com

engrenagem, além de reduzir o consumo de energia em 40-45% e o de

ruído em 5-10 dB.

Projeto Customizado

O acabamento é de acordo com as diferentes necessidades do cliente.

O operador de porta pode ser ajustado para portadores de necessidades

especiais e opcionalmente pode ser fornecido o anunciador de voz para

indicar a posição e movimento do elevador. Desta forma, mesmo de

olhos fechados, você poderá desfrutar do conforto do homelift IFE.

Fácil de usar

A botoeira usa um display de LEDs, tem opção para caracteres em

Braille, Como resultado de pesquisa e investigação, a cabine é

extremamente adequada amigável.

Manutenção fácil

A combinação adequada entre elevador e caixa possibilita ao técnico de

manutenção fazer a manutenção sem entrar na caixa.

INOVADOR E CONFORTÁVEL

JOYMORE-HLELEVADOR RESIDENCIAL SEM CASA DE MÁQUINAS


INNOVATIVE &

COMFORTABLE

0102

PROJETOSINSTALADOS

Cada projeto é muito significativo na história da IFE. Existem mais

de dez mil projetos que testemunharam a grande contribuição dos

produtos da IFE.

A IFE vai continuar a contribuir com esforço para sempre oferecer o

melhor equipamento de transporte para o mundo.

The Anvient Village Villa Gardens Swan Lake Ningxia

Pangkour Laut Villa Malaysia Durrat Project

Emerald Lake, Chongqing

Hainan Coconut Seasonic Garden



0304

TIPOS DEDECORAÇÃO

Piso

Bandeira de Porta

Piso

Porta Cabine

Painel Lateral

Painel Frontal

Painel Fundo

Botoeira Cabine

Subteto Cabine Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Bandeira de Porta

Piso

Porta Cabine

Painel Lateral

Painel Frontal

Painel Fundo

Botoeira Cabine

Subteto

Incorporada

Aço espelhado - Titânio






CABINE OPCIONALCONFIGURAÇÃO DA DECORAÇÃO

DECORATION

CONFIGURATION

CABINE PADRÃOCONFIGURAÇÃO DA DECORAÇÃO



0506

Piso

Contorno Cabine

Porta de Cabine

Painel Fundo

Painel Lateral

Painel frontal

Subteto

PVC

Adorno em relevo bem intenso

Leve adorno em relevo

Adorno em relevo

Adorno em relevo e desenho artístico impresso

Leve adorno em relevo

Adorno em relevo e desenho impresso com luz única

Adorno em relevo, acrílico branco com luz clara

Piso

Contorno Cabine

Porta de Cabine

Painel Fundo

Painel Lateral

Painel frontal

Subteto

Adorno em relevo

Decoração em madeira com nós marrom, espelho e acabamento em aço inoxidável

Decoração em madeira com nós marrom, espelho e acabamento em aço inoxidável

Adorno em relevo

Mármore

Mármore



DECORATION

CONFIGURATION

CABINE OPCIONALCAR OPTIONTIPOS DE

DECORAÇÃO

0708

Contorno Cabine

Piso

Porta Cabine

Corrimão

Painel Fundo

Painel Lateral

Painel Frontal

Subteto

Adorno em relevo

Adorno em relevo, moldura em madeira e painel mármore

Aço inox espelhado

Aço inox espelhado


Branco com adorno em relevo e iluminação coindireta

Adorno em relevo, moldura em madeira e painel mármore

Mármore branco

Contorno Cabine

Porta Cabine

Painel Fundo

Painel Lateral

Painel Frontal

Subteto

Aço inox na cor titânio

Adorno em relevo e aço inox na cor titânio

Aço inox espelhado


Aço inox espelhado - titânio - acrílico branco e luz direta

Espelho gravado e aço inox na cor titânio

Piso PVC

Piso

Porta Cabine

Painel Fundo

Botoeira

Painel Lateral

Painel Frontal

Subteto

PVC

Aço inox na cor bronze com gravação em relevo

Aço inoxidável na cor bronze

Vidro sobre aço inoxidável

Aço inoxidável na cor bronze e aço espelhado

Aço inoxidável na cor bronze

Adorno em relevo, iluminação oculta

DECORATION

CONFIGURATION

CABINE PADRÃOCONFIGURAÇÃO DA DECORAÇÃO

TIPOS DEDECORAÇÃO



0910

BOTOEIRA OPCIONALOPTIONAL COP

BOTOEIRA PADRÃOSTANDARD COP

• Display de matriz de pontos azul• Acabemento em inox escovado

Batente de porta

Porta Pavimento

Soleira

Aço inox espelhado

Aço inox espelhado

Alumínio

Batente de porta

Porta Pavimento

Soleira

Aço inox espelhado

Aço inox espelhado com vidro

Alumínio

Batente de porta

Porta Pavimento

Soleira

Aço inox espelhado - Cor Titânio


Alumínio

Batente de porta

Porta Pavimento

Soleira


Aço inox espelhado com espelho (cor Titânio)

Alumínio

Batente de porta

Porta Pavimento

Soleira

Aço inox escovado

Aço inox escovado

Alumínio



1112

Funções básicas

Funções de operação

Seletivo coletivo na subida e descidaFull selective collection

Botão de abertura de porta / Botão de fechamento de portaDoor open button / Door closee button

Ignora chamadas quando com carga totalFull-load bypass

Auto-aprendizado das informações do percursoSelf learning of shaft data

Compensação do torque no partida suaviza a viagem.Torque compensation in start

Retorno automático a operação quando a energia retorna após uma queda no fornecimentoResume operation in power resupply

Estacionamento programávelHome landing

Estacionamento com porta aberta ou fechada. A reabertura é feita pelo botão de chamada.Door reopening by landing call

Inversão do movimento de porta ao interromper a barreiraDoor reverse

Proteção de sobre cargaOverload protection

Barreira de proteção de porta com feixe de luz infravermelhaSafety curtain with multiple light beams

FSC

FLP

CCRCancelamento de chamadas falsasCar call reset

DOB / DCB

Botão de abertura de porta iluminado / Botão de fechamento de porta iluminadoDoor open button light / Door closee button lightDOBL / DCBL

SLSD

RO

HL

RE-OP

TC

Funções de segurança

OP

SLC

DR

SLPProteção através de loop de segurançaSafety loop protection

PORTAS DE PAVIMENTO

Intertravamento de portaDoor interlockDI

LZGProteção na zona de parada do elevadorLanding zone guard

DOSP Proteção de sobrevelocidade na descidaDownward over speed protection

UOSP Proteção de sobrevelocidade na descidaUpward over speed protection

RMG Proteção ao movimento reverso da cabineReversal movement guard

BGFreio de SegurançaBreaker guard

CNRPProteção de contator não-liberado corretamenteContactor non-releasing protection

FSSESChave limitadora de velocidade nos extremosSpeed limited switching in terminator

BUFERPárachoquesBuffer

MSCPProteção de autodiagnóstico do microcomputador do comandoMicrocomputer self-check protection

ALRFMotor com rotor anti travamentoAnti-locked feature of motor

FSMemória da últimas falhas ocorridasFault storage

Operações especiais

MFSPavimento principal configurávelMain floor setting

FFSPavimento para operação de bombeiros configurávelFirefighting floor setting

IOOperação de inspeçãoInspection operation

FCPSConfiguração de estacionamento flexívelFlexible car park set



1314

Interface com o usuário

Indicador de posição do tipo matriz de pontos (vermelho)Dot matrix (red) position indicatorDMPI

Indicador de direção do tipo matriz de pontos (vermelho)Dot matrix (red) direction indicatorDMDI

Conjunto indicador de pavimento com configuração flexívelFloor market flexible setFMFS

Funções básicasFunções básicas

Interface para no-break / geradorUninterruptable power supplyUPS

Funções de emergência

Telefone fixoFixed telephoneFT

Botão de alarmeAlarm buttonAB

Luz de emergência na cabineEmergency car lightingECL

Intercomunicador para situações de incêndioFire station intercomFSI

Resgate de emergênciaEmergency rescueER

Economia de energia

EstacionamentoParking ServicePS

Desligamento e religamento automáticoAutomatic turn off/onATOO

Funções opcionais

Anunciador de vozVoice announcementVA

Monitoramento remotoRemote monitoringRM

Sistema de monitoramento localMonitoring systemMS

Botões com inscrição em BrailleBraille buttonBB

Display de cabine em LCD de 8,4", 10,4" ou 12,1"LCD car indicatorLCDCI

Indicador de posição dos pavimento em LCDLCD hall indicatorLCDHI

Luz indicadora de chegada no andarArrival LightingAL



1516

DADOS TÉCNICOS

EspecificaçõesSpecification

Capacidade (Kg)Capacity (kg)

Velocidade (m/s)Speed (m/s)

Tipo de controleControl system

Sistema de controleDriving system

Operador de portaDoor control

Máquina de traçãoTraction machine

Tipo de comunicaçãoCommunication method

Cabine (largura*prof.*altura)Car size (width*depth*height)

Abertura de portaDoor opening (mm)

PercursoTravel height

Dimensões da caixa (L*P)Hoistway size (W*D)

Posição da máquinaMotor position

Última paradaOverhead (mm)

Profundidade do poçoPit depth (mm)

Potência do motor (KW)Motor rated capacity (KW)

Corrente do Motor (A)Rated current (A)

Tensão de alimentaçãoMain power supply

220V, 50/60Hz, monofásico220V, 50/60Hz, single-phase

Acima da caixaAbove the engine room side

800*2100 800*2100 900*2100

Comunicação serialSerial communication

Máquina sem engrenagemGearless

Controle de porta com VVVFVVVF Door control

Controle do motor de tração com VVVFVVVF Driving controle

Operação de coletivo na subida e na descidaFull collective operation

Seção no plano da caixaShaft section plan

Projeção da caixaHostway plan

SW

CA

JJ

SD

CB

TR

22

00

PD

OH

22

00

OH - Última parada Overhead

TR - Percurso Travel hostway

JJ - Abertura de porta Door opening

CA - Largura de cabine Car width

SW - Largura da caixa Hostway width

CB - Profundidade de cabine Car depth

PD - Profundidade da caixa Hostway depth



1718

PÓS-VENDASAFTER SALES

Quando você escolhe um produto da IFE, significa que você

também fez a melhor escolha para o serviço de manutenção e

pós-vendas. A IFE estabeleceu uma série de sistemas focados no

atendimento ao cliente: desenvolvimento, marketing, vendas e

manutenção. Em todos os países onde existem equipamentos

IFE instalados, existe um time de melhores profissionais e

parceiros que irá projetar e criar o mais apropriado e único

sistema de transporte vertical para seus clientes, significando

conforto, economia de tempo e de investimento

CONSULTORIA

A ENGETAX tem sempre empregado a teoria de que o serviço

vem antes da venda. A equipe de engenharia fornece a você toda

solução de sistema de transporte vertical, do planejamento da

construção ao detalhe e finalização da melhor solução, com

segurança de custo mais competitivo do mercado.

COMUNICAÇÃO

A ENGETAX oferece agilidade, segurança, serviço de instalação

e de manutenção de acordo com a necessidade do cliente.

SERVIÇO DE PÓS-VENDAS E MANUTENÇÃO

Com um centro de serviços ao cliente, hotline, gerenciamento de

chamados via WEB e SMS, monitoramento remoto e excelentes

parcei ros, o c l iente pode usufru i r do melhor serv iço de

manutenção e pós-vendas do mundo.

When you choose a IFE lift, it means you have already chosen the best after-sales services. IFE has

established a customer-centric product development, marketing, sales and service system. In all countries

of the world where the IFE products are installed, the professional team building tailor-made for the

customers to create unique personalized delivery systems and for customers to save valuable time and

money.

CONSULTING

A ENGETAX believes the service is the most importante value to our customers. Our professional

engineers will start to provide the suggestions from construction planning to to finalize the project with the

best competitive cost of the market.

Documents

ELEVADOR RESIDENCIAL SEM CASA DE MÁQUINASengetax.com.br/PDFs/Homelift_Sem_Casa_de_Maquinas-Joymore-HL... · Cada projeto é muito significativo na história da IFE. ... Intercomunicador