Embed Size (px)
Citation preview
The-Safety-Valve.com
LESEREm um breve olhar
LESEREm um breve olhar
Seleção de válvulas Seu guia para a linha de produtos certa
Não
Não
Não
Não
Não
Critical Service
Clean Service
Best Availability
Ope
rada
po
r flu
ído
Válv
ulas
de
tro
ca
Dis
cos
de
rupt
ura
Car
rega
das
por
mol
a
Válv
ulas
de
segu
ranç
a
Estanqueidade até o nível de pressão de ajuste, alta contrapressão ou pequena altura de construção?
Aplicação sanitária?
Serviço crítico, fluídos altamente corrosivos?
Aplicação com especificação API?
Produtos complementares além da válvula de segurança
Tem proteção para sistemas de vapor, gás e líquidos com baixa capacidade em relação ao tamanho da válvula?
High Performance
API
Compact Performance
Modulate Action
High Efficiency
Orifício ≥ F
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Orifício ≤ F
Orifício identificado por letra?
Modelo 441
Válvulas de segurança Aplicações em processos e na indústria em geral
Modelo 526
Modelo 459
Modelo 437
API Modelo 526
Válvulas flangeadas conforme a norma API 526 com orifícios e centro-face normatizada. A sua construção robusta adéqua-se particularmente para pressões altas e materiais como Duplex, Monel e Hastelloy.
Aplicações Características do produto
• Refinarias
• Indústria química
• Indústria petroquímica
• Petróleo/gás – on-shore e off-shore
• Tamanhos de válvulas: de 1” a 8”, orifício de D a T
• Materiais: WCB, CF8M, WC6, LCB e no conceito API Alloy
como Duplex, Super Duplex, Monel, Hastelloy e Inconel com
prazo de entrega curto
• Projeto conforme norma API 526
• Infinidade de acessórios e conexões de flanges (p. ex. DIN)
• Sede metálica padrão, vedação elástica opcional
• Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos
(Single Trim)
Compact PerformanceModelo 437, 459
Válvulas de segurança flangeadas ou roscadas com dimensões compactas para pequenas e médias vazões. A variedade de diâmetros, vedações, e conexões torna o produto extremante flexível.
Aplicações Características do produto
• Alívio térmico
• Compressores de ar/gás e bombas
• Gases industriais e sistemas de CO2
• Terminais e condutores GNL/GPL
• Sistemas químicos e oleodutos
• Sistemas criogênicos e aplicações
de oxigênio
• Grande variedade de conexões roscadas e flangeadas
• Tamanhos de conexão de 3/8” a 11/2”
• Grande faixa de pressão de ajuste de até
850 bar / 12328 psig
• Variedade de materiais e acessórios adaptáveis a qualquer
aplicação
• Vedação metálica em Stellite para uma maior durabilidade
• Vedação elástica para máxima estanqueidade
• Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos
(Single Trim)
High PerformanceModelo 441, XXL, 444, 441 Full nozzle, 458
Válvulas de segurança flangeadas com alta capacidade de descarga relativa ao seu tamanho. Com um grande número de diâmetros nominais, classes de pressões e acessórios se aprovou como uma válvula universal.
Aplicações Características do produto
• Trocadores de calor
• Sistemas químicos e oleodutos
• Geradores de vapor
• Todas as aplicações industriais
independentes do fluído
• Compressores de ar/gás e bombas
• Grande variedade de modelos, materiais e acessórios
adaptáveis a qualquer aplicação
• Tamanhos de válvulas: de DN 20 a DN 400, de 1” a 16”
• Conexões flangeadas conforme DIN EN, ANSI/ASME
e outras normas
• Capacidade alta em relação aos requisitos API
e tamanho da válvula
• Sede metálica padrão, vedação elástica opcional
• Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos
(Single Trim)
Válvulas de segurança Aplicações especiais
Clean ServiceModelo 48x
Válvulas de segurança especiais para exigências da indústria de Aliemnetos e Bebidas e Farmacêutica. Cumprem a mais relevante regulamentação (e.g. DIN 11866 ou ASME BPE) e tem uma boa facilidade de limpeza.
Aplicações Características do produto
• Indústria farmacêutica
• Cervejarias
• Indústria de Alimentos e
Bebidas
• Indústria cosmética
• Tamanhos de válvulas: de DN 25 a DN 100, de 1” a 4”
• Grande variedade de conexões assépticas (tais como clamp, conexões
roscadas e flangeadas) e opções adaptáveis a qualquer aplicação
• Materiais: aço inoxidável 1.4404, 1.4435 / 316L e materiais especiais
• Espaço morto minimizado e funcionalidade para CIP.
• Vedação elástica (elastômeros em conformidade com a FDA) para
máxima estanqueidade
• Fixação e componentes sem ranhuras, nem nichos
• Fole de elastômero para proteção dos componentes difíceis de limpar
• Acabamento de superfície conforme a ASME BPE-2002 e DIN 11866
• Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos (Single Trim)
Modelo 433
Modulate ActionModelo 433
Válvulas de segurança flangeadas que exijam características de abertura normais e/ou proporcionais. Minimizam a perda do fluído na fase de operação e sendo utilizadas para expansão térmica, proteções contra picos de pressão e líquidos.
Aplicações Características do produto
• Alívio térmico
• Compressores de pistões e sistemas
com pressão de trabalho vibrante
• Sistemas com óleos condutores
de calor
• Proteção de líquidos
• Sistemas Bypass
• Fabricantes de bombas (OEM)
• Grande variedade de materiais e acessórios próprios para
qualquer aplicação
• Tamanhos de válvulas: de DN 15 a DN 150, de 1/2” a 6”
• Conexões flangeadas conforme DIN EN, ASME e outras
normas
• Design com baixa altura e baixo peso
• Mesmos diâmetros nominais de entrada e saída
• Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos
(Single Trim)
Modelo 484
Modelo 485
Modelo 483
Critical ServiceModelo 447, 546, 449
Válvulas de segurança flangeadas com revestimento PTFE para meios corrosivos como cloro, ácidos e alcalinos. Com revestimento resistente a válvula oferece uma solução segura para fluídos corrosivos.
Aplicações Características do produto
• Substâncias químicas altamente
corrosivas e agressivas
• Sistemas químicos e oleodutos
• Fabricação e processamento de cloro
• Ácidos redutores (tais como ácido
clorídrico, ácido acético)
• Operação com álcalis e substâncias
cáusticas
• Sistemas MDI
• Tamanhos de válvulas: de DN 25 a DN 100, de 1” a 4”
• Conexões flangeadas conforme DIN EN, ANSI/ASME e
outras normas
• Revestimento em PTFE ou materiais especiais
• Fole de PTFE ou metálico para proteção do compartimento
de molas contra ação do fluído
• Superfície lisa para evitar aderência de fluídos corrosivos
• Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos
(Single Trim)
Modelo 447
revestimento
em PTFE
Aumente a produtividade de sua usina através de
• pressão operacional em maiores níveis do que seria possível em uma válvula de segurança carregada por mola, pois as válvulas de segurança High Efficiency garantem a estanqueidade até o nível de pressão de ajuste.
• perda de fluído mínima na descarga, pois as válvulas de segurança High Efficiency têm pequenos níveis de pressão diferencial de abertura e de fechamento.
• funcionamento seguro independente da contrapressão, pois não têm influência sobre o comportamento de abertura nas válvulas de segurança High Efficiency.
Válvulas de segurança Operada por fluído
High EfficiencyModelo 700 – Sistema pneumático auxiliar
O sistema pneumático auxiliar permite operar a caldeira próxima de sua capacidade máxima e diminui a perda de carga em caso de abertura das válvulas.
Aplicações Características do produto
• Geradores de vapor
• Fábricas de papel
• Fábricas de açúcar
• Caldeiras
• Pressão diferencial de abertura e de fechamento regulável
para se adaptar às especificidades da planta
• Desacoplamento do comando e da válvula de segurança,
permitindo que válvulas de segurança com carga adicional
também possam ser empregadas em condições extremas tais
como temperaturas acima de 500 °C ou fluídos impuros
• A tripla redundância da tomada de pressão e do comando
garante o máximo de proteção contra panes
• Caso necessário, o modelo 700 pode ser incluída em conjuntos
de válvulas de segurança da concorrência, a fim de garantir a
operação estável do sistema
High EfficiencyModelo 800 – Válvula de Segurança piloto-operadaVálvulas de segurança piloto-operadas são utilizadas especialmente quando a diferença entre a pressão de abertura e fechamento é pequena e com alta contrapressão.
Aplicações Características do produto
• Transporte de petróleo e gás natural,
on-shore, off-shore
• Refinarias (processamento de
petróleo e gás natural)
• Distribuição de gás
• Tamanhos de válvulas: de DN 25 a DN 200, 1” a 8”,
orifício de D a T
• Materiais: 1.0619, 1.4408, WCB, LCB, CF8M
• Versões de orifícios adicionais para maior capacidade em
relação a diâmetro nominal.
• Integração de tubos de controle reduzem o risco de
vazamento, danos ao sistema de tubulação e congelamento
de líquidos condensados.
• Dispositivo de prevenção contra refluxo embutido reduz os
custos e facilita sua aquisição.
Modelo 810
As válvulas de troca servem para conectar duas válvulas de segurança a um sistema de pressão através de uma conexão tubular. Nessa configuração, uma válvula de segurança está em operação enquanto a outra está em stand-by. A válvula de segurança em stand-by pode ser desmontada para trabalhos de manutenção ao mesmo tempo em que em que a linha estiver em operação – a proteção do sistema contra pressões inadmissíveis continua garantida.
Válvulas de segurança Equipamentos Complementares
A combinação de válvula de segurança com disco de ruptura da LESER alia as vantagens de ambos equipamentos de segurança.
Best AvailabilityModelo 310 – Válvula de trocaAs válvulas de troca oferecem disponibilidade contínua do sistema e, assim, aumenta a produtividade da planta.
Aplicações Características do produto
As válvulas de troca são empregadas em sistemas nos quais não é
possível ou não é desejável um desligamento, tais como:
• Tanques de depósito para gases industriais
• Sistemas de betume
• Campos de óleo
• Fábricas de etileno
• Refinarias
• Operação sem interrupção
• Simples manuseio
• Design robusto
Best AvailabilityModelo 350 – Combinação de válvula de segurança e disco de rupturaA combinação do disco de ruptura com a válvula de segurança cumpre os mais altos requisitos de vedação e garante uma operação controlada depois da ruptura do disco de ruptura.
Aplicações Características do produto
A combinação de disco de ruptura e válvula de segurança é a
solução para as seguintes aplicações:
• Proteção da válvula de segurança contra corrosão ou incrustação
• Proteção contra condições operacionais que possam prejudicar a
capacidade funcional da válvula de segurança
• Proteção do processo com a melhor estanqueidade possível
• Impedimento de perda total de fluído após a ruptura do disco de
ruptura
• Prevenção de desligamento não controlado de um sistema após a
ruptura de um disco de ruptura.
• Obtenção de vantagens de custos no uso de fluídos agressivos
• Cumprimento dos mais altos requisitos de
estanqueidade
• União das vantagens da válvula de segurança
e do disco de ruptura em uma combinação
testada pela TÜV
• Operação controlada após ruptura do disco.
Destaques do programa
Dimensionamento: • Dimensionamento de válvula de segurança
conforme os principais padrões e códigos internacio-nais, tais como API 520, ASME VIII, ISO 4126 e AD 2000-Merkblatt A2
• Cálculo de fluxo bifásico conforme a norma API 520 Apêndice D (Método Ω) e de incêndio conforme a norma API 521
• Cálculo da perda de pressão de entrada, contra pressão, forças de reação e ruído
Documentação: • Diversos tipos de documentação com livre seleção:
relatório de projeto, relatório de uma página etc.
• Configuração personalizada do layout de relatórios (logotipo do cliente, endereço etc.)
• Exportação de dados em diversos formatos: XLS, RTF, PDF etc.
• Listas de materiais integradas e desenhos de corte para todas as válvulas de segurança LESER
Design e uso: • O assistente de software de fácil utilização guia o
usuário passo a passo pelo processo de cálculo
• A arquitetura baseada em Microsoft .NET oferece uma ultramoderna interface gráfica com o usuário para simples manuseio e melhor desempenho
Pré-configurações: Adaptação personalizada da interface com o usuário:
• Configuração de perfil personalizada para o usuário com pré-seleção das unidades, processos de cálculo e muito mais
• Mais de 15 idiomas livremente selecionáveis
VALVESTAR® Web: • Dimensionamento on-line para válvulas de segurança
e projetos em www.valvestar.com sem instalação de software
O VALVESTAR®, programa desenvolvido pela LESER para dimensionamento de válvulas de segurança, leva em con-sideração todas as principais normas e padrões internacionais. Além de medições e dimensionamento, o programa oferece relatórios variáveis e personalizáveis para documentação técnica e arquivamento.
LESER GmbH & Co. KG20537 Hamburg, Wendenstr. 133-13520506 Hamburg, P.O. Box 26 16 51
Fon +49 (40) 251 65-100Fax +49 (40) 251 65-500
E-Mail: [email protected]
VALVESTAR®VALVESTAR®
The-Safety-Valve.com
VALVESTAR®
Programa de dimensionamento para válvulas de segurança
As válvulas de segurança LESER foram desenvolvidas e continuamente otimizadas em estreita cooperação com engenheiros industriais e especialistas em manutenção. Assim, por exemplo, o design simples com poucos compo-nentes e peças de reposição garantem paradas mais curtas e menores custos operacionais.
Garras de travamento integradas para manuseio seguro das válvulas (série de fabricação API e vál-vulas pesadas).
A haste de peça única garante uma guia ideal.
Guias: A guia superior e inferior com a menor superfície de contato possível diminui o atrito e, portanto, o desgaste.
Mola: Molas mais longas permitem maior faixa de ajuste e flexibilidade.
Mesmos componentes internos para vapores, gases e líquidos (Single Trim) gerando redução das peças de reposição e, portanto, dos custos de manutenção de estoque.
A pressão de ajuste para as válvulas de segurança LESER é definida como “descarga audível inicial” (“Initial Audible Discharge”, não “pop”). Isso impede danos à sede da válvula por meio de abertura da válvula de segurança durante o ajuste de pressão e permite uma menor diferença entre pressão resposta e pressão operacional.
Corpo autodrenante Evita depósitos e reduz a corrosão.
Opções
Devido à variedade de acessórios, as válvulas de segurança LESER podem ser adaptadas aos requisitos dos clientes. Mais informações estão na documentação sobre “Acessórios” do respectivo modelo de válvula em nossos catálogos ou no nosso website www.leser.com.
Modelo API: Versão com bocal integral
Modelo High Performance: Bocal parcial
Vedação elástica para maior estanqueidadeVersão com O-ring ou placa de vedação
Disco com O-ring Placa de vedação
Tecnologia comprovadaVálvulas de segurança com flange
A haste de peça única reduz o atrito e garante uma guia ideal.
Mola: A longa mola possibilita uma ampla faixa de pressão por mola. Disso resulta uma quantidade bem pequena de molas diversas.
Mesmos componentes para vapores, gases e líquidos (Single Trim), gerando redução das peças de reposição e, portanto, dos custos de manutenção de estoque.
Vedação metálica ou endurecida em Stellite para uma maior durabilidade.
Corpo autodrenante Evita depósitos e reduz a corrosão.
Conexões rosqueadas ou flangeadas para fácil integração aos sistemas
Rosca externa e interna conforme NPT ANSI/ASME B1.20.1.É possível pedir a rosca conforme outras normas, tais como ISO, DIN e BSP.
Conexões flangeadas conforme ANSI/ASME B16.5É possível pedir o flange conforme outras normas, tais como ISO, DIN e JIS.
Vedação metálica
Rosca externa Versão com flange
Vedação elástica para maior estanqueidadeVersão com O-ring ou placa de vedação
Placa de vedaçãoDisco com O-ring
Rosca interna
Tecnologia comprovadaVálvulas de segurança Compact Performance
Com mais de 800 funcionários, a LESER é a maior empresa Europeia e uma das maiores do mundo no mercado de válvulas de segurança.
Empresas líderes dos mercados Químicos, Petro- químicos, Gases técnicos, Petróleo & Gás, Fabricantes de bombas, Alimentos e Bebidas e Farmacêutico insta-laram válvulas de segurança da LESER.
A LESER oferece válvulas acionadas por mola e piloto- operadas para cada tipo de aplicação industrial con-forme DGRL e ASME VIII e soluções para aplicações especiais.
As válvulas de segurança LESER para o mercado global são desenvolvidas na moderna fábrica em Hohenwestedt na matriz localizada em Hamburgo, na Alemanha.
1885Linha completa de equipamentos para vapor, inclusive válvu-las de segurança
1957Primeiro labora-tório de testes de válvulas de seguranças
1980sPrincipal fornece-dora de válvulas de segurança na Europa
1994Laboratório de testes é o primeiro e único fora dos EUA a receber a certificação pela ASME
2003Início da comercialização da série API
2014Abertura da subsidiária na China
2016Construção da nova planta industrial no Brasil
1818Fundação como usina de fundição de latão em Ham-burgo, Alemanha
1943Destruição da fábrica, mudança e inauguração de uma nova fábrica em Hohenwestedt, Alemanha
1970sEspecialização em válvulas de segurança
1990Primeiro certificado de fabricante auto-rizado ASME
1998A primeira filial fundada. Abertu-ra da subsidiária Brasileira
2010Início da comerciali-zação da válvula de segurança piloto--operada
2015Montagem de POSVs nos EUA
Breve histórico da empresa
As válvulas de segurança da LESER possuem as certificações CE e ASME
UV
A empresaLESER GmbH & Co. KG
Fábrica da LESER em Hohenwestedt, Alemanha
„LESER Kontor“ em Hamburgo, Alemanha
Além disso, a LESER Brasil monta as válvulas para o mercado brasileiro em conformidade com ASME UV.
Com oito filiais na Europa, América, Oriente Médio e Ásia, bem como representantes treinados e autorizados em mais de 80 países, a LESER garante consultoria com-petente prazos de entregas rápidos e confiáveis.
Por que LESER?7 boas razões para adquirir válvulas de segurança da LESER
DisponibilidadeA LESER é conhecida por seus curtos prazos de res-posta e entrega, garantidos pela fábrica ultramoderna e pelos 26 centros de distribui-ção mundiais e 85 oficinas de reparos autorizadas LESER (LARC’s). Diferente da concorrência, a LESER mantém um grande estoque de matérias-primas sempre disponível. Esse fato, aliado à grande amplitude vertical de produ-ção, permite curtos prazos de produção e entrega de todas as válvulas de segurança padrão em prazos inferiores à 20 dias.
1 3
2
Gama de produtosA gama de produtos da LESER contém novelinhas de produtos com 40 modelos de válvulas de segurança. Isso significa que a gama de produtos da LESER oferece o produto certo para quase qualquer aplicação industrial. Diversos acessórios e mate-riais especiais completam a oferta, além de soluções per-sonalizadas para o cliente. Todas as válvulas de seguran-ça dispõem das certificações para uma aplicação mundial. Como parceiro capacita-do, a LESER oferece sólidos conhecimentos em válvulas de segurança e se firmou no segmento de produtos com certificações PED e ASME.
Empresa globalA rede de distribuição e aten-dimento da LESER está pre-sente em todos os principais mercados do mundo. A LESER tem reputação de fornecedor local com sólidos conhecimentos dos diversos mercados regionais e do con-texto cultural e capacidade de entender os clientes. O especialista de produtos LESER local é a chave para esses conhecimentos. A LESER oferece documenta-ções e catálogos em 15 idio-mas diferentes, para auxiliar todos os clientes na seleção e dimensionamento de pro-dutos.
ficados e inspeciona todos os passos de desenvolvimento, fabricação e montagem. As válvulas de segurança LESER são únicas em sua configura-ção e são fabricadas exclusi-vamente na Alemanha. A montagem final é realizada preferencialmente no Brasil.
QualidadeAs vantagens da LESER deri-vam da acessibilidade e exce-lência das orientações e ser-viços prestados, bem como da alta qualidade de produtos e atendimento. Os mais modernos métodos de fabricação, laboratórios de testes para sistemas de ar, fluídos e vapores (com certifi-cados de fabricante autoriza-do ASME e PED), processos padronizados e controlados, bem como colaboradores motivados e altamente qua-lificados garantem à LESER uma grande vantagem com-petitiva mundial. A gestão da qualidade da LESER obteve inúmeros certi-
4
Visão de futuroA LESER possui uma história empresarial de quase duzen-tos anos e foi um dos primei-ros fabricantes de válvulas de segurança em todo o mundo. É uma empresa de médio porte pertencente há 5 gera-ções à mesma família, que mantém 100% das quotas de participação. A família LESER tem investi-do desde sempre e de modo contínuo em instalações e depósitos de matéria-prima de última geração, mas tam-bém intensivamente em pes-quisa e desenvolvimento, a fim de se manter na van-guarda e continuar criando padrões. A confiança dos clientes na LESER e em seus produtos é comprovada também pelas mais de 2.000.000 de válvulas de segurança instaladas no mercado.
CredibilidadeA credibilidade da LESER e seus produtos está profunda-mente arraigada na filosofia empresarial. Essa filosofia é caracterizada pelo rigoroso cumprimento dos prazos de entrega com-binados, medidas susten-táveis, qualidade máxima e investimentos de mais de € 5 milhões anualmente em novas tecnologias e processos. Todas as válvulas de segu-rança são fabricadas meticu-losamente e submetidas roti-neiramente a controles por-menorizados nos laboratórios de testes LESER certificados pela TÜV e pela ASME. Assim a LESER é capaz de oferecer a seus clientes uma alta qua-lidade constante em produtos e atendimento.
5
6
PreçosA produção altamente auto-matizada na Alemanha garan-te uma atraente relação custo/benefício para válvulas de segurança e suas peças de reposição. A LESER investe continu-amente em recursos huma-nos, maquinário e instalações para poder continuar dispo-nibilizando aos clientes essa relação custo/benefício e lhes oferecendo a máxima qualida-de no atendimento.
7
The-Safety-Valve.com
LESER Em um breve olharEdição 08.2016 / 30000777.5679
LESER no mundoLESER no mundo
Rua Ipadu, 521 - TaquaraCEP 22713-460, RJ
Fon +55 21 3195-5350LESER LTDA. E-mail: [email protected]
Representante da LESER
LESER Estoque, montagem e assistência técnica local
LESER EUACharlotte (NC) [email protected]
LESER [email protected]
LESER AlmanhaHamburgo [email protected]
LESER Franç[email protected]
André Ramseyer AGFlamatt, Suíç[email protected]
LESER Polô[email protected]
LESER Cingapura [email protected]
LESER IndiaMumbai e [email protected]
LESER Bahrein Al [email protected]
LESER BrazilRio de [email protected]
LESER ChinaTianjin, Pequim,Xangai e [email protected]
LESER EAU [email protected]
