38
1 UNIARAXÁ CENTRO UNIVERSITÁRIO DANIELA ALVES BORGES FERREIRA GUIMARÃES JOYCE VALERIANO EMPIRE STATE BUILDING ARAXÁ 2016

EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

1

UNIARAXÁ – CENTRO UNIVERSITÁRIO

DANIELA ALVES BORGES FERREIRA GUIMARÃES

JOYCE VALERIANO

EMPIRE STATE BUILDING

ARAXÁ

2016

Page 2: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

2

DANIELA ALVES BORGES FERREIRA GUIMARÃES

JOYCE VALERIANO

EMPIRE STATE BUILDING

Trabalho para complementação de conteúdo apresentado em aula com o intuito de aprovação nesta disciplina.

ARAXÁ

2016

Page 3: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

3

SUMÁRIO

1- Introdução ..................................................................................................................................... 4

3- Arranha- céus ............................................................................................................................... 8

3.1- Conceito - Arranha-céu............................................................................................................ 8

3.2- Características comuns ........................................................................................................... 8

3.3- Significado ................................................................................................................................. 9

3.4- História dos Arranha-céus ....................................................................................................... 9

3.5- Evolução histórica dos arranha-céus .................................................................................. 10

3.6- Os mais altos da atualidade.................................................................................................. 11

4- Empire State Building ................................................................................................................ 13

4.1- Dados técnicos da obra ......................................................................................................... 13

4.2- Construção .............................................................................................................................. 13

4.3- Iluminação ............................................................................................................................... 16

4.4- Espaços ................................................................................................................................... 16

4.5- Observatórios .......................................................................................................................... 16

4.6- Materiais ................................................................................................................................... 17

4.7- Serviços ................................................................................................................................... 17

4.8- Estrutura ................................................................................................................................... 18

4.9- Linha do tempo ....................................................................................................................... 19

5- Reconstrução do Empire State Building ................................................................................ 21

5.1- Recuperação das características perdidas ........................................................................ 21

5.2- Projeto de iluminação original, com tecnologia contemporânea ..................................... 21

5.3- Lustres art déco ...................................................................................................................... 21

5.4- Mural art déco no teto ............................................................................................................ 21

5.5- Fatos do mural do teto ........................................................................................................... 22

5.6- Projetos em Detalhes ............................................................................................................. 26

6- Papéis de estrelas ..................................................................................................................... 29

7- Planta baixa ................................................................................................................................ 32

8- Curiosidades ............................................................................................................................... 33

9- Conclusão ................................................................................................................................... 36

10- Bibliografia ................................................................................................................................ 37

Page 4: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

4

Colocando um lápis de pé, o empresário John Jacob

Raskob perguntou a William Lamb, o principal

arquiteto do Edifício Empire State: “Bill, quão alto

você pode fazê-lo sem que ele caia?” Assim começou o

projeto deste lendário arranha-céu, que é uma das

obras mais famosas de Nova York. O prédio foi

construído pouco depois da Grande Depressão de

1929,representando para os americanos, um sinal de

força e recuperação.

1- Introdução

―A história do Empire State Building é a história do sonho americano.‖

Projetado pelo arquiteto William F. Lamb, sócio da empresa Shreve, Lamb e Harmon, o Empire States foi vendido ao Stevens Group por 34 Milhões de Euros. Após várias transações e transferências, foi comprado por um grupo japonês e resgatado em 1995 por Jerry Spencer, também comprador do Chrysler, que terminou com a antiga ―concorrência-de-carros‖ entre os dois prédios.

O Empire State constituiu um registro de construção. A escavação do local começou em 22 de Janeiro de 1930, a construção em 17 de Março, e após um ano e 45 dias de trabalho, o prédio foi inaugurado em 1º de Maio de 1931, tornando-se por quarenta anos o edifício mais alto do mundo. Os boatos falam que em sua construção centenas de pessoas foram mortas, embora os dados indiquem apenas cinco pessoas. A iluminação da torre mudou várias vezes e agora podemos ver que é possível acender em diferentes tons de cores que são alternadas a cada dia. A iluminação do edifício permanece ligada até meia-noite. De qualquer forma, durante a temporada de migração de aves, todas as luzes de foco são desligadas para não confundir as aves que batem contra a sua superfície.

Em 1931, quando o Empire State Building abriu as suas portas pela primeira vez, com 102 andares sobre a cidade de Nova Iorque, então o edifício mais alto do mundo – o prédio representou o melhor em arquitetura e tecnologia e abriu um vasto leque de possibilidades para uma idade moderna.

O Empire State Building abriu oficialmente em 1º de Maio de 1931, depois de um ano e 45

dias de trabalho como o edifício mais alto do mundo. O projeto

envolveu 3,400 trabalhadores, a maioria imigrantes da Europa, juntamente com centenas de

Mohawk (tribo de índios) principalmente da reserva

Kahnawake próximo à Montreal. De acordo com os

dados oficiais, cinco trabalhadores morreram durante a construção. O neto do Governador Smith cortou a fita inaugural em primeiro de Maio de 1931.

Page 5: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

5

2- Arquitetos

Shreve, Lamb & Harmon Arthur Loomis Harmon (architect) William F. Lamb (architect) Richmond H. Shreve (architect)

2.1- William Frederick Lamb foi um dos principais designers do Empire State

Building.

Lamb entrou para o escritório de arquitetura de Nova York Carrère & Hastings em 1911, pouco depois de voltar de Paris, onde obteve um diploma nas École des Beaux-Arts .

Lamb tornou-se sócio em 1920; a empresa seria conhecida como Shreve & Lamb 1924-1929 e, posteriormente, como Shreve, Lamb e Harmon.

Projetos notáveis de Lamb incluem o Empire State Building, o edifício Standard Oil , 521 Fifth Avenue, a Revista Forbes edifício, e o Motors em Nova York; o Edifício Life Insurance Acacia Mútua em Washington, DC; e os edifícios acadêmicos para o Colégio Connecticut para Mulheres, Williams College, Universidade de Cornell, e da Universidade de Wesleyan.

Além de seus estudos na École des Beaux Arts, Lamb recebeu o grau de bacharel de Williams College em 1904 e fez pós-graduação na Faculdade de Arquitetura da Universidade Columbia, de 1904 a 1906. Lamb recebeu um doutorado honorário da Williams College em 1932; outras honrarias incluem duas medalhas de ouro da Fifth Avenue Association (1930, 1931), uma medalha da Architectural League de Nova York (1931), e uma medalha de honra do Capítulo do New York American Institute of Architects (1932). Ele era um membro da Academia Americana de Artes e Letras, a Comissão de Arte da Cidade de Nova York, o Beaux-Arts Institute of Design e da Architectural League de Nova York. Lamb, servido na Comissão norte-americana de Belas Artes 1937-1945, inclusive como vice-presidente de 1941 a 1945. Em 1942 ele foi eleito para a Academia Nacional de Design como membro associado e se tornou um acadêmico completo em 1950.

A empresa também projetou 521 Fifth Avenue, a Revista Forbes edifício, o edifício Standard Oil , a Trust Building Bankers e trabalhou com H. Craig Severence em 40 Wall Street, em Nova York. Ele também projetou o edifício Reynolds em Winston-Salem , Carolina do Norte

2.2- Arthur Loomis Harmon

Arquiteto Nascimento: (1878-1958) em Chicago. Ele é mais famoso como o parceiro de design da empresa Shreve, Lamb e

Harmon. Graduou-se da Columbia UniversitySchool of Architecture em 1901.

Page 6: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

6

De 1902 a 1911, praticou com o escritório de arquitetura de McKim, Mead & White.

Mais tarde, ele fez uma parceria com a empresa de Wallis & Goodwillie antes de se juntar Shreve e Lamb ao formulário Shreve, Lamb e Harmon.

Ele foi eleito para a Academia Nacional de desenho como membro associado em 1935 e se tornou um acadêmico completo em 1944.

Ele morreu em 17 de outubro de 1958 em White Plains, Nova Iorque. Com a firma, ele projetou muitos marcos históricos que ainda está de pé hoje.

Entre eles estão: 740 Avenida Park, o Empire State Buildinge 3 Park Avenue. Pessoalmente, ele também projetou vários edifícios de relativa fama,

nomeadamente o ACM Internacional de Jerusalém, Troughton-dez-Eyck Residence, Hotel Shelton (atualmente o New York Marriott East Side) e Warburton House.

2.3- Richmond H. Shreve

Nascido em 1877 em Cornwallis, South Carolina, USA, North America

Trabalhou em Carrere & Hastings, Shrece & Lamb e Shreve( 1925), Lamb &

Harmon(1929)

Graduado pela Cornell University College of Architecture

Participou dos projetos do Empire State.

2.4- A empresa Shreve, Lamb & Harmon

Richmond H. Shreve e William F. Lamb estavam trabalhando para a elite empresa Beaux-Arts Carrère & Hastings no início de 1920, e foram uma parte essencial de sua expansão para design comercial, como na sua Fisk Edifício 1921, na 250 West 57th Street , entre a Broadway e a Oitava Avenida.

Os dois homens se separaram em torno de 1924 e continuaram por conta própria com um design sólido, mas raramente inspirado.

A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no final de 1928, e foi quando o projeto que ainda estava no escritório que Arthur L. Harmon ingressou na empresa.

Seis meses mais tarde, a 42nd Street buscou Walter J. Salmon formando a nova parceria para projetar um edifício de escritórios de 60 andares, na esquina noroeste de 42º e quinto lugar, considerado o segundo canto mais valioso em Nova York - sendo o primeiro canto do sudeste de wall Street e Broadway.

Page 7: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

7

Seu esboço inicial de 500 Fifth Avenue mostra uma série de contratempos que levam a um eixo simples com pilares grossos, como se para enfatizar solidez. Os primeiros desenhos para o Empire State Building mostrou o mesmo tratamento.

No Empire State Building os arquitetos exerciam uma disciplina absoluta sobre todos os detalhes, para assegurar uma construção mais rápida. Por exemplo, para evitar atrasos, eles mapearam cada pedaço de aço desde o projeto até a fabricação do embarque para a colocação - uma agenda apertada.

No final de 1930, o New York Times elogiou o 500 Fifth como uma "expressão completamente franca sobre os requisitos de um prédio de escritórios up-to-date." Isto pode não ter agradado um arquiteto inclinado artisticamente, mas essa organização era a palavra de ordem de Shreve, Lamb & Harmon. Em uma entrevista de 1941, The Architectural Record disse o Sr. Shreve que "a ordem, premeditação e sistema são palavras que podem ser seu nome do meio."

Page 8: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

8

3- Arranha- céus

A abertura de 500 Fifth ocorreu em março de 1931, e do Empire State, em maio, logo no início de tempos difíceis.

Shreve, Lamb & Harmon continuou uma prática bem sucedida com edifícios como o boxy 1938 Hunter College, na 68th Street e Park Avenue, e a aerodinâmica 1950 MONY Building, na Broadway e 55th Street - aquele com o indicador de tempo no topo.

No início de 1970, após as mortes dos sócios fundadores - Shreve, Lamb &

Harmon houve uma proposta para o Empire State Building aumentar sua altura, uma ideia recebido com alarme geral e logo caiu. Pouco tempo depois, a empresa projetou o escritório e prédio na 34th Street e Park Avenue.

Mudou de mãos várias vezes até Novembro de 1995 - quando, de acordo com Donald Grossman, um arquiteto lá desde 1971 e, em seguida, por um proprietário - é desligado.

"Já não estávamos sendo chamados pela nossa experiência", disse ele. "Era apenas, 'Dê-nos o seu preço." Não era mais divertido."

3.1- Conceito - Arranha-céu

Arranha-céu é um edifício alto, com andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. Não existe uma definição oficial ou uma altura mínima para uma construção poder ser classificada como um arranha-céu.

3.2- Características comuns

Uma característica comum dos arranha-céus é ter uma estrutura de aço que suporta as paredes externas, que servem como revestimento, em vez de paredes estruturais das construções convencionais. Alguns dos primeiros arranha-céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do

Page 9: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

9

que aquelas feitos de concreto armado. As paredes dos arranha-céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha-céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento. No entanto, os arranha-céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.

3.3- Significado

Hoje, os arranha-céus são algo cada vez mais comum onde a terra é cara, como nos centros das grandes cidades, porque eles fornecem uma alta proporção de espaço locável por área de terra. Eles são construídos não apenas pela economia de espaço, mas, assim como templos e palácios do passado, os arranha-céus são considerados símbolos do poder econômico de uma cidade ou de um país. Eles não só definem o horizonte, como ajudam a definir a identidade da uma cidade. Em alguns casos, arranha-céus excepcionalmente altos foram construídos não por necessidade, mas para ajudar a definir a identidade e de projeção do poder da cidade onde foi construído.

3.4- História dos Arranha-céus

Até por volta de meados do século XIX, o gabarito máximo encontrado nas grandes cidades capitalistas era de próximo de cinco andares. Uma das razões era devida às escadas, pois ninguém se dispunha a subir até andares altos. Por outro lado, a construção de edifícios altos demandava sistemas construtivos e tecnológicos avançados. Como a maior parte das edificações era construída em alvenaria, quanto maior a altitude, maiores as espessuras necessárias para as suas paredes portantes, seja para suportar os andares superiores ou para resistir aos esforços do vento. Porém, avanços construtivos que tornavam as paredes independentes dos elementos estruturais do edifício, como o concreto armado e a estrutura em ferro (e mais tarde em aço) já possibilitavam a construção de edifícios altos: o inconveniente das escadas, no entanto, era maior e estes sistemas de uma forma geral eram caros.

Em 1852, a invenção do elevador por Elijah Otis eliminou o primeiro empecilho. O segundo problema foi resolvido a partir da popularização dos sistemas construtivos avançados: a pré-fabricação de elementos construtivos em aço nos países industrializados passou a ser gradativamente comum. Na década de 1920, uma junção de fatores — novas técnicas de construção, materiais mais resistentes e a invenção dos elevadores — levou aos arranha-céus. A novidade mudou as formas de consumo, de fazer comércio e, principalmente, de moradia dos habitantes das metrópoles. Cabe notar também que a produção arquitetônica ligada à Escola de Chicago, influenciada e exigida pelas necessidades do capitalismo naquela cidade, e a arquitetos como Louis Sullivan possuiu também um papel de difundir as novas tipologias urbanas entre outras cidades no mundo. O arranha-céu passaria a caracterizar-se como símbolo do progresso industrial nas grandes cidades do mundo desenvolvido: a cidade de Nova Iorque veria nas

Page 10: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

10

próximas duas décadas uma corrida entre empreendedores em busca da construção do edifício mais alto. Como fruto deste fenômeno, surgiram edifícios que hoje são considerados símbolos daquela cidade, como o Empire State Building, o Chrysler Building e mais tarde o Rockfeller Center.

Nota-se também que a apropriação do formato "arranha-céus" pelo ecletismo e pelo art déco foi um elemento importante na própria definição destes estilos nos Estados Unidos e especialmente em Nova Iorque e em Chicago. A associação entre o art déco e os arranha-céus foi tão forte em determinados momentos que gerou clones dos edifícios nova-iorquinos em outras partes do mundo: o Edifício Altino Arantes (antigo Banespa) em São Paulo, ainda que com altura relativamente pequena frente aos seus pares nos EUA, pode ser encarado desta maneira.

Do ponto de vista urbanístico, a aceitação dos edifícios altos nos grandes centros urbanos deveu-se, sobretudo ao conceito conhecido como solo criado: trata-se de um ganho de potencial construtivo face ao custo das propriedades, pois o terreno seria pago pela sua superfície, e quanto se estendesse horizontalmente um edifício, mais cara ficaria a sua construção.

3.5- Evolução histórica dos arranha-céus

À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis Nova Iorque tornou-se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo. A silhueta da cidade ainda hoje reflete os efeitos desse concurso, com numerosos dos seus edifícios a já ter ostentado o título de mais alto do mundo, muitos deles verdadeiros ícones da arquitetura do século XX:

Fim de constr.

Edifício Cidade País Altura

do topo Pisos Estado atual

1873 Equitable Life Building Nova Iorque EUA 43 m 8 Demolido

1889 Auditorium Building Chicago

EUA 82 m 17 Erigido

1899 Park Row Building Nova Iorque

EUA 119 m 30 Erigido

1901 Philadelphia City Hall Filadélfia

EUA 9 Erigido

1909 Met Life Tower Nova Iorque

EUA 213 m 50 Erigido

1913 Woolworth Building Nova Iorque

EUA 241 m 57 Erigido

1930 40 Wall Street Nova Iorque

EUA 70 Erigido

1930 Chrysler Building Nova Iorque

EUA 282 m 77 Erigido

1931 Empire State Building Nova Iorque

EUA 381 m 104 Erigido

1972 World Trade Center

Nova Iorque

EUA

417 m 110 Dest. por atentado

(Torre Norte)

1974 Willis Tower

Chicago EUA 442 m 110 Erigido antiga Sears Tower

2003 Taipei 101 Taipé Taiwan 448 m 101 Erigido

2009 Burj Khalifa Dubai Emirados Árabes Unidos 828 m 160 Erigido

Page 11: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

11

3.6- Os mais altos da atualidade

Os cinquenta maiores arranha-céus do mundo de acordo com o Council on Tall

Buildings and Urban Habita (CTBUH):

Posição Edifício País Altura (m) Inauguração

1 Burj Khalifa Emirados Árabes Unidos 828 m 2010

2 Shanghai Tower China 632 m 2014

3 Makkah Royal Clock Tower Hotel Arábia Saudita 601 m 2012

4 One World Trade Center Estados Unidos 541,3 m 2013

5 Taipei 101 Taiwan 509 m 2004

6 Shanghai World Financial Center China 492 m 2008

7 International Commerce Centre Hong Kong 484 m 2010

8 Petronas Tower 1 Malásia 452 m 1998

8 Petronas Tower 2 Malásia 452 m 1998

10 Zifeng Tower China 450 m 2010

11 Willis Tower (antiga Sears Tower) Estados Unidos 442 m 1973

12 Kingkey 100 China 442 m 2011

13 Centro Financeiro Internacional de Cantão China 440 m 2010

14 Dream Dubai Marina Emirados Árabes Unidos 432 m 2014

15 Trump International Hotel and Tower[10]

Estados Unidos 423 m 2009

16 Jin Mao Tower China 421 m 1999

17 Princess Tower Emirados Árabes Unidos 414 m 2012

18 Al Hamra Firdous Tower Kuwait 413 m 2011

19 2 International Finance Centre Hong Kong 412 m 2003

20 23 Marina Emirados Árabes Unidos 395 m 2012

21 CITIC Plaza China 391 m 1997

22 Shun Hing Square China 384 m 1996

23 Central Market Project Emirados Árabes Unidos 381 m 2012

24 Empire State Building Estados Unidos 381 m 1931

25 Elite Residence Emirados Árabes Unidos 380,5 m 2012

26 Tuntex Sky Tower Taiwan 378 m 1997

27 Central Plaza Hong Kong 374 m 1992

28 Bank of China Tower Hong Kong 367 m 1990

29 Bank of America Tower Estados Unidos 366 m 2009

30 Almas Tower Emirados Árabes Unidos 363 m 2009

31 The Pinnacle China 360 m 2012

32 SEG Plaza China 356 m 2000

33 JW Marriott Marquis Dubai Tower 1 Emirados Árabes Unidos 355 m 2012

33 JW Marriott Marquis Dubai Tower 2 Emirados Árabes Unidos 355 m 2013

35 Emirates Office Tower Emirados Árabes Unidos 355 m 2000

36 Aon Center Estados Unidos 346 m 1973

37 The Center Hong Kong 346 m 1998

38 Keangnam Hanoi Landmark Tower Vietnã 345 m 2011

39 John Hancock Center Estados Unidos 344 m 1969

40 Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower Emirados Árabes Unidos 342 m 2010

41 Hefei Feicui TV Tower China 339 m 2012

41 Mercury City Tower Rússia 339 m 2012

43 Tianjin World Financial Center China 337 m 2010

43 The Marina Torch Emirados Árabes Unidos 337 m 2011

45 Shimao International Plaza China 333 m 2005

46 Rose Tower Emirados Árabes Unidos 333 m 2007

47 Modern Media Center China 332 m 2012

48 Minsheng Bank Building China 331 m 2007

49 China World Trade Center Tower 3 China 330 m 2009

49 Ryugyong Hotel Coreia do Norte 330 m 1992

51 The Index Emirados Árabes Unidos 328 m 2010

Page 13: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

13

4- Empire State Building

4.1- Dados técnicos da obra

Endereço: 350 5th Ave, New York, NY 10118, Estados Unidos Arquiteto: William Frederick Lamb (Brooklyn, 1883 – New York, 1952) Ano de construção: 1930-1 Inauguração: 1º de Maio de 1931 Tamanho do Projeto: 640.800 m², sendo 250.000m² rentáveis Tipo de Prédio: Arranha-céu Histórico, com escritórios comerciais e

lojas no Térreo. Tipo de Projeto: RETROFIT HISTORICO. Custo total: USD $42 Milhões de Dólares Proprietário: Anthony Malkin O Empire State Building é de 350 Fifth Avenue, em Nova York, entre

Calles 33 e 34, em Manhattan. Ocupa a mesma terra em que estava localizado o primeiro Waldorf-Astoria Hotel.

4.2- Construção

O Empire State estabeleceu um recorde de construção, com uma média de 4,5 casas por semana. Para isso, foi necessária a utilização de um calendário rígido para executar a obra. A escavação do local começou em 22 de janeiro de 1930, a construção no dia 17 de março, e depois de um ano e 45 dias de trabalho, o edifício foi inaugurado em 1º de Maio de 1931.

Ele mede 443,20 metros. Os escritórios distam, no máximo, 8,5 m da janela, para que a quantidade da incidência de luz natural seja significativa em todos os escritórios. No ano de 1950, uma antena de televisão de 68 m foi acoplada na parte mais alta do edifício, como se pode observar abaixo.

O mastro foi projetado para ser utilizado na ancoragem de pequenos dirigíveis, porém devido ás tentativas sem sucesso e às condições do vento nessa altura elevada, a ideia foi abandonada.

Page 14: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

14

A 22 de janeiro de 1930 iniciou-se a fundação. Quatro meses depois, ele estava uma massa imponente de aço.

As vigas de aço foram rebitadas aos pilares na própria obra. As fotografias a seguir mostram detalhes da construção da estrutura metálica.

Para não perder muito tempo no intervalo, cantinas de refeição foram colocadas em andares 24, 47 e 64. Rumores falam que durante a construção centenas de pessoas perderam suas vidas, porém os dados oficiais indicam que apenas cinco pessoas morreram.

A obra chegou a receber 3.000 trabalhadores por dia, tendo sido utilizados no prédio 57 mil toneladas de aço, 5,663 m3 de granito e calcário, 10 milhões de tijolos e 730 toneladas de alumínio e aço inoxidável. As vigas de aço foram montadas apenas três dias depois de fabricadas em Pittsburgh. A média da construção foi de 4,5 andares por semana.

Devido à Grande Depressão de 1929, o trabalho ficou barateado e a construção custou aproximadamente US$ 8 milhões a menos do que os US$ 50 milhões estimados anteriormente. Abaixo, podem-se ver duas fotos. A foto da esquerda mostra parte da estrutura interna do edifício durante a construção. A foto da direita mostra um trabalhador em obra, sendo possível, visualizar o Edifício Chrysler ao fundo da foto.

Page 15: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

15

Após 11 meses, o edifício principal de 85 andares foi terminado, e em março de 1931, o interior foi concluído. Na noite de 01 de maio, o dia da inauguração, o presidente dos EUA Herbert Hoover apertou um botão na Casa Branca, e naquele momento se iluminou em Manhattan pela primeira vez o Empire State.

O Empire State foi construído com o intuito de ser o prédio mais alto do mundo, tendo mantido esse posto por mais de 40 anos. A liderança foi perdida no ano de 1972, quando foi concluída a construção da primeira torre do World Trade Center.

Antes de se chegar ao modelo definitivo, houve quinze versões de como seria o edifício, sendo que houve otimização de materiais e forma de execução do trabalho executado. O modelo definitivo descreve a existência de 64 elevadores na parte central do edifício.

A estrutura do Empire State é formada por um pórtico tridimensional de aço, em que foi utilizado um grande número de pilares tanto na periferia como no interior do edifício, como se pode ver nas duas fotos abaixo.

Page 16: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

16

4.3- Iluminação

A torre de iluminação mudou várias vezes e agora pode ser iluminada em tons de cores diferentes que se alternam a cada dia.

A iluminação do edifício permanece até 12h00min. Durante a temporada de migração de aves, todas as luzes são apagadas para não confundir os animais que caem na sua superfície.

Abaixo, podem-se ver duas fotos. A foto da esquerda ilustra o lobby do edifício, que possui a altura de três andares e contém mármore provindo da França, Alemanha e Bélgica.

A foto da direita mostra um luminoso característico colocado no topo do edifício. As luzes vêm mudando conforme os anos. O primeiro letreiro luminoso indicava a vitória nas eleições do ex-presidente americano Franklin D. Roosevelt em 1932. Hoje em dia, as luzes coloridas celebram feriados e outros eventos durante o ano.

4.4- Espaços

O edifício tem 102 andares e cinco innings para nos levar para o hall central, um dos mais famosos que dá Fifth Avenue. Isso chama a atenção não só por sua arte deco, representante da idade moderna, mas também para o alívio do enorme edifício sobreposto ao mapa do Estado de Nova York.

4.5- Observatórios

Page 17: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

17

Andar 86

A 320 metros acima da rua fica o terraço observatório permitindo vista espetacular ao ar livre da cidade

Terreno 102

Neste piso é o segundo edifício observatório, mas ao contrário localizada no 86 º andar, ele não é ao ar livre, a cidade é visto através de vidro.

Mastro

O mastro tornou-se uma antena de rádio e televisão e um pouco distante localização assegurou que o edifício nunca sendo coberto por outras estruturas. Originalmente construído como um mastro de atracação para dirigíveis, infelizmente, devido a várias tentativas fracassadas e as condições do vento em 411 metros, a ideia teve que ser finalmente abandonada. Em 1945, um B-25 caiu no 79 º andar no meio de um denso nevoeiro.

4.6- Materiais

Tudo é enorme: 650 mil metros quadrados de espaço para a sua construção foram necessárias:

10 milhões de tijolos

200.000 pés cúbicos de pedra

3.000 trabalhadores

410 dias para a construção

41 milhões dólares de custo

6500 janelas em todo o edifício

120 km gasoduto

Foram utilizados 60.000 toneladas de aço para a estrutura,

40 milhões de quilowatts / hora de energia consumida

2000 milhas de cabos telefônicos

Na entrada para a Quinta Avenida o átrio é revestido com peças de mármore Hauteville e decorado com decorações do art deco. Na decoração exterior do edifício foram utilizados 930 metros quadrados de mármore e Estrallante Rose Famosa e 27.900 m² e Rocheron Hauteville mármore para lobbies de elevadores e corredores dos andares de escritórios.

4.7- Serviços

Segurança contra incêndios

Um sistema de água especial alimenta 400 conexões para mangueiras de incêndio em todo o edifício. Em 1998, ele instalou uma luz de aviso sonoro e direção de arte.

Page 18: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

18

Aquecimento A empresa concessionária local fornece vapor com 80 km de tubos de

radiadores. Ar condicionado Nós fornecemos 7.450 toneladas de refrigeração (ar condicionado foi

instalado em 1950 e renovado em 1984 e 1997). Abastecimento de água 120 km de tubos de abastecimento de água para depositar vários níveis de

piso, sendo a mais elevada 101 chão, atender a demanda média diária de 780 metros cúbicos.

Fonte de alimentação 750 mil metros de fiação elétrica fornecer 40 milhões de kilowatts utilizados

pelo edifício e seus inquilinos por ano.

4.8- Estrutura

Em um terreno com uma área de cerca de um hectare, 7.240 metros quadrados, de leste a oeste de 120 metros e 56,9 metros de norte a sul, começou com uma base de 16,7 metros abaixo no nível do solo.

A 10,6 metros de profundidade fechar o que seria o porão e 14,3 metros acima do nível do mar no átrio central. A base da construção sobe cinco andares acima da rua. A entrada é de quatro andares. O lobby três. Desde o revés para 18 metros a partir do quinto andar, o edifício sobe em linha reta até o 86 º andar e estrutura de aço pesa 60.000 toneladas.

Ficha Técnica

Nome Empire State Building

Sistema Estrutural Pórtico tridimensional

Função Edifício comercial

Localização Manhattan, Nova York, Estados Unidos

Época da construção 1930 - 1931

Projeto arquitetônico Richmond Shreve, William Lamb, Arthur Harmon

Projeto estrutural H. G. Balcom & Associates

Execução Starrett Brothers & Eken, Inc.

Dimensões Altura: 381 m Andares: 103

Materiais Aço, calcário, granito e tijolos

Área total construída 208.879 m²

Área do terreno 7.240 m2

Elevadores 73

Page 19: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

19

4.9- Linha do tempo

1930: Em 17 de março, começa a construção do Empire State Building. Sob a supervisão dos arquitetos Shreve, Lamb & Harmon Associates, o projeto evolui a um ritmo de quatro andares e meio por semana.

1931: Em 1º de maio, o Presidente Hoover aperta um botão em Washington, D.C., inaugurando oficialmente o Empire State Building, acendendo as suas luzes.

1933: O filme King Kong é lançado na cidade de Nova York, no dia 2 de março. 1945: Um bombardeiro B-25 atinge o 79º andar do ESB em meio a uma neblina

densa de manhã de sábado. O projeto do prédio limita o raio de acesso do fogo e, apesar da fenda de 6 metros, o Empire State Building abre normalmente para o trabalho na segunda-feira.

1950: O ESB ganha uma torre de antena de mais de 60 metros de altura. 1951: John J. Raskob vende o prédio por US$ 34 milhões para um sindicato,

incluindo Roger I. Stevens e a família Chicago Crown, que imediatamente vende o prédio para a seguradora Prudential Insurance Company of America por US$ 17 milhões, que então começa um acordo de aluguel de longo prazo com o sindicato Stevens.

1955: A American Society of Civil Engineers elege o ESB como uma das sete maravilhas da engenharia em toda a história da América.

1956: Como símbolo de boas-vindas e liberdade aos visitantes, quatro grandes feixes de luz são instalados ao pé da torre, as chamadas ―Luzes da liberdade‖.

1961: Em 23 de agosto, Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin e Harry B. Helmsley compram o prédio por US$ 65 milhões. O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único prédio.

1962: Uma equipe de 30 trabalhadores limpam a parte externa do ESB pela primeira vez desde a inauguração. O trabalho leva cerca de seis meses para ser terminado.

1964: Luzes entram no lugar dos feixes de luz e são instaladas para iluminar o ESB em homenagem à Feira Mundial de Nova York.

1966: Os elevadores operados manualmente nos primeiros 80 andares são substituídos por operações automáticas.

1973: As luzes da torre são "desligadas" temporariamente em novembro, em resposta à crise de energia. As luzes da torre não são ligadas até o dia 3 de julho de 1974.

1976: O observatório do Empire State Building atinge a marca de 50 milhões de visitantes.

1976: Para homenagear o bicentenário dos Estados Unidos, o ESB instala luzes coloridas para iluminar o prédio à noite, nas cores vermelho, branco e azul, levando ao que hoje é o popular programa Lighting Partners.

1978: O dia 15 de fevereiro marca a inauguração da corrida anual Empire State Building Run-Up.

1980: O Empire State Building ganha o seu próprio código postal: 10118. 1981: Em 18 de maio, a comissão de preservação do patrimônio da cidade de

Nova York declara o prédio Marco Histórico. 1982: Em 20 de dezembro, o Empire State Building é registrado na lista dos

lugares históricos estaduais e nacionais.

Page 20: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

20

1986: O Empire State Building é eleito Patrimônio Histórico Nacional pelo National Parks Services, do U.S. Department of Interior, e uma placa comemorativa é concedida.

1993: 6.514 janelas do ESB são trocadas, representando a maior troca de janelas já autorizada pela Landmarks Preservation Commission, e molduras são instaladas no vermelho original que distingue o prédio.

1994: Em 14 de fevereiro, o primeiro casamento no Dia dos Namorados acontece no ESB. Mais de 250 casais trocaram votos durante o evento desde sua criação. O evento televisionado anualmente é coberto por redes de televisão do mundo todo.

1999-2000: Mais de 32 quilômetros de fibra-óptica, assim como cabos de cobre, são instalados para uma reforma de estrutura de telecomunicação do ESB.

2002: Peter L. Malkin e Anthony E. Malkin, genro e neto de Lawrence W. Wien lideraram a compra do terreno no subsolo do Empire State Building.

2004: As luzes da torre são diminuídas por 15 minutos em respeito à morte da atriz Fay Wray, que estrelou o filme King Kong, em 1933.

2006: O ESB celebra seu 75º aniversário e os proprietários apresentam um projeto de reforma de US$ 550 milhões do Empire State Building, incluindo a restauração completa e a recriação do lobby art déco, marco histórico e preciosidade do ESB, e a recriação fiel do teto original em alumínio e ouro.

2007: O Empire State Building é classificado o número 1 entre as obras arquitetônicas favoritas da América pelo American Institute of Architects.

2009: O presidente Bill Clinton, o Prefeito Michael Bloomberg e Anthony Malkin anunciaram o inovador programa de energia eficiente do Empire State Building, que se torna o modelo global de reformas de edifícios.

2009: No dia 29 de setembro, o teto renovado é inaugurado no lobby do ESB. A renovação levou mais tempo para ser terminada do que a construção original do prédio.

2010: O ESB conecta-se com mais de 500.000 seguidores globalmente através do Facebook e Twitter.

Em 2011, a Otis Elevator Company é escolhida para a maior modernização de elevadores da história, com os avançados motores Compass™ Destination Management e ReGen™.

2011: O ESB recebe o prêmio de liderança em energia verde de 2011 da Environmental Protection Agency (EPA) dos EUA.

2012: O Empire State Building inaugurou o seu novo sistema de iluminação LED, monitorado por computadores de alta velocidade e com capacidade para mais de 16.000.000 de cores.

2012: O monitoramento e a verificação da eficiência do projeto de renovação do ESB constatam a superação das metas de economia de energia estimada pelo segundo ano consecutivo e resultando numa redução de milhões de dólares em despesas.

2013: A Empire State Realty Trust, empresa controladora do Empire State Building e de outros 17 prédios de Nova York, começou a negociar na bolsa de valores de Nova York, sob a sigla ESRT.

Page 21: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

21

5- Reconstrução do Empire State Building

O lobby do Empire State Building é um dos poucos interiores em Nova York designados como marco histórico pela Landmarks Preservation Commission. Como parte da iniciativa de modernização Reconstrução do Empire State, o lobby do ESB foi recriado de acordo com o projeto art déco dos arquitetos originais, e ao mesmo tempo incluiu um sistema de processamento de visitantes moderno e empregou tecnologia de ponta.

Dirigida pelos proprietários, a equipe de restauração incluiu a Beyer Blinder Belle Architects & Planners LLP (BBB), a Jones Lang LaSalle (JLL), historiadores, artistas e especialistas. Orientados por documentos históricos, fotos, desenhos do projeto original, plantas e análises científicas dos elementos arquitetônicos existentes, a equipe de especialistas trabalhou por quase dois anos para restaurar a estética do projeto original, de 1930.

5.1- Recuperação das características perdidas

Ao longo dos anos, elementos essenciais do projeto foram obscurecidos e perdidos. Na década de 1960, foi instalado um teto rebaixado de painel de acrílico, que cobriu um mural ornamentado e introduziu iluminação fluorescente ao lobby. O trabalho em vidro, como as intrincadas lentes de luminárias em vidro fundido que margeavam os grupos de elevadores e as laterais dos corredores, foram substituídas ao longo do tempo por incrustações de acrílico. A JLL descobriu fotografias e descrições dos painéis originais no Corning Museum of Glass, em Corning, Nova York, e que serviram como guia para que artesãos altamente qualificados recriassem os mais de 360 metros lineares do trabalho em vidro histórico.

5.2- Projeto de iluminação original, com tecnologia contemporânea

Por meio de uma extensa pesquisa, a equipe do BBB identificou os conceitos de iluminação originais do ESB para adequar o projeto original com tecnologia de iluminação moderna, com lâmpadas eficientes e reatores que podem ser ajustados de acordo com as necessidades de iluminação e os requisitos da malha de energia de Nova York. Além disso, o ESB restaurou os níveis de iluminação originais de 1930, ajustando o esquema de iluminação geral à intensidade da época para trazer à tona as cores das paredes de pedra e do mural do teto do lobby.

5.3- Lustres art déco

As plantas originais dolobby do ESB mostravam planos de dois lustres ornamentados, um sobre cada passarela para pedestres do segundo andar, ao longo dos corredores dos lobbies das ruas 33 e 34. O BBB descobriu que os lustres originais nunca foram criados. Em vez disso, duas luminárias de 1920, que já haviam sido removidas e destruídas, foram instaladas nas fases posteriores da construção original.

5.4- Mural art déco no teto

Page 22: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

22

O lobby principal do Empire State Building apresentava originalmente um mural ornamentado no teto em tributo às oportunidades e ao espírito da Era das Máquinas.

Exibindo ouro 23 quilates e alumínio, o mural é a representação art déco de um céu azul com raios de sol e estrelas que refletem a luz com um brilho quente, atraindo o olhar para o teto. Porém, para homenagear a Era das Máquinas, os raios de sol e as estrelas são representados por engrenagens.

O céu permaneceu o ponto principal do lobby até a década de 1960, quando foi pintado e coberto por um teto rebaixado e luzes fluorescentes fixas. Como parte do programa de melhorias de mais de US$ 550 milhões, iniciado em 2007, uma equipe de artistas e historiadores trabalhou para recriar o teto original da década de 1930.

A equipe de restauração valeu-se de fotografias históricas, análise científica no local, plantas originais e até mesmo de padronagens de sujeira de décadas de idade atraídas eletronicamente pelos metais que estavam embaixo da pintura que cobria o mural.

Um processo de 26 etapas foi usado para recriar o mural art déco usando as mesmas técnicas dos artistas originais dos Rambusch Studios. A réplica completa, incluindo a pesquisa, o design, a execução e a instalação, levou aproximadamente dois anos para ser terminada, e foi finalmente instalada no Empire State Building em 2009.

5.5- Fatos do mural do teto

Os materiais usados na réplica do teto foram os mesmos usados para criar o teto do lobby em 1931.

O mural gastou 1.394 m² de telas, e é composto de uma complexa montagem de mais de 75 telas agrupadas.

115.000 folhas de alumínio foram usadas no acabamento do mural do teto. Mais de 20.000 horas de trabalho foram usadas na réplica do teto do ESB. O mural usou 120 m² de folhas de ouro 23 quilates e 1.300 m² de alumínio. Existem 16 camadas de tinta, verniz e folhas no mural do teto. O processo de recriação envolveu 26 etapas do início ao fim. A recriação e instalação do novo mural consumiu quase o dobro do tempo

levado para construir o Empire State Building.

Nos últimos anos, o Empire State havia se tornado um prédio de escritórios secundário na cena corporativa nova-iorquina. Mais do que um exemplo ―verde‖ para o mundo, portanto, a estratégia de Malkin é fazer da sustentabilidade um componente importante para o reposicionamento do negócio. E tem dado certo. Com os lobbies restaurados, a eficiência de energia refeita e inquilinos indesejáveis fora (o que abriu terreno para escritórios mais espaçosos), empresas como LinkedIn, Coty e a companhia sueca de engenharia Skanska se mudaram para lá recentemente. Os aluguéis aumentaram claro. O metro quadrado em agosto de 2006 custava, em média, US$ 26,50. Em janeiro de 2014, já estava em US$ 40,00 e em janeiro de 2016 estava em U$50,00.

Page 23: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

23

O Empire State Building (1931), projetado pelo arquiteto americano William Frederick Lamb (Brooklyn, 1883 -1952) foi o principal designer do prédio. Estudou Arquitetura na Columbia University (NYC) e na Ecole des Beaux Arts em Paris onde ele recebeu um diploma em 1911. The Empire State Building foi encomenda de Raskob, que

decidiu fazer um edifício que mundo nunca imaginou, iniciandoo projeto do Empire State em 1929.

Hoje, enquanto o mais alto do Mundo, foi superado, tornou-se um símbolo para uma nova verde idade. O recente retrofit de US$32 milhões, o maior do seu género nos Estados Unidos, tem tudo desde o sistema de coleta de lixo à isolação térmica de suas mais de 6.000 janelas para selar a fachada do edifício. O resultado? Uma redução de 40% no uso da energia, traduzindo em economia de energia de US$4,4 milhões de dólares por ano, a economia de 168.000 toneladas métricas de carbono ao longo de um período de quinze anos e um período de retorno de pouco mais de três anos. A atualização do ambiente ganhou o prédio um LEED Gold com certificação de US Green Building Council.

Entre Abril e Novembro de 2008, as equipes de colaboração seguido um processo abrangente para determinar que estratégia de energia e a sustentabilidade podem ser implementadas no prédio, e quais os custos e os obstáculos que possam surgir para cada estratégia. O objetivo foi determinar onde o custo e benefício eram interceptados e resultariam na construção mais sustentável possível dentro de um prazo razoável de parâmetros de custo. Incorporando as iniciativas de sustentabilidade global com os projetos de redução agressiva de energia, um plano foi desenvolvido para o Empire State Building alcançar o LEED para edifícios existentes: Manutenção e Operações de certificação Gold. A proposta inicial entregue em Abril de 2008, a análise de quatro fases incluídas: Fase I (Inventário e Planejamento); Fase II (Desenvolvimento do Design e partidos adotados); Fase III (Desenvolvimento, Documentação e Projetos Executivos); Fase IV: Documentação Final). As quatro fases foram concluídas em um tempo recorde: sete meses! Data de conclusão do projeto: Dezembro de 2013.

O Empire State Building é, provavelmente, o prédio de escritórios mais famoso do mundo e o maior ícone do skyline de Manhattan. O célebre arranha-céu inaugurado em 1931 passou por um retrofit que consumiu US$ 42 milhões com o objetivo de torná-lo um modelo de sustentabilidade e eficiência energética. Resultado: aquelas luzes que estavam sempre acesas, fossem 4h da manhã ou domingo à tarde, começam a mudar a linha do horizonte da cidade que nunca dorme. Ou não dormia. O que acontece é que,

Page 24: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

24

nesses prédios, a luz de blocos inteiros é acesa de uma vez. Na maioria das vezes, nesses horários fora do expediente, quando se veem gigantescos pedaços do edifício acesos, é apenas uma pessoa limpando uma sala. Segundo o código de construção de Nova York, quem construir um edifício hoje não pode mais fazer isso. ―– Mas mais de 90% dos prédios que vão estar de pé em Manhattan em 2040 já o estão agora. Então chega um momento em que você tem que fazer um retrofit‖ – diz Anthony E. Malkin, presidente da holding que leva seu sobrenome, uma gigante do mercado imobiliário com cerca de 930 mil m² de imóveis comerciais em Nova York, incluindo, claro, o Empire State. – Ainda teremos os topos dos prédios. Estamos fazendo um ótimo trabalho de iluminação nos topos dos edifícios da cidade, que garantem um belo skyline. Mas é simplesmente ridículo manter todas aquelas luzes acesas. Em Nova York, 75% da energia são consumidos por prédios comerciais e residenciais – só o Empire State, gasta o equivalente a 40 mil domicílios.

Um dos principais objetivos do retrofit do Empire State Building foi para assegurar que todo processo para atingir economia energética fosse transparente e replicável para outras propriedades comerciais. O prédio, seu interior e ate mesmo o piso, foram tombados em 1986 e designados marcos da preservação da cidade de Nova Iorque (New York City Landmarks Preservation Commission). O Retrofit do Empire State Building Retrofit moderniza o icónico arranha-céus, permitindo que o proprietário do prédio possa oferecer estado-da-arte nas suas instalações de escritórios e ainda, em um edifício histórico que se tornou sustentável, reduzindo significativamente a utilização de energia e emissões de carbono.Como parte da iniciativa de modernização Reconstrução do Empire State, o lobby do ESB foi recriado de acordo com o projeto art déco dos arquitetos originais, e ao mesmo tempo incluiu um sistema de processamento de visitantes moderno e empregou tecnologia de ponta. Os materiais usados na réplica do teto foram os mesmos usados para criar o teto do lobby em 1931. O mural gastou 1.394 m² de telas, e é composto de uma complexa montagem de mais de 75 telas agrupadas. 115.000 folhas de alumínio foram usadas no acabamento do mural do teto. Mais de 20.000 horas de trabalho foram usadas na réplica do teto do ESB. O mural usou 120 m² de folhas de ouro 23 quilates e 1.300 m² de alumínio. Existem 16 camadas de tinta, verniz e folhas no mural do teto. O processo de recriação envolveu 26 etapas do início ao fim. A recriação e instalação do novo mural consumiu quase o dobro do tempo levado para construir o Empire State Building.

O projeto é um modelo de design integrado à todo um sistema de pensamento. A equipe de design recomendou que as 6.514 janelas do edifício fossem substituídas por modelos poliacrílicas, que seus vidros fossem incolor e com baixa emissão entre painéis reutilizados. Este projeto imediatamente economizou grande quantidade de energia; como estes resultados, os chillers existentes podem ser modernizados e ao invés de substituídos por tamanhos maiores, foram reformados e substituídos por menores porem com economia considerável de custos operacionais e de capital. Além de atualizar as janelas, a equipe havia recomendado atualizar e substituir os principais sistemas do prédio e identificaram mais sete projetos economicamente viáveis que fornecerão um panorama global de retorno de 3 anos e 38% a redução da utilização de energia. As medidas recomendadas também incluíam reduzir os requisitos de carga de refrigeração em 33% (1.600 toneladas) e de pico de demanda elétrica por 3,5 megawatts, beneficiando tanto o prédio e o utilitário. As medidas também melhoraram a qualidade do ambiente interno para os locatários sob a forma de conforto térmico

Page 25: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

25

aprimorado, barreiras radiativas e controles superiores; eles melhoram a qualidade do ar interior através da ventilação controlada a demanda inquilino; e criar melhores condições de iluminação que coordenam a temperatura ambiente e a tarefa de iluminação.

Comprado pelo pai e pelo avô de Malkin em 1961, os 270 mil m² do Empire State costuma receber mais de quatro milhões de visitantes por ano no observatório. Turismo à parte, 30 mil trabalhadores e visitantes passam pelo prédio nos dias de semana. O gasto com energia, antes do retrofit, era de US$ 11 milhões por ano – uma demanda de 11,6 megawatts, que já caiu para 9,5 megawatts. Algumas medidas: foi feito um isolamento entre as paredes externas e os radiadores para resfriar o prédio; detectores de movimento instalados nas estações de trabalho apagam a luz automaticamente quando não tem ninguém, salvando equipamentos e documentos que estavam em uso; o ar-condicionado ganhou termostatos sem fio; e os 70 elevadores estão sendo substituídos por modelos 30% mais eficientes.

A transformação sustentável do Empire State Building aconteceu em silencio – e a grande economia de energia vêm a partir da interação entre os múltiplos retrabalhos onerosos. Os Inquilinos encontraram oportunidade para

uma maior e mais confortável espaços nos escritórios e engenheiros trabalhavam com as mais avançadas ferramentas para monitorizar a forma como a energia seria utilizada em todo o edifício.

O Empire State Building é apenas uma gota de água no oceano de edifícios comerciais que devem ser submetidas a alguma forma de modernização e em futuro breve, a utilização racional da energia e sustentabilidade, uma vez que a sociedade está empenhada em reduzir o impacto dos edifícios no ambiente. A esperança é que através da disponibilização de documentação e informações como este relatório de sustentabilidade, The Empire State Building e sua equipe possa abrir caminho para milhares de outros prédios a seguir. O processo analítico foi apenas o primeiro passo no sentido de alcançar um melhor perfil de energia e sustentabilidade no Empire State Building, mas era de importância crítica para o sucesso final do programa. As estratégias selecionadas a partir deste processo não só têm um impacto significativo sobre o prédio da pegada de carbono, mas irá abrir as portas a um custo adicional de avenidas de financiamento do projeto. A empresa Empire State Building aceitou a solução proposta pela equipe em sua totalidade, permitindo que a mesma pudesse avançar imediatamente para a implementação. A minuciosa e processo colaborativo que resultou em um forte consenso apoiados por informações transparentes. Foram desenvolvidas ferramentas para medir e dar feedback sobre a construção e melhoramentos inquilino. A equipe agora tinha um mandato e um plano para avançar rapidamente e com a confiança de que o quadro de decisões que continuam a produzir resultados positivos, em última análise que servem os objetivos do Empire State Building proprietários e inquilinos bem como

Page 26: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

26

objetivos ambientais globais. O projeto estava programado para ser concluído em 2013 e assim foi feito.

5.6- Projetos em Detalhes

O pacote recomendado de 8 projetos/disciplinas economiza cerca de 40% da energia com o Empire State Building, mas em quase todas as mudanças são imperceptíveis a partir do exterior e pelos visitantes do Observatório do piso 86th. A economia foi de $4.4 milhões de Dólares por ano. Um abrangente retrofit nestas proporções de um grande edifício com uma equipe heterogénea é muito significativo e único para uma empresa. O processo de desenvolvimento de projeto foi criado com antecedência, e sendo refinados ao longo do caminho e está pronto para a melhoria de futuras equipes de projeto. Durante mais de um ano em que a equipe trabalhou em segredo, manteve o seu objetivo – para determinar a mais eficaz em termos de custo e impactante pacote de medidas de reforma em toda a extensão do icônico prédio.

A transformação sustentável do Empire State Building aconteceu em silencio. O projeto original foi financiado por John J. Raskob. A construtora foi dirigida por Alfred E. Smith, o primeiro governador de Nova York. Empire State, em 1929.

Novos espaços corporativos com mais de 1.000m², atendendo a demanda atual, novas janelas e nova iluminação nos modernizados escritórios.

Foi desenvolvido um programa de reforma das 6,514 janelas, onde 96% dos vidros originais foram reutilizados.

Page 27: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

27

Um novo sistema de isolamento térmico economiza 24% de energia do prédio. Os novos grandes espaços abertos proporcionam iluminação natural.

Recuperação das características perdidas – Ao longo dos anos, elementos essenciais do projeto foram obscurecidos e perdidos. Na década de 1960, foi instalado um teto rebaixado de painel de acrílico, que cobriu um mural ornamentado e introduziu iluminação fluorescente ao lobby. O trabalho em vidro, como as intrincadas lentes de luminárias em vidro fundido que margeavam os grupos de elevadores e as laterais dos corredores, foram substituídas ao longo do tempo por incrustações de acrílico. A JLL descobriu fotografias e descrições dos painéis originais no Corning Museum of Glass, em, Nova York, e que serviram como guia para que artesãos altamente qualificados recriassem os mais de históricos 360 metros lineares em vidro histórico. Dirigida pelos proprietários, a equipe de restauração incluiu a Beyer Blinder Belle Architects & Planners LLP (BBB), a Jones Lang LaSalle (JLL), historiadores, artistas e especialistas. Orientados por documentos históricos, fotos, desenhos do projeto original, plantas e análises científicas dos elementos arquitetônicos existentes, a equipe de especialistas trabalhou por quase dois anos para restaurar a estética do projeto original, de 1930.

Destaque para o LOBBY do edifício, incluem murais no teto em estilo Art Deco – como homenagem à Era Mecanica, planetas e estrelas são representados como uma linha de montagem de engrenagens, avivada com folhas de ouro 24 quilates e alumínio – e, na parede, acima da recepção do lobby da 5th Avenue, está a mais famosa das imagens da cidade de Nova York: The Empire State irradiando

feixes de luz.

A abertura do edifício coincidiu com a Grande Depressão dos Estados Unidos, e como resultado muitos de seus escritórios não foram alugados. Em seu primeiro ano de funcionamento, o deck de observação arrecadou aproximadamente 2 milhões de dólares, todo o dinheiro que seus donos conseguiram em aluguel aquele ano. A falta de interessados em alugar os escritórios do edifício fez com que os New Yorkers apelidassem o edifício de ―Empty State Building‖ (empty = vazio, conotação ao grande número de escritórios vazios). O edifício

Page 28: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

28

não se tornou lucrativo até 1950. O famosa venda do Empire States em 1951 para Roger L. Stevens e seus sócios foi quebrada pela proeminente diretor da Manhattan Real State Firm, Charles F. Noyes & companhia, por um recorde de $ 51 milhões de dólares. Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.

Restauração do mármore – Os profissionais de cantaria da época usaram mármores internacionais cuidadosamente selecionados em todo o lobby para criar um exemplo único de ―bookmatching‖, trabalho em que fatias de pedra do mesmo bloco são dispostas de modo a espelhar umas às outras, destacando os veios naturais do mármore para fins artísticos. Peças do mármore original do edifício foram removidas ou danificadas nos últimos 78 anos, então o BBB fez um trabalho de pesquisa mundial e substituiu o material perdido por mármore novo correspondente. Lustres art déco – As plantas originais dolobby do ESB mostravam planos de dois lustres ornamentados, um sobre cada passarela para pedestres do segundo andar, ao longo dos corredores dos lobbies das ruas 33 e 34. O BBB descobriu que os lustres originais nunca foram criados. Em vez disso, duas luminárias de 1920, que já haviam sido removidas e destruídas, foram instaladas nas fases posteriores da construção original.

Instalação do anemômetro – No mural da parede do lobby da entrada da Quinta Avenida, a JLL coordenou a restauração do anemômetro, que mais tarde foi substituído por um relógio, para indicar a velocidade e a direção do vento medidos por uma estação meteorológica acima da mundialmente famosa plataforma de observação do 86o do ESB. Embora o anemômetro fosse parte do projeto original de 1930, a sua estação meteorológica terá tecnologia moderna.

Record, Acidentes, Filmes & Suicídios: O Empire State Building foi record mundial e continuou a ser o arranha-céu mais alto do mundo por 41 anos, e a estrutura mais alta já feita pelo homem por 23 anos. Ele foi superado com a construção da Torre Norte do World Trade Center em 1972. Com a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, o Empire State Building novamente tornou-se o edifício mais alto na cidade de Nova York, e o segundo edifício mais alto de todo os Estados Unidos, atrás apenas da Sears Tower, que fica em Chicago. Em 28 de Julho de 1945, um bombardeiro B-25 Mitchell, testado em névoa espessa pelo Tenente-Coronel Franklin William Smith Jr., chocou-se no lado norte do Empire State Building, entre os andares 79 e 80, onde eram os escritórios do National Catholic Welfare Council, iniciando um incêndio que destruiu um apartamento. O outro motor e parte do trem de pouso caíram no buraco de um elevador. O incêndio foi extinto em 40 minutos. 14 pessoas foram mortas no incidente. A operadora de elevador Betty Lou Oliver sobreviveu a uma queda de 75 andares dentro de um elevador, que ainda permanece como o Recorde Mundial do Guinness para o maior sobrevivente a uma queda de elevador já registrada. Apesar dos danos e perdas de vida, o prédio foi aberto para negócios em muitos andares na segunda-feira seguinte.

Page 29: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

29

6- Papéis de estrelas

Desde 1931, o Empire State Building é um destino que atrai Hollywood. Diretores de cinema já mostraram o prédio em mais de 250 filmes. Alguns dos momentos mais memoráveis do Empire State Building podem ser vistos no "King Kong," "Tarde Demais para Esquecer", "Sintonia de Amor" "Um Duende em Nova York‖, e "Oblivion".

O Empire State Building aparece nos seguintes filmes e programas de televisão:

O Incrível Homem Aranha America's Got Talent America's Next Top Model Tarde Demais para Esquecer Noivo Neurótico, Noiva Nervosa Somente na Quarta-Feira Um Dia em Duas Vidas Elas Querem é Casar A Mulher do Século Árbitro do Amor Bola de Fogo Sortilégio do Amor Sob o Signo do Sexo Nova York - Uma Cidade em Delírio Big City Blues Sementes de Violência Viagem do Coração Melodia da Broadway A Mulher do Açougueiro O Imbatível Charlie Chan na Broadway Falam os Sinos Meu Nome é Coogan Papai Pernilongo Chaga de Fogo Um Duende em Nova York Desfile de Páscoa Um Homem Tem Três Metros de Altura Extreme Weight Loss Limite de Segurança A História do FBI Sublime Loucura Finding Mr. Right, Chinese Blockbuster O Caminho do Arco-Íris Rapsódia da Ribalta O Mordomo Trapaceiro Nossa, que Loucura! Operação França I Amizade Colorida

Page 30: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

30

Cinderela em Paris Um Romance em Paris Clima de Violência Gossip Girl: A Garota do Blog Eles & Elas Hancock Cárcere Sem Grades Como Vencer na Vida Sem Fazer Força A Mulher que Eu Quero Independence Day Dançando nas Nuvens Planeta dos Macacos: O Confronto Rei dos Ciganos King Kong Klute, O Passado Condena Kramer vs. Kramer O Último Grande Herói Law & Disorder O Preço de um Prazer Rouxinol da Broadway Os Impiedosos O Homem do Terno Cinzento Manhattan Vencido Pela Lei Manhattan Tower O Show de Michael J. Fox Ingênua Até Certo Ponto O Galante Vagabundo Jejum de Amor O Código do Diabo New York, New York Contos de Nova York Nova York é Assim Intriga Internacional Nada é Sagrado Oblivion Um Dia em Nova York Sindicato de Ladrões O Homem do Prego Percy Jackson and the Olympians: The Lighting Thief A Louca Missão do Dr. Schaefer O Prisioneiro da Segunda Avenida Ao Balanço das Horas Sabotador Safety First O Santo em Nova York Serpico Seven Ups O Elevador da Morte Tudo por Ti

Page 31: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

31

Assassinato na 10ª Avenida Sintonia de Amor Os Smurfs Era uma Vez uma Herança O Noivo da Minha Melhor Amiga Alegria de Viver No Turbilhão da Metrópole Um Domingo em Nova York Superman II - A Aventura Continua Charity, Meu Amor Coincidências do Amor Taxi Driver Um Natal & Muito Louco 3D Wall Street: Money Never Sleeps Harry & Sally - Feitos um Para o Outro Crimes do Colarinho Branco Quem é o Culpado? O Mundo de Henry Orient O Diabo, a Carne & e o Mundo A Conquista da Felicidade

Page 32: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

32

7- Planta baixa

Planta Baixa Pavimento Tipo, após retrofit – grandes vãos com baias, numa releitura mais moderna de espaço corporativo.

Page 33: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

33

8- Curiosidades

King Kong (1933); The Most Beautiful Suicide (1947) e o Incêndio (1945).

A mais famosa representação da cultura popular do edifício foi em 1933, com o filme King Kong, no qual o personagem-título, um gorila gigante, sobe até o topo para fugir de seus captores, mas cai para a morte. Em 1983, para o 50 º aniversário do filme, um inflável de King Kong foi colocado no edifício. Em 2005, um remake de King Kong foi lançado, fixado em 1930 em Nova York.

Ao longo dos anos, mais de trinta pessoas cometeram suicídio no topo do edifício. O primeiro suicídio ocorreu mesmo antes do seu término, por um trabalhador que tinha sido despedido. Uma cerca ao redor do terraço observatório foi colocada em 1947, após cinco pessoas tentaram pular durante um período de três semanas. Em 01 de maio de 1947, 23 anos, Evelyn McHale pulou para a morte do andar 86 de observação e caiu em uma limusine das Nações Unidas estacionado na calçada. Robert Wiles, um estudante tirou uma foto do corpo de McHale aparentemente intacto, há poucos minutos após sua queda e morte. A foto (acima) circulou em 12 de maio de 1947 edição da revista Life e é muitas vezes referida como ―The Most Beautiful Suicide‖. Mais tarde foi usado pelo artista plástico Andy Warhol em uma de suas pinturas, intitulada Suicide (Fallen Body). Em 1979, Elvita Adams atirou-se do octogésimo sexto andar, caiu no octogésimo quinto andar com diversos ossos partidos. O edifício também foi o local escolhido para suicídios em 2004 e 2006. O último foi cometido pelo advogado que se lançou do sexagésimo nono andar numa sexta feira, 13 de abril de 2007.

Page 34: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

34

bli

Page 35: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

35

O Empire State Building foi projetado por William F. Lamb e sua empresa de arquitetura ―Shreve, Lamb e Harmon‖, que preparou o projeto do edifício em apenas duas semanas, usando como base a concepção do edifício Reynolds de Wiston-Salem, da Carolina do Norte. O edifício foi projetado de cima para baixo.

A abertura do ESB coincidiu com a Grande Depressão dos Estados Unidos e como resultado, muitos de seus escritórios não foram alugados.

Em seu primeiro ano de funcionamento, o deck de observação arrecadou aproximadamente dois milhões de dólares, todo o dinheiro que seus donos conseguiram em aluguel aquele ano. Foi o maior arranha-céu do mundo por 41 anos;

São 102 andares, com 1.860 degraus a partir do nível da rua até o último andar. Atualmente, as escadas estão fechadas para o público.

Page 36: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

36

9- Conclusão

A construção do edifício gerou elogios tanto de pessoas ligadas à

engenharia e à arquitetura, bem como leigos no assunto. Houve quebra de

recordes em várias categorias ligadas à engenharia de estruturas e inspirou

publicitários, que o utilizaram para promover eventos da área. O prédio

capturou a imaginação de várias pessoas: cineastas, diretores, casais de

namorados, sendo que continua atraindo a visita de mais 3,5 milhões de

pessoas por ano, bem como já foi visitado por mais de 117 milhões de

pessoas.

É um ícone do seu tempo, um símbolo arquitetônico com os avanços da

engenharia.

Podemos dizer que aqui não foi o arquiteto que fez a obra mas a obra

que fez o arquiteto que tornou-se reconhecido após sua construção.

Após anos de sua inauguração continua sendo identidade de Nova York,

povoando os pensamentos românticos, sendo cenário para inúmeras

filmagens. Mesmo tendo sido superado em altura e tecnologia por arranha-

céus mais modernos, sua imponência e história continuam e continuarão

impressionando e encantando.

Page 38: EMPIRE STATE BUILDING. Periodo/História da Arquitetura Moderna/Empire...A comissão para a estrutura 34th Street que se tornou o Empire State Building surgiu pela primeira vez no

38

11- Anexos