Vincent SégalSandra LacerdaIsabel Colares

Ari ColaresJuliana CoelhoOsvaldo BorgezTata Fernandes

Ceumar

Zezinho PitocoVincent SégalDaniel Coelho

Webster SantosCeumar

CeumarZezinho PitocoAri ColaresOlívio Filho

Ari ColaresCeumarIvan Vilela

Swami Jr.

Ricardo Mosca

Vincent Ségal

Daniel Coelho

E ter-se para ser livre

Ser livre para se dar

E dar-se para se ter

E dar-se para se ter

E ter-se para se dar

E dar-se para ser livre

Ser livre para se ter

Ser livre para se ter

E ter-se e dar-se

E ter-se e dar-se

Ser livre para se ter

Ser livre para se ter

Rio de vida

Verde que corre

Lágrima da Mantiqueira

Corre por mim nas Gerais

Cresce por Minas Gerais

Nasce na serra

Na Serra Fina

E se destina a quem queira

Querer, a quem se destina

A água na mão, cristalina

Que este rio venha nos molhar

Seu frescor venha banhar

Nosso amor

Fecundar o chão de vida feliz

No seu navegar de viver e se dar

Vendo os paturis e garças

Aprendendo a voar

A voar

Vale dourado

Vale do Ruah

Fonte de muitas ribeiras

Berço das águas mineiras

Que fazem as cachoeiras

Entre as pedras

Lavando as quedas

Faz seus remansos de paz

Num grande lago descansa

Inventa o seu próprio mar

Bm7 A

Bm7 A

G F#m7

Em F#m7

G A

Bm7 A

Bm7 A

G F#m7

Em F#m7

G A

Bm7 A

Bm7 A

G F#m7

Em F#m7

G A

Bm7 A

Bm7 A

G F#m7

Em F#m7

G A

Bm7 A

G F#m7

G

F#m7 Em Em/D A/C#

D C D C

Bm7 F#m7

Bm7 F#m7

Bm7

A6/ 9 Bm

Bm / E A6/ 9

F 6/ 9 A6/ 9

F 6/ 9 A6/ 9

A6/ 9 Bm

Bm / E A6/ 9

F 6/ 9 A6/ 9

F 6/ 9 A6/ 9

Bm Bm / E A6/ 9

Bm Bm / E A6/ 9

F 6/ 9 A6/ 9

F 6/ 9 A6/ 9

C E U M A R & G I L D E S B E Z E R R AC E U M A R & G I L D E S B E Z E R R A

1. 2.

Nasci na terra da serra que chora

Nas cachoeiras vivo a me banhar

Entre as pedras recolho as estrelas

São do céu, levo até o mar

Em minha saia azul tem flores belas

Tem ouro, jóias, que trago de lá

Canto e danço nas voltas do tempo

E as estrelas espalho ao vento

Nasci na terra da serra que chora

Nas cachoeiras vivo a me banhar

Entre as pedras recolho as estrelas

São do céu, levo até o mar

Em minha saia azul tem flores belas

Tem ouro, jóias, que trago de lá

Canto e danço nas voltas do tempo

E as estrelas espalho ao vento

Canto e danço aqui na areia

Giro a saia pra mostrar

Meus encantos de sereia, mamãe

Ora, iê, iê, Oh Dociá

Ventou, choveu, mamãe a chamar

Trovejou, vou eu, pra casa voltar

Canto e danço aqui na areia

Giro a saia pra mostrar

Meus encantos de sereia, mamãe

Ora, iê, iê, Oh Dociá

Ora, iê, iê

Ora, iê, iê, ô

Ora, iê, iê, Oh Dociá

Bm7/9

Em6/B

F#7(b9)

Bm7/9

Bm7/9

Em6/B

F#7(b9)

Bm7/9

Bm7/9

F#7

Bm7

Bm7

F#7

Bm7

Em E7

D7 Ebm6

Em Bm7 Bm/A

G F#7 Bm7

G F#7 Bm7

Bm/A G F#7 Bm7

O S V A L D O B O R G E Z

3.

Choro, cavaquinho porque choro?

Se da vida eu ignoro o destino de sofrer

Canto pelo mundo afora eu canto

E alegria busco tanto no presente que é viver

Choro, cavaquinho porque choro?

Se da vida eu ignoro o destino de sofrer

Canto pelo mundo afora eu canto

E alegria busco tanto no presente que é viver

Canto e choro pois sei

Que as cordas do meu cavaquinho

Choram de beleza

Canto chorando sem mágua

E nas águas que canto exorcizo a tristeza

Tu sabes meu cavaquinho

Mais do que eu possa dizer

Nem todo mundo que chora

Chora por sofrer

Tu sabes meu cavaquinho

Mais do que eu possa dizer

Nem todo mundo que chora

Chora por sofrer

Bm7 F #7 Bm7

F #7 B7 Em B7

Em C#ø F#7 Bm7

Bm/A C#7 C#ø F#7

Bm7 F #7 Bm7

F #7 B7 Em B7

Em C#ø F#7 Bm7

Bm/A C#7 F#7 Bm

A A7

D

C#ø F#7

B7

Am6/C B7

Em

Bm7 C#ø

F#7 Bm

Am6/C B7

Em

Bm7 C#ø

F#7 Bm (F#7)

C E U M A R S É R G I O P E R E R Ê

4.

A vida rubra

Escorre no deserto

Ao brado retumbante

Ao sol faminto

E se consinto

É por não ser esperto

E estar bem perto

De ser quase extinto

O povo heroico

Empírico e político

Um tanto místico

E outro tanto plácido

Tem por defeito

O esplendor do leito

Onde me deito

Provisório e cívico

A vida rubra

Do meu povo heroico

Decerto escorre

Atávica e prolífica

No gesto opaco

Triste e bem distinto

Da clava forte

No meu chão faminto

E se consinto

Atávico e raquítico

O meu deserto

Liquefeito e físico

Estou mais perto

Dos insatisfeitos

E bem mais certo

De ser quase extinto

...ao som do mar

No esplendor do leito

Em7

Bm7 Em7 Bm7

Em7

Bm7 Dm7 Am7

Dm7

A m7 Dm7 Am7

Dm7

A m7 Em7 Bm7

Em7

Bm7 Em7 Bm7

Em7

Bm7 Dm7 Am7

Dm7

Am7 Dm7 Am7

Dm7

Am7 Em7 Bm7

Em7

Bm7 Em7 Bm7

Em7

Bm7 Dm7 Am7

Dm7

Am7 Dm7 Am7

Dm7

Am7 Em7 Bm7

(Em7 Bm7 Em7 Bm7 Em7)

Dm7

Am7

Dm7

Am7

Em7

Bm7

Em7

Ebo E m / D D b o

Am6/C

E m 7 Bm 7

C E U M A R & G I L D E S B E Z E R R A

5.

estando leve

levitando

pra lá de leve

ultraleve

pisando leve

levitando

usando as asas

tô voando

quando levito

eu tô cantando

quando eu canto

lavo o pranto

quando eu choro

tô querendo

ficar mais leve

levitando

quando eu rio

tô sabendo

que o meu canto

tá voando

levito leve

se eu canto

por isso canto

sempre leve

quando levito

eu tô cantando

quando eu canto

lavo o pranto

lágrima cai

do meu pranto

aí eu canto

levitando

C6/9

Ab7

Fm 7

Bb7 Bo

C6/9

Ab7

Fm 7

Bb7

Eb6/9

Bbm7

Eb6/9

Bbm7

Dm7

G7

Dm7

G7

(C6/9 Ab Fm)

C6/9

Ab7

Fm 7

Bb7 B o

C6/9

Ab7

Fm 7

Bb7

Eb6/9

Bbm7

Eb6/9

Bbm7

Dm7

G7

Dm7

G7

(C6/9 Ab Fm)

C E U M A R & D É A T R A N C O S O

6.

Fui na casa do Expedito

Tava cheia de mosquito

Eu num sei se foi macumba

O meu zóio tava esquisito

A urucaca da velhaca

Taca a pata faz trapaça

A danada é das braba

Narengada de mulata

Malunga, água de briga, marafo, maria branca

Montuava na subida e três tombo na barranca

Malunga, água de briga, marafo, maria branca

Montuava na subida e três tombo na barranca

A cachaça venenosa

Cangimbrina das maldosa

Abrideira, aca, açu

Canha, cumbe, engasga gato

Quando era meia-noite

Era fogo era porre

Carraspana, chuva, ema

Fogo, ganso, gata, jorna

O gole da madrugada

Na penumbra é meu archote

O xinapre se é novinho

Quando bebe arrota morte

O meu zóio tá doente

Tá sofrendo de exagero

Vê macumba na cozinha

Diz que é culpa da caninha

A m

Dm

E7

A m

A 7su s( b9)

A7 Dm

G C

Bb 7 A m

E7 Am Dm

E7 Am

E7 Am Am/G F Am/E Bm7(b5)

E7 Am

(Am Dm E7 Am)

Am

Dm

E7

Am

A7sus(b9)

A7 Dm

G C

Bb7 Am

Am

Dm

E7

Am

A7sus(b9)

A7 Dm

G C

Bb7 Am

K I K O D I N U C C I F A B I A N O R A M O S T O R R E S

7.

Justo é o que cabe direito

É o rio no seu leito

Justo equilíbrio perfeito

Entre o dito e o feito

Entre o ato e o discurso

É o rio no seu curso

Justo é o que não falta

Justo é o que não sobra

Justo é o que não folga

Justo é o que não aperta

É o rio que se dobra que se enrosca feito cobra

Pra alcançar a sua meta

Laiá laiá lalalaiá Laiá laiá lalalaiá

Lalalaiá laiá laiá

Segura o coco da rabeca de cabaça

Segura o coco quero ver tu segurar

O rabequeiro tira o coco da cabaça

Da rabeca e da cabeça

Toca tudo sem cansar

Alumioso toca de noite e de dia

Toda gente alumia

Rabecando sem parar

Cadenciado cada mão de cada lado

Vai tocando bem tocado

Faz o povo balançar

Gm7 D/F#

G7 Cm7/9

F 7 Bb7M

Aø D7(b9) Gm7

Aø D7(b9) Gm7

D7(b9) Gm7

Cm7/9

F 7 1 3 F 7(b1 3) Bb7M

Aø D7( b9) Gm7

Eb7 D7(b9)

D/F # Gm7 A o Bb7M

D7(b9) Eb6/9

D7(b9) Eb6/9 D7(b9) Eb6/9

D7(b9) Gm7 (Gm6)

A A B/A

C/A

B/A A

A B/A

C/A

B/A A

C E U M A RT A T A F E R N A N D E S K L É B E R A L B U Q U E R Q U E

D I F R E I T A S & C E U M A R

8.

9.

Ele nasceu na terra de Maurício de Nassau

Ele nasceu na terra de Maurício de Nassau

Ele traz a fantasia para entrar no meu cordão

Navegador, batucou meu coração

Não foi por acaso nem coincidência

Não tem matemática, não tem ciência

Veio de além-mar, de um lugar além

Me pegou assim meio sem ninguém

Vento de levar me leva pra lá

Vento de meu mar de céu

Veio pra ficar e tudo fica bem

Quem é ninguém quando a noite cai

Na casa que sou eu?

Quem não me faz ver?

Eu preciso ver

Quem não acende a luz?

Quem é você

Quando você não vem?

Quem é ninguém quando a chuva cai?

Na casa que sou eu?

Quem não vai dormir?

Tenho que dormir

Quem não vai me levar?

Quem é você

Quando você não vem?

Quem é ninguém quando a casa cai

A casa que sou eu?

Quem não me faz rir?

Quero tanto rir

Quem não estende a mão?

Quem é você

Quando você não vem?

A m7 F 7M

Dm7/ 9 Gsu s1 3/E G1 3/E

C 6 / 9

D 7

Dm7/9 Gsu s1 3/E G13/E

Am 7 F 7M

Dm7/9 Gsu s1 3/E G13/E

Am7 F 7M

D m7/ 9 Gsu s1 3/E G13/E

C 6 / 9

D 7

Dm7/9 Gsu s1 3/E G13/E

Am7 F 7M

Dm7/9 Gsus13/E G13/E

Am7 F 7M

Dm7/9 Gsus13/E G13/E

C6/9

D7

Dm7/9 Gsus13/E G13/E

Am7 F 7M

Dm7/9 Gsus13/E G13/E

Gm7 Aø D 7

Gm7 Aø D 7

Cm7 G m 7 G m 7/ F

Eb6/9 D7(b9) G m 7

D/F# Gm7

Cm7 D7 G m 7

D/F# Gm/F

Eb6/9 D7 (b9)

Cm7 F 7

Bb7M Eb7M

Aø D7 G m 7 ( 1x G 7 ) (2 x D 7 )

V I T O R R A M I L & R O G E R S C A R T O N C E U M A R & N A N D O T Á V O R A

To

my

love,

Ben

Para

meu

amor,

Ben

10.

11.

O que esse silêncio tem a dizer

O que esse silêncio tem a dizer

Eu fico sozinho, fico calado

Pra perceber

Fico sozinho, fico calado

Pra perceber

Preciso domar o meu coração

Pra sobreviver nesse turbilhão

Escapar sozinho do redemoinho dessa

Malha fina que seus olhos são

Preciso conter o meu sentimento

Esse pé de vento chamado paixão

Mas o amor é grande

E por mais que eu mande

É quase impossível que ele obedeça

Entrei de cabeça nessa corredeira

Saí do mato pra cair na capoeira

Capoeira

Cada rasteira que a vida dá

Capoeira

Escorreguei na ladeira

E gostei da brincadeira

Não quero parar

Capoeira

Cada rasteira que a vida dá

Capoeira

Mergulhei na cachoeira

E deixei a choradeira

Pro rio levar

A voz pura do silêncio quis dizer

Sem dor nem dó

Que as cores da beleza sabe ver

Quem está só

Sempre só e não sozinho

Muita gente no caminho

Com calor e com carinho

Com calor e com carinho

Silencia a dor e faz dela

Uma sinfonia calada

A voz do silêncio revela

Tua alma curada

F#m7

Bm7

G#ø

C #7 (b 9) F#m7

C #7 F #m7

C#ø F #7 Bm7

F #m7

G#7

C#7

D7 C#7 F#m7

F#m7

C#7

D7

C#7

F#m7

C#7

D7

C#7

Gm7 Cm7 D7 Gm7

F 7 Bb6/9

Eb6/9 Gm7

D/F# Gm7

Eb6/9 Gm7

D/F# Gm7

G 7 C m 7

Aø D 7 (b9) G m 7

Cm7 G m 7

A7 D 7

Dø G 7 C m 7

F 7 Bb6/ 9

Aø D 7 (b9) G m 7

Aø D 7 (b9) G m 7

D / F #

G m 7

D / F #

G m 7

C E U M A R

M I L T I N H O E D I L B E R T O

12.

13.

1 .RIO VER D E

MÚSICAS /SONGS

4.CHORA CAVAQUINHO

3.E N CANTOS DE SEREIA

BRCE41400001

BRCE41400002

BRCE41400003

participação especialspecial guest

participação especialspecial guest

participação especialspecial guest

participação especialspecial guest

BRCE41400004

BRCE41400005

BRCE41400006

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

ARI COLARES

IVAN VILELA

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice and nylon guitar

violoncelo cello

baixo acústico double bass

bandolim mandolin

caixa de congo e patangome congo bass drum and congo shaker

viola caipira ten-string guitar

Vincent Ségal & Ceumar

Ceumar & Gildes Bezerra

CEUMAR

WEBSTER SANTOS

ARI COLARES

SWAMI JR.

ARRANJO/ARRANGEMENT

vozvoice

cavaquinho

prato e facaplate and knife

violão de 7 cordas7 string guitar

Webster Santos & Swami Jr.

Ceumar & Sérgio Pererê

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

ARI COLARES

OSVALDO BORGEZ

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice and nylon guitar

violoncelo e Kass kasscello and kass kass

baixo acústico, vocais e palmas double bass, vocals and claps

violão de aço, bandolim, vocais e palmas steel guitar, mandolin, vocals and claps

blocos de madeira, pandeirão, pandeiro, vocais e palmaswood blocks, frame drum, brasilian tambourine, vocals and claps

vocais e palmasvocals and claps

Vincent Ségal

Osvaldo Borgez

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

IVAN VILELA

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice and nylon guitar

violoncelo cello

baixo acústico double bass

violão de açosteel guitar

viola caipira ten-string guitar

Vincent Ségal, Ceumar e músicos Vincent Ségal, Ceumar and all musicians

2.LIBE RDADECeumar & Gildes Bezerra

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

ZEZINHO PITOCO

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice and nylon guitar

violoncelo cello

baixo acústico double bass

violão de açosteel guitar

clarineteclarinet

Vincent Ségal

5.PENHORCeumar & Gildes Bezerra

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

OLÍVIO FILHO

ARI COLARES

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice and nylon guitar

violoncelo cello

baixo acústico double bass

acordeon

vaso e assoviosudu and whistles

Vincent Ségal

6.LEVITANDOCeumar & Déa Trancoso

Todas as obras com os autores - DiretoAll tracks direct with the authors

participação especialspecial guest

participação especialspecial guest

BRCE41400010

BRCE41400012

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

RICARDO MOSCA

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz voice

violoncelo cello

baixo acústico double bass

violão de açosteel guitar

bateria drums

Vincent Ségal

10 .QUEM É NINGUÉMVitor Ramil & Roger Scarton

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz voice

violoncelo cello

Vincent Ségal & Ceumar

1 1 .NAVEGADORCeumar & Nando Távora

CEUMAR

WEBSTER SANTOS

ARI COLARES

SWAMI JR.

ARRANJO/ARRANGEMENT

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

OLÍVIO FILHO

ARI COLARES

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice and nylon guitar

violoncelo cello

baixo acústico double bass

bandolimmandolin

pandeirão e guizoframe drum and indian ghunghroos

Vincent Ségal

7.ENGASGA GATOKiko Dinucci & Fabiano Ramos Torres

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

ARI COLARES

IVAN VILELA

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz voice

violoncelo cello

baixo acústico double bass

efeitos com rabecaeffects with the rabeca

alfaiamaracatu bass drum

viola caipiraten-string guitar

Vincent Ségal & Ivan Vilela

9 .SEGURA O COCODi Freitas& Ceumar

CEUMAR

ZEZINHO PITOCO

OLÍVIO FILHO

ARI COLARES

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz voice

zabumba e vocaisbass drums and vocals

acordeon e vocaisacordeon and vocals

triângulo e vocaistriangle and vocals

músicos participantesall musicians

12 .TURBILHÃOMiltinho Edilberto

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

ZEZINHO PITOCO

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e percussãovoice and percussion

viloncelocello

baixo acústicodouble bass

clarineteclarinet

Vincent Ségal & Ceumar

13 .SILENCIACeumar

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

ARI COLARES, ISABEL COLARES, JULIANA COELHO, OSVALDO BORGEZ, SANDRA LACERDA & TATA FERNANDES

ARRANJO/ARRANGEMENT

voz e violão de nylonvoice e nylon guitar

violoncelo cello

baixo acústico double bass

vocaisvocals

Ceumar e músicos participantesCeumar and all musicians

8.JUSTOCeumar,Kléber Albuquerque& Tata Fernandes

CEUMAR

VINCENT SÉGAL

DANIEL COELHO

WEBSTER SANTOS

ARI COLARES

ARRANJO/ARRANGEMENT

BRCE41400007

BRCE41400008

BRCE41400009

BRCE41400011

BRCE41400013

Vincent Ségal

Ceumar

Ricardo Mosca - Na Cena Studio São Paulo, Brasil

Thiago Baggio, Tico Prates, Tiago Assolini, Wagner Meirinho & Hugo Vinícius

Ricardo Mosca - Studio do Mosca São Paulo. Fevereiro/ Março 2014 February/ March 2014

Thiago Baggio

Marc Broer - LIVE® concert recording Amsterdam. Maio/ May 2014

Ben Mendes

Sandra Lacerda

Juliana Coelho

Tiê Coelho Todão

Daniel Coelho

DIREÇÃO MUSICAL /MUSICAL DIRECTION

PRODUÇÃO GERAL /GENERAL PRODUCTION

GRAVADO POR /RECORDED BY

ASSISTENTES DE GRAVAÇÃO /RECORDING ASSISTANTS

MIXADO POR /MIXED BY

ASSISTENTE DE MIXAGEM/MIXING ASSISTANT

MASTERIZADO POR /MASTERED BY

ASSITENTE DE MASTERIZAÇÃO/MASTERING ASSISTANT

PRODUÇÃO EXECUTIVA/EXECUTIVE PRODUCTION

PROJETO GRÁFICO E FOTOGRAFIA/GRAPHIC DESIGN AND PHOTOGRAPHY

DESENHO DA CAPA/FRONT COVER ILLUSTRATION

CIFRAS DAS MÚSICAS/CHORDS TABS OF THE SONGS

CONCEPÇÃO DO PROJETO/PROJECT CONCEPT

PRODUÇÃO EXECUTIVA/EXECUTIVE PRODUCTION

ADMINISTRAÇÃO DO PROJETO /PROJECT ADMINISTRATION

CONSULTORIA E PRESTAÇÃO DE CONTAS /CONSULTANCY AND FINANCE

PRODUÇÃO GERAL E DISTRIBUIÇÃO DO CD NO BRASIL /GENERAL PRODUCTION AND CD DISTRIBUTION BRAZIL

Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Programa de Ação Cultural 2014.

APOIO

Project realized with the support of the Government of the State of São Paulo, Department of Culture, Cultural Action Program 2014.

Ceumar & Sandra Lacerda

Sandra Lacerda & Lourdes Casquete

Berlim Produções e Comunicações - Vagner Giannetti e Andressa Giannetti

Lourdes Casquete

Circus Produções Culturais & Fonográficas - Guto Ruocco

Minha gratidão e amor (My gratitude and love)

Vincent Ségal, Ben Mendes, Tiê Coelho Todão, Guto Ruocco, toda a turma (all the people) Circus

Produções, Lourdes Casquete, Tata Fernandes, Georgia Branco, Dani Gurgel, Mauro Rodrigues, Marina Thomé, Márcia Mansur, Studio Loop São Paulo, Jeová Santana,

Gero Camilo e todos os músicos e parceiros pela energia musical e amizade (all the musicians and

partners for the musical energy and friendship). Vida longa ao Proac São Paulo para que muitos possam ser contemplados (I wish success to PROAC Sao Paulo so

that many others can be benefited). Sandra Lacerda (Sandrinha): você é fundamental para este projeto! (you’re fundamental for this project!)

Management Brazil Circus Produções Culturais www.circusproducoes.com.br

GRAVADO AO VIVO EM ESTÚDIOENTRE 16 E 20/DEZEMBRO 2013RECORDED LIVE IN STUDIOBETWEEN 16 AND 20/DECEMBER 2013

W W W . C E U M A R . C O M

Management Europe Mendes & Coelho Productionswww.benmendes.nl