Tutoriais

Ana Paula, André, Bruno e Carla | Projecto NTC | DeCA | UA | Junho/2008 1

Encadernação com costura à portuguesa

Material e Equipamento:

⇒ Cartão;

⇒ Tarlatana (tecido transparente para forrar);

⇒ Papel de Fantasia, Percalina (tecido forte de algodão lustroso, sem pêlo,

usado em encadernações);

⇒ Secador;

⇒ Folhas de Guarda;

⇒ Requife (fita estreita)

⇒ Fio norte e de encadernador;

⇒ Cola Branca;

⇒ Lápis;

⇒ Régua Metálica;

⇒ X-Acto;

⇒ Tesoura;

⇒ Prensa Manual;

⇒ Serrote de costas;

⇒ Pincel;

⇒ Guilhotina;

⇒ Agulha;

⇒ Cosedor;

⇒ Lixa.

Tutoriais

Ana Paula, André, Bruno e Carla | Projecto NTC | DeCA | UA | Junho/2008 2

Passo-a-passo 1 � Para formar os cadernos, juntar 4 folhas

e, sem separar, dobra-las ao meio. Cada

caderno não deve ultrapassar as 4 folhas.

2 � Reúne-se os cadernos feitos

anteriormente e colocam-se numa prensa

manual. Executar a serrotagem com o

serrote costas. Os sulcos não devem ter

mais que 3mm de profundidade.

3 � Retirar os cadernos da prensa.

Fixar os fios norte por uma das

extremidades da mesa com fita adesiva.

Coser o primeiro caderno da direita para a

esquerda, esticando o fio de encadernador.

4 � Coser o segundo caderno da esquerda

para a direita.

Quando chegar ao fim do segundo caderno,

ata-se o fio à ponta inicial.

Tutoriais

Ana Paula, André, Bruno e Carla | Projecto NTC | DeCA | UA | Junho/2008 3

5 � Proceder da mesma forma para o

terceiro caderno e antes de passar ao

quarto, rematar o fio na passagem do

primeiro para o segundo. A operação repete-

se para todos os outros cadernos.

6 � Após ter cozido o último caderno, fazer

o remate final conforme ilustra na figura.

Caso pretenda uma costura mais perfeita,

deve-se utilizar o secador.

7 � Colocar novamente os cadernos na

prensa. De seguida aplicar a cola branca.

Farpar os fios e depois colocar a tarlatana

por cima.

8 � Colar as folhas de guarda ao miolo.

Colar os fios farpados às folhas de guarda,

de forma a diminuir o volume.

Colar a tarlatana cobrindo os fios farpados e

por fim colar a capa ao miolo.

Tutoriais

Ana Paula, André, Bruno e Carla | Projecto NTC | DeCA | UA | Junho/2008 4

Execução da Pasta

9 � Cortar três partes de cartão (capa,

contracapa e lombada) e com a lixa chanfrar

todas as arestas.

6 � Cortar um pouco de tarlatana e colá-lo

na tira da lombada. Seguidamente colar as

outras duas peças (capa e contracapa)

separadas da lombada com,

aproximadamente, o dobro da espessura do

cartão.

7 � Cortar o papel para o revestimento

(fantasia, percalina, …, com tamanho

superior ao da pasta.

8 � Dobrar as margens do papel do

revestimento como indica na figura.

Por fim, colar as folhas de guarda à pasta

conforme ilustrado na figura 8.