Upload
trinhhuong
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Para dar resposta aos diferentes níveis de suporte e conhecimentos exigidos pelo mercado profissional, a Procter & Gamble criou uma divisão específica: a P&G Professional. Nesta entidade, as equipas Duracell Professional disponibilizam respostas às necessidades de
assistência e conhecimentos dos mercados profissionais para pilhas e toda a energia portátil.
O Duracell Professional é um serviço dedicado para empresas e clientes profissionais em toda a Europa. Oferece aos clientes suporte de vendas a nível local a partir de escritórios em 10
países europeus, uma gestão centralizada confortável de contas multinacionais, os conhecimentos técnicos do Duracell Technology Centre e a robustez do suporte e da logística
internacional da P&G Professional.
Através de gamas e embalagens especializadas de produtos, a Duracell® oferece a solução de energia portátil adequada para utilizadores profissionais, independentemente do
respectivo sector de actividade: consumíveis para escritórios, grossistas de equipamentos eléctricos, montadores, fabricantes de equipamento original, distribuidores de componentes, difusão médica, etc. A Duracell Professional esforça-se por lhe oferecer o melhor da Duracell.
Tal como nas diferentes gamas e marcas de pilhas alcalinas (Ultra, Plus, Simply), existem pilhas recarregáveis, pilhas de lítio, pilhas de pilha tipo botão, etc.
É por isso que muitos profissionais confiam na Duracell Professional todos os dias, não apenas na montagem, saúde, equipamento audiovisual, sistemas de alarme e instalações
eléctricas, mas também em todas as utilizações quotidianas de escritórios e forças de segurança (polícia, exército, serviços de combate a incêndios, etc.).
Energia de confiança para profissionais
A fábrica da Duracell em Aarschot, Bélgica.
O website profissional dedicado
www.professional.duracell.comconstitui um recurso extensivo e actualizado para ajudar a encontrar
as soluções de energia portátil adequadas para a sua empresa.
• Informações abrangentes acerca da nossa gama completa.• Fichas de dados técnicos detalhadas.
• Fichas de dados de segurança relativas à composição química de cada pilha.• Informações acerca de armazenistas para cada mercado.
• Detalhes das embalagens e outras informações úteis.
Efectue a leituraóptica deste código para obter mais informaçõesacerca da nossagama de pilhasprofissionais.
Apresentamos a tecnologia Duralock™
Garantindo que a energia de longa duração que integramos nas nossas pilhas estará disponível quando necessitar dela, cada pilha
Duracell possui agora a tecnologia Duralock™ – um sistema exclusivo de preservação de energia que ajuda a conservar a energia durante até
10 anos antes da sua utilização.
a35863 PORTUGESE FOLDER.indd 1 27/08/2014 11:38
A nossa pilha alcalina mais poderosa – quedisponibiliza até +80% mais de energia* com POWERCHECK™ – estáagora disponível com a tecnologia Duralock™,garantindo que a sua pilha continua totalmente carregada antes de a utilizar.
A solução ideal de energia portátil para uma vasta gama de dispositivos de médio e baixo consumo – incluindo lanternas, alarmes de incêndio e ratos semfios – está agora disponível coma tecnologia Duralock™, garantindo uma pilha totalmente carregada antes da sua utilização.
Utilizando a composição química de hidreto de metal de níquel (NiMH), as pilhas recarregáveis Duracell podem suportar centenas de ciclos de carga e estão agora disponíveis com a tecnologia Duralock™, oferecendo-lhe a garantia de que toda a energia que integramos nas nossas pilhas estará à sua disposição quando necessitar dela.
A gama Simply Duracell oferece a energia, desempenho e fiabilidade reconhecidos da Duracell a um preço acessível.
As nossas pilhas “não padronizadas” são concebidas especifi camente para aplicações especializadas, como dispositivos de segurança e dispositivos médicos, câmaras digitais, relógiose dispositivos electrónicos que possam requerer pilhas mais pequenas ou pilhas de botão.
Os carregadores Duracell oferecem energia para pilhas recarregáveis, com uma série de diferentes dispositivos paradiferentes necessidades.
A nossa gama de carregadores USB portáteis oferece energia instantânea para dispositivos móveis quando as respectivas baterias ficam descarregadas. Utilizando a tecnologia dos iões de lítio, os nossos carregadores são compatíveis com dispositivos de carga via USB como iPhone®, Blackberry®, iPod® e outros.
*Diferença máxima versus pilhas Duracell Simply AA em câmaras digitais. (Os resultados podem variar consoante o dispositivo.)
a35863 PORTUGESE FOLDER.indd 2 27/08/2014 11:38
**Diferença máxima versus pilhas Duracell Simply AA em câmaras digitais. (Os resultados podem variar consoante o dispositivo.) †Em armazenamento antes de serem utilizadas.
A nossa pilha alcalina mais potente de sempre •Até+80%maisdeenergia•Idealparacâmarasdigitais,flashesparafotografias
e escovas de dentes•AspilhasUltraPowersãofornecidascomDuralockTM
Energia garantida durante 10 anos†
•TodasaspilhasUltraPowersãofornecidascomDuralockTM,garantindoqueasuapilhacontinuatotalmentecarregadaduranteaté10anos antesdautilização
•Sãofabricadasutilizandoosmateriaismais purosedeelevadaqualidade,comum conteúdo superior de humidade e MnO2 de maior energia no cátodo de mais zinco granulado supercondutor no ânodo
A única pilha com
•Umterçodaspilasalcalinassãodescartadascom energia utilizável ainda no interior
•DuracellUltraPoweréaúnicapilhacom POWERCHECKTM,umdispositivodetestedapilhaintegradoquelhepermitesaberquantaenergia ainda resta
Sabia que... ?• AspilhasalcalinasDuracellUltraPowerAAeAAAsãofabricadas
nanossafábricadeAarschot(Bélgica),quepossuiacertificação dequalidadeISO9001eISO14001
• Todasasembalagenssãofabricadasemcartão–85%reciclado• Testamoscadapilhaparaidentificaravoltagemeaexistênciade
fugasantesdeserembalada• Atravésdamelhoriacontínuadodesempenhodaspilhas,
ajudamosareduzironúmerodepilhasutilizadaseeliminadas,reduzindoassimosresíduos
• AspilhasUltraPowertambémestãoisentasdemercúrioepossuemacertificaçãoNordicSwan
a35863 PORTUGESE Ultra Power.indd 1 10/09/2014 10:16
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Duracell Ultra Power por embalagem
AA MX1500UltraPower LR6 5000394002562 A 1.5 4 20 84*15*120 0.106
AAA MX2400UltraPower LR03 5000394002692 A 1.5 4 10 86*12*123 0.055
C MX1400UltraPower LR14 5000394002852 A 1.5 2 10 84*27*120 0.153
D MX1300UltraPower LR20 5000394002906 A 1.5 2 10 90*34*120 0.306
9V MX1604UltraPower 6LR61 5000394105416 A 9 1 10 84*18*120 0.056
Duracell Ultra Power por volume
AA MX1500UltraPower LR6 5000394008953 A 1.5 627 N/A 14*14*50 0.024
AAA MX2400UltraPower LR03 5000394009004 A 1.5 1176 N/A 10*10*44 0.011
C MX1400UltraPower LR14 5000394101968 A 1.5 204 N/A 25*25*49 0.070
D MX1300UltraPower LR20 5000394009042 A 1.5 100 N/A 33*33*60 0.149
9V MX1604UltraPower 6LR61 5000394102071 A 9 200 N/A 26*17*48 0.047
Efectue a leitura óptica deste código paraobtermaisinformações acerca da nossa gama de pilhasprofissionais.
a35863 PORTUGESE Ultra Power.indd 2 10/09/2014 10:16
Sabia que... ? • AspilhasalcalinasDuracellPlusPowerAAeAAA
sãofabricadasnanossafábricadeAarschot(Bélgica),quepossuiacertificaçãodequalidadeISO9001eISO14001
• Todasasembalagenssãofabricadasemcartão–85%reciclado
• Atravésdamelhoriacontínuadodesempenhodaspilhas,ajudamosareduzironúmerodepilhasutilizadaseeliminadas,reduzindoassimosresíduos
• AspilhasDuracellPlustambémestãoisentasdemercúrioepossuemacertificaçãoNordicSwan
Energia de confiança para os seus dispositivos chave •Asoluçãodeenergiaportátilparadispositivosdemédio
ebaixoconsumo•Idealparalanternas,alarmesdeincêndio,ratoseteclados
semfios•Disponívelemembalagensreutilizáveisdepequenas
egrandesquantidades
Energia armazenada durante até 10 anos†
•AspilhasPlusPowersãofornecidascomDuralockTM•DuralockTMgarantequeasuapilhacontinuatotalmente
carregadaduranteaté10anosantesdautilização
†Emarmazenamentoantesdeseremutilizadas.
a35863 PORTUGESE Plus Power.indd 1 29/08/2014 14:54
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Duracell Plus Power por embalagem
AA MN1500PlusPower LR6 5000394017641 A 1.5 4 20 84*15*120 0.107
AA MN1500PlusPower LR6 5000394017764 A 1.5 8 24 174*16*121 0.215
AA MN1500PlusPower LR6 5000394017825 A 1.5 12 12 172*17*120 0.310
AAA MN2400PlusPower LR03 5000394018457 A 1.5 4 10 84*11*121 0.055
AAA MN2400PlusPower LR03 5000394018549 A 1.5 8 10 85*14*120 0.099
AAA MN2400PlusPower LR03 5000394018570 A 1.5 12 12 166*14*123 0.150
C MN1400PlusPower LR14 5000394019089 A 1.5 2 10 84*26*120 0.154
D MN1300PlusPower LR20 5000394019171 A 1.5 2 10 90*35*120 0.306
9V MN1604PlusPower 6LF22 5000394015485 A 9 1 10 84*18*120 0.056
4.5V MN1203PlusPower 3LR12 5000394019317 A 4.5 1 10 84*23*120 0.165
Efectuealeituraópticadestecódigoparaobtermaisinformaçõesacercadanossagamadepilhasprofissionais.
a35863 PORTUGESE Plus Power.indd 2 29/08/2014 14:54
DURAÇÃO GARANTIDA DURANTE 5 ANOS*
Duracell Rechargeable•Amelhorescolha•Duraçãogarantidadurante3anos*•Podesercarregadaaté400vezes•Permanecemcarregadasduranteaté6meses**•DisponívelnostamanhosAA,AAA,C,De9V
•FabricadascomatecnologiaNiMHparaumelevadodesempenhomesmoembaixastemperaturas
•Duraçãogarantidadefuncionamentodeaté5anos•Aspilhasrecarregáveissãofornecidas
comDuralockTM
Duracell preCHARGED Rechargeable•Anossapilharecarregáveldemaiorduração,
comumagarantidadeduraçãodeaté5anos*•Podesercarregadaaté400vezes•Éfornecidapré-carregadaeprontaaserutilizada•Permanececarregadaduranteaté12meses**•DisponívelnostamanhosAAeAAA
*Ou300recargas,oqueocorrerprimeiro.Apenaspara2.400e800mAh.**Quandonãoutilizadas.
Sabia que... ?• Comarespectivaconstruçãoespecíficaemespiral,
aspilhasrecarregáveistêmumdesempenhoparticularmentebomemdispositivosdeelevadoconsumo,comocâmarasdigitais
• Aocontráriodaspilhasdeníquel-cádmio(NiCd),nãosãoafectadaspelo“efeitodememória”
• AspilhasDuracellStayChargedfazempartedoProgramaFutureFriendlydaProcter&Gamble,criadoparaapoiariniciativasdeprodutossustentáveis
a35863 PORTUGESE Rechargable.indd 1 29/08/2014 14:44
Tipo Capacidade Voltagem IEC EAN Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI em mAh embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
PreCharged
AA 2400 1.2 HR06LSD 5000394056978 2 10 86*15*121 0.058
AA 2400 1.2 HR06LSD 5000394057043 4 10 84*15*120 0.109
AAA 850 1.2 HR03LSD 5000394203815 2 10 85*11*120 0.029
AAA 850 1.2 HR03LSD 5000394203822 4 10 84*11*120 0.052
Rechargeable
AA 1300 1.2 HR06 5000394039247 4 10 84*15*122 0.113
AAA 750 1.2 HR03 5000394090231 4 10 84*11*120 0.053
C 3000 1.2 HR14 5000394055988 2 10 84*26*119 0.119
D 3000 1.2 HR20 5000394055995 2 10 84*34*119 0.141
9V 170 9 HR9V 5000394056008 1 10 84*17*119 0.036
Efectuealeituraópticadestecódigoparaobtermaisinformaçõesacercadanossagamadepilhasprofissionais.
a35863 PORTUGESE Rechargable.indd 2 29/08/2014 14:44
CARREGAM A SUA PILHA MAIS RÁPIDO •CarregadoresdepilhasDuracellparacélulas
dehidretodemetaldeníquel(NiMH),AA,AAA,C,De9V
•Umconjuntodedispositivosparacarregamento
Carga mais segura e confiável •Amaioriadoscarregadoresdepilhasoferecem
umaproteçãoprimáriadecélulasparaevitaracargadepilhasdescartáveis
•Proteçãocontravoltagemparasobrecargadecélulas“mortas”
•Proteçãocontratemperaturaparaevitarosobreaquecimento
•Proteçãocontrapolaridadeinversaecurto-circuito•IndicadoresLEDintegradosparaapresentar
oestadodacarga•Osnossocarregadoresrápidospodem
ter4AAprontasparaseremutilizadasemqualquerdispositivonumperíodoentre15minutose4horas
*Velocidademédiadecargaduranteoalinhamentoversusalinhamentoanterior.
◊Cercade75%dacargacompletacomautilizaçãodepilhasDuracellde1.300mAh.
#Cercade85%dacargacompletacomautilizaçãodepilhasDuracellde1.300mAh.x2xmaisrápidoqueenergizer.
**Cercade90%dacargacompletacomautilizaçãodepilhasDuracellde1.300mAh.
Sabia que... ?• Talcomoamaioriadosdispositivoselectrónicos,osnossos
carregadorespodemserdevolvidosaocanaldereciclagemlocalapropriadonofinaldarespectivavidaútil
• Otempodecargadependedacapacidadedapilha(quantomaiorforacapacidade,maislongoseráoperíododecarga)edaconcepçãodocarregador
• AmaioriadoscarregadoresDuracelléfornecidacompilhasrecarregáveisincluídas
a35863 PORTUGESE Chargers.indd 1 29/08/2014 14:44
Efectuealeituraópticadestecódigoparaobtermaisinformaçõesacercadanossagamadepilhasprofissionais.
45 Minute Charger
1H Charger Multi 15 Minute Charger
4H Charger
Produto Descrição EAN Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
1HChargerMultiCEF22 AA,AAA,C,D&9V 5000394088313 4 125*72*330 0.590
15MinuteChargerCEF15+4AA AA&AAA 5000394036444 3 105*105*230 0.550
45MinuteChargerCEF27+2AA&2AAA AA&AAA 5000394036529 3 105*77*230 0.293
4HChargerCEF14+2AA AA&AAA 5000394037199 6 105*70.5*230 0.196
a35863 PORTUGESE Chargers.indd 2 29/08/2014 14:44
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
AA ID1500 LR6 5000394079779 A 1.5 10 10 54*72*30 0.25
AAA ID2400 LR03 5000394080546 A 1.5 10 10 47*54*23 0.11
C ID1400 LR14 5000394082892 A 1.5 10 5 132*52*53 0.714
D ID1300 LR20 5000394082977 A 1.5 10 5 172*64*71 1.43
9V ID1604 6LF22 5000394082991 A 9 10 5 133*53*40 0.463
4.5V ID1203 3LR12 5000394082861 A 4.5 10 5 222*64*71 1.679
Bulk
AA ID1500 LR6 5000394090118 A 1.5 500 – 324*303*66 12.4
AAA ID2400 LR03 5000394090224 A 1.5 500 – 242*227*57 5.7
C ID1400 LR14 5000394085374 A 1.5 204 – 487*309*59 14.44
D ID1300 LR20 5000394085398 A 1.5 100 – 385*327*69 14.25
9V ID1604 6LF22 5000394083011 A 9 210 – 417*302*90 10.5
4.5V ID1203 3LR12 5000394084438 A 4.5 96 – 308*300*168 16.3
a35721 Indust Insert PORTUGAL.indd 2 27/08/2014 11:39
CONCEBIDAS PARA PROFISSIONAISConcebidas para profissionais• Concebidas e embaladas para clientes profissionais e grossistas• Grandes quantidades de pilhas fiáveis a um preço favorável
Alto desempenho energético• Oferecem uma energia duradoura para uma gama de
aplicações profissionais• Funcionam a temperaturas entre -20 °C e 54 °C• Desempenho de confiança, inclusive após sete anos de
armazenamento• Pilhas em volume para utilização em lanternas, alarmes
de fumo e incêndio e dispositivos médicos
Sabia que…?• As pilhas Industrial by Duracell são concebidas e fabricadas de
modo a cumprirem os requisitos das normas IEC 60086 e ISO 9000
• Todas as pilhas industriais são entregues em embalagens económicas em volume através de uma cadeia de distribuição dedicada
• As pilhas Industrial by Duracell inicialmente eram conhecidas como as pilhas Duracell Procell
a35721 Indust Insert PORTUGAL.indd 1 27/08/2014 11:39
•CÉLULASREDONDASDELÍTIODEELEVADAPOTÊNCIA(HPL)– Elevadadensidadedeenergiaeexcelenteresistênciaa
elevadastemperaturasfazemdestascélulasaescolhaidealparadispositivosdeelevadoconsumo
•Tantoalcalinascomodelítio,asCÉLULASTIPOMOEDAELETRÓNICASDuracelloferecemumaenergiaduradouraedequalidade
•ASCÉLULASMÉDICASEDESEGURANÇAoferecemumaenergiafiávelparautilizaçõescruciais,comoaparelhosdeaudiçãoeequipamentodesegurança
•AnossalinhadePILHASDEBOTÃODEDIÓXIDODEPRATAofereceumaenergiadeconfiançaparaamaioriadosrelógios,semauto-descargaquandonãoestãoaserutilizadas
•ASCÉLULASPARALANTERNASDURACELLsãofabricadasespecificamenteparaalimentarlanternas,sinaisdeestradaeiluminaçãodetrabalhos
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Fotografia por embalagem
625A 625A LR9 50952823 A 1.5 1 10 40*7*59 0.004
AAAA MX2500Ultra LR8D425 5000394041660 A 1.5 2 10 84*9*119 0.017
1/3N 1/3N CR11108 5000394003323 Li 3 1 10 84*12*119 0.009
123 DL123 CR17345 5000394123106 Li 3 1 10 84*18*119 0.022
123 DL123 CR17345 5000394020320 Li 3 2 10 84*17*119 0.038
223 DL223 CR-P2 5000394223103 Li 6 1 6 84*20*119 0.052
245 DL245 2CR5 5000394245105 Li 6 1 6 83*18*119 0.044
28L 28L 2CR13252 5000394002838 Li 6 1 6 84*14*119 0.014
CR2 CR2 CR15H270 5000394020306 Li 3 1 10 84*16*119 0.016
CR2 CR2 CR15H270 5000394030480 Li 3 2 10 84*16*119 0.027
CRV3 CRV3 - 5000394045873 Li 3 1 6 83*15*119 0.044
Fotografia em volume
123 DL123 CR17345 41333873992 Li 3 1200 1 34*17*17 0.018
223 DL223 CR-P2 41333868998 Li 6 500 1 36*35*19 0.039
245 DL245 2CR5 41333865997 Li 6 500 1 45*34*17 0.039
CR2 CR2 CR15H270 41333863993 Li 3 1000 1 15*15*12.7 0.012
1/3N 1/3N CR11108 41333874999 Li 3 2000 1 11.61*11.61*10.8 0.004
28L 28L 2CR13252 41333854991 Li 6 1000 1 13*13*25 0.009
Dispositivos electrónicos por embalagem
LR43 LR43 LR43 50936922 A 1.5 2 10 40*7*59 0.004
LR44 LR44 LR44 50936915 A 1.5 2 10 40*7*58 0.005
LR54 LR54 LR54 50936908 A 1.5 2 10 40*7*59 0.003
1220 DL1220 CR1220 50668885 Li 3 1 10 40*6*59 0.002
1616 DL1616 CR1616 50774678 Li 3 1 10 40*6*59 0.002
1620 DL1620 CR1620 50774685 Li 3 1 10 40*6*59 0.003
2016 DL2016 CR2016 50953042 Li 3 1 10 40*6*59 0.003
2025 DL2025 CR2025 50668854 Li 3 1 10 40*6*59 0.004
2032 DL2032 CR2032 50953011 Li 3 1 10 41*5*60 0.004
2430 DL2430 CR2430 50953035 Li 3 1 10 40*6*59 0.006
2450 DL2450 CR2450 50774692 Li 3 1 10 40*6*59 0.007
Dispositivos electrónicos por volume
2032 DL2032 CR2032 5000394101401 Li 3 4000 1 3*20*20 0.004
2450 DL2450 CR2450 5000394101418 Li 3 2000 1 5*24*24 0.006
a35863 PORTUGESE Specialties.indd 2 27/08/2014 11:36
Sabia que... ?• Transferimosamaioriadosprodutosdanossalinhade
pilhasespecializadasparaastecnologiasisentasdemercúrio
• Umavezqueexistemmuitostamanhosenomesdecódigoparapilhasespecializadas,paraidentificaraquelasdequenecessitaconsulteoguiaremissivo
MAIS ENERGIA PARA NECESSIDADES ESPECIAIS•Pilhasdeelevadodesempenhonãopadronizadaspara
necessidadesespeciais•Pilhasmaispequenasoucélulastipobotãopara
aplicaçõesprofissionais•Ideaispararelógiosedispositivosmédicosedesegurança
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Segurança por embalagem
J 7k67 4LR61 5000394767102 A 6 1 10 84*11*119 0.035
MN11 MN11 - 5000394015142 A 6 1 10 84*11*119 0.008
MN27 MN27 - 5000394023352 A 12 1 10 84*10*119 0.009
Segurança padrão
MN11 MN11 GP11A 5000394015159 A 6 10 12 84*11*119 0.008
MN21 MN21 - 5000394045637 A 12 10 6 10*10*28 0.008
N MN9100 LR1 5000394101517 A 1.5 10 5 11*11*30 0.009
Segurança por volume
N MN9100 LR1 5000394101500 A 1.5 1000 1 11*11*30 0.009
J 7K67 4LR61 5000394101784 A 6 324 1 48*9*35 0.029
Relógio por embalagem
357H SR44 50936885 S 1.5 2 10 40*6*59 0.006
362/361 D362/D361 SR58 50936861 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
364 D364 SR60 50936854 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
371/370 D371/D370 SR69 50936847 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
377 D377 SR66 50936830 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
386/301 D386/D301 SR43 50953127 S 1.5 1 10 40*6*59 0.003
389 D389/D390 SR54 50953141 S 1.5 1 10 40*6*59 0.003
391/381 D391/D381 SR55 50953103 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
392/384 D392/D384 SR41 50953110 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
394 D394 SR45 50745296 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
399/395 D399/D395 SR57 50936779 S 1.5 1 10 40*6*60 0.002
Lanterna
MN908 MN908 4LR25Mola 41333090061 A 6 1 6 253*226*83 4.672
PC915 PC915 4LR25Parafuso 41333595405 A 6 1 6 68*68*110 0.612
MN918 MN918 4LR252Parafuso 41333091068 A 6 1 4 135*71*122 1.362
PC926 PC926 8LR25 41333592404 A 12 1 4 135*72*123 1.360
DA146 DA146 N/A 41333114064 ZA 8.6 1 6 103*102*60 0.235
a35863 PORTUGESE Specialties.indd 1 27/08/2014 11:36
Sabia que... ?• Transferimosamaioriadosprodutosdanossalinhade
pilhasespecializadasparaastecnologiasisentasdemercúrio
• Umavezqueexistemmuitostamanhosenomesdecódigoparapilhasespecializadas,paraidentificaraquelasdequenecessitaconsulteoguiaremissivo
MAIS ENERGIA PARA NECESSIDADES ESPECIAIS•Pilhasdeelevadodesempenhonãopadronizadaspara
necessidadesespeciais•Pilhasmaispequenasoucélulastipobotãopara
aplicaçõesprofissionais•Ideaispararelógiosedispositivosmédicosedesegurança
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Segurança por embalagem
J 7k67 4LR61 5000394767102 A 6 1 10 84*11*119 0.035
MN11 MN11 - 5000394015142 A 6 1 10 84*11*119 0.008
MN27 MN27 - 5000394023352 A 12 1 10 84*10*119 0.009
Segurança padrão
MN11 MN11 GP11A 5000394015159 A 6 10 12 84*11*119 0.008
MN21 MN21 - 5000394045637 A 12 10 6 10*10*28 0.008
N MN9100 LR1 5000394101517 A 1.5 10 5 11*11*30 0.009
Segurança por volume
N MN9100 LR1 5000394101500 A 1.5 1000 1 11*11*30 0.009
J 7K67 4LR61 5000394101784 A 6 324 1 48*9*35 0.029
Relógio por embalagem
357H SR44 50936885 S 1.5 2 10 40*6*59 0.006
362/361 D362/D361 SR58 50936861 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
364 D364 SR60 50936854 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
371/370 D371/D370 SR69 50936847 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
377 D377 SR66 50936830 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
386/301 D386/D301 SR43 50953127 S 1.5 1 10 40*6*59 0.003
389 D389/D390 SR54 50953141 S 1.5 1 10 40*6*59 0.003
391/381 D391/D381 SR55 50953103 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
392/384 D392/D384 SR41 50953110 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
394 D394 SR45 50745296 S 1.5 1 10 40*6*59 0.002
399/395 D399/D395 SR57 50936779 S 1.5 1 10 40*6*60 0.002
Lanterna
MN908 MN908 4LR25Mola 41333090061 A 6 1 6 253*226*83 4.672
PC915 PC915 4LR25Parafuso 41333595405 A 6 1 6 68*68*110 0.612
MN918 MN918 4LR252Parafuso 41333091068 A 6 1 4 135*71*122 1.362
PC926 PC926 8LR25 41333592404 A 12 1 4 135*72*123 1.360
DA146 DA146 N/A 41333114064 ZA 8.6 1 6 103*102*60 0.235
a35863 PORTUGESE Specialties.indd 1 27/08/2014 11:36
•CÉLULASREDONDASDELÍTIODEELEVADAPOTÊNCIA(HPL)– Elevadadensidadedeenergiaeexcelenteresistênciaa
elevadastemperaturasfazemdestascélulasaescolhaidealparadispositivosdeelevadoconsumo
•Tantoalcalinascomodelítio,asCÉLULASTIPOMOEDAELETRÓNICASDuracelloferecemumaenergiaduradouraedequalidade
•ASCÉLULASMÉDICASEDESEGURANÇAoferecemumaenergiafiávelparautilizaçõescruciais,comoaparelhosdeaudiçãoeequipamentodesegurança
•AnossalinhadePILHASDEBOTÃODEDIÓXIDODEPRATAofereceumaenergiadeconfiançaparaamaioriadosrelógios,semauto-descargaquandonãoestãoaserutilizadas
•ASCÉLULASPARALANTERNASDURACELLsãofabricadasespecificamenteparaalimentarlanternas,sinaisdeestradaeiluminaçãodetrabalhos
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Fotografia por embalagem
625A 625A LR9 50952823 A 1.5 1 10 40*7*59 0.004
AAAA MX2500Ultra LR8D425 5000394041660 A 1.5 2 10 84*9*119 0.017
1/3N 1/3N CR11108 5000394003323 Li 3 1 10 84*12*119 0.009
123 DL123 CR17345 5000394123106 Li 3 1 10 84*18*119 0.022
123 DL123 CR17345 5000394020320 Li 3 2 10 84*17*119 0.038
223 DL223 CR-P2 5000394223103 Li 6 1 6 84*20*119 0.052
245 DL245 2CR5 5000394245105 Li 6 1 6 83*18*119 0.044
28L 28L 2CR13252 5000394002838 Li 6 1 6 84*14*119 0.014
CR2 CR2 CR15H270 5000394020306 Li 3 1 10 84*16*119 0.016
CR2 CR2 CR15H270 5000394030480 Li 3 2 10 84*16*119 0.027
CRV3 CRV3 - 5000394045873 Li 3 1 6 83*15*119 0.044
Fotografia em volume
123 DL123 CR17345 41333873992 Li 3 1200 1 34*17*17 0.018
223 DL223 CR-P2 41333868998 Li 6 500 1 36*35*19 0.039
245 DL245 2CR5 41333865997 Li 6 500 1 45*34*17 0.039
CR2 CR2 CR15H270 41333863993 Li 3 1000 1 15*15*12.7 0.012
1/3N 1/3N CR11108 41333874999 Li 3 2000 1 11.61*11.61*10.8 0.004
28L 28L 2CR13252 41333854991 Li 6 1000 1 13*13*25 0.009
Dispositivos electrónicos por embalagem
LR43 LR43 LR43 50936922 A 1.5 2 10 40*7*59 0.004
LR44 LR44 LR44 50936915 A 1.5 2 10 40*7*58 0.005
LR54 LR54 LR54 50936908 A 1.5 2 10 40*7*59 0.003
1220 DL1220 CR1220 50668885 Li 3 1 10 40*6*59 0.002
1616 DL1616 CR1616 50774678 Li 3 1 10 40*6*59 0.002
1620 DL1620 CR1620 50774685 Li 3 1 10 40*6*59 0.003
2016 DL2016 CR2016 50953042 Li 3 1 10 40*6*59 0.003
2025 DL2025 CR2025 50668854 Li 3 1 10 40*6*59 0.004
2032 DL2032 CR2032 50953011 Li 3 1 10 41*5*60 0.004
2430 DL2430 CR2430 50953035 Li 3 1 10 40*6*59 0.006
2450 DL2450 CR2450 50774692 Li 3 1 10 40*6*59 0.007
Dispositivos electrónicos por volume
2032 DL2032 CR2032 5000394101401 Li 3 4000 1 3*20*20 0.004
2450 DL2450 CR2450 5000394101418 Li 3 2000 1 5*24*24 0.006
a35863 PORTUGESE Specialties.indd 2 27/08/2014 11:36
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Simply Retail
AA MN1500Simply LR6 5000394002241 A 1.5 4 20 84*15*120 0.105
AA MN1500Simply LR6 5000394002272 A 1.5 8 12 84*15*120 0.206
AAA MN2400Simply LR03 5000394002432 A 1.5 4 10 84*11*119 0.055
AAA MN2400Simply LR03 5000394002463 A 1.5 8 10 84*11*119 0.099
a35863 PORTUGESE Simply.indd 2 27/08/2014 11:36
QUALIDADE DURACELL A UM PREÇO EXCELENTE•Oferecemenergia,desempenhoefiabilidade
comumcustoeficiente
Pilha alcalina de confiança •Pilhaalcalinacomumpreçoexcelente•Idealparadispositivoscomocontrolosremotos
erelógios
Sabia que... ?• AsAAeAAApilhasalcalinasSimplyDuracellsão
fabricadasnanossafábricadeAarschot(Bélgica),quepossuiacertificaçãodequalidadeISO9001
• Todasasembalagenssãofabricadasemcartão–85%reciclado
• Testamoscadapilhaparaidentificaravoltagemeaexistênciadefugasantesdeserembalada
• Atravésdamelhoriacontínuadodesempenhodaspilhas,ajudamosareduzironúmerodepilhasutilizadaseeliminadas,reduzindoassimosresíduos
• AspilhasSimplyDuracelltambémpossuemacertificaçãoNordicSwan
a35863 PORTUGESE Simply.indd 1 27/08/2014 11:36
Portable USB Charger (5Hour) Portable USB Charger (3Hour)
Produto Descrição EAN Embalagens/interior Tamanho da embalagem Peso da C*L*A (mm) embalagem (kg)
PortableUSBCharger(5Hour) PPS0GC1800mAh 5000394025981 3 105*65*230 0.158
PortableUSBCharger(3Hour) PPS21150mAh 5000394024847 3 95*49*180 0.090
a35863 PORTUGESE PUC.indd 2 29/08/2014 14:45
ENERGIA EXTRAQUANDO MAISNECESSITA
1800 mAh• Recarregáveismaisde300vezes• Até5horasextradetempode
conversaçãoparaSmartphones*• Recarregáveisatravésdeumatomada
deparedepadrão
1150 mAh• Recarregáveismaisde500vezes• Até3horasextradetempode
conversaçãoparaSmartphones*• Recarregáveisatravésdequalquer
saídaUSBpadrão
*Osresultadospodemvariarconsoanteodispositivoeocomportamentodeutilização.
Sabia que... ?• Talcomoamaioriadosdispositivoseletrónicos,
osnossoscarregadoresUSBportáteispodemserdevolvidosaocanaldereciclagemlocalapropriadonofinaldarespetivaduração
• Otempodecargadependedacapacidadedodispositivomóveledomodelodecarregador
Potência instantânea em qualquer lugar•UmconjuntodecarregadoresUSBportáteis
paracarregamentodedispositivosmóveisquandoestesficamsercarga
•Fabricadosutilizandoatecnologiadeiõesdelítio
Carga rápida e segura•Oscarregadoresportáteisdetelefones
podemforneceraté3ou5horasdetempodeconversaçãoadicionalparaSmartphones*
•Recarregáveismaisde300ou500vezes•OscarregadoresportáteisDuracellincluem
característicasdesegurançacomoproteçãocontrasobrecargadesaída
a35863 PORTUGESE PUC.indd 1 29/08/2014 14:45
Duracell IEC Energizer/Ucar Varta Kodak Panasonic Rayovac Philips
AA MN1500 LR6 E91 4206/4006 KAA AM3 815 LR6
AAA MN2400 LR03 E92 4203/4003 K3A AM4 824 LR03
C MN1400 LR14 E93 4014 KC AM2 814 LR14
D MN1300 LR20 E95 4020 KD AM1 813 LR20
9V MN1604 6LR61 522 4022 K9V 6AM6 A1604 6LR61
4.5V MN1203 3LR12 - - - - - -
123
223
245
CR2
CR-V3
625A
28L
1/3N
EL123APEL123AEL123
EL223APEL223
2CR5EL2CR5CR2ELCR2
CR-V3
EPX625GV625U(V625PX)
L544E23A-A23
2L76
CR123AV123
VL223
2CR5
CR2
-
625A
V28PXL
CR1/3N
K123LAKL123LA
K223LK223LA
KL2CR5
KCR2
CR-V3
KA625(KX625)
K28L
K58L
CR123A
CRP2P
2CR5M
CR2
CR-V3
LR9/H-D
-
-
CR123R
PC223
2CR5R
-
-
R625(RPX625)
-
-
-
-
-
-
-
625A
-
-
CR123
CR2PS
2CR5
CR2B
-
-
-
CR1/3
-
-
-
-
-
-
-
CR1/3N
-
-
-
-
-
-
-
-
DL123A
DL223, CR-P2S,CR-P2
DL245
DLCR2,RLCR2
CR-V3, ELCRV3
EPX625,EPX625A,KX625, MR9
4G13, 7H34,PS28L, 2CR1/3N
DL1/3N, VCR1/3N
CR17345
CR-P2
2CR5
CR15H270
-
LR9
2CR13252
CR11108
Duracell IEC Energizer/Ucar Varta Kodak Panasonic Rayovac/Vidor Seiko Sony Philips R enata Others
1220
1616
1620
2016
2025
2032
2430
2450
357/303R357/7
LR43
LR44
LR54GP89A
AAAA
ECR1220
ECR1616
ECR1620
ECR2016
ECR2025
ECR2032
ECR2430
ECR2450
357303
186
A76
189
-
CR1220
CR1616
CR1620
CR2016
CR2025
CR2032
CR2430
CR2450
V357V76PX
V12GA
V13GA
V10GA
-
-
-
-
KCR2016
KCR2025
KCR2032
K2430L
-
KS35KS76
KA43
KA76
KA54
-
CR1220
CR1616BR1616
CR1620
CR2016BR2016
CR2025
CR2032BR2032
CR2430
CR2450
SR44W
LR43
LR44
LR54
-
-
CR1616
1620
KECR2016-1
KECR2025-1
KECR2032-1
CR2430
CR2450
357RS76
RW84
RW82303/357-1W
RW89
-
-
-
-
CR2016
CR2025
CR2032
-
-
SR44WSB-B9
LR43
LR44
-
-
CR1220
CR1616
-
CR2016
CR2025
CR2032
-
-
SR44W
LR43
LR44
LR1130
-
-
-
-
CR2016
CR2025
CR2032
CR2430
-
357
186
A76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
357
-
-
-
-
DL1220
DL1616
DL1620
DL2016, LF-1/4V,KL2016, BR2016DL2025,KL2025DL2032, LF-1/2V,KL2032
DL2430, LF-1/2W
DL2450, CR2450
D357, SR44W,SB-B9, 10L14, J
-
904, G13,LR1154, PX76A
LR1130,AG10
MN2500, E96
CR1220
CR1616
CR1620
CR2016
CR2025
CR2032
CR2430
CR2450
SR44
LR43
LR44
LR54
LR8D425
Duracell IEC Energizer/Ucar Varta Kodak Panasonic Rayovac/Vidor Seiko Sony Philips R enata Others
362/361
364
371/370
377
386/301
389/390
391/381
392/384
394
399/395
362
364
371
377
386
389390
391
392384
394
399395
V362
V364
V371
V377
V386
V389V390
V391
V392V384
V394
V399V395
KS362
KS364
KS371
KS377
KS386
KS389KS390
K391RW40
K392K384
KS394
KS399KS395
SR721SW
SR621SW
SR920SW
SR626SW
SR43WSR43SW
SR1130WSR1130SW
SR1120WSB-BS
SR41WSR41SW
SR36SWSR936SW
SR927SWSR927(926)SWSR9327W
362RW310
364RW320354-1W
371RW415RW315
377RW329376/377-1W
386RW44
389RW49390RW39
391
392, RW47384, RW37392-1
394RW33
399, RW413395, RW313
TR721SWSB-AK
TR621SW
SR920SWSB-ANTR920SWSB-BN
SR626SWSB-AW
SR43WSB-B8
SR1130WSB-BUSR1130SWSB-AU
TR1120W
SR41WSB-B1TR41SWSB-A1
SR936SWSB-A4
TR927(926)WSB-BPTR927(926)SWSB-AP
280-29
280-34SB-AG
280-31
280-39
280-11280-41
280-15280-24
280-30
280-13280-18
17
280-44280-48
362
364
-
377
-
389
391
392
-
-
362
364
371
377
386
389
391
392
394
399
D362,R362/12
D364,R364/31
D371,R371,R370
D377,R377/37,BA
D386,R386/6, H
D389, D390,R389/17, M,R390/11,10L122
D391,R391/23, L
D392, D384,R392/2, K,R384/10
D394, R394/15
D399, D395,R399/35,W, R395/25
SR58
SR60
SR69
SR66
SR43
SR54
SR55
SR41
SR45
SR57
Duracell IEC Energizer/Ucar Varta Kodak Panasonic Rayovac/Vidor Seiko Citizen Philips R enata Others
N
J
MN21
MN27
E90
539
A23
-
4001
4018
V23GA
-
KN
KJ
K23, K23A
-
AM5
4LR61
LRV08PALRV08
-
810-2
RJ-1
R23A
-
LR1G
4LR61
-
-
LR1SG
-
-
-
LR1
539
-
-
MN9100, 114, 810, 910A, 5500, AM5, E90, LR1, N, R1S
867, 1412P, J, V76PX, 7K67
3LR50, A23, E23A, GP23A
-
LR1
4LR61
-
-
Duracell IEC Energizer/Ucar Varta Kodak Panasonic Rayovac/Vidor Toshiba Sony Philips Others
Duracell IEC Germany Italy Others
HR6 HR6 MICRO STILO 4006, E91, KAA, R6, UM3
HR03 HR03 MIGNON MINI-STILO 4003, E92, K3A, R0, UM4
HR14 HR14 BABY MEZZA-TORCIA 4014, E93, KC, R14, UM2
HR20 HR20 MONO TORCIA 4020, E95, KD, R20, UM1
HR9V HR9V E-BLOCK TRANSISTOR 422, 4022, 6F22, K9V
REC
AR
REG
ÁV
EIS
ALC
ALIN
AFO
TO
GR
AFIA
DIS
PO
SIT
IVO
S E
LEC
TR
ÓN
ICO
SR
ELÓ
GIO
SEG
UR
AN
ÇA
a35863 PORTUGESE X REF Chart.indd 1 29/08/2014 14:23
Tipo Descrição IEC EAN Composição Voltagem Pilhas/ Embalagens/ Tamanho da embalagem Peso da ANSI química embalagem interior C*L*A (mm) embalagem (kg)
Duracell OEA por embalagem
AA MN1500 LR6 5000394008588 A 1.5 - 4 - -
AAA MN2400 LR03 5000394008625 A 1.5 - 2 - -
AAA MN2400 LR03 5000394008663 A 1.5 - 4 -
Duracell OEA por volume
AA MN1500 LR6 5000394008830 A 1.5 - 638 - -
AAA MN2400 LR03 5000394008601 A 1.5 - 1190 - -
C MN1400 LR14 5000394008687 A 1.5 - 204 - -
D MN1300 LR20 5000394008724 A 1. 5 - 100 - -
9V MN1604 6LR61 5000394008762 A 9 - 200 - -
a33341 POR OEA Insert.indd 1 09/08/2013 09:22