35
English-to-Portuguese Portuguese-Pt and Portuguese-Br Glossary of Behavior Analysis Terms English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) AB design Desenho AB Delineamento AB ABA ABA (ACA análise comportamental aplicada) ABA (Análise do Comportamento Aplicada) ABA design Desenho ABA Delineamento ABA ABAB design Desenho ABAB Delineamento ABAB Abative effect Efeito redutor Efeito abatedor ABC ABC (ACC antecedente, comportamento e consequência) ABC Abolishing operation Operação abolidora Operação abolidora Absolute stimulus control Controlo de estímulo absoluto Controle de estímulos absoluto Accuracy Perícia Acurácia Acquisition Aquisição Aquisição Acquisition phase Fase de aquisição Fase de aquisição Activity reinforcer Actividade de reforço Atividade reforçadora Activity schedule Calendário de actividades Agenda de atividades?/Esquema de atividades? Addictive reinforcer Reforço viciante Reforçador viciante Additive theory of behavioral contrast Teoria aditiva de contraste comportamental Teoria aditiva do contraste comportamental Adduction Adução Adução Adduction contingency Contingência de adução Contingência de adução Adjunctive behavior Comportamento adjuvante Comportamento adjuntivo Adjusting schedule Calendário de ajusto Esquema ajustável Adventitious reinforcement Reforçamento acidental Reforçamento adventício Affirmation of the consequent Afirmação do consequente Afirmação do consequente Ainsle-Rachlin theory Teoria ainslie-rachlin Teoria de Ainsle-Rachlin Alternating treatments design Desenho de tratamento alternante Delineamento de tratamentos alternados

English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

English-to-Portuguese Portuguese-Pt and Portuguese-Br Glossary of Behavior Analysis Terms

English

Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil)

AB design

Desenho AB

Delineamento AB

ABA

ABA (ACA – análise comportamental aplicada)

ABA (Análise do Comportamento Aplicada)

ABA design

Desenho ABA

Delineamento ABA

ABAB design

Desenho ABAB

Delineamento ABAB

Abative effect

Efeito redutor

Efeito abatedor

ABC ABC (ACC – antecedente, comportamento e consequência)

ABC

Abolishing operation

Operação abolidora

Operação abolidora

Absolute stimulus control

Controlo de estímulo absoluto

Controle de estímulos absoluto

Accuracy

Perícia

Acurácia

Acquisition

Aquisição

Aquisição

Acquisition phase

Fase de aquisição

Fase de aquisição

Activity reinforcer Actividade de reforço

Atividade reforçadora

Activity schedule Calendário de actividades

Agenda de atividades?/Esquema de atividades?

Addictive reinforcer Reforço viciante

Reforçador viciante

Additive theory of behavioral contrast

Teoria aditiva de contraste comportamental

Teoria aditiva do contraste comportamental

Adduction Adução

Adução

Adduction contingency Contingência de adução

Contingência de adução

Adjunctive behavior Comportamento adjuvante

Comportamento adjuntivo

Adjusting schedule Calendário de ajusto

Esquema ajustável

Adventitious reinforcement Reforçamento acidental

Reforçamento adventício

Affirmation of the consequent Afirmação do consequente

Afirmação do consequente

Ainsle-Rachlin theory Teoria ainslie-rachlin

Teoria de Ainsle-Rachlin

Alternating treatments design Desenho de tratamento alternante

Delineamento de tratamentos alternados

Page 2: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Alternative schedule Calendário alternativo

Esquema alternativo

Analysis of behavior Análise de comportamento

Análise do comportamento

Anecdotal observation Observação anedótica

Observação anedótica

Antecedent Antededente

Antecedente

Antecedent intervention Intervenção com base nos antecedentes

Intervenção baseada em antecedentes

Appetitive stimulus Estímulo apetitivo Estímulo apetitivo

Applied behavior analysis Análise comportamental aplicada

Análise comportamental aplicada

Approximation Aproximação

Aproximação

Arbitrary matching Combinação arbitrária

Emparelhamento arbitrário

Arbitrary stimulus class Classe arbitrária de estímulos

Classe de estímulos arbitrária

Artifact Artefato

Artefato

Artificial reinforcer Reforço artificial

Reforço artificial

Ascending baseline Linha de base ascendente

Linha de base ascendente

Audience Audiência

Audiência

Auditory matching Combinação auditiva

Emparelhamento auditivo

Auditory stimulus control Controlo de estímulo auditivo

Controle de estímulos auditivo

Autoclitic Autoclítico

Autoclítico

Automaintenance Automanutenção Automanutenção

Automatic punishment Punição automática

Punição automática

Automatic reinforcement Reforçamento automático

Reforçamento automático

Automaticity Automaticidade

Automaticidade

Autoshaping Auto-moldagem

Automodelagem

Aversive Aversivo

Aversivo

Aversive control Controlo aversivo

Controle aversivo

Aversive counter conditioning Contra-condicionamento aversivo

Contracondicionamento aversivo

Aversive stimulus Estímulo aversivo Estímulo aversivo

Avoidance Evitamento

Esquiva

Avoidance contingency Contingência de evitamento

Contingência de esquiva

Page 3: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

BAB design Desenho BAB

Delineamento BAB

Backup reinforcer Reforço de backup

Reforçador substituto

Backwards chaining Encadeamento inverso

Encadeamento de trás para frente

Backward chaining with leaps ahead

Encadeamento inverso com omissões

Encadeamento de trás para frente com omissões

Backward conditioning Condicionamento inverso

Condicionamento de trás para frente

Bar graph Histograma

Histograma

Baseline Linha de base

Linha de base

Baseline logic Lógica da linha de base

Lógica da linha de base

Basic attention program Programa de atenção elementar

Programa de atenção básica

Behavior Comportamento

Comportamento

Behavior analysis Análise comportamental

Análise do comportamento

Behavior analyst Analista comportamental

Analista do comportamento

Behavior beneath the skin Comportamento “debaixo da pele”

Comportamento debaixo da pele

Behavior chain Cadeia comportamental

Cadeia comportamental

Behavior chain with interruption strategy

Cadeia comportamental com estratégia de interrupção

Cadeia comportamental com estratégia de interrupção

Behavior chain with limited hold Cadeia de comportamento com espera limitada

Cadeia comportamental com espera limitada

Behavior change tactic Táctica de mudança comportamental

Tática de mudança comportamental

Behavior checklist Checklist comportamental

Checklist comportamental

Behavior modification Modificação comportamental Modificação do comportamento

Behavior outside the skin Comportamento “fora da pele”

Comportamento fora da pele

Behavior trap Armadilha comportamental

Armadilha comportamental

Behavioral assessment Avaliação comportamental

Avaliação comportamental

Behavioral chain Cadeia comportamental

Cadeia comportamental

Behavioral contingency Contingência comportamental

Contingência comportamental

Behavioral contract Contrato comportamental

Contrato comportamental

Page 4: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Behavioral contrast Contraste comportamental

Contraste comportamental

Behavioral cusp Cúspide comportamental

Cúspide comportamental

Behavioral dynamics Dinâmica comportamental

Dinâmica comportamental

Behavioral economics Ecónomia comportamental

Economia comportamental

Behavioral medicine Medicina comportamental

Medicina comportamental

Behavioral momentum Momento comportamental

Momento comportamental

Behavior-altering effect Efeito de alteração comportamental

Efeito de alteração comportamental

Behaviorism Comportamentalismo

Behaviorismo

Behaviors Comportamentos

Comportamentos

Behavioral systems analysis Análise comportamental sistémica

Análise de sistemas comportamentais

Believability Credibilidade

Credibilidade

Bioloogical context Contexto biológico

Contexto biológico

Blocking Bloqueio

Bloqueio

Board certified assistant behavior analyst

Analista comportamental assistente certificado

Analista do comportamento assistente certificado pelo BACB

Board certified behavior analyst Analyst comportamental certificado

Analista do comportamento certificado pelo BACB

Bonus response cost Custo de resposta bónus

Bônus de custo da resposta

Burst Explosão Explosão

Calibration Calibragem

Calibragem

Captured learn units Unidades de aprendizagem capturadas

Unidades de aprendizagem capturadas

Case study Estudo de caso

Estudo de caso

Celeration Celeração

Celeração

Celeration time period Período da celeração

Período de celeração

Celeration trend line Linha de tendência da celeração

Linha de tendência da celeração

Chain schedule of reinforcement

Calendário de reforçamento em cadeia

Esquema de reforço encadeado

Chained schedule Calendário encadeado

Esquema encadeado

Page 5: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Chaining Encadeamento

Encadeamento

Chamber Câmara experimental

Caixa experimental

Changeover Substituição

Mudança

Changeover delay Atraso de substituição Atraso de mudança

Changeover ratio Rácio de substituição Razão de mudanças

Changeover response Resposta de substituição

Resposta de mudança

Changing criterion design Desenho de alteração de critério

Delineamento de critérios alternados

Choice Escolha

Escolha

Classical conditioning Condicionamento clássico

Condicionamento clássico

Clicker training Treino por clic

Treino com clicker

Closed economy Economia fechada

Economia fechada

Collateral behavior Comportamento colateral

Comportamento colateral

Community of reinforcers Comunidade de reforços

Comunidade de reforços

Comparison stimulus Estímulo de comparação

Estímulo de comparação

Component analysis Análise de componentes

Análise de componentes

Compound CS Estímulo condicionado composto

Estímulo condicionado composto

Compound schedule Calendário composto

Esquema composto

Concept Conceito

Conceito

Concept formation Constituição de conceito

Formação de conceito

Concurrent contingencies Contingências concomitantes

Contingências concorrentes

Concurrent operants Operantes concomitantes

Operantes concorrentes

Concurrent schedules Calendários concomitantes

Esquemas concorrentes

Concurrent schedules of reinforcement

Calendários de reforçamento concomitantes

Esquemas concorrentes de reforço

Concurrent chain schedules Calendários encadeados concomitantes

Esquemas concorrentes encadeados

Conditional Condicional

Condicional

Conditional discrimination Discriminação condicional

Discriminação condicional

Conditional probability Probabilidade condicional

Probabilidade condicional

Page 6: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Conditional reinforcer Reforço condicional

Reforço condicional

Conditional response Resposta condicional

Resposta condicional

Conditional stimulus Estímulo condicional

Estímulo condicional

Conditioned Condicionado Condicionado

Conditioned aversive stimulus Estímulo aversivo condicionado

Estímulo aversivo condicionado

Conditioned compensatory response

Resposta compensatória condicionada

Resposta condicionada compensatória

Conditioned emotional response

Resposta emocional condicionada

Resposta emocional condicionada

Conditioned establishing operation

Operação estabelecedora condicionada

Operação estabelecedora condicionada

Conditioned inhibition Inibição condicionada

Inibição condicionada

Conditioned inhibitor Inibidor condicionado

Inibidor condicionado

Conditioned motivating operation

Operação motivadora condicionada

Operação motivadora condicionada

Conditioned negative reinforcer Reforço negativo condicionado

Reforçador negativo condicionado

Conditioned opponents theory Teoria de adversários condicionados

Teoria de oponentes condicionados?

Conditioned punisher Punidor condicionado

Punidor condicionado

Conditioned reflex Reflexo condicionado Reflexo condicionado

Conditioned reinforcement Reforçamento condicionado

Reforçamento condicionado

Conditioned reinforcer Reforço condicionado

Reforço condicionado

Conditioned response Resposta condicionada

Resposta condicionada

Conditioned stimulus Estímulo condicionado

Estímulo condicionado

Conditioned suppresion Supressão condicionada

Supressão condicionada

Conditioning Condicionamento

Condicionamento

Confidentility Confidencialidade

Confidencialidade

Conflict of interest Conflito de interesses

Conflito de interesse

Confounding variables Variáveis estranhas

Variáveis estranhas

Coinjoint schedules Calendários conjuntos

Esquema conjugado

Conjugate reinforcement Reforçamento conjugado

Reforçamento conjugado

Conjunctive schedules Calendários conjuntivos Esquema conjuntivo

Page 7: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Consequence Consequência

Consequência

Contiguity Contiguidade

Contiguidade

Contingency Contingência

Contingência

Contingency contract Contrato de contingências

Contrato de contingência

Contingency contracting Contratação de contingências

Contratação de contingências

Contingency control Controlo pelas contingências

Controle pela contingência

Contingency of reinforcement Contingência de reforçamento

Contingência de reforço

Contingency space Espaço da contingência

Espaço da contingência

Contingency-governed behavior

Comportamento governado pelas contingências

Comportamento governado pela contingência

Contingency-shaped behavior Comportamento moldado pelas contingências

Comportamento modelado pela contingência

Contingency-specifying stimulus

Estímulo que especifica as contingências

Estímulo especificador da contingência

Contingent Contingente

Contingente

Contingent associations Associações contingentes

Associações contingentes

Contingent observation Observação contingente

Observação contingente

Contingent stimulus Estímulo contingente

Estímulo contingente

Continuous measurement Medição contínua

Medição contínua

Continuous recording for specified periods

Registo contínuo de períodos especificados

Registro contínuo por períodos especificados

Continuous reinforcement Reforçamento contínuo

Reforçamento contínuo

Contrast/Behavioral contrast Contraste/contraste comportamental

Contraste/contraste comportamental

Contrived contingency Contingência provocada

Contingência planejada

Contrived mediated stimulus Estímulo provocado mediado

Estímulo mediador planejado

Contrived reinforcer Reforço provocado

Reforço planejado

Controlling stimulus Estímulo controlador

Estímulo controlador

Conversational unit Unidade de conversa

Unidade de fala

Copying a text Copiar um texto

Copiar um texto

Page 8: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Correction procedure Procedimento de correcção

Procedimento de correção

Correlated stimuli/correlated reinforcers

Estímulos correlacionados/reforços correlacionados

Estímulos correlacionados/reforços correlacionados

Correspondence (between saying and doing)

Correspondência (entre dizer e fazer)

Correspondência (entre dizer e fazer)

Count Contagem

Contagem

Countercontrol response Resposta de contracontrolo

Resposta de contracontrole

Counting time Tempo de contagem

Tempo de contagem

Covert behavior Comportamento encoberto

Comportamento encoberto

CR RC (Resposta condicionada)

CR

Crítical feature Aspecto crítico

Aspecto crítico

CS EC (estímulo condicionado)

CS

CS- EC-

CS-

CS+ EC+

EC+

CS-US interval Intervalo EC-NS

Intervalo CS-US

Cumulative graph Gráfico acumulativo

Gráfico cumulativo

Cumulative record Registo acumulativo

Registro cumulativo

Cumulative recorder Gravador acumulativo

Registro cumulativo

Data Dados

Dados

Data path Linha dos dados

Linha de dados

Data point Dado

Dado

Data sampling Amostra de dados

Amostragem de dados

Dead man's (person's) test Teste do homem morto

Teste do homem morto

Dead man test Teste do homem morto

Teste do homem morto

Defensive conditioning Condicionamento defensivo

Condicionamento defensivo

Delay of reiforcement Atraso de reforçamento

Atraso do reforço

Delayed conditioning Condicionamento retardado

Condicionamento atrasado

Delayed imitation Imitação retardada

Imitação atrasada

Delayed matching to sample Combinação retardada com Comparação com o modelo

Page 9: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

amostra

atrasada

Delayed multiple baseline design

Desenho de linha base múltipla retardada

Delineamento de linha de base múltipla atrasado

Delayed response Resposta retardada

Resposta atrasada

Delay-reduction hypothesis Hipótese de redução do atraso

Hipótese da redução do atraso

Delta Delta

Delta

Dependent group contingency Contingência dependente de grupo

Contingência dependente de grupo

Dependent variable Variável dependente

Variável dependente

Deprivation Privação

Privação

Descending baseline Linha de base descendente

Linha de base descendente

Descriptive analysis Análise descritiva

Análise descritiva

Descriptive autoclitic Autoclítico descritivo

Autoclítico descritivo

Descriptive functional behavior assessment

Avaliação funcional descritiva do comportamento

Avaliação funcional descritiva do comportamento

Desensitization Dessensibilização

Dessensibilização

Determinism Determinismo

Determinismo

Differential conditioning Condicionamento diferencial

Condicionamento diferencial

Differential punishment of high rates

Punição diferencial de taxas altas

Punição diferencial de altas taxas

Differential punishment procedure

Procedimento de punição diferencial

Procedimento de punição diferencial

Differencial reinforcement Reforçamento diferencial

Reforçamento diferencial

Differential reinforcement of other behavior

Reforçamento diferencial de outro comportamento

Reforçamento diferencial de outro comportamento

Differential reinforcement of alternative behavior

Reforçamento diferencial de comportamento alternativo

Reforçamento diferencial de comportamento alternativo

Differential reinforcement of low rates

Reforçamento diferencial de taxas baixas

Reforçamento diferencial de taxas baixas

Differential reinforcement of high rates

Reforçamento diferencial de taxas altas

Reforçamento diferencial de taxas altas

Differential reinforcement of incompatible behavior

Reforçamento diferencial de comportamento incompatível

Reforçamento diferencial de comportamento incompatível

Page 10: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Differential reinforcement schedules

Calendários de reforçamento diferencial

Esquemas de reforçamento diferencial

Differentiation Diferenciação

Diferenciação

Direct instruction Instrução directa

Instrução direta

Direct measurement Medição directa

Medição direta

Direct measures Medidas directas

Medidas diretas

Direct replication Replicação directa

Replicação direta

Discontinuous measerement

Medição discontínua

Mensuração descontínua

Discrete trial teaching

Ensino de tentativas discretas

Ensino por tentativas discretas

Discrete trials

Tentativas discretas

Tentativas discretas

Discriminated avoidance

Evitamento discriminado

Esquiva discriminada

Discriminated extinction

Extinção discriminada

Extinção discriminada

Discriminated operant

Operante discriminado Operante discriminado

Discrimination

Discriminação

Discriminação

Discrimination hypothesis

Hipótese da discriminação

Hipótese da discriminação

Discrimination index

Índice de discriminação

Índice de discriminação

Discrimination training

Treino de discriminação

Treino de discriminação

Discrimination training procedure

Procedimento de treino de discriminação

Procedimento de treino de discriminação

Discriminative

Discriminativo

Discriminativo

Discriminative stimulus

Estímulo discriminativo

Estímulo discriminativo

Disinhibition

Desinibição

Desinibição

Distancing

Distanciamento

Distanciamento

Distractors

Distractores

Distratores

Distributed practice

Prática distribuída

Prática distribuída

Double blind control

Controlo duplo-cego

Controle duplo-cego

DRA

RDA

DRA

DRD/L

RDTB

DRD/L

DRH RDTA DRH

Page 11: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

DRI

RDI

DRI

DRI/DRA reversal technique

Técnica reversiva RDI/RDA

Técnica de reversão DRI/DRA

DRO

RDO

DRO

DRO reversal technique

Técnica RDO invertida

Técnica de reversão de DRO

Duration

Duração

Duração

Duration recording

Registo de duração

Registro de duração

Echoic

Ecóico

Ecóico

Echoic behavior

Comportamento ecóico

Comportamento ecóico

Echoic-to-mand

Ecóico a mando

Ecóico a mando

Echoic-to-tact

Ecóico a tacto

Ecóico a tato

Ecological assessment

Avaliação ecológica Avaliação ecológica

Elastic demand

Exigência elástica

Demanda elástica

Electronic speaking device

Aparelho electrónico de fala

Aparelho eletrônico de fala

Elicit

Elicitar

Eliciar

Elicitation

Elicitação

Eliciação

Elicited

Elicitado

Eliciado

Emergent relation Relação emergente

Relação emergente

Emit

Emitir

Emitir

Emitted

Emitido

Emitido

Empiricism

Empirismo

Empirismo

Environment

Ambiente

Ambiente

Environmentally disentranchised

Ambientalmente privado

Ambientalmente privado

Equal-interval graph

Gráfico de intervalos regulares

Gráfico de intervalos regulares

Equivalence

Equivalência

Equivalência

Equivalence class Classe de equivalência

Classe de equivalência

Equivalence relation

Relação de equivalência

Relação de equivalência

Equivalent

Equivalente

Equivalente

Page 12: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Errorless discrimination

Discriminação sem erros

Discriminação sem erros

Errorless discrimination learning

Aprendizagem de discriminação sem erros

Aprendizagem de discriminação sem erros

Errorless discrimination procedure

Procedimento de discriminação sem erros

Procedimento de discriminação sem erros

Errorless learning

Aprendizagem sem erros

Aprendizagem sem erros

Escape

Fuga

Fuga

Escape contingency

Contingência da fuga

Contingência de fuga

Escape extinction

Extinção da fuga

Extinção de fuga

Establishing operation

Operação estabelecedora

Operação estabelecedora

Establishing stimulus

Estímulo estabelecedor Estímulo estabelecedor

Ethical codes of behavior

Código de ética Código de ética

Ethics

Ética Ética

Event recording

Registo de eventos Registro de eventos

Evocative effect

Efeito evocativo Efeito evocativo

Exact count-per-interval IOA

CEO de contagem exacta por intervalo

CEO de contagem exata por intervalo

Excitatory

Excitativo Excitatório

Exclusion time out

Time-out (tempo de retirada) de exclusão

Time-out (intervalo) por exclusão

Exemplar

Exemplar Exemplar

Experiment

Experiência/experimento/ensaio Experimento

Experimental analysis of behavior

Análise experimental do comportamento

Análise experimental do comportamento

Experimental control

Controlo experimental Controle experimental

Experimental design

Desenho experimental Delineamento experimental

Experimental question

Pergunta experimental Pergunta experimental

Explanatory fiction

Ficção explicativa Ficção explanatória

External validity

Validade externa Validade externa

Extinction

Extinção Extinção

Extinction burst

Explosão da extinção Explosão de extinção

Extinction gradient Gradiente da extinção Gradiente de extinção

Page 13: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Extinction stimulus

Estímulo em extinção Estímulo de extinção

Extraneous source of reinforcement

Fonte estranha de reforçamento

Fonte estranha de reforçamento

Extraneous variable

Variável estranha Variável estranha

Extrinsic reinforcer

Reforço extrínsico Reforço extrínseco

Facultative behavior

Comportamento facultativo Comportamento facultativo

Fading

Fading (retirada gradual) Esvanecimento

Fading procedure

Procedimento de fading Procedimento de esvanecimento

Faultless instructional presentation

Apresentação instruccional sem falhas

Apresentação instrucional sem falhas

Feature stimulus class

Classe topográfica de estímulos Classe topográfica de estímulos

Feature positive stimulus

Estímulo positivo atributivo Característica positiva do estímulo

FI

Intervalo fixo FI (Intervalo fixo)

First-order conditioning

Condicionamento de primeira ordem

Condicionamento de primeira ordem

First order CS

EC de primeira ordem CS de primeira ordem

Fixed consecutive number

Número consecutivo fixo Número consecutivo fixo

Fixed interval

Intervalo fixo Intervalo fixo

Fixed interval schedule of reinforcement

Calendário intervalar fixo de reforçamento

Esquema de reforçamento de intervalo fixo

Fixed momentary DRO

RDO momentâneo fixo DRO momentâneo fixo

Fixed ratio

Rácio fixo Razão fixa

Fixed ratio schedule of reinforcement

Calendário de reforçamento de rácio fixo

Esquema de reforçamento de razão fixa

Fixed time schedule

Calendário fixo Esquema de tempo fixo

Fixed ratio responding

Resposta de rácio fixo Responder em razão fixa

Flooding

Flooding (inundação) Inundação

Fluency Fluência Fluência

Forced choice

Escolha forçada Escolha forçada

Formal similarity

Semelhança formal Semelhança formal

Forward chaining

Encadeamento adiantado Encadeamento para frente

Page 14: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

FR

RF (rácio fixo) FR

Free choice

Escolha livre Escolha livre

Free operant

Operante livre Operante livre

Free operant avoidance

Evitamento de operante livre Esquiva de operante livre

Free operant method

Método do operante livre Método de operante livre

Free operante procedure

Procedimento do operante livre Procedimento de operante livre

Frequency

Frequência Frequência

Frequency of reinforcement

Frequência de reforçamento Frequência de reforçamento

Frequency of responding

Frequência de resposta Frequência da resposta

Full session DRL

RDTB de sessão completa Sessão completa em DRL

Function

Função Função

Function of behavior

Função do comportamento Função do comportamento

Functional analysis

Análise funcional Análise funcional

Functional behavior assessment

Avaliação funcional comportamental

Avaliação funcional comportamental

Functional class Classe funcional Classe funcional

Functional communication training

Treino de comunicação funcional

Treino de comunicação funcional

Functional equivalence

Equivalência funcional Equivalência funcional

Functional relation

Relação funcional Relação funcional

Functional stimulus

Estímulo funcional Estímulo funcional

Functionally equivalent

Funcionalmente equiivalente Funcionalmente equivalente

Function altering effect

Efeito de alteração da função Efeito alterador da função

Function based definition

Definição baseada na função Definição baseada na função

General case analysis

Análise geral de casos Análise geral de casos

Generalization

Generalização Generalização

Generalization across subjects

Generalização entre sujeitos Generalização entre sujeitos

Generalization gradient

Gradiente de generalização Gradiente de generalização

Generalization probe

Testagem de generalização Sondagem de generalização

Page 15: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Generalization setting

Contexto de generalização Contexto de generalização

Generalized behavior change

Mudança comportamental generalizada

Mudança comportamental generalizada

Generalized conditioned punisher

Punidor condicionado generalizado

Punidor condicionado generalizado

Generalized conditioned reinforcer

Reforço condicionado generalizado

Reforço condicionado generalizado

Generalized imitation

Imitação generalizada Imitação generalizada

Generalized matching law

Lei de combinação generalizada

Lei da igualação generalizada

Generalized reinforcer

Reforço generalizado Reforço generalizado

Generalized social reinforcement

Reforçamento social generalizado

Reforçamento social generalizado

Generic extention

Extensão genérica Extensão genérica

Gestual topography

Topografia gestual Topografia gestual

Goal gradient

Gradiente alvo Gradiente alvo

Graph

Gráfico

Gráfico

Group contingency

Contingência de grupo Contingência de grupo

Group oriented contingencies

Contingências dirigidas ao grupo

Contingências dirigidas ao grupo

Habilitation

Habilitação Habilitação

Habit reversal Inversão de hábito Inversão de hábito

Habituation

Habituação Habituação

Hallway time out

Time out no corredor Time out no corredor

Hand over hand prompt

Ajuda mão sobre mão Ajuda mão sobre mão

Hear-write

Ouvir-escrever Ouvir-escrever

Hero procedure

Procedimento de herói Procedimento de herói

Heterogeneous chains schedule

Calendário de cadeias heterogéneas

Esquema de cadeias heterogêneas

Higher order conditioning

Condicionamento de ordem superior

Condicionamento de ordem superior

Higher order operants

Operantes de ordem superior Operantes de ordem superior

Higher order class of behavior

Classe comportamental de ordem superior

Classe comportamental de ordem superior

Higher order conditioning

Condicionamento de ordem superior

Condicionamento de ordem superior

High-p Alta probabilidade Alta probabilidade

Page 16: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

High probability request

Pedido de alta probabilidade Pedido de alta probabilidade

High probability request sequence

Sequência de pedidos de alta probabilidade

Sequência de pedidos de alta probabilidade

High probability sequence

Sequência de alta probabilidade

Sequência de alta probabilidade

History of reinforcement

História de reforçamento História de reforçamento

Homogeneous chains schedule

Calendário de cadeias homogéneas

Esquema de cadeias homogêneas

Hypothetical construct

Constructo hipotético Construto hipotético

Imitation

Imitação Imitação

Imitative reinforcers

Reforços de imitação Reforços de imitação

Impulsive choice

Escolha impulsiva Escolha impulsiva

Impulsivity Impulsividade Impulsividade

Impure mand

Mando impuro Mando impuro

Impure tact

Tacto impuro Tato impuro

Incentive

Incentivo Incentivo

Incidental chaining/incidental reinforcement

Encadeamento incidental/reforçamento incidental

Encadeamento incidental/reforçamento incidental

Incidental language training

Treino incidental da linguagem Treino incidental da linguagem

Incidental learning

Aprendizagem incidental Aprendizagem incidental

Incidental teaching

Ensino incidental Ensino incidental

Incompatible behavior

Comportamemto incompatível Comportamento incompatível

Independent group contingency

Contingência independente de grupo

Contingência de grupo independente

Independent variable

Variável independente Variável independente

Indirect functional assessment

Avaliação funcional indirecta Avaliação funcional indireta

Indirect measurement

Medição indirecta Mensuração indireta

Indirect measures

Medidas indirectas Medidas indiretas

Indiscriminable contingency

Contingência indiscriminável Contingência indiscriminável

Individually based contingêncies

Contingências baseadas no indivíduo

Contingências baseadas no indivíduo

Induction

Indução Indução

Induction of capabilities Indução de capacidades Indução de capacidades

Page 17: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Inelastic demands

Exigências inflexíveis Demandas inelásticas

Informative stimulus

Estímulo informativo Estímulo informativo

Informed consent

Consentimento informado Consentimento informado

Inhibitory gradient

Gradiente inibitório Gradiente inibitório

Inhibitory stimulus

Estímulo inibitório Estímulo inibitório

Initial links

Ligações iniciais Elos iniciais

Instructional control

Controlo instrucional Controle instrucional

Instructional setting

Contexto instrucional Contexto instrucional

Instrumental behavior

Comportamento instrumental Comportamento instrumental

Instrumental learning

Aprendizagem instrumental Aprendizagem instrumental

Intentional learning

Aprendizagem intencional Aprendizagem intencional

Interdependent group contingency

Contingência interdependente de grupo

Contingência interdependente de grupo

Interdependent schedules

Calendários interdependentes Esquemas interdependentes

Interim behavior

Comportamento intermédio Comportamento intermediário

Interlocking schedule

Calendário entrelaçado Esquema entrelaçado

Intermittent reinforcement schedule

Calendário intermitente de reforçamento

Esquema de reforçamento intermitente

Intermittent reinforcement

Reforçamento intermitente Reforçamento intermitente

Internal validity

Validade interna Validade interna

Interobserver agreement

Concordância entre observadores

Concordância entre observadores

Interoceptive conditioning

Condicionamento interoceptivo Condicionamento interoceptivo

Intersperse

Intercalar Intercalar

Interspersed

Intercalado Intercalado

Interrater agreement

Concordância entre observadores

Concordância entre observadores

Interrater reliability

Fiabilidade entre observadores Confiabilidade entre observadores

Interreinforcement interval

Intervalo entre reforçamento Intervalo entre reforços

Interresponse time Intervalo entre respostas

Intervalo entre respostas Intervalo entre respostas

Interresponse time theory Teoria do intervalo entre Teoria do intervalo entre

Page 18: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

respostas respostas

Interrupted chain

Cadeia interrompida Cadeia interrompida

Intertrial interval

Intervalo entre tentativas Intervalo entre tentativas

Interval DRL

RDTB intervalar DRL intervalar

Interval recording

Registo intervalar Registro intervalar

Interval schedule

Calendário intervalar Esquema de intervalo

Interval-by-interval interobserver agreement

Concordância entre observadores intervalo-a-intervalo

Concordância entre observadores intervalo-a-intervalo

Intervention package

Pacote de intervenção Pacote de intervenção

Intradimentional training

Treino intradimensional Treino intradimensional

Intraverbal

Intraverbal Intraverbal

Intrinsic reinforcement

Reforçamento intrínseco Reforçamento intrínseco

Intrinsic reinforcer

Reforço intrínseco Reforço intrínseco

IOA

CEO CEO

Irreversibility

Irreversibilidade Irreversibilidade

IRT

IER IRT

ITI

IET ITI

Joint attention

Atenção mútua Atenção mútua

Joint stimulus control

Controlo mútuo de estímulo Controle mútuo de estímulos

Lag reinforcement schedule

Calendário de reforço retardado Esquema de reforço atrasado (LAG)

Latency

Latência Latência

Law of effect

Lei do efeito Lei do efeito

Law of exercise

Lei do exercício Lei do exercício

Law of intensity magnitude Lei da intensidade-magnitude Lei da intensidade-magnitude

Law of latency

Lei da latência Lei da latência

Learn unit

Unidade de aprendizagem Unidade de aprendizagem

Learn unit context

Contexto da unidade de aprendizagem

Contexto da unidade de aprendizagem

Learn units to criterion

Unidade de aprendizagem a critério

Unidades de aprendizagem para o critério

Learned helplessness

Desamparo aprendido Desamparo aprendido

Learning set Conjunto de aprendizagem Learning set

Page 19: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Level

Nível Nível

Level system

Sistema nivelar Sistema nivelado

Limited hold

Espera limitada Contenção limitada

Line graph

Gráfico de linhas Gráfico de linhas

Listener

Ouvinte/receptor Ouvinte

Listener behavior

Comportamento do ouvinte Comportamento do ouvinte

Listener component of naming

Componente da nomeação do ouvinte

Componente da nomeação do ouvinte

Local rate

Taxa local Taxa local

Local response rate

Taxa local da resposta Taxa local de respostas

Long delay conditioning

Condicionamento de atraso prolongado

Condicionamento de atraso prolongado

Loose teaching

Ensino solto Ensino solto

Magazine training

Treino de revista Treino ao comedouro (ou bebedouro)

Magnitude

Magnitude Magnitude

Maintenance

Manutenção Manutenção

Mand

Mando Mando

Masking

Disfarce Mascaramento

Massed learn units

Massa de unidades de aprendizagem

Unidades de aprendizagem em massa

Massed practice

Prática em massa Prática em massa

Mastery criteria

Critério de aquisição Critérios de aquisição

Matching Combinação Igualação

Matching law

Lei da combinação Lei de equivalência

Matching to sample

Combinação à amostra Emparelhamento com o modelo

Match to sample responding Resposta de combinação à amostra

Resposta ao emparelhamento com o modelo

maximizing

Maximização Maximização

Mean count-per-interval IOA

CEO da média de contagem por intervalo

Média da contagem por intervalo no AEO

Mean duration per occurrence IOA

CEO da média de duração por ocorrência

Duração média por ocorrência AEO

Measurement bias

Enviesamento da medição Viés de mensuração

Page 20: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Measurement by permanent product

Medição por produto permanente

Mensuração por produto permanente.

Mechner notation

Noção Notação de Mechner

Mediating behavior

Comportamento mediador Comportamento mediacional

Mechner melioration

Melhoria Melhoria de Mechner

mentalism

Mentalismo Mentalismo

metacontingencies

Metacontingências Metacontingências

Metaphorical extention

Extensão metafórica Extensão metafórica

Metaphysical behaviorism Comportamentalismo metafísico

Comportamentalismo metafísico

Behaviorismo metafísico

Methodological behaviorism

Comportamentalismo metodológico

Behaviorismo metodológico

Metonimical extention Extensão metonímica Extensão metonímica

Mixed schedule

Calendário misto Esquema misto

modeling

Modelagem Modelação

molar

Molar Molar

Molar and molecular analysis

Análise molar e molecular Análise molar e molecular

Molar theory

Teoria molar Teoria molar

Molecular

Molécular Molecular

Momentary deprivation

Privação momentânea Privação momentânea

Momentary maximization theory

Teoria da maximização momentânea

Teoria da maximização momentânea

Momentary time sampling

Amostragem intervalar momentânea

Amostra temporal momentânea

Motivating operation

Operação motivadora Operação motivadora

Multielement design

Desenho multi-elemento Delinamento multi-elementos

Multiple baseline across behaviors

Linha base múltipla através de comportamentos

Linha base múltipla entre comportamentos

Multiple baseline across settings

Linha base múltipla através de contextos

Linha base múltipla entre contextos

Multiple baseline across subjects

Linha base múltipla através de sujeitos

Linha base múltipla entre sujeitos

Multiple baseline design Desenho de linha base múltipla Delineamento de base

Page 21: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

múltipla

Multiple control

Controlo múltiplo Controle múltiplo

Multiple exemplar intruction

Instrução de exemplares múltiplos

Instrução com múltiplos exemplares

Multiple exemplar training

Treino de exemplares múltiplos Treino com múltiplos exemplares

Multiple probe design

Desenho de testagem múltipla Delineamento de sondagem múltiplo

Multiple schedule

Calendário múltiplo Esquemas múltiplos

Multiple treatment interference

Interferências múltiplas do tratamento

Interferência de tratamento múltiplo

Multiple treatment reversal design

Desenho reversivo de múltiplos tratamentos

Delineamento de reversão de tratamento múltiplo

Naive observer

Observador naíf Observador ingênuo

Naming

Nomeação Nomeação

Native disabilities

Incapacidades nativas Incapacidades nativas

Natural concept

Conceito natural Conceito natural

Natural reinforcer

Reforço natural Reforçador natural

Naturalistic language intervention

Intervenção naturalista da linguagem

Intervenção através de linguagem naturalística

Naturally existing contingency

Contingência naturalmente existente

Contingência naturalmente existente

NCR

RNC NCR

Negative automaintenance

Auto-manutenção negativa Automanutenção negativa

Negative contrast

Contraste negativo Contraste negativo

Negative practice

Prática negativa Prática negativa

Negative punishment

Punição negativa Punição negativa

Negative reinforcement

Reforçamento negativo Reforçamento negativo

Negative reinforcer

Reforço negativo Reforçador negativo

Negative stimulus

Estímulo negativo Estímulo negativo

Neutral stimulus

Estímulo neutro Estímulo neutro

Noncontingent reinforcement

Reforçamento não contingente Reforçamento não contingente

Nondifferential training

Treino não diferencial Treino não diferencial

Nondiscriminated avoidance

Evitamento não discriminado Esquiva não discriminada

Nonexclusion time out Time out sem exclusão Time out sem exclusão

Page 22: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Normalization

Normalização Normalização

Observed value

Valor observado Valor observado

Observer drift

Deriva/desvio do observador Deriva/desvio do observador

Observer reactivity

Reactividade do observador Reatividade do observador

Observing response

Resposta de observação Resposta de observação

Oddity procedure

Procedimento de singularidade Procedimento de singularidade

Omission

Omissão Omissão

Omission training

Treino de omissão Treino de omissão

One-factor theory

Teoria de factor único Teoria de fator único

Ontogenetic

Ontogenético Ontogenético

Ontogeny

Ontogenia Ontogenia

Open economy

Ecónomia aberta Economia aberta

Operandum test

Teste de operandum Teste de operandum

Operant

Operante Operante

Operant behavior

Comportamento operante Comportamento operante

Operant chamber

Câmara operante Caixa operante

Operant conditioning

Condicionamento operante Condicionamento operante

Operante imitation Imitação operante Imitação operante

Operant level

Nível operante Nível operante

Operant selection

Selecção operante Seleção operante

Operant class

Classe operante Classe operante

Opportunity to respond

Oportunidade de resposta Oportunidade de resposta

Optimization theory

Teoria de optimização Teoria de otimização

Overall response rate

Taxa global de resposta Taxa global de resposta

Overcorrection

Sobrecorrecção Super-correção

Overexpectation effect

Efeito da elevada expectativa Efeito de alta expectativa

Overmatching

Sobre-combinação Overmatching

Over-selectivity

Sobre-selectividade Superseletividade

Page 23: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Overshadowing

Sobre-sombreamento Sombreamento

Overt behavior

Comportamento evidente Comportamento aberto

Paced response

Resposta graduada Resposta graduada

Pairing

Emparelhamento Pareamento

Parametric analysis

Análise paramétrica Análise paramétrica

Parroting

Pagueamento Papaguear

Parsimony

Parcimónia Parcimônia

Partial interval recording

Registo de intervalo parcial Registo de intervalo parcial

Partial reinforcement effect

Efeito de reforçamento parcial Efeito de reforçamento parcial

Partition time out

Time out dividida Time out com divisória

Passive avoidance

Evitamento passivo Esquiva passiva

Pattern analysis

Análise do padrão Análise de padrões

Pavlovian conditioning

Condicionamento pavloviano Condicionamento pavloviano

Peak procedure

Procedimento de auge Procedimento de pico

Peak shift

Deslocação de auge Deslocamento de pico

Percentage

Percentagem Porcentagem

Percentage reinforcement

Percentagem do reforçamento Reforçamento percentual

Percentile schedule

Calendário de percentil Esquema de percentil

Performance behaviors

Comportamentos de realização Comportamentos de desempenho

Personalized system instruction

Instrução de sistema individualizado

Sistema de Instrução Individualizado

Phase change lines

Linhas de mudança de fase Linhas de mudança de fase

Philosophic doubt

Dúvida filosófica Dúvida filosófica

phylogenic

Filogenético Filogenético

phylogeny

Filogenia Filogenia

Physical guidance

Orientação física Motorização

Physical prompt

Prompt físico Prompt motor

Pivotal behavior

Comportamento pivotal Comportamento pivotal

Placebo control

Efeito placebo Efeito placebo

Page 24: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Planned activity check

Verificação programada de actividade

Verificação programada da atividade

Planned ignoring

Ignorar programado Ignorar programado

Pointing response

Resposta de apontar Resposta de apontar

Point to point correspondence

Correnspondência ponto a ponto

Correspondência ponto a ponto

Polymorphus stimulus class

Classe de estímulo polimorfo Classe de estímulo polimorfo

Positive contrast

Contraste positivo Contraste positivo

Positive practice

Prática positiva Prática positiva

Positive practice overcorrection

Sobrecorrecção de prática positiva

Super-correção da prática positiva

Positive punishment

Punição positiva Punição positiva

Positive reinforcement

Reforçamento positivo Reforçamento positivo

Positive stimulus

Estímulo positivo Estímulo positivo

Postdiscrimination gradient

Gradiente pós-discriminação Gradiente pós-discriminação

Postreinforcement pause

Pausa pós-reforçamento Pausa pós-reforço

potentiation

Potenciação Potenciação

Practice effects

Efeitos da prática Efeitos da prática

Precision teaching

Ensino de precisão Precision teaching

Precurrent behavior

Comportamento precursor Precorrente

prediction

Predição Predição

Predictive stimulus

Estímulo preditivo Estímulo preditivo

Preference assessment

Avaliação de preferências Avaliação de preferências

Pre-listener

Pre-ouvinte Pré-ouvinte

Premack principle

Princípio de Premack Princípio de Premack

Prerequisite skill – behavioral repertoire

Competência de prerequisito – repertório comportamental

Habilidade pré-requisito – repertório comportamental

Presence-absence training

Treino de presença-ausência Treino de presença-ausência

Primary aversive stimuli

Estímulos primários aversivos Estímulos aversivos primários

Primary reinforcer

Reforço primário Reforço primário

Principle of behavior

Princípio de comportamento Princípio de comportamento

Page 25: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Private behavior

Comportamento privado Comportamento privado

Private events

Eventos privados Eventos privados

Probabilistic stimulus class

Classe probabilística de estímulos

Classe de estímulos probabilística

Probes

Testagens Sondagens

Procedural fidelity

Fidelidade de procedimentos Fidelidade de procedimentos

Procedure of fixed outcome shaping

Procedimento de moldagem de resultado fixo

Procedimento de modelagem de resultado fixo

Procedure of variable outcome shaping

Procedimento de moldagem de resultado variável

Procedimento de modelagem de resultado variável

Programming common stimuli

Programação de estímulos comuns

Programação de estímulos comuns

Progressive schedule

Calendário progressivo Esquema progressivo

prompt

Prompt Prompt

Prompt dependency

Dependência do prompt Dependência do prompt

Prompt fading Fading/

desvanecimento do prompt Esvanecimento do prompt

Prosthetic reinforcer

Reforço protético/artificial Reforçador protético/artificial

Prosthetic stimulus

Estímulo protético/artificial Estímulo protético/artificial

pseudoconditioning

Pseudocondicionamento Pseudocondicionamento

pseudotrial

Pseudotentativa Pseudotentativa

punish

Punir Punir

punisher

Punidor Punidor

punishment

Punição Punição

Punishment contingency

Contingência de punição Contingência punitiva

Pure mands

Mandos puros Mandos puros

Pure tacts

Tactos puros Tactos puros

Quantitative law of effect Lei quantitativa do efeito

Lei do efeito quantitativa

Radical behaviorism

Comportamentalismo radical Behaviorismo radical

Random interval schedule

Calendário intervalar aleatório Esquema de intervalo aleatório

Random ratio schedule

Calendário de rácio aleatório Esquema de razão aleatório

Rapid motor imitation Imitação motora rápida

Imitação motora rápida

Page 26: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

rate

Taxa Taxa

Rate dependency

Dependência da taxa Dependência da taxa

Rate of reinforcement

Taxa do reforçamento Taxa de reforçamento

Rate of responding

Taxa da resposta Taxa de resposta

Ratio schedule

Calendário de rácio Esquema de razão

Ratio strain

Tensão de rácio Tensão da razão

Reaction chain

Cadeia de reacções Reação em cadeia

reactivity

Reactividade Reatividade

reader

Leitor Leitor

Reader immersion

Imersão do leitor Imersão do leitor

Reciprocal contingency

Contingência recíproca Contingência recíproca

recording

Registo Registo

Recovery from punishment

Recuperação da punição Recuperação da punição

redirection

Redireccionamento Redirecionamento

Reflex

Reflexo Reflexo

Reflexive conditioned motivating operation

Operação motivadora reflexivo-condicionada

Operação motivadora reflexivo-condicionada

Reflexive relation

Relação reflexiva Relação reflexiva

regression

Regressão Regressão

reinforce

Reforçar Reforçar

reinforcement

Reforçamento Reforçamento

Reinforcement contingency

Contingência de reforçamento Contingência de reforçamento

Reinforcement relativiry Relatividade do reforçamento

Relatividade do reforçamento Relatividade do reforçamento

Reinforcement schedule

Calendário de reforçamento Esquema de reforçamento

Reinforcer

Reforço Reforçador

Reinforcer assessment

Avaliação do reforço Avaliação do reforçador

Reinforcer abolishing effect

Efeito abolidor do reforço Efeito abolidor do reforçador

Reinforcer establishing effect

Efeito estabelecedor do reforço Efeito estabelecedor do reforçador

Page 27: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Relational autoclitic

Autoclítico relacional Autoclítico relacional

Relational discrimination/relational learning

Discriminação relacional/aprendizagem relacional

Discriminação relacional/aprendizagem relacional

Relational theory of stimulus control

Teoria relacional do controlo de estímulo

Teoria relacional de controle de estímulo

Relative rate

Taxa relativa Taxa relativa

Relative reate of reinforcement

Taxa relativa do reforçamento Taxa relativa de reforçamento

Relative rate of response

Taxa relativa da resposta Taxa relativa de resposta

Relative stimulus control

Controlo do estímulo relativo Controle de estímulo relativo

Relevance of behavior rule

Relevância da regra do comportamento

Relevância da regra de comportamento

reliability

Confiança Confiança

repeatability

Replicabilidade Replicabilidade

Repeated acquisition

Aquisição repetida Aquisição repetida

repertoire

Repertório Repertório

replication

Replicação Replicação

Rescorla-wagner model

Modelo rescorla-wagner Modelo Rescorla-Wagner

Resistance to change

Resistência à mudança Resistência à mudança

Resistance to extinction

Resistência à extinção Resistência à extinção

respondent

Respondente Respondente

Respondent behavior

Comportamento respondente Comportamento respondente

Respondent conditioning

Condicionamento respondente Condicionamento respondente

Respondent discrimination

Discriminação respondente Discriminação respondente

Respondent extinction

Extinção respondente Extinção respondente

Respondent generalization

Generalização respondente Generalização respondente

Respondent level

Nível respondente Nível respondente

response

Resposta Resposta

Response blocking

Bloqueio da resposta Bloqueio da resposta

Response chain

Cadeia de respostas Cadeia de respostas

Response class Classe de respostas Classe de respostas

Page 28: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Response competition

Competição de respostas Competição de respostas

Response cost

Custo da resposta Custo da resposta

Response deprivation

Privação da resposta Privação da resposta

Response deprivation theory

Teoria da privação da resposta Teoria da privação da resposta

Response differentiation

Diferenciação da resposta Diferenciação da resposta

Response effort

Esforço da resposta Custo da resposta

Response generalization

Generalização da resposta Generalização da resposta

Response induction

Indução da resposta Indução da resposta

Response latency

Latência da resposta Latência da resposta

Response maintenance

Manutenção da resposta Manutenção da resposta

Response rate

Taxa da resposta Taxa da resposta

Response strength

Intensidade da resposta Força da resposta

Response topography

Topografia da resposta Topografia da resposta

Response-deprivation hypothesis

Hipótese da privação da resposta

Hipótese da privação da resposta

Response-independente reinforcer

Reforço independente da resposta

Reforçador independente da resposta

Response-reinforcer correlation theory

Teoria da correlação resposta-reforço

Teoria da correlação resposta-reforçador

Response-shock interval

Intervalo resposta-choque Intervalo resposta-choque

Resurgence

Ressurgimento Ressurgência

Reversal design

Desenho de reversão Delineamento de reversão

Reversal technique

Técnica de reversão Técnica de reversão

Rule-governed behavior

Comportamento governado por regras

Comportamento governado por regras

Run of response

Incremento da resposta Explosão de respostas

Running rate

Taxa de execução Taxa sustentada

salience

Saliência/dominância Saliência/dominância

sameness

Igualdade/similaridade Igualdade/similaridade

Sample stimulus

Estímulo de amostra Estímulo de comparação

Page 29: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Sample-specific behavior

Comportamento de amostra específica

Resposta ao estímulo modelo

satiation Saciedade

Saciedade Saciação

Say and do correspondence

Correspondência dizer-fazer Correspondência falar-fazer

Scalloping

Scalloping

Scallop

scallop

scatterplot

Scatterplot Gráfico de dispersão

schedule

Calendário Esquema

Schedule of reinforcement

Calendário de reforçamento Esquema de reforçamento

Schedule thinning

Alargamento do calendário Empobrecimento do esquema

Scheduled-induced behavior

Comportamento induzido pelo calendário

Comportamento induzido pelo esquema

Science of behavior

Ciência do comportamento Ciência do comportamento

SD

ED (estímulo discriminativo SD

Secondary reinforcer

Reforço secundário Reforçador secundário

Second-order conditioning

Condicionamento de ordem secundária

Condicionamento de segunda ordem

See-write Ver-escrever

Ver-escrever Ver-escrever

Selection by consequences

Selecção pelas consequências Seleção pelas consequências

Selectionism

Seleccionismo Selecionismo

Self-contract

Auto-contrato Autocontrato

Self control

Auto-controlo Autocontrole

Self control choice

Escolha de auto-controlo Escolha autocontrole

Self-editing

Auto-edição Auto-edição

Self evaluation

Auto-avaliação Auto-avaliação

Self instruction

Auto-instrução Autoinstrução

Self-instructional training

Treino de auto-instrução Treinamento de autoinstrução

Self-monitoring Auto-monitorização Automonitoramento Self reinforcement Auto-reforçamento Autoreforçamento Self-talk conversational units Unidades de conversa auto-

falantes Unidades conversacionais de autofala.

Self talk to govern other

behavior

Auto-fala para governar outro

comportamento Autofala para controlar outros comportamentos

Semilogarithmic chart Gráfico semilogarítmico Gráfico semilogarítmico

Page 30: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Sense modality Modalidade sensorial Modalidade sensorial sensitization Sensibilização Sensibilização Sensory extinction Extinção sensorial Extinção sensorial Sensoring preconditioning Precondicionamento sensorial Procedimento sensorial Sequence analysis Análise da sequência Análise de sequência Sequence effects Efeitos da sequência Efeitos de ordem Setting events (variáveis contextuais) Variáveis contextuais shaping Moldagem Modelagem Short-delay conditioning Condicionamento de curto

atraso Condicionamento de atraso curto

Shuttle box Caixa de retorno Shuttle box Sidman’s avoidance task Tarefa de evitamento de Sidman Tarefa de esquiva de Sidman

Sign topography Topografia de sinais Topografia de sinais Sign-tracking Seguimento de sinais Seguimento de sinais Sign tracking theory Teoria de seguimento de sinais Teoria de detecção de sinal Simple baseline design Desenho de linha base simples Delineamento de linha de

base simples Simultaneous conditioning Condicionamento simultâneo Condicionamento simultâneo Simultaneous discrimination

procedure

Procedimento de discriminação

simultânea Procedimento de discriminação simultânea

Simultaneous stimulus prompts Prompts simultâneos de

estímulo Prompts de estímulos simultâneos

Single-subject research Pesquisa de caso único Pesquisa de sujeito (caso) único

Skinner box Caixa de Skinner Caixa de Skinner Social reinforcers Reforços sociais Reforçadores sociais Social validity Validade social Validade social Solitic extention Extensão solecista Extensão solecista Spaced-responding differential

reinforcement of low

Reforçamento diferencial

espaçado de taxas baixas rates Reforçamento diferencial de baixas taxas de respostas (DRL)

Speaker Orador/emissor Falante Speaker component of naming Componentes de nomeação do

orador Componente de nomeação do falante

Speaker inmersion Imersão do orador Imersão do falante Speaker as own listener Orador como ouvinte próprio Falante como seu próprio

ouvinte Speaker-listener exchange Trocas orador-ouvinte/emissor-

receptor Troca falante-ouvinte

Specification Especificação Especificação Split-middle line progress Linha de tendência dividida (no

meio) Linha de tendência pelo Split-middle

Spontaneous recovery Recuperação espontânea Recuperação espontânea Stable baseline Linha base estável Linha de base estável Standard celeration chart Gráfico padrão de celeração Gráfico de celeração padrão Steady state Nível estável Estado estável Steady state responding Nível estável de resposta Respostas em estado estável

Page 31: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Steady state strategy Estratégia de nível estável Estratégia de estado estável Steady state performance Realização de nível estável Desempenho em estado

estável stimuli Estímulos Estímulos stimulus Estímulo Estímulo Stimulus class Classe de estímulos Classe de estímulos Stimulus continuum Continum de estímulus Continuum de estímulos Stimulus control Controlo de estímulo Controle de estímulos Stimulus delta Estímulo delta Estímulo delta Stimulus discrimination Discriminação de estímulos Discriminação de estímulos Stimulus discrimination training Treino de discriminação de

estímulos Treino discriminativo

Stimulus equivalence Equivalência de estímulo Equivalência de estímulos

Stimulus generalization Generalização de estímulo Generalização de estímulos Stimulus generalization

gradient

Gradiente da generalização de

estímulo Gradiente de generalização de estímulos

Stimulus preference assessment Avaliação de preferências de

estímulos Teste de preferência de estímulos

Stimulus satiation Saturação/saciedade do

estímulo Saciação de estímulos

Stimulus substitution Substituição de estímulo Substituição de estímulos Stimulus substitution theory Teoria da substituição de

estímulo Teoria de substituição de estímulos

Stimulus superimposition Sobreimposição de estímulo Sobreposição de estímulos

Stimulus generalization

gradient

Gradiente da generalização do

estímulo Gradiente de generalização do estímulo

Stimulus-stimulus pairing Emparelhamento estímulo-

estímulo Pareamento estímulo-estímulo

strength Força Força Successive approximations Aproximações sucessivas Aproximações sucessivas Sucessive discrimination Discriminação sucessiva Discriminação sucessiva Successive discrimination

procedure

Procedimento de discriminação

sucessiva Procedimento de discriminação sucessiva

summation Soma Somação superstition Superstição Superstição Superstitious behavior Comportamento supersticioso Comportamento

Supersticioso Surrogate conditioned

motivating operation

Operação motivadora

condicionada suplente Operação motivacional/estabelecedora condicionada substituta

Symbolic matching Combinação simbólica Emparelhamento simbólico Symmetrical relation/symmetry Relação simétrica/simetria Relação simétrica/ simetria Systematic desensitization Dessensibilização sistemática Dessensibilização sistemática Systematic replication Replicação sistemática Replicação sistemática Tact Tacto Tato Tandem schedule Calendário tandem Esquema tandem Target behavior Comportamento alvo Comportamento alvo

Page 32: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Task analysis Análise da tarefa Análise de tarefa Taste aversion Aversão ao sabor Aversão alimentar Teaching loosely Ensino solto Ensino solto Teaching sifficient examples Ensinar exemplos suficientes Treino de exemplos

suficientes Temporal conditioning Condicionamento temporal Condicionamento temporal Temporal contiguity Contiguidade temporal Contiguidade temporal Temporal discrimination Discriminação temporal Discriminação temporal Temporal extent Extensão temporal Extensão temporal Temporal integration Integração temporal Integração temporal Temporal locus Locus temporal Locus temporal Terminal behavior Comportamento final Comportamento terminal

Terminal rate Taxa final Taxa terminal

Textual Textual Textual Three-term contingency Contingência de três

componentes Contingência de três termos

Time sampling Amostragem temporal Amostragem temporal Time schedule Calendário temporal Esquema de tempo Time out Time out Time out Time out from positive

reinforcement

Time out de reforçamento

positivo Time out de reforçamento positivo

Time out ribbon Fita de time out Time out não-excludente Titration schedule Programa de titulação Esquema de titulação Token Crédito Ficha Token economy Economia de créditos Economia de ficha Token reinforcer Reforço de crédito Reforçador de ficha Topografical drift Desvio topográfico Deriva topográfica Topographical tagging Etiquetagem topográfica Rotulação topográfica Topography Topografia Topografia Topography based definition Definição baseada na topografia Definição baseada na

topografia Total count interobserver

agreement

Concordância entre observador

de contagen total Contagem total da Concordância entre observadores

Total duration interobserver

agreement

Concordância entre observador

de duração total Duração total da Concordância entre observadores

Total task presentation Apresentação da tarefa total Apresentação total da tarefa Total task chaining Encadeamento total da tarefa Encadeamento total da tarefa Trace conditioning Rastro de condicionamento Condicionamento de traço

Tracking Seguimento Rastreamento Transcription Transcrição Transcrição Transfer Transferência Transferência Transformation of function Transformação da função Transformação de função Transition-state performance Realização em estado de

transição Desempenho em estado de transição

Transitive conditioned Operação motivadora Operação motivadora

Page 33: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

motivating operation condicionada transitiva condicionada transitiva Transitive relation/transitivity Relação

transitiva/transitividade Relação transitiva/ transitividade

Transposition Transposição Transposição Trans-situationality Transituacionalidade Transituacionalidade?

Treatment drift Desvio do tratamento Deriva do tratamento Treatment integrity Integridade do tratamento Integridade do tratamento Trend Tendência Tendência Trend determination Determinação da tendência Determinação de tendência Trial Tentativa Ensaio Trial and error learning Aprendizagem de tentativa e

erro Aprendizagem por ensaio e erro

Trial by trial interobserver

agreement

Concordância entre

observadores tentativa a

tentativa

Concordância entre observadores tentativa a tentativa

Trials to criterion Tentativas a critério Tentativas até o critério True value Valor genuíno/verdadeiro Valor real Two-factor theory Teoria de dois-factores Teoria dos dois fatores Two-keyprocedure Procedimento de duas-chaves Procedimento com duas-

chaves Type i error Erro tipo i Erro tipo 2 Type ii error Erro tipo ii Erro tipo 1 Unconditioned

reflex/unconditional reflex

Reflexo não

condicionado/reflexo

incondicionado

Reflexo incondicionado/ reflexo incondicional

Unconditioned positive reward Prémio positivo incondicionado Recompensa positiva incondicionada

Unconditioned motivating

operation

Operação motivadora

incondicionada Operação motivadora incondicionada

Unconditioned negative

reinforcer

Reforço negativo

incondicionado Reforçador negativo incondicionado

Unconditioned response Resposta incondicionada Resposta incondicionada Unconditioned punisher Punidor incondicionado Punidor incondicionado Unconditioned reinforcer Reforço incondicionado Reforçador incondicionado Unconditioned reflex Reflexo incondicionado Reflexo incondicionado Unconditioned stimulus Estímulo incondicionado Estímulo incondicionado Undermatching Subcombinação Sub-emparelhamento Unlearned aversive condition Condição aversiva não

aprendida Condição aversiva não aprendida

Unlearned reinforcer Reforço não aprendido Reforçador não aprendido Unpairing Desemparelhamento Desaparelhamento Unscored interval interobserver

agreement

Concordância entre

observadores de intervalos não

cotados

Concordância entre observadores em intervalos não cotados

UR RI (resposta incondicionada) UR (resposta incondicionada) US EI (estímulo incondicionado) US (estímulo incondicionado)

US preexposure effect Efeito da preexposição EI Efeito da pré-exposição ao US variability Variabilidade Variabilidade

Page 34: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

validity Validade Validade Value-altering effect Efeito de valor alterado Efeito de alteração de valor Value altering principle Princípio de valor alterado Princípio de alteração de

valor Variable baseline Linha base variável Linha de base variável Variable interval Intervalo variável Intervalo variável Variable interval DRO RDO de intervalo variável DRO de intervalo variável Variable interval schedule of

reinforcement

Calendário de reforçamento de

intervalo variável Esquema de reforçamento de intervalo variável

Variable ratio Rácio variável Razão variável Variable ratio schedule of

reinforcement

Calendário de reforçamento de

rácio variável Esquema de reforçamento de razão variável

Variable time schedule Calendário temporal variável Esquema de tempo variável Variable interval responding Resposta de intervalo variável Responta em intervalo

variável Variable momentary DRO RDO momentâneo variável DRO momentâneo variável Variable ratio responding Resposta de rácio variável Resposta em razão variável Variable time stimulus

presentation

Apresentação do estímulo de

tempo variável Apresentação de estímulo em tempo variável

verbal Verbal Verbal Verbal behavior Comportamento verbal Comportamento verbal Verbal behavior analysis Análise do comportamento

verbal Análise do comportamento verbal

Verbal community Comunidade verbal Comunidade verbal

Verbal discrimination Discriminação verbal Discriminação verbal Verbal functions Funções verbais Funções verbais Verbal learning Aprendizagem verbal Aprendizagem verbal Verbal mediation for problem

solving

Mediação verbal para resolução

de problemas Mediação verbal para solução de problemas

Verbal operant Operante verbal Operante verbal Verbal prompt Prompt verbal Prompt verbal Verbal recognition Identificação verbal Identificação verbal Verbally governed behavior Comportamento governado

verbalmente Comportamento governado verbalmente

verification Verificação Verificação VI IV Intervalo variável (VI) Visual analysis Análise visual Análise visual Visual prompt Prompt visual Prompt visual Visual tracking Seguimento visual Rastreamento visual Vocal behavior Comportamento vocal Comportamento vocal Vocal topographies Topografias vocais Topografias vocais Vocal verbal behavior Comportamento verbal vocal Comportamento verbal vocal VR RV Razão variável (VR) Warning stimulus Estímulo de aviso Estímulo de aviso Whole-interval recording Registo de intervalo total Registro de intervalo total Withdrawal design Desenho de retirada Delineamento de retirada writer Escritor Escritor

Page 35: English Portuguese-Pt (Portugal) Portuguese-Br (Brazil) · 2020. 10. 2. · Countercontrol response Resposta de contracontrolo Resposta de contracontrole ... Delayed matching to sample

Writer immersion Imersão do escritor Imersão do escritor Writer immersion protocol Protocolo da imersão do

escritor Protocolo de imersão do leitor

Writer as own reader Escritor como próprio leitor Escritor como seu próprio leitor

Yoked contingencies Contingências de grupo

interdependentes Contingências geminadas

yoking Simulação (geralmente de

densidades de estímulos) Geminar

Zero seconds time delay prompt Prompt imediato Prompt imediato