YOUR EPIC HOTELYOUR EPIC HOTEL

começo ÉPIcoEpic beginnings

eXPLoRe UmA NoVA DImeNSÃo

O EPIC SANA Luanda foi desenhado pelo Arquitecto Nuno Leónidas de forma a proporcionar uma estadia de luxo. Com requinte e inovação, dispõe de uma oferta diversificada para negócios e lazer. Localizado no centro da capital angolana, próximo de importantes espaços empresariais e administrativos, traz até si uma vista panorâmica sobre o principal cartão postal da cidade: a imponente baía de Luanda, que fica à distância de um curto passeio a pé.

EPIC SANA Luanda was designed by Nuno Leónidas Arquitect to provide a luxurious stay. A diverse offer whether in business or leisure, always with refinement and innovation. It is located in the center of the Angolan capital, near the business and administrative hub. Astounds with the panoramic view of its main postcard: the majestic Luanda Bay, which is at a short distance walk.

Explore a new dimension

TeRRA PARA oS SeNTIDoSEarth to your senses

Inspirados nos tons “terra” e de África, os quartos e apartamentos respiram serenidade e conforto. O dourado em contraste com a madeira de wengé apazigua os sentidos e cria um ambiente acolhedor. O design, sempre de mãos dadas com a inovação e a tecnologia, prima pelo bem-estar, maximizando a experiência EPIC.

Inspired by the colors of the “earth” and Africa, the rooms and apartments convey serenity and comfort. The golden tones, in contrast with the wenge wood, soothe the senses and create a cozy atmosphere. The design, always hand in hand with innovation and technology, gives primacy to well-being, maximizing the EPIC experience.

O EPIC SANA Luanda dispõe de 238 quartos: · 131 Standard double; 88 Standard twin. Luxo e conforto, numa área de 32m2. Cama de casal ou duas camas individuais com medidas majestosas. · 16 MaSter SuiteS. Nobreza de espaços. Quarto e sala de estar distribuídos por uma área de 100m2. · 3 SuiteS PreSidenciaiS. A imponência da melhor vista sobre a Baía de Luanda. Glamour numa área de 200m2 para uma estadia sem igual. Preparadas para garantir a privacidade na recepção de convidados especiais. Zona social de estar e jantar com kitchenette.

reservas: fom.luanda@epic.sanahotels.com

Facilidades dos Quartos & Suites Quartos Comunicantes I Quartos para pessoas com mobilidade reduzida I Pisos para Fumadores I Máquina de Gelo I TV por Satélite I Movies On-Demand I Camas: Emperor Size: 200 x 200cm; Single King Size: 110 x 200cm I Berço/Cama Extra (a pedido) I Rain Shower - Dornbracht I Secador de Cabelo I Espelho de Aumentar I Room-Service 24h I Housekeeping Diário I Lavandaria I Serviço de Mordomo (a pedido) I Minibar I Internet Wi-fi/Cabo I Cofre para Laptop I Telefone I Ar Condicionado

NoS SeUSSoNHoSIn your dreams

EPIC SANA Luanda has 238 rooms: · 131 Standard double; 88 Standard twin. Luxury and comfort in an area of 32 sqm. Choice between double and twin beds with majestic dimensions. · 16 MaSter SuiteS. Noble spaces. Bedroom and living-room occupy an area of 100 sqm. · 3 PreSidential SuiteS. The grandeur of the best views over Luanda Bay. Glamour in an area of 200 sqm for a stay like no other. Prepared to ensure the privacy of special guests. Social area and dining area with kitchenette.

reservations: fom.luanda@epic.sanahotels.com

rooms & Suites Facilities Connecting Rooms I Rooms for Guests with Limited Mobility I Floors for Smokers I Ice Machine I Satellite TV I Movies On-Demand I Beds: Emperor Size (200 x 200cm), King Single Size (110 x 200cm) I Cradle/Extra Bed (upon request) I Rain Shower (Dornbracht) I Hair Dryer I Magnifying Mirror I Room Service 24h I Daily Housekeeping I Laundry I Butler Service (on request) I Minibar I Wireless and Cable Internet Access I Safe for Laptop I Telephone I Air Conditioning

FIQUeo TemPoQUe DeSeJARStay as long as you like

Um novo estilo de vida numa das mais emblemáticas capitais de África. A simbiose perfeita entre a intimidade de um lar e as regalias de um hotel de cinco estrelas. A escolha certa para estadias mais longas.

O SANA Residence Luanda dispõe de 50 apartamentos: · 22 Suite PreMier t

1 Quarto, sala de estar e jantar e kitchenette distribuídos

por uma área de 63m2.· 3 Suite PreMier PluS t

1 Quarto, sala de estar com escritório, sala de

jantar e kitchenette (Área total: 71m2). · 10 Suite deluxe t

1 100m2 magnificamente preparados com: masterbedroom

com quarto, casa de banho e closet; sala de estar e jantar; kitchenette. Do terraço, uma vista deslumbrante da cidade e da baía. · 15 Suite PreMier t

2 Um masterbedroom, um quarto twin com casa de

banho, kitchenette e sala de estar e jantar preenchem os 107m2. Para viver em família.

reservas: fom.luanda@epic.sanahotels.com

A new lifestyle in one of the most emblematic capitals of Africa. The perfect symbiosis between the intimacy of a home and the facilities of a five star hotel. The right choice for longer stays.

SANA Luanda Residence has 50 apartments: · 22 Suite PreMier - 1 bedrooM. One bedroom apartment with living-room and kitchenette(Area: 63 sqm). · 3 Suite PreMier PluS - 1 bedrooM. One bedroom apartment with living-room and office, dining-room and kitchenette (Area: 71 sqm).· 10 Suite deluxe - 1 bedrooM. One bedroom apartment. 100 sqm beautifully arranged with: masterbedroom (bedroom, bathroom and closet), living-room, dining-room and kitchenette. From the terrace, a breathtaking view of the city and Luanda Bay.· 15 Suite PreMier - 2 bedrooMS. A two bedroom apartment with masterbedroom, a twin bedroom, kitchenette, living-room and dining-room (Area: 107 sqm).

reservations: fom.luanda@epic.sanahotels.com

Facilidades do Sana residence luanda Quartos com Closet (zona de vestir) e Zona de Trabalho | Camas: Emperor Size (200 x 200cm), Single King Size (110 x 200cm), Berço/Cama Extra (a pedido) | Casas de Banho: Rain Shower (Dornbracht), Secador e Espelho de Aumentar | Salas com Televisão LCD, Zona de Estar e Zona de Jantar | Kitchenette com Frigorífico, Micro-ondas, Máquina de Lavar Loiça, Máquina de Lavar/Secar Roupa, Máquina de Café, Torradeira, Espremedor de Citrinos Eléctrico, Bule de Água Eléctrico, Trem de Cozinha, Loiça, Cutelaria e Utensílios de Cozinha | Piso para Fumadores | Máquina de Gelo | TV por satélite | Movies On-Demand | Room-Service 24h | Housekeeping Diário | Lavandaria | Serviço de Mordomo (a pedido) | Minibar | Internet Wi-fi/Cabo | Cofre para Laptop | Telefone | Ar Condicionado.

Sana residence luanda Facilities Rooms with Closet (dressing area) and Work Area | Beds: Emperor Size (200 x 200cm), Single King Size (110 x 200cm), Cradle/Extra Bed (upon request) | Bathrooms: Rain Shower (Dornbracht), Hair Dryer, Magnifying Mirror | Living-Room and Dining-Room | Living-Room with LCD Television | Kitchenette with Refrigerator, Microwave, Dishwasher, Washing and Drying Machine | Coffee Machine, Toaster, Electric Juicer, Electric Water Pot, Cookware, Cutlery and Kitchen Wear | Floor for Smokers | Ice Machine | Satellite TV | Movies On-Demand | Room Service 24 | Daily Housekeeping | Laundry, Butler Service (upon request), Minibar | Wireless and Cable Internet Access | Safe for Laptop | Telephone | Air Conditioning.

Taste the diversity

SABoReIeA DIVeRSIDADe

Os restaurantes e bares do hotel abrem as portas à cidade de Luanda. O enfoque na gastronomia, no design dos espaços e na criação de ambientes distintos e requintados traz dinâmica à cidade. Em negócios ou lazer, cada experiência é ímpar e revela o significado de qualidade e diversidade.

The restaurants and bars open doors to the city of Luanda. Focusing on cuisine, the design of spaces and on the creation of distinct and exquisite ambiences, they bring new life to the city. In business or leisure, each experience is unique and reveals the meaning of quality and diversity.

O cenário da baía de Luanda é inspirador. O Chef dá asas à criatividade e cria soberbas experiências para o paladar. O sommelier sugere os melhores vinhos e champanhes. O terraço do Kimera convida a um aperitivo, ou digestivo. O Privée tem zona de bar e jantar para festas e eventos privados. Todo o espaço Kimera é ideal para ocasiões especiais e celebrações. Pode ser reservado para almoços privados.

The scenery of Luanda Bay is inspiring. Chef gives free rein to creativity and creates superb experiences to the palate. The sommelier suggests the best wines and champagnes. The terrace of the Kimera invites to an appetizer, or a digestive. The Privée has a bar and dining area for private parties and events. All the Kimera area is ideal for special occasions and celebrations. Can be booked for private lunches.

localização/location: Piso 21/Floor 21 | Zona de fumadores/Smoking area | dress code: Smart Elegant Aberto todos os dias: 19h - 1h/Open every day, from 7 p.m. to 1 a.m. reservas & eventos / reservations & events: kimera.luanda@epic.sanahotels.com

Cozinha internacional, ideal para as refeições principais, num espaço que prima pelo conforto e privacidade. Nos serviços buffet, encontra também o melhor da gastronomia de Angola. É também palco de festivais gastronómicos.

Enjoy international cuisine in every meal. The setting excels at comfort and privacy. In the buffet, you can find the best of Angola’s cuisine and exotic food festivals.

localização/location: Piso 0/Floor 0 | espaço 100% não fumador/100% non-Smoking dress code: Smart Casual Aberto todos os dias: Pequeno-almoço: 6h30-10h; Almoço: 12h - 15h; Jantar: 19h - 23h Open daily: Breakfast: 6.30 a.m - 10 a.m; Lunch: 12 p.m - 3 p.m.; Dinner: 7 p.m - 11 p.m.

Uma trattoria com alma. A Enoteca dá as boas-vindas: 120 referências de vinhos italianos, portugueses, franceses e do novo mundo, bem como os mais distintos champanhes. Para degustar: os anti-pasti del Giorno preparados pelo Chef, acompanhados com as opções de vinho a copo antes da refeição. As pizzas e massas frescas são preparadas diante de olhos curiosos, aos quais é permitido espreitar para dentro do forno artesanal.

A trattoria with soul. The Enoteca welcomes you with 120 references of Italian, Portuguese, French and new world wines and the most distinguished champagnes. To taste before the meal: the anti-pasti del Giorno prepared by the Chef, with a glass of wine of your choice. Pizzas and pasta are prepared in front of curious eyes allowed to peek inside the oven craft.

localização: Piso 1/ Location: Floor 1 | Zona de fumadores/Smoking area | dress Code: Smart CasualAberto de 3ª feira a domingo, 16h-00h/Open from Tuesday to Sunday, from 4 p.m. to 12 a.m.reservas & eventos / reservations & events: vitruvio.luanda@epic.sanahotels.com

reStaurante oriGaMi Ao cair da noite, tal como as folhas de papel, o Origami Kaffé desdobra-se e dá forma à arte da cozinha nipónica. Num ambiente agradável e sublime enaltece-se a criatividade na elaboração e apresentação de sushi/sashimi e teppanyaki. A não perder, a selecção do tradicional sake e whiskies japoneses e o serão ao luar no terraço da piscina. A combinação do espaço interior com o espaço exterior é idílica e perfeita para a organização de jantares e cocktails.

By nightfall, like a sheet of paper, Origami Kaffé unfolds and gives place to the Japanese art of cooking. In a pleasant and subtle environment, creativity is enhanced in the preparation and presentation of sushi/sashimi and teppanyaki. By the moonlight, try the selection of traditional Japanese sake and whiskeys by the pool terrace. The combination of indoor and outdoor areas is idyllic and perfect for organizing dinners and cocktails.

oriGaMi KaFFé Desfrute o dia à beira da piscina. Todas as bebidas são preparadas a gosto. A manhã sugere o frescor das frutas e sumos naturais, ou cria o desejo por um cappuccino. Ao longo da tarde: um cocktail ou um copo de vinho. A cozinha, estilo Bistro, é composta por saladas e pratos ligeiros. Um must try é o tradicional grelhador japonês: Kamado. Este é um espaço ideal para festas de final de tarde, ao som escolhido pelo DJ e com vista para a baía de Luanda.

Enjoy the day by the pool. All drinks prepared to your taste. The morning suggests the freshness of fruits and fruit juices or craves for a cappuccino. Throughout the afternoon, try a cocktail or a glass of wine. The Bistro style cuisine consists of salads and light dishes. A “must try” is the traditional Japanese grill: Kamado. This is the ideal venue for late afternoon parties to the sound of the DJ, overlooking the Luanda Bay.

localização: Piso 2/location: Floor 2 | Zona de fumadores/Smoking area Aberto todos os dias: 9h-18h/Open every day, from 9 a.m. to 6 p.m. reservas & eventos / reservations & events: origami.luanda@epic.sanahotels.com

localização: Piso 2/location: Floor 2 | Zona de fumadores/Smoking area | dress Code: Smart Casual Aberto todos os dias para o jantar: 19h-23h/Open daily for dinner, from 7 p.m. to 11 p.m. reservas & eventos / reservations & events: origami.luanda@epic.sanahotels.com

localização/location: Piso -3 (Entrada pela R. Rainha Ginga)/ Floor -3 (Entrance through R. Rainha Ginga) Zona de fumadores/Smoking area dress code: Trendy & Chic Aberto à 5ª feira, 6ª feira e sábado: 17h-4h/Open on Thursday, Friday and Saturday 5 p.m to 4 a.m. Serviço de Valet Parking /Valet Parking reservas & eventos / reservations & events: switch.luanda@epic.sanahotels.com

Com a assinatura do conceituado Arqº Miguel Câncio Martins, nasce o “ponto de encontro das forças vivas de Luanda e do Mundo”, conforme ele o descreve. O design revela a mescla de influências locais vincadas por um estilo cosmopolita. A teatralidade impera na demarcação dos espaços e no tratamento da luz, conjugado com as cores quentes e os materiais naturais. Neste cenário único e intenso, revive-se a cultura dos supperclubs: clubes nocturnos sofisticados e frequentados para jantar, socializar e dançar - sinónimo de um estilo de vida.

Descobre-se o expoente máximo da vibe urbana. Os DJs, residente e convidados, assumem o lugar do maestro e ditam as regras do serão. Os bares e a mezzanine são cozy e descontraídos. Aproveite para saborear champagne deitado numa lounge bed, junto aos seus amigos, com vista “panorâmica” para a pista de dança. Para jantar, o Chef inspira-se na sua experiência e viagens e dignifica a cozinha de fusão. O SWITCH SupperClub revela-se como um espaço plural para a realização de eventos surpreendentes, únicos e sempre personalizados.

With the signature of the renowned architect Miguel Câncio Martins, the “meeting point of the live forces of Luanda and the World” (as he describes it) is born. Design denotes a blend of local influences, clinching the cosmopolitan style. Warm colors and natural materials add to the theatricality in the arrangement of spaces and use of lightening. Unique and intense, it revives the culture of supperclubs: sophisticated nightclubs frequented for dinner, socializing and dancing - synonym of a lifestyle.

One uncovers the epitome of urban vibe. The DJ’s in place of the maestro, dictate the night rules. The bars and mezzanine are cozy and relaxed. Sip champagne while lying in a lounge bed, with friends nearby. Enjoy the view over the dance floor. For dinner, the Chef draws on his experience and travels, honoring fusion cuisine. SWITCH Supperclub reveals itself as a plural venue for amazing, unique and always customized events.

Have a moment to yourself

ReSeRVeUm momeNToPARA SI

No Bar Delight, integrado no universo Sayanna, fala-se a linguagem da busca de harmonia e de um estilo de vida saudável. Shakes energéticos, smoothies de pura fruta e uma variedade de saladas de legumes e vegetais fazem parte da selecção natural e dietética.

Integrated in the universe Sayanna, the Delight Bar speaks the language of the search for harmony and a healthy lifestyle. Energy shakes, pure fruit smoothies and a variety of vegetable salads are part of the natural selection.

localização/location: Piso -2/Floor -2 | espaço 100% não fumador/100% non-Smoking Aberto todos os dias: 2ª a 6ª feira: 8h-22h; sábados, domingos e feriados: 8h-21h/Open daily. Monday to Friday, from 8 a.m. to 10 p.m.; Saturday, Sunday and holidays: 8 a.m. to 9 p.m.

A sala de estar do hotel… A carta propõe snacks e bebidas, para uma refeição ligeira. A selecção de gourmandises dá o toque especial. Entre as 16.30h e as 18.30h é hora do EPIC TWG High Tea ao som do piano. O aroma dos charutos premium, inspira charme e acompanha os cognacs, whiskies velhíssimos, armagnacs e aguardentes velhas.

The hotel’s “living-room”... The menu suggests snacks and drinks. The selection of gourmandises gives the special touch. Between 4:30 p.m. and 6:30 p.m. it’s time for the TWG EPIC High Tea, to the sound of the piano. The aroma of premium cigars inspires charm and goes along with the cognacs, very old whiskeys, old brandy and armagnacs.

localização/location: Piso 1/Floor 1 | Zona de fumadores/Smoking area Aberto todos os dias: 8h-2h/Open every day, from 8 a.m. to 2 a.m. reservas & eventos / reservations & events: kosmopolis.luanda@epic.sanahotels.com

localização/Location: Piso 21/Floor 21 | Zona de fumadores/Smoking area | dress code: Smart Elegant Aberto todos os dias: 16h-1h/Open every day, from 4 p.m. to 1 a.m. reservas & eventos / reservations & events: kimera.luanda@epic.sanahotels.com.

A baía de Luanda convida a uma reunião de negócios ou a um momento de convívio. O pôr-do-sol encanta. A arte de preparar cocktails de frutas frescas batidas eleva a originalidade. O DJ anima o serão. Todo o espaço Kimera é ideal para ocasiões especiais e celebrações.

Luanda Bay invites you to a business meeting or a social gathering. Glimpse the charming sunset. The art of mixing fresh fruit cocktails filled with originality. The DJ cheers the night. Kimera is ideal for special occasions and celebrations.

eVeNToS LeNDÁRIoSLegendary events

O Centro de Congressos do EPIC SANA Luanda Hotel prima pela nobreza dos espaços, pela tecnologia de ponta e pelo serviço com qualidade no seu expoente máximo. Diversos espaços interiores e exteriores perfazem uma área total de 2500m2, para eventos verdadeiramente épicos.

EPIC SANA Luanda’s Congress Center stands out for the nobility of spaces, cutting-edge technology and the quality of service at its highest. Several indoor and outdoor spaces make up a total area of 2500 sqm, for truly epic events.

reservas & eventos / reservations & events: ge.luanda@epic.sanahotels.com

ballrooMSLocalizados em dois pisos, ligados por uma escadaria grandiosa, os ballrooms principais (Angola e Brasil) são salas polivalentes e com flexibilidade a nível da dimensão e de layouts para diversos tipos de eventos: Congressos, Reuniões de Empresas, Cocktails, Lançamento de Produtos, Festas Particulares, Exposições, Eventos Culturais, Casamentos, Baptizados e Festivais. Todas as salas estão equipadas com sistemas multimédia.

Distributed through two different floors, connected by a magnificent staircase, the main ballrooms (Angola and Brazil) are multipurpose rooms with flexibility in terms of size and layout, which allows to host all kind of events: Congresses, Business Meetings, Cocktails, Presentation of Products, Private Events, Exhibitions, Cultural Events, Weddings, Baptisms and Festivals. All rooms are equipped with multimedia systems.

SalaS PrivÉe | PrivÉe rooMSSalas privadas para vários tipos de eventos com todos os serviços EPIC SANA.

Privée Master. Ideal para negócios e reuniões (assessorados pelos serviços do hotel), ou para jantares especiais. Têm casa de banho privativa e terraço com vista para a baía de Luanda. Capacidade: Majlis 6 pessoas; Banquete 4 pessoas.

Privée Presidencial. Três zonas para eventos especiais: sala de estar, área de trabalho/jantar e terraço com vista sobre a baía de Luanda. Pode ser preparado à medida das necessidades dos clientes. Inclui kitchenette e casa de banho privativa. Capacidade: Majlis 14 pessoas; Banquete 8 pessoas.

Privée corporate. Quatro salas para reuniões high profile: de Comissão Executiva, Conselho de Administração e outros pequenos grupos. Equipadas com LCD. A sala privada Timor dispõe de sistema de vídeo-conferência. Podem ser reservadas para almoços e jantares privados para grupos de 16 a 22 pessoas.

Privée Kimera. Pensada para jantares e almoços privados de luxo, no 21º piso. Capacidade: Cocktail 20 pessoas; Majlis 10 pessoas; Banquete 14 pessoas.

Private rooms prepared for multiple and exclusive events, enjoying all EPIC SANA’s services.

Privée Master. For business meetings and small groups. Enjoy the hotel services and en-suite facilities such as bathroom and terrace overlooking Luanda Bay. Can be used for lunches or special dinners. Capacity: Majlis 6 people; Banquet 4 people.

Privée Presidential. Three areas to make your party confortable: living-room, work area/dining-room and terrace overlooking Luanda Bay. With en-suite kitchenette and bathroom. May be prepared upon customers’ request. Capacity: Majlis 14 people; Banquet 8 people.

Privée Corporate. Four private rooms for high profile meetings: Executive Committee, Board of Directors and other small groups. Equipped with LCD. The Timor private room is also equipped with video conferencing system. Can be booked for lunches and dinners for groups of 16 to 22 people.

Privée Kimera. Adequate for luxury private lunches and dinners, on the rooftop. Capacity: Cocktail 20 persons; Majlis 10 people; Banquet 14 people.

buSineSS loungeEste é o espaço ideal para realizar e dirigir negócios longe do ambiente de trabalho, tendo ao seu dispor todas as facilidades e serviços de um hotel EPIC SANA. As zonas de trabalho são individualizadas e existem áreas reservadas para pequenos grupos de trabalho e reuniões, de 4 a 8 pessoas. Serviços de secretariado e light snacks disponíveis.

The best spot to do business and work away from the office, with all EPIC SANA Luanda Hotel facilities and services. Individual work areas reserved for short groups and meetings from 4 up to 8 people. Secretarial services and light snacks available.

origaMi terraCeUm agradável espaço exterior, rodeado do verde e colorido do jardim, irresistível para um cocktail ou um banquete e para aproveitar os dias de bom tempo.

The outdoor experience surrounded by green and colorful gardens. It’s irresistible for a banquet, or a cocktail whilst enjoying the weather on sunny days.

Capacidade/Capacity: Cocktail 370 pessoas/peopleBanquete/Banquet 145 pessoas/people; Exposição/Exhibition 245 pessoas/people.

oriGaMi KaFFé, reStauranteS oriGaMi e KiMeraOs espaços dedicados ao Origami Kaffé, ao Restaurante Origami e ao Restaurante Kimera são especiais e permitem organizar bonitos eventos privados.

The venues of Origami Kaffé, Origami Restaurant ang Kimera Restaurant are perfect for organizing unique private events.

reservas & eventos/reservations & events: origami.luanda@epic.sanahotels.com; kimera.luanda@epic.sanahotels.com

Switch SupperClubÚnico pelo design, este espaço pode acolher eventos privados para empresas e particulares, bem como concertos e shows exclusivos . A sua plataforma de sistema de áudio e de mistura profissional permite ao DJ animar qualquer festa.

Unique for its design, the venue can welcome private events for companies and individuals, as well as concerts and shows. The audio and mixing table allows the DJ to liven up any party.

reservas & eventos / reservations & events: switch.luanda@epic.sanahotels.com

momeNToS DIVINoSDivine moments

O Sayanna Spa oferece aos seus convidados a sabedoria e os conhecimentos oriundos essencialmente do Oriente, para revitalizar corpo, mente e alma. Sayanna é a vivência plena de cada simples momento em busca da harmonia e do equilíbrio em cada um.

Sayanna philosophy is inspired by the Orient, and offers its guests the wisdom and knowledge to revitalize body, mind and soul. Sayanna allows you to enjoy fully every single moment in the individual search for harmony and balance.

teraPiaS e ProGraMaS As terapias e programas no Sayanna SPA proporcionam momentos únicos, tratando e prevenindo males provocados pelo estilo de vida cosmopolita. As terapias holísticas tradicionais baseiam-se nos princípios ancestrais da ciência do conhecimento da vida: o Ayurveda. Utilizam-se óleos essenciais puros para atingir o máximo bem-estar. Os banhos e infusões aromáticas são verdadeiras experiências de relaxamento. As “Terapias do Mundo” utilizam o bamboo, as pedras quentes e as propriedades antioxidantes do chocolate, com benefícios reais para a saúde. A experiência de água e vapores e a piscina de hidroterapia com jactos de água completam os tratamentos.

Sayanna treatMent PoolA experiência das águas Sayanna para relaxar e revigorar corpo e mente. Desfrute das cascatas na piscina ou dos duches sensoriais, cuide dos pés nos foot baths, e aproveite o tepidarium, o hammam e a sauna.

Sayanna nail SPaEspaço exclusivamente dedicado aos cuidados da saúde e beleza das unhas. Os tratamentos incluem manicures e pedicures clássicas, de gel e acrílico e tratamentos de parafina.

Sayanna FitneSSEquipamentos topo de gama, com sistemas integrados de treino com personal trainer. O ginásio sugere também um programa de aulas de grupo, de aeróbica e yoga.

theraPieS & PrograMSThe therapies and programs at Sayanna SPA provide unique moments, while treating and preventing troubles caused by a cosmopolitan lifestyle. Traditional holistic therapies are based on ancient principles of the science of life: Ayurveda. Pure essential oils maximize well-being. The aromatic baths and infusions are experiences of relaxation. “World Therapies” use bamboo, warm stones and the antioxidant properties of chocolate bringing real benefits to one’s health. The experience of water and vapors and the hydrotherapy pool with water jets complete the treatments.

Sayanna treatMent PoolIndulge in the Sayanna waters to relax and reinvigorate mind and body. Try the cascades in the pool or the sensation showers. Take care of your feet in the foot baths. Enjoy the benefits of the tepidarium, the hammam and the sauna.

Sayanna nail SPaDedicated to the health and grooming of nails. Treatments include classical manicures and pedicures, gel and acrylic and paraffin hydration.

Sayanna FitneSSLeading-edge equipment with integrated training and a personal trainer. The gym also has classes, such as aerobics and yoga.

Por entre espaços verdes, com a baía de Luanda como pano de fundo, encontra-se uma zona privilegiada de lazer e banhos de sol. Ideal para juntar os amigos e a família em torno da piscina e para festas de final da tarde ao som da música escolhida pelo DJ. Pode aproveitar para petiscar no Origami Kaffé.

In between the green spaces, with Luanda Bay as the background, the place to chill with family and friends, get a tan and enjoy a snack at Origami Kaffé. Organize your own pool party with music mixed by the DJ.

Localização/Location: Piso 2/Floor 2Aberto todos os dias, 9h-18h/Open daily, from 9 a.m. to 6 p.m.

DÊ FoRmA à SUA TRANQUILIDADeGive shape to your tranquility

www.sanahotels.com Lisboa | LisbonAbertura | Opening 2012

Rua da MissãoLuanda - República de AngolaGPS -8.8151571, 13.2344717Tel +244 222 642 600 Fax +244 222 642 601info.luanda@epic.sanahotels.com

www.luanda.epic.sanahotels.comwww.sanahotels.com