Guia de instalação3 Deslizeasguiasdabordacontraopapel.

4 Abaixeabandejadefoto.

5 Aperte as guias da borda e deslize�as para fora.Aperte as guias da borda e deslize�as para fora.Aperteasguiasdabordaedeslize�asparafora.Coloquepapelfotográficotamanho10×15cm(4×6pol.)ou13×18cm(5×7pol.)comoladodeimpressãovoltadoparabaixo.

Observação:Certifique�sedecolocarapilhadepapelsobaguiadaborda.

6 Deslizeasguiasdabordacontraopapel.

4x6”10x15cm

7 Mantenhaagavetaretaenahorizontalquandoforinseri�lanaimpressora.

8 Extendaabandejadesaídaelevanteoaparadordepapel.

Observação:NãolevanteoaparadordepapelseestiverusandopapeltamanhoOfício.

Leia estas intruções antes de usar o seu produto.

1 ��������� � ������������������������������

Cabo de alimentação

Cabo USB Cabo Ethernet®

Cuidado: Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalá�los.Oscartuchossãoseladosavácuoparamantersuaconfiabilidade.

Retiretodoomaterialdeproteção,inclusiveomaterialdentrodagavetadopapel.

1 Levanteoscannereretireatravadetransporte.

2 Guardeatravadetransportecomomostrado.

3 Abaixeoscannercuidadosamente.

2 ����� � ��������������������������1 Conecteocabodealimentação.

Cuidado:Aindanãoaconecteaocomputador.

2 �ressione o botão�ressione o botão�ressioneobotão Ligarelevanteopaineldecontrole.

�ara abaixar o painel de controle,�ara abaixar o painel de controle,�araabaixaropaineldecontrole,pressioneobotãoDesbloquear.

Cuidado: �araevitardanosaoproduto,sempremantenhaobotãoDesbloquearpressionadoparaabaixaropaineldecontrole.

3 S���c��n���d�����ressione ou paraselecionarseuidiomaepressioneOK.

4 In�t�����c��t�ch��d�t�nt�Cuidado:Mantenhaoscartuchosforadoalcancedecriançasenãobebaatinta.

Observação:Oscartuchosdetintaincluídoscomoprodutotêmumaduraçãomenordevidoaoprocessodecarregamentodetinta.Esseprocessoéexecutadoaprimeiravezqueoprodutoforligadoegaranteoseumelhordesempenho.

1 Levanteoscanner.

2 Desembaleoscartuchosdetinta.

3 Retiresomenteafitaadesivaamareladecadacartucho.

Cuidado:Nãoretireoutrosadesivosouatintadoscartuchospoderávazar.

4 �nsira os cartuchos no suporte correspondente a cada�nsira os cartuchos no suporte correspondente a cada�nsiraoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.�ressionecadacartuchoatéquetravenolugar.

5 Abaixeoscannercuidadosamente.

6 Aguarde enquanto a tinta é carregada. O carregamentoAguarde enquanto a tinta é carregada. O carregamentoAguardeenquantoatintaécarregada.Ocarregamentolevaaproximadamente5minutos.

Cuidado:Nuncadesligueoprodutoenquantoatintaestiversendocarregadaoudesperdiçarátinta.

5 C���q�������Agavetadopapeltem2bandejas.AbandejaprincipaléparapapéistamanhoCarta,Ofício,A4ou20×25cm(8×10pol.).Abandejadefotoéparapapelfotográficotamanho10×15cm(4×6pol.)ou13×18cm(5×7pol.).�arainstruçõesdetalhadassobreacolocaçãodepapeltamanhoOfício,consulteoManual do usuárioeletrônico.

1 �uxe a gaveta do papel para fora. Deslize a bandeja de�uxe a gaveta do papel para fora. Deslize a bandeja de�uxeagavetadopapelparafora.Deslizeabandejadefotoparatráselevante�a.

2 Aperte as guias da borda e deslize�as para fora. ColoqueAperte as guias da borda e deslize�as para fora. ColoqueAperteasguiasdabordaedeslize�asparafora.Coloqueopapelcomoladodeimpressãooucomoladobrilhantevoltadoparabaixo.

*411897200**411897200*

Epson Stylus® Photo TX720WD

Guia de instalação3 Deslizeasguiasdabordacontraopapel.

4 Abaixeabandejadefoto.

5 Aperte as guias da borda e deslize�as para fora.Aperte as guias da borda e deslize�as para fora.Aperteasguiasdabordaedeslize�asparafora.Coloquepapelfotográficotamanho10×15cm(4×6pol.)ou13×18cm(5×7pol.)comoladodeimpressãovoltadoparabaixo.

Observação:Certifique�sedecolocarapilhadepapelsobaguiadaborda.

6 Deslizeasguiasdabordacontraopapel.

4x6”10x15cm

7 Mantenhaagavetaretaenahorizontalquandoforinseri�lanaimpressora.

8 Extendaabandejadesaídaelevanteoaparadordepapel.

Observação:NãolevanteoaparadordepapelseestiverusandopapeltamanhoOfício.

Leia estas intruções antes de usar o seu produto.

1 ��������� � ������������������������������

Cabo de alimentação

Cabo USB Cabo Ethernet®

Cuidado: Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalá�los.Oscartuchossãoseladosavácuoparamantersuaconfiabilidade.

Retiretodoomaterialdeproteção,inclusiveomaterialdentrodagavetadopapel.

1 Levanteoscannereretireatravadetransporte.

2 Guardeatravadetransportecomomostrado.

3 Abaixeoscannercuidadosamente.

2 ����� � ��������������������������1 Conecteocabodealimentação.

Cuidado:Aindanãoaconecteaocomputador.

2 �ressione o botão�ressione o botão�ressioneobotão Ligarelevanteopaineldecontrole.

�ara abaixar o painel de controle,�ara abaixar o painel de controle,�araabaixaropaineldecontrole,pressioneobotãoDesbloquear.

Cuidado: �araevitardanosaoproduto,sempremantenhaobotãoDesbloquearpressionadoparaabaixaropaineldecontrole.

3 S���c��n���d�����ressione ou paraselecionarseuidiomaepressioneOK.

4 In�t�����c��t�ch��d�t�nt�Cuidado:Mantenhaoscartuchosforadoalcancedecriançasenãobebaatinta.

Observação:Oscartuchosdetintaincluídoscomoprodutotêmumaduraçãomenordevidoaoprocessodecarregamentodetinta.Esseprocessoéexecutadoaprimeiravezqueoprodutoforligadoegaranteoseumelhordesempenho.

1 Levanteoscanner.

2 Desembaleoscartuchosdetinta.

3 Retiresomenteafitaadesivaamareladecadacartucho.

Cuidado:Nãoretireoutrosadesivosouatintadoscartuchospoderávazar.

4 �nsira os cartuchos no suporte correspondente a cada�nsira os cartuchos no suporte correspondente a cada�nsiraoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.�ressionecadacartuchoatéquetravenolugar.

5 Abaixeoscannercuidadosamente.

6 Aguarde enquanto a tinta é carregada. O carregamentoAguarde enquanto a tinta é carregada. O carregamentoAguardeenquantoatintaécarregada.Ocarregamentolevaaproximadamente5minutos.

Cuidado:Nuncadesligueoprodutoenquantoatintaestiversendocarregadaoudesperdiçarátinta.

5 C���q�������Agavetadopapeltem2bandejas.AbandejaprincipaléparapapéistamanhoCarta,Ofício,A4ou20×25cm(8×10pol.).Abandejadefotoéparapapelfotográficotamanho10×15cm(4×6pol.)ou13×18cm(5×7pol.).�arainstruçõesdetalhadassobreacolocaçãodepapeltamanhoOfício,consulteoManual do usuárioeletrônico.

1 �uxe a gaveta do papel para fora. Deslize a bandeja de�uxe a gaveta do papel para fora. Deslize a bandeja de�uxeagavetadopapelparafora.Deslizeabandejadefotoparatráselevante�a.

2 Aperte as guias da borda e deslize�as para fora. ColoqueAperte as guias da borda e deslize�as para fora. ColoqueAperteasguiasdabordaedeslize�asparafora.Coloqueopapelcomoladodeimpressãooucomoladobrilhantevoltadoparabaixo.

*411897200**411897200*

Epson Stylus® Photo TX720WD

3 SelecionePortuguês,senecessário.

4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesnatela.

Windows:

Macintosh:

�aramaisinstruçõessobreconfiguraçãoderede,consulteoGuia de referência rápida.

�úv�d��?Guia de referência rápidaNoçõesbásicasdecópia,impressãoeescaneamentoeinstruçõesadicionaisparaconfiguraçãoderede.

Ajuda na tela com o seu softwareSelecioneAjudaou?enquantoestiverusandoosoftware.

Manual do usuárioCliquenonasuaáreadetrabalho(ounoarquivoAplicativos/Epson Software/Guide,noMacintosh)paraacessaroManual do usuárioeletrônico.

P��c���d�������t�nt�?ExperimenteusarpapéisespeciaisEpsoncomtintasEpsonHi�Definition�hotographic�nkparafotoscomqualidadesuperioràdelaboratóriosfotográficos.Vocêpodecomprá�losdeumrevendedorEpson.�araencontrarorevendedormaispróximo,entreemcontatocomaEpson,conformedescritonaseção“SuportetécnicodaEpson”.

Papel original EpsonAEpsonofereceumavariedadedepapéisparasuasnecessidades.ConsulteoManual do usuárioparamaisinformação.

Photo Paper Glossy �apel brilhante, de secagem instant�nea�apel brilhante, de secagem instant�nea�apelbrilhante,desecageminstant�nea

parafotoseprojetoscomótimaaparência.Disponívelemdiversostamanhos,comousemmargens.

Tintas originais Epson

�rocure pelos n�meros abaixo�rocurepelosn�merosabaixoparaencontrarosseuscartuchos!Ésimplesassim!

Cartuchos de tinta para a Epson Stylus Photo TX720WD

Cor Código

Preto 82N

Ciano 82N

Magenta 82N

Amarelo 82N

Magenta claro 82N

Ciano claro 82N

EpsoneEpsonStylussãomarcasregistradaseEpsonExceedYourVisionéumalogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.

Avisogeral:outrosnomesdeprodutossãoutilizadosnestemanualsomenteparafinsdeidentificaçãoepodemsermarcascomerciaisdeseusrespectivosproprietários.AEpsonrenunciaatodoequalquerdireitosobreessasmarcas.

Estasinformaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2010EpsonAmerica,�nc.8/10 C�D�28009

�aísdeimpressão:XXXXXX

6 ��c��h� � ��� c�n������c��h�����c�n����Vocêpodeconectarasuaimpressoraàredeexistente(comousemfio)oudiretamenteaoseucomputadorusandoocaboUSBincluído.Vejaabaixoasexplicaçõesparacadatipodeconexão.

Conexão sem fioOsoftwaredeveráserinstaladoemcadacomputadorqueforusaroseuproduto.Seestaforaprimeirainstalação,recomenda�seusarocaboUSBfornecidocomaimpressoraparasimplificaraconfiguraçãosemfio.Depoisqueaimpressoraforconectadaàrede,lheserápedidoqueremovaocaboUSB.

SeestiverusandoMacOS®X10.6.x,vocêpodeusaropaineldecontroledaimpressoraparaselecionarasconfiguraçõessemfio.

Certifique�se de ter o nome (SS�D) e a senha da rede:Certifique�sedeteronome(SS�D)easenhadarede:

•Nomedarede:

•Senhadarede:

Senãotiveressainformação,entreemcontatocomapessoaqueconfigurouasuarede.

Conexão USB diretaTenhaemmãosocaboUSBincluído.Nãoconecteaimpressoraaocomputadoratéquesejainstruídoafazê�lo.

Conexão Ethernet com fioTenhaemmãosocaboEthernetincluído.Osoftwaredeveráserinstaladoemcadacomputadorqueforusaroseuproduto.

7 In�t��� � ���t����In�t�������t����1 Certifique�se de que a sua impressoraCertifique�se de que a sua impressoraCertifique�sedequeasuaimpressoraNÃO ESTÁ

CONECTADAaocomputador.

Windows®:CasovejaatelaNovohardwareencontrado,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.

2 �nsiraoCDdoprodutonocomputador.

Windows:CasovejaajanelaReproduçãoAutomática,cliqueemExecutar Setup.exe.CasovejaatelaControledeContadoUsuário,cliqueemSimouemContinuar.

Macintosh®:Cliqueduasvezesnoícone Epson.

Suporte técnico da Epson

Suporte pela InternetVisiteositewww.suporte-epson.com.brondepoderábaixardrivers,vermanuais,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequentesouenviare�mailparaaEpson.

Suporte por telefoneTambémpoderáfalarcomumrepresentantedesuportetécnicoligandopara55(11)3956�6868.

Tarifastelefônicasdelongadist�nciapoderãosercobradas.

P��������?Setiverproblemasduranteaconfiguração,vejaassugestõesabaixo:

A configuração da rede não teve sucesso.• Certifique�sedeselecionaronomederedecorreto(SS�D).

• Casovejaumamensagemdealertadefirewall,cliqueemDesbloquearouPermitiracessoparapermitirqueoEpsonNetSetupcontinue.

• Seoseuroteadorsemfioestivercomasegurançadeacessoativada,certifique�sedeterdigitadoasenhaWE�ouW�Acorretamente.Seelativerletrasmai�sculas(ABC)oumin�sculas(abc),certifique�sededigitá�lascorretamente.

�ressione , , ou nopaineldecontroleparaselecionarumaletraoufunçãonatela.�ressioneOK.

Useosbotõesdefunçãoparaselecionarmai�sculas(AB12),min�sculas(ab12),símbolos(!#%@)ouespaços( ),ouparadeletarcaracteres( ).

Quandoterminar,selecioneConcluídoepressioneOK.

Você vê uma mensagem de erro na tela LCD da impressora.ConsulteoGuia de referência rápidaparaobterinformaçãosobreasoluçãodeproblemas.

A impressora não foi encontrada durante a configuração depois de conectá-la com um cabo USB.Certifique�sedequeelaestáconectadafirmementeconformemostrado:

3 SelecionePortuguês,senecessário.

4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesnatela.

Windows:

Macintosh:

�aramaisinstruçõessobreconfiguraçãoderede,consulteoGuia de referência rápida.

�úv�d��?Guia de referência rápidaNoçõesbásicasdecópia,impressãoeescaneamentoeinstruçõesadicionaisparaconfiguraçãoderede.

Ajuda na tela com o seu softwareSelecioneAjudaou?enquantoestiverusandoosoftware.

Manual do usuárioCliquenonasuaáreadetrabalho(ounoarquivoAplicativos/Epson Software/Guide,noMacintosh)paraacessaroManual do usuárioeletrônico.

P��c���d�������t�nt�?ExperimenteusarpapéisespeciaisEpsoncomtintasEpsonHi�Definition�hotographic�nkparafotoscomqualidadesuperioràdelaboratóriosfotográficos.Vocêpodecomprá�losdeumrevendedorEpson.�araencontrarorevendedormaispróximo,entreemcontatocomaEpson,conformedescritonaseção“SuportetécnicodaEpson”.

Papel original EpsonAEpsonofereceumavariedadedepapéisparasuasnecessidades.ConsulteoManual do usuárioparamaisinformação.

Photo Paper Glossy �apel brilhante, de secagem instant�nea�apel brilhante, de secagem instant�nea�apelbrilhante,desecageminstant�nea

parafotoseprojetoscomótimaaparência.Disponívelemdiversostamanhos,comousemmargens.

Tintas originais Epson

�rocure pelos n�meros abaixo�rocurepelosn�merosabaixoparaencontrarosseuscartuchos!Ésimplesassim!

Cartuchos de tinta para a Epson Stylus Photo TX720WD

Cor Código

Preto 82N

Ciano 82N

Magenta 82N

Amarelo 82N

Magenta claro 82N

Ciano claro 82N

EpsoneEpsonStylussãomarcasregistradaseEpsonExceedYourVisionéumalogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.

Avisogeral:outrosnomesdeprodutossãoutilizadosnestemanualsomenteparafinsdeidentificaçãoepodemsermarcascomerciaisdeseusrespectivosproprietários.AEpsonrenunciaatodoequalquerdireitosobreessasmarcas.

Estasinformaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2010EpsonAmerica,�nc.8/10 C�D�28009

�aísdeimpressão:XXXXXX

6 ��c��h� � ��� c�n������c��h�����c�n����Vocêpodeconectarasuaimpressoraàredeexistente(comousemfio)oudiretamenteaoseucomputadorusandoocaboUSBincluído.Vejaabaixoasexplicaçõesparacadatipodeconexão.

Conexão sem fioOsoftwaredeveráserinstaladoemcadacomputadorqueforusaroseuproduto.Seestaforaprimeirainstalação,recomenda�seusarocaboUSBfornecidocomaimpressoraparasimplificaraconfiguraçãosemfio.Depoisqueaimpressoraforconectadaàrede,lheserápedidoqueremovaocaboUSB.

SeestiverusandoMacOS®X10.6.x,vocêpodeusaropaineldecontroledaimpressoraparaselecionarasconfiguraçõessemfio.

Certifique�se de ter o nome (SS�D) e a senha da rede:Certifique�sedeteronome(SS�D)easenhadarede:

•Nomedarede:

•Senhadarede:

Senãotiveressainformação,entreemcontatocomapessoaqueconfigurouasuarede.

Conexão USB diretaTenhaemmãosocaboUSBincluído.Nãoconecteaimpressoraaocomputadoratéquesejainstruídoafazê�lo.

Conexão Ethernet com fioTenhaemmãosocaboEthernetincluído.Osoftwaredeveráserinstaladoemcadacomputadorqueforusaroseuproduto.

7 In�t��� � ���t����In�t�������t����1 Certifique�se de que a sua impressoraCertifique�se de que a sua impressoraCertifique�sedequeasuaimpressoraNÃO ESTÁ

CONECTADAaocomputador.

Windows®:CasovejaatelaNovohardwareencontrado,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.

2 �nsiraoCDdoprodutonocomputador.

Windows:CasovejaajanelaReproduçãoAutomática,cliqueemExecutar Setup.exe.CasovejaatelaControledeContadoUsuário,cliqueemSimouemContinuar.

Macintosh®:Cliqueduasvezesnoícone Epson.

Suporte técnico da Epson

Suporte pela InternetVisiteositewww.suporte-epson.com.brondepoderábaixardrivers,vermanuais,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequentesouenviare�mailparaaEpson.

Suporte por telefoneTambémpoderáfalarcomumrepresentantedesuportetécnicoligandopara55(11)3956�6868.

Tarifastelefônicasdelongadist�nciapoderãosercobradas.

P��������?Setiverproblemasduranteaconfiguração,vejaassugestõesabaixo:

A configuração da rede não teve sucesso.• Certifique�sedeselecionaronomederedecorreto(SS�D).

• Casovejaumamensagemdealertadefirewall,cliqueemDesbloquearouPermitiracessoparapermitirqueoEpsonNetSetupcontinue.

• Seoseuroteadorsemfioestivercomasegurançadeacessoativada,certifique�sedeterdigitadoasenhaWE�ouW�Acorretamente.Seelativerletrasmai�sculas(ABC)oumin�sculas(abc),certifique�sededigitá�lascorretamente.

�ressione , , ou nopaineldecontroleparaselecionarumaletraoufunçãonatela.�ressioneOK.

Useosbotõesdefunçãoparaselecionarmai�sculas(AB12),min�sculas(ab12),símbolos(!#%@)ouespaços( ),ouparadeletarcaracteres( ).

Quandoterminar,selecioneConcluídoepressioneOK.

Você vê uma mensagem de erro na tela LCD da impressora.ConsulteoGuia de referência rápidaparaobterinformaçãosobreasoluçãodeproblemas.

A impressora não foi encontrada durante a configuração depois de conectá-la com um cabo USB.Certifique�sedequeelaestáconectadafirmementeconformemostrado: