Equipamento hidráulico...Pressão de funcionamento bar 90-110 90-110 105-125 105-125 105-125 105-125 105-125 105-125 Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10 10 15 15 15 15

Equipamento hidráulico manual

Produtos de elevado desempenho. Concebidos para si!

22

Quer dizer que as ferramentas hidráulicas podem facilitar o meu trabalho?

Absolutamente. A Chicago Pneumatic (CP) fornece uma gama completa – e nem vai acreditar como são úteis, portáteis e versáteis, particularmente se se deslocar para um novo local todos os dias, fizer o trabalho a horas e seguir para o próximo. Veja, por exemplo, a fonte de alimentação. Em vez de transportar um pesado compressor, tem uma unidade hidráulica portátil.

OK, mas estas ferramentas têm a potência de que necessito? Terá uma agradável surpresa. Com as ferramentas hidráulicas obtém a potência bruta directamente da unidade para a ferramenta. Não só são mais podero-sas, como na verdade ultrapassam outras ferramentas comparáveis em termos de desempenho. Veja a nossa serra de 16 polegadas. Na regulação máxima, tem toda a potência de um motor de 18 HP na sua mão, numa ferramenta que pesa apenas 10-11 kg. Para a recuperação de edifícios, manutenção de auto-estradas, serviços públicos e todas as situações onde a mobilidade e a flexibilidade podem poupar tempo e esforço, as ferramentas hidráulicas são a solução. Utilize-as em todo o lado, independentes do fornecimento eléctrico ou pneumático, em todas as condições atmosféricas.

Aposto que custam couro e cabelo!Não. De facto, para as empresas médias de construção e aluguer de equipamentos, existem vantagens significativas em termos de custos. Por exemplo, pelo preço de um equipamento combinado de compressor/martelo demolidor, é possível a dquirir dois conjuntos completos de unidade hidráulica/martelo demolidor.

33

Esta unidade parece mesmo portátil!

Unidades Hidráulicas

Exactamente. Porquê levar um grande compressor para o local se não for necessário? A unidade hidráulica CP não podia ser mais conveniente. Para transportar de um local para outro, duas pessoas podem colocá-la numa carrinha. No local, a unidade CP pode ser facilmente deslocada por uma pessoa. As unidades hidráulicas CP estão disponíveis em versões a gasolina, gasóleo ou alimentadas electricamente e fornecem alimentação portátil para uma longa lista de aplicações na gama dos 20-40 lpm/140-172 bar.

Como é que funcionam?Não podia ser mais simples. O refrigerador de óleo controlado por termóstato permite um aquecimento rápido e ajuda a proteger o óleo hidráulico do sobreaquecimento. A temperatura correcta de funcionamento é atingida em poucos minutos – mesmo durante o Inverno. A válvula on/off de fluxo variável permite uma mudança simples de ferramenta e um aquecimento lento. Um indicador mostra quando está na altura de mudar o filtro.

E quanto ao consumo de combustível?Muitas das unidades estão equipadas com Alimen-tação a Pedido. Este sistema coloca automaticamente o motor em repouso quando a ferramenta não está a ser utilizada e aumenta a velocidade quando a ferramenta é activada. Poupa combustível e mantém o ruído no mínimo.

Unidades hidráulicas PAC P9 PAC P13 PAC P18 PAC D10

Motor Honda a gasolina com 9 c.v.

Honda a gasolina com 13 c.v.

B&S Vanguard agasolina com 18 c.v.

Lombardini a gasóleocom 10 c.v.

Peso óleo incl. kg 65 91 110 116Dimensões (CxLxA) mm 585x525x680 705x600x745 720x700x745 705x600x745Caudal de óleo l/min 20 20-30 20-40 20Pressão máxima bar 150 150 150 140Capacidade de combustível l 6 6,5 7,2 5Classe EHTMA C C/D C/D/E CMangueira incluída NÃO NÃO NÃO NÃOPower on Demand (POD) SIM SIM NÃO NÃOControlo de óleo: óleo do motor SIM SIM NÃO NÃOArranque eléctrico NÃO NÃO SIM SIMReferência 1807 0080 33 1807 0110 29 1807 0160 28 -

Versões não-silenciadasReferência 1) 1807 0080 26 1807 0110 25 1807 0160 34 1807 0110 27

1) Não comercializado na EU

44

Martelos e martelos demolidores

Martelos demolidores CP – uma equipa de impacto verdadeiramente vigoroso

Procura flexibilidade – ou apenas potência bruta?Seja como for, encontrou. Os martelos demolidores hidráulicos CP vão dos modelos leves e flexíveis até aos super modelos para trabalhos pesados com uma potência de 140 joules e uma prestação média de 1.276 golpes por minuto. Seja qual for o trabalho, grande ou pequeno, leve ou pesado, a CP tem a ferra-menta ideal na sua gama de martelos demolidores.

Faça mais!O design compacto dos martelos demolidores CP proporciona uma boa linha de visão até à ponta da ferramenta de trabalho o que aumenta a sua produ-tividade. As ferramentas são bem equilibradas, sem parafusos laterais externos e peças salientes que possam entrar em contacto com o corpo do operador.

Acoplamentos rápidos As mangueiras são colocadas com acoplamentos de engate rápido HTMA de face plana para ligações rápidas e fáceis em todas as situações de trabalho. Os acoplamentos foram concebidos para ajudar a manter os sistemas hidráulicos limpos nos locais de trabalho onde existem grandes quantidades de pó e sujidade.

BRK 25 D Um potente martelo de perfuração horizontalAssuma o comando nas tarefas horizontais! Com uma energia de impacto de 25 joules e uma prestação de 2.400 golpes/min., o martelo com pega BRK 25 D é a escolha potente para o trabalho horizontal em recuperação, demolição e alterações estruturais. A pega dianteira amovível, disponível como extra opcional, permite uma rotação de 360° para o melhor posicionamento.

Martelo de perfuração BRK 25 DTamanho do encabadouro Hex mm 22x82,5Peso kg 12,6Comprimento mm 600Caudal de óleo l/min 20Pressão de funcionamento bar 70-90Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10Nível de vibração (ISO 8662-5) m/s2 10,1Frequência de impacto (20 l/min) golpes/min 2400Classe EHTMA CReferência 1801 1746 12

55

BRK 40 Martelos demolidores multiusos ligeiros A escolha perfeita para trabalhos de recuperação de interiores e exteriores e de demolição, os martelos demolidores têm uma energia de impacto de 65 joules a 1.600 golpes/min. Tijolos, superfícies congeladas, asfalto e betão são tarefas fáceis para estes resistentes martelos demolidores ligeiros. Escolhidos frequentemente por empresas de construção e de aluguer de equipamentos, os martelos demolidores BRK 40 são igualmente eficazes para tamponamento e compactação e são utilizados por empresas de caminhos-de-ferro em aplicações de tamponamento de tirantes.

BRK 55Martelos demolidores multiusos de peso médio Favoritos entre as empresas de aluguer de equipamentos, os martelos demolidores BRK 55 são a escolha ideal para utilização na construção e conservação de estradas. Quer seja asfalto, tijolo, superfícies congeladas ou betão, o BRK 55 oferece-lhe um desempenho fiável. Podem ser utilizados tanto com unidades hidráulicas de 30 l/min. como de 20 l/min.

BRK 70Martelos demolidores multiusos para trabalhos pesados Faça o trabalho, rapidamente! Os martelos demolidores BRK 70 são ideais nos trabalhos mais pesados em materiais duros como o asfalto, superfícies congeladas e betão armado. Funcionam com um caudal normal de 30 l/min. e de 20 l/min. com um simples ajuste.

BRK 95Martelos demolidores para trabalhos muito pesados Os martelos demolidores manuais não conseguem ser mais potentes que isto. Com uma energia de impacto de 140 joules e uma frequência de impacto de 1.275 golpes/min., em algumas situações, o BRK 95 pode até mesmo substituir pequenas escavadoras com acessórios de demolição. Ideais para partir asfalto duro, betão armado e fundações, estas máquinas potentes são a escolha adequada para a construção de saneamentos, manutenção rodoviária, reparação de linhas de água e de gás e obras de construção no geral.

Martelos demolidores BRK 40 BRK 40 VR BRK 55 BRK 55 VR BRK 70 BRK 70 VR BRK 95 BRK 95 VRPeso kg 18,7 19,1 20,9 21,3 25,2 25,6 32,2 33,1Comprimento mm 638 638 682 682 760 760 760 760Caudal de óleo l/min 20 20 30 1) 30 1) 30 1) 30 1) 30 2) 30 2)

Pressão de funcionamento bar 90-110 90-110 105-125 105-125 105-125 105-125 105-125 105-125Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10 10 15 15 15 15 15 15

Nível de vibração (ISO 8662-5) 3) m/s2 8,3 3,5 11,4 3,3 11,4 3,4 14,2 6Frequência de impacto (20 l/min) golpes/min 1600 1600 1450 1450 1270 1270 - -Frequência de impacto (30 l/min) golpes/min - - 2160 2160 1860 1860 1150 1150Frequência de impacto (40 l/min) golpes/min - - - - - - 1500 1500Classe EHTMA C C D (C) 1) D (C) 1) D (C) 1) D (C) 1) D (E) 2) D (E) 2)

Referência 25x108 (1 x 4¼) 1801 3446 11 1801 3446 10 1801 3546 05 1801 3546 04 - - - -Referência 28x160 (1⅛ x 6¼) 1801 3446 58 - 1801 3546 63 - 1801 3646 70 1801 3646 69 - -Referência 32x152 (1¼ x 6) 1801 3446 60 1801 3446 59 1801 3546 65 1801 3546 64 1801 3646 73 1801 3646 72 1801 3746 75 1801 3746 74Referência 32x160 (1¼ x 6¼) 1801 3446 62 1801 3446 61 1801 3546 68 1801 3546 67 1801 3646 07 1801 3646 06 1801 3746 09 1801 3746 08

Versão com redução de fluxo de retorno Pressão máxima da mangueira de retorno bar 30 30

Referência 32x152 (1¼ x 6) - - - 1801 3546 66 - 1801 3646 71 - -1) Pode ser regulado para 20 l/min. 2) Pode ser regulado para 40 l/min 3) BRK 40, BRK 55 e BRK 70 medidos a 20 l/min., modelos BRK 95 medidos a 30 l/min.

66

Serras de corte e caroteadoras

Serras e caroteadoras hidráulicas CP – parceiras de trabalho perfeitas

Serras de corte CPBasta identificar o local que as serras de corte CP cortamPodem ser leves e compactas, mas não se deixe enganar. Uma serra de corte hidráulica CP com a lâmina correcta corta betão, asfalto e aço. Com a nossa serra de 16 polegadas com um regulador completo, possui a potência bruta de um motor alimentado a gasolina nas suas mãos. A Face de corte aberta torna a serra de corte CP fácil de utilizar, mesmo sob as condições mais exigentes. A configuração hidráulica simples com transmissão directa reduz a manutenção, especial-mente em comparação com as serras accionadas por correia. Está disponível um kit de água para fornecer um abastecimento de água de arrefecimento, quando for necessário.

Caroteadoras CPIdeal para trabalhar em zonas confinadas Leve consigo uma caroteadora hidráulica quando estiver a instalar condutas de drenagem, esgotos e de água, cabos ou condutas de ventilação onde é necessário efectuar grandes perfurações e profundas. As caroreadoras CP são adequadas para a perfuração de materiais de betão, alvenaria e asfalto. Podem ser utilizadas à mão ou instaladas num suporte para martelos.O controlo hidráulico do binário do martelo ajuda a reduzir o recuo quando a broca de perfuração encrava. Por isso você controla, mesmo quando está a perfurar buracos de 200 mm de diâmetro ou superior. Devido à concepção compacta da caroteadora CP, pode efectuar perfurações facilmente até, no máximo, 200 mm manualmente.

Kit de águaAs lâminas e brocas de diamante necessitam de um abastecimento constante de água para arrefecer, limpar a calda de cimento e eliminar a poeira. Em locais remotos, onde não há abastecimento de água, recomendamos o kit de água CP, um pequeno recipiente de água pressurizado.

Serras de corte SAW 14 SAW 16Peso kg 9,8 10,6Caudal de óleo l/min 20-30 20-40Pressão máx. de óleo bar 170 170Rotação rpm 2500-4000 2000-4000Velocidade m/s 46-75 42-85Tamanho do disco mm 355 405Tamanho do veio mm 25,4 25,4Profundidade de corte mm 133 160Classe EHTMA C/D C/D/EReferência 1809 0140 03 1809 0166 13

Caroteadoras COR 5 COR 15Peso kg 8,2 8,2Caudal de óleo l/min 20-30 20-30Comprimento sem broca mm 414 406Pressão de funcionamento bar 80-172 80-172Rotação rpm 600-900 1500-2250Diâmetro da broca mm 50-202 12-75Rosca fêmea (accionador) 1) ½" BSP ½" BSPClasse EHTMA C/D C/DReferência 1806 1014 54 1806 1014 55

1) Adaptador de accionamento 1⁄2” BSP macho x 1 1⁄4 UNC macho incluído para utilização de brocas de maior diâmetro.

77

Bombas de água, OFD, mangueiras

São precisas mais do que pedras e detritos para parar uma bomba submersível CP!

Bombas submersíveis CPEstas ferramentas são realmente fortesAs submersíveis hidráulicas CP são uma gama de bombas reforçadas para o bombeamento contínuo de água em estaleiros de construção, escavações inundadas, em caves e situações semelhantes. O desempenho é impressionante em relação ao tamanho e peso. A bomba CP de 2 polegadas suporta águas com pequenas pedras e detritos até, no máximo, 10 mm. A bomba de impurezas submersível CP suporta rochas até, no máximo, 60 mm de diâmetro! Refrigeradas e lubrificadas pelo óleo hidráulico, podem ser deixadas a funcionar a seco sem danos.

Acessórios – para as suas ferramentas hidráulicasSeparador de caudal de óleo Reduz o caudal e a pressão, permitindo-lhe utilizar ferramentas a partir de transportadores hidráulicos. Utilize uma mangueira de extensão para ligar o separador de caudal de óleo à ferramenta.

Bombas de água WAP 2 WAP 3Peso kg 10,25 12,7Dimensões (AxL) mm 267x215 360x300Caudal de óleo l/min 18-24 26-38Pressão de funcionamento bar 100 140Pressão máxima de serviço bar 160 172Cabeça da bomba máx. m 25 32Caudal máx. da bomba l/min 840 1920Descarga 2" 3"Processamento de sólidos até mm 10 60Classe EHTMA C DReferência 1806 1014 41 1806 1014 42

Separador de caudal de óleo OFD 5 OFD 8Caudal de óleo máx. l/mín 60 120Caudal de óleo regulado l/mín 20-25 25-38Classe EHTMA C DReferência 1801 1633 19 1801 1643 18

Mangueiras extensoras Acrescente uma ou duas mangueiras extensoras de 7 metros e é possível utilizar até 21 metros de tubagem sem qualquer perda significativa de pressão. As mangueiras estão equipadas com sistemas de engate rápido de face plana.

Mangueiras m 7 12Acoplamentos de engate rápido de face plana dimensão ½" ½"

Classe EHTMA C/D/E C/D/EReferência 3371 8010 87 3371 8010 89

www.cp.com

Mais de 100 anos de experiênciaA Chicago Pneumatic Tool Company concebe, fabrica e vende ferra-mentas pneumáticas desde 1901. Actualmente oferecemos uma vasta gama de produtos, incluindo demolidores pneumáticos e hidráulicos, pás pneumáticas, martelos e trituradores, desbastadoras, martelos perfuradores, martelos de cinzelamento e rotativos, bombas de resí-duos e sedimentos e muito mais. Tendo iniciado na cidade que nos dá o nome, a Chicago Pneumatic neste momento é uma empresa global, com serviços de venda em todo o mundo.

Para obter informações mais detalhadas, contacte:

PM

I 339

2 51

95 0

6 C

opyr

ight

200

8, C

hica

go P

neum

atic

Con

stru

ctio

n To

ols

Suj

eito

a m

odifi

caçõ

es té

cnic

as.

Da ponta à secção plana (ISO)22 x 82.5 mm 25 x 108 mm 28 x 160 mm 32 x 160 mm

W (mm) L (mm) Referência W (mm) L (mm) Referência W (mm) L (mm) Referência W (mm) L (mm) ReferênciaGuilho 380 3083 3242 00 380 3083 3253 00 380 3083 3271 00 380 3083 3205 00

1000 3083 3243 00 450 3083 3272 00 450 3083 3206 001000 3083 3273 00 1000 3083 3207 00

Escopro estreito 25 380 3083 3244 00 28 380 3083 3254 00 32 380 3083 3274 00 35 380 3083 3208 0025 1000 3083 3245 00 32 450 3083 3275 00 35 450 3083 3209 00

32 1000 3083 3276 00 35 1000 3083 3210 00Escopro largo 75 380 3083 3246 00 75 380 3083 3255 00 75 380 3083 3277 00 75 380 3083 3211 00Escopro de cunha 35 380 3083 3250 00 35 380 3083 3258 00 40 400 3083 3282 00 40 400 3083 3216 00Escarificador 75 450 3083 3247 00 75 380 3083 3256 00 75 380 3083 3279 00 75 380 3083 3213 00Pá escavadora 120 400 3083 3248 00 120 380 3083 3257 00 125 380 3083 3280 00 125 380 3083 3214 00Pá de asfalto 125 380 3083 3069 00 115 300 3083 3278 00 115 300 3083 3212 00Pá para argila 125 430 3083 3249 00 125 430 3083 3033 00 140 380 3083 3281 00 140 380 3083 3215 00Haste para plataforma 310 3083 3251 00 280 3083 3259 00 230 3083 3283 01 235 3083 3218 01Plataforma de com-pactação, redonda 175 3083 3252 10 175 3083 3252 10 180 3083 3301 00 180 3083 3301 00

Plataforma de com-pactação, quadrada 175 3083 3239 00 175 3083 3239 00 150 3083 3302 00 150 3083 3302 00

Plataforma de com-pactação, quadrada 200 3083 3197 00 200 3083 3197 00

Batente, redondo 100 9245 2817 90 100 9245 2817 90Compactador 100 565 3083 3319 00 100 565 3083 3217 00

Ferramentas de trabalho

Built to last

Chicago Pneumatic Construction Tools

Martelos Hidráulicos

2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CP 100CP 150

CP 200CP 300

CP 400

CP 750

CP 1150

CP 1650

0 5 10 15 20 25 30 35

CP 550

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

CP 2250

CP 3050

CP 4250

Gama de Martelos Hidráulicos

Leves

Médios

Pesados

Peso transportadora (ton.)



3

Martelos Hidráulicos LevesCaracterísticas do produto

• de95a375kg

• altodesempenho

• fácilmanutenção

• fiável

• princípiogás/óleo

• ruídoevibraçãoamortecidos

Vantagens

• concepçãointeligenteparafácilmanutenção

• poucaspeças

• semtirantesconvencionais-sópequenosparafusosdecabeça

• casquilhoflutuante

• fáciloperação/adaptação

• vidaútillonga

• desenhodocorpodomartelo-VibroSilenced

Características adicionais

• altaprodutividade

• óptimoisolamentodoruído

• esforçomínimoparaooperadoremáquinatransportadora

Aplicações

• construçãodeestradas

• pequenostrabalhosdeescavaçãoedemolição

• renovaçãodeedifícios

• empedreiras(reduçãodetamanho,demoliçãosecundária)

• jardinagem

*Todososvaloressãomedidosdeacordocomadirectiva2000/14/EC**Pratoadaptador,nãoincluído

Concepçãointeligentecompeçasparafácilmanutençãoealtafiabilidade.

Modelo Referência** Peso de serviço

Classe de peso da transportadora

Pressão de funcionamento

Caudal de óleo Frequência de impacto

Input hidráulico Diâmetro encabadouro da ferramenta

Efeito sonoro* (LWA guaranteed)

kg t bar l/min min-1 kW mm db(A)

CP 100 8460050001 95 1,3-3,0 110-130 15-35 560-1.700 7,6 42 109

CP 150 8460050002 144 2,1-4,5 110-140 30-50 670-1.450 11,7 52 111

CP 200 8460050003 212 2,9-6,0 110-140 35-60 520-1.150 14,0 62 113

CP 300 8460050004 272 4,2-9,0 100-140 45-75 530-1.150 17,5 70 114

CP 400 8460050005 375 5,2-12,0 120-150 60-90 530-1.050 22,5 80 115

4

Martelos Hidráulicos MédiosCaracterísticas do produto

• de550a1.600kg

• tecnologiacomprovada

• elevadarelaçãodesempenho/peso

• fáciloperação/adapatção

• longavidaútil

• semporcasparasegurarostirantes


•máximaeficiência

Vantagens

• desenvolvidopelatecnologiaactual-tirantescomrosca“HeliCoil”-novoisolamentodomecanismodepercussão-insonorizaçãomelhorada

• desenhodocorpodomartelo-VibroSilencedplus-aparênciaclaranomercado

Aplicações

• demoliçãodeedifícios


• demoliçãosecundáriaempedreiras

• escavaçãoefundações

• construçãodeestradas

• trabalhossub-aquáticos(sóCP1650)


• CP-Lube-bombaauto-lubrificantecompacta-presaaocorpodomartelo-entradasprotegidasnacaixadomartelo-óptimadistribuiçãodemassa

• Ruídoevibraçãoamortecidos-mecanismodepercussãosuspensoelasticamente-baixoniveldeforçasvibratórias-óptimoisolamentoderuído-semesforçoparaooperadoretransportadora

• Parafusostensores-aroscadosparafusostensorescomdistribuiçãodecargamelhorada-elevadavidaútildostirantes-elevadavidaútildapeçainferiordomartelo

Mangueiras

Pistão









CP 550 3363090301 550 9-15 120-150 70-100 590-1.100 25,0 80 116

CP 750 3363090341 850 12-18 140-170 80-110 420-750 31,2 100 120

CP 1150 3363090161 1.250 14-22 140-170 90-120 350-600 34,0 115 120

CP 1650 3363094469 1.600 18-34 120-140 130-170 360-540 39,7 135 122

5

Martelos Hidráulicos PesadosCaracterísticas do produto

• de2.200a4.200kg

• tecnologiacomprovada

• elevadarelaçãodesempenho/peso

• fáciloperação/adaptação

•longavidaútil

• semporcasparasegurarostirantes


• eficiênciamáxima

Vantagens

• desenvolvidopelatecnologiaactual-tirantecomrosca“HeliCoil”-novoisolamentodomecanismodepercussão-insonorizaçãomehorada

• desenhodocorpodomartelo-ruídoevibraçãoamortecidos-VibroSilencedplus-aparênciaclaranomercado

Aplicações

• demoliçãoindustrialpesada

• demoliçãodeedifícios


• demoliçãoprimáriaesecundáriaempedreiras

• escavaçãoefundações

• trabalhossub-aquáticos

Casquilhoseanelamortecedor

CP-Lube


• CP-Lube-bombaauto-lubrificantecompacta-presaaocorpodomartelo-entradasprotegidasnacaixadomartelo-óptimadistribuiçãodemassa

• Ruídoevibraçãoamortecidos-mecanismodepercussãosuspensoelasticamente-baixoniveldeforçasvibratórias-óptimoisolamentoderuído-semesforçoparaooperadoretransportadora

• Parafusostensores-aroscadosparafusostensorescomdistribuiçãodecargamelhorada-elevadavidaútildostirantes-elevadavidaútildapeçainferiordomartelo









CP 2250 3363094470 2.200 26-40 160-180 140-180 280-550 54,0 150 121

CP 3050 3363094471 3.000 32-50 160-180 210-270 280-540 81,0 165 122

CP 4250 3363094472 4.200 42-75 160-180 250-320 270-530 96,0 180 122

6

Ferramentas

Guilho

Escopro

Ferramentasdefracaqualidadepodemtornar-senuminvestimentocaro.Aslimalhasdemetaldefracaqualidadepodemdesprender-se,entrarnosistemahidráulicoecausarsériosdanosaomarteloseàtransportadora.AsferramentasdaChicagoPneumaticsãofeitasdeumaligadeniquel-crómioquefoioptimizadaparaaplicaçõesdedemolição.Cadaferramentaéfeitacomprecisãoeendurecidaparamaiorresistênciaaodesgaste.

Guilhocego

Modelo Referência Tipo de ferramenta Largura da ferramenta Comprimento útil da ferramenta Diâmetro encabadouro da ferramenta

mm mm mm

CP 100 3363110001 Puntero – 265 42

3363110006 Puntero – 320 42

3363110002 Cincel(90°) 42 265 42

3363110007 Cincel(90°) 42 320 42

3363110003 Cincelromo – 265 42

3363110005 Corta-asfalto(90°) 100 290 42

CP 150 3363120001 Puntero – 320 52

3363120006 Puntero – 385 52

3363120002 Cincel(90°) 52 320 52

3363120007 Cincel(90°) 52 385 52

3363120003 Cincelromo – 320 52

3363120005 Corta-asfalto(90°) 115 370 52

CP 200 3363130001 Puntero – 350 62

3363130006 Puntero – 425 62

3363130002 Cincel(90°) 62 350 62

3363130007 Cincel(90°) 62 425 62

3363130003 Cincelromo – 350 62

3363130005 Corta-asfalto(90°) 130 410 62

CP 300 3363140001 Puntero – 380 70

3363140006 Puntero – 465 70

3363140002 Cincel(90°) 70 380 70

3363140007 Cincel(90°) 70 465 70

3363140003 Cincelromo – 380 70

3363140005 Corta-asfalto(90°) 150 435 70

CP 400 3363150001 Puntero – 415 80

3363150006 Puntero – 510 80

3363150002 Cincel(90°) 80 415 80

3363150007 Cincel(90°) 80 510 80

3363150003 Cincelromo – 415 80

3363069023 Cincelancho(90°) 160 405 80

3363150005 Corta-asfalto(90°) 150 460 80

7

Pádeasfalto

EscoprolargoModelo Referência Tipo de ferramenta Largura da ferramenta Comprimento útil da ferramenta Diâmetro encabadouro da ferramenta

mm mm mm

CP 550 3363150001 Guilho – 390 80

3363150006 Guilho – 485 80

3363150002 Escopro 80 390 80

3363150007 Escopro 80 485 80

3363150003 Guilhocego – 390 80

3363069023 Escoprolargo 160 382 80

3363150005 Pádeasfalto 150 435 80

CP 750 3363068705 Guilho – 575 100

3363068707 Escopro 100 575 100

3363094448 Guilhocego – 575 100

3363068907 Escoprolargo 200 525 100

CP 1150 3363087264 Guilho – 685 115

3363087100 Escopro 115 685 115

3363087137 Guilhocego – 685 115

CP 1650 3363087136 Guilho – 615 135

3363087135 Escopro 135 615 135

3363087137 Guilhocego – 615 135

CP 2250 3363087216 Guilho – 500 150

3363082241 Guilho – 650 150

3363085970 Escopro 150 500 150

3363082243 Escopro 150 650 150

3363087214 Guilhocego – 500 150

3363082245 Guilhocego – 650 150

CP 3050 3363087258 Guilho – 595 165

3363082253 Guilho – 745 165

3363085976 Escopro 165 595 165

3363082255 Escopro 165 745 165

3363087257 Guilhocego – 595 165

3363082257 Guilhocego – 745 165

CP 4250 3363087153 Guilho – 620 180

3363082259 Guilho – 820 180

3363085979 Escopro 180 620 180

3363082261 Escopro 180 820 180

3363087261 Guilhocego – 620 180

3363082263 Guilhocego – 820 180

www.cp.com

Mais de 100 anos de experiência

AChicagoPneumaticdesenha,fabricaevendeferramentaspneumáticasdesde1901.Hojeoferecemosumavastagamadeprodutosincluíndomartelosdemolidorespneumáticosehidráulicos,escavadoresdaargila,picadores,escarificadores,perfuradoresderocha,martelosrotativosedecinzelagem,bombasdedepósitoedelamas,emuitomais.Tercome-çadonacidadequepartilhaonossonome,aChicagoPneumaticéagoraumacompanhiaglobal,comorganizaçõesdevendasemtodoomundo.

PMI9

8000652

06Copyright2008,Chica

goPne

umaticConstruc

tionTo

olsS

ujeitoam

odifica

çõestéc

nica

s.

ParainformaçãomaisdetalhadaecópiadocatálogocompletodaCP,favorcontactar:

Useapenaspeçasautorizadas.Quaisquerdanosoumaufuncionamentocausadospelautilizaçãodepeçasnãoautorizadas,nãosãoabrangidospelaGarantiaouFiabilidadedoProduto.

Documents

Equipamento hidráulico...Pressão de funcionamento bar 90-110 90-110 105-125 105-125 105-125 105-125 105-125 105-125 Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10 10 15 15 15 15