ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU

0 | 26

ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU

ANO LETIVO DE

2020/2021

BREVE APRESENTAÇÃO

EPM – Breve Apresentação 2020/2021

INTRODUÇÃO

A Escola Portuguesa de Macau foi criada no ano letivo de 1998/1999.

A Fundação Escola Portuguesa de Macau, entidade titular da Escola Portuguesa, é uma instituição de

direito privado e utilidade pública, criada através do Decreto-Lei n.º 89 - B/98 de 9 de Abril.

O currículo ministrado permite as transferências diretas de alunos dentro do sistema educativo

português, o acesso às instituições de ensino superior portuguesas e estrangeiras, bem como o

acesso ao ensino superior em Macau e uma normal inserção no mundo do trabalho e na sociedade

local.

São seguidos os programas do ensino básico e do ensino secundário, em vigor em Portugal, salvo no

que respeita às línguas Chinesa (Putonghua) e Inglesa, que têm programas locais, e aos programas

de Descoberta do Meio no 1º ciclo, e de História e Geografia que dão especial relevo aos conteúdos

relativos à realidade local e regional, favorecendo os traços diferenciadores de uma cultura

multissecular de povos de diversas partes do mundo, em especial de Portugal e da China.

Afirmando-se como instituição de prestígio, a EPM privilegia os seguintes vetores de intervenção:

Reforço do ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa para alunos de línguas maternas

chinesa, inglesa ou outras, afirmando-se como parceiro privilegiado de instituições locais para

o ensino e difusão da Língua e Cultura Portuguesa;

Forte aposta no ensino da Língua Chinesa (Putonghua) a estrangeiros contribuindo para um

conhecimento mais profundo da República Popular da China;

Aposta na Língua Inglesa enquanto instrumento de valorização pessoal e de inserção no meio;

Uso das tecnologias de informação no processo de ensino e de aprendizagem como forma de

valorização e integração na Sociedade do Conhecimento;

Oferta de currículos orientados para o prosseguimento de estudo.

EPM – Breve Apresentação 2020/2021

Indíce CALENDÁRIO ESCOLAR 2020/2021 ............................................................................................................................... 1

ORGANIGRAMA ............................................................................................................................................................ 2

HISTÓRICO DA EPM ...................................................................................................................................................... 3

DIREÇÃO ........................................................................................................................................................................... 3 DOCENTES ........................................................................................................................................................................ 3 DOCENTES – PROTOCOLO DSEJ (ESTES DOCENTES LECIONAM NAS ESCOLAS OFICIAIS DA RAEM) ....................................................... 4 PSICÓLOGA E ENSINO ESPECIAL ........................................................................................................................................ 4 PESSOAL ESPECIALIZADO .................................................................................................................................................. 5 MEDIADORES CULTURAIS ................................................................................................................................................. 5 FUNCIONÁRIOS ADMINISTRATIVOS ................................................................................................................................. 6 FUNCIONÁRIOS AUXILIARES ............................................................................................................................................. 6 ALUNOS ............................................................................................................................................................................ 7 CURSO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA .................................................................................................... 7

ALUNOS MATRICULADOS ............................................................................................................................................. 8

MATRÍCULAS POR VIA DE ENSINO (A OU B) ...................................................................................................................... 8 NACIONALIDADE DOS ALUNOS ......................................................................................................................................... 9 LÍNGUA MAIS FALADA .................................................................................................................................................... 10 ALUNOS PLNM NO 1º ANO ................................................................................................................................................ 11 ALUNOS CUJA 1ª LÍNGUA FALADA NÃO É PORTUGUÊS ................................................................................................................. 11

PESSOAL EM FUNÇÕES ................................................................................................................................................ 12

HORÁRIO LETIVO ......................................................................................................................................................... 13

OFERTA EDUCATIVA .................................................................................................................................................... 13

DEPARTAMENTOS CURRICULARES ............................................................................................................................... 14

SERVIÇO DE PSICOLOGIA, ORIENTAÇÃO E ENSINO ESPECIAL ....................................................................................... 15

ALUNOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS .................................................................................................. 15

ATIVIDADES DE EXTRACURRICULARES ......................................................................................................................... 16

PLANO ANUAL DE ATIVIDADES .................................................................................................................................... 16

AVALIAÇÃO FINAL ....................................................................................................................................................... 17

PROVAS FINAIS DE CICLO E EXAMES NACIONAIS ......................................................................................................... 18

ACESSO AO ENSINO SUPERIOR .................................................................................................................................... 19

PORTUGAL ...................................................................................................................................................................... 19 MACAU E EXTERIOR ........................................................................................................................................................ 20

ESTUDOS INTERNACIONAIS E CERTIFICAÇÕES LINGUÍSTICAS ....................................................................................... 20

PISA (PROGRAMME FOR INTERNATIONAL STUDENT ASSESSMENT) ............................................................................................... 20 PIRLS (PROGRESS IN INTERNATIONAL READING LITERACY STUDY) ................................................................................................ 20 IELTS (INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM) .................................................................................................... 20 HSK (CHINESE PROFICIENCY TEST HÀNYǓ SHUǏPÍNG KǍOSHÌ) – ALUNOS DO 12º ANO ...................................................................... 21 IPM (INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU) – ALUNOS DO 6º ANO ................................................................................................ 21

PROPINAS .................................................................................................................................................................... 21

PRÉMIOS ESCOLARES E MENÇÕES DE EXCELÊNCIA ...................................................................................................... 22

PLANTA DA EPM .......................................................................................................................................................... 23

1 | 26 EPM – Breve Apresentação 2020/2021

CALENDÁRIO ESCOLAR 2020/2021

2 | 26 EPM – Breve Apresentação

2020/2021

ORGANIGRAMA

Dire

ção

Asso

ciaç

ão d

e Es

tuda

ntes

Núc

leo

de A

poio

Co

nsel

ho d

e Co

orde

nado

res

Asse

mbl

eia

da

Com

unid

ade

Educ

ativ

a

Com

issão

de

Fina

lista

s

Coor

dena

dor d

o

1º C

iclo

Coor

dena

dore

s do

s D

ireto

res

de T

urm

a Co

orde

nado

res

de

Dep

arta

men

to

Asso

ciaç

ão d

e Pa

is

Enca

rreg

ados

de

Educ

ação

Cons

elho

s de

Dep

arta

men

to

Cons

elho

de

Doc

ente

s do

1º C

iclo

Cons

elho

de

Dire

tore

s de

Tur

ma

Cons

elho

s de

Turm

a

Disc

ente

s Se

rviç

os

Adm

inis

trat

ivos

Au

xilia

res

de

Aç

ão E

duca

tiva

Del

egad

os d

e Tu

rma

Doc

ente

s

Coor

dena

dor d

o Se

rviç

o de

Psic

olog

ia

e O

rient

ação

Serv

iço

de P

sicol

ogia

O

rient

ação

e E

nsin

o Es

peci

al

Cons

elho

de

Aval

iaçã

o

Dire

tore

s de

In

stal

açõe

s

Coor

dena

dor d

os

curs

os P

LE


2020/2021

HISTÓRICO DA EPM (em números)

DIREÇÃO

DOCENTES

2 2 2 2 2 2

1 1 1

0

3 3 3

2 2 2

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

Direção Assessor Total

53 55 5763 64 64

23 2

2 2 355

58 59

65 66 67

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

Tempo Inteiro Tempo Parcial TOTAL


2020/2021

DOCENTES – Protocolo DSEJ (estes docentes lecionam nas escolas oficiais da RAEM)

PSICÓLOGA E ENSINO ESPECIAL

3

8

10 10

0

2

4

6

8

10

12

2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020-2021

1

2 2 2 2 2

1

2

3

5 5 5

0

1

2

3

4

5

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

Psicóloga Ensino Especial


2020/2021

PESSOAL ESPECIALIZADO

MEDIADORES CULTURAIS

5 5 5 5 5 5

0

1

2

3

4

5

6

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

Atividades Extracurriculares, Enfermagem Escolar, Gestão de Laboratórios, Promoção da Leitura e Tec. de Inf. e Comunicação

Tempo Inteiro

2 2

3

5

2

1 1

0

1

2

3

4

5

2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

Tempo Inteiro Tempo Parcial


2020/2021

FUNCIONÁRIOS ADMINISTRATIVOS

FUNCIONÁRIOS AUXILIARES

7 7 78

9 9

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

Administrativos Tempo parcial

1817 17

1617 17

0

5

10

15

20

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021


2020/2021

ALUNOS (Final do Ano Letivo)

* - Início do ano letivo.

CURSO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA (Final do Ano Letivo)


551 565 569612 620

667*

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021

247

156171

108130 138*

0

50

100

150

200

250

300

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021


2020/2021

ALUNOS MATRICULADOS

16/17 a)

17/18 a)

18/19 a)

19/20 a)

20/21 b)

1º CICLO 231 236 254 280 309

2º CICLO 80 92 111 112 114

3º CICLO 121 116 119 111 141

SECUNDÁRIO

10º ANO 43 42 42 46 33

11º ANO 43 41 40 33 41

12º ANO 47 45 43 38 29

TOTAL SECUNDÁRIO 133 128 125 117 103

TOTAL ALUNOS 565 569 612 620 667

a) – Final do ano letivo b) – Início do ano letivo

MATRÍCULAS POR VIA DE ENSINO (A OU B)

Via A – Frequência obrigatória da Língua Chinesa - Mandarim

a) – Final do ano letivo b) – Início do ano letivo

377359

390421

495

188210 219

199172

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2016/2017 a) 2017/2018 a) 2018/2019 a) 2019/2020 a) 2020/2021 b)

Via A Via B


2020/2021

NACIONALIDADE DOS ALUNOS

457

158

52

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Portuguesa Chinesa Outras

106

544

2222222

111111111

BRASILEIRAFILIPINA

RUSSACABO-VERDIANA

BRITÂNICAANGOLANA

CANADIANAFRANCESA

INDONÉSIASAOTOMENSE

AMERICANAJAPONESA

TAIWANESAAUSTRALIANA

ESPANHOLAGUINEENSE

VENEZUELANACOLOMBIANA

ITALIANABIELORUSSATIMORENSE

0 2 4 6 8 10 12

OUTRAS NACIONALIDADES


2020/2021

LÍNGUA MAIS FALADA

363

151

6731

322

172

97

29

326

231

90

200

50

100

150

200

250

300

350

400

Português Chinês Inglês Outra

1ª Língua dos Alunos

2018/2019 2019/2020 2020/2021

397

205

66

25

310

249

99

42

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Português Chinês Inglês Outra

1ª Língua dos Pais

Pai

Mãe


2020/2021

ALUNOS PLNM no 1º Ano (Final do Ano Letivo)


Alunos cuja 1ª Língua falada não é Português (Final do Ano Letivo)


22

32 32

49

5861*

43%

49%54%

64%

74%

66%

0

10

20

30

40

50

60

70

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

2015-2016 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 2020-2021

162 169216

249298

341 *

29% 30%

38%41%

48%51%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2015-2016 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 2020-2021


2020/2021

PESSOAL EM FUNÇÕES

Direção

• 2

Pessoal Docente

• Tempo Inteiro• 64

• Tempo Parcial• 3

Docentes contratados ao abrigo do protocolo com a DSEJ

• 10• Estes docentes não lecionam na EPM

Psicóloga• 2

Ensino Especial

• 5

Pessoal Especializado

• 5• 1 - Promoção da Leitura• 1 - Atividades Extracurriculares• 1 - Enfermagem Escolar• 1 - Gestão de Laboratórios• 1 - Tecnologias de Informação e Comunicação

Mediadores Culturais

• 5

Pessoal Administrativo

• 9

Pessoal Auxiliar

• 17


2020/2021

HORÁRIO LETIVO

OFERTA EDUCATIVA

* Via A – Frequência obrigatória da Língua Chinesa – Mandarim

•Manhã 8:30 – 13:05•Tarde 14:40 – 16:15

1º CICLO

• Manhã 8:00 – 13:10• Tarde 14:40 – 18:00

2º / 3º CICLOS, ENSINO SECUNDÁRIO

• Tarde 17:45 – 19:45

Aulas de Português a alunos de língua materna chinesa

Ensino Básico (Vias de ensino A e B) *

• 1º Ciclo• 2º Ciclo• 3º Ciclo

Ensino Secundário (Vias de ensino A e B) *

• Curso Científico-Humanístico de Ciências • Curso Científico-Humanístico de Humanidades• Curso Científico-Humanístico de Artes

Disciplinas oferecidas pela Escola

• História e Geografia de Portugal e Macau – 1º, 2º e 3º Ciclos• Língua Chinesa – Mandarim (do 1º ao 12º ano)• Língua Inglesa – 12º ano• Língua Inglesa – 1º Ciclo• Informática – 10º, 11º e 12º anos• Educação Musical – 1º, 2º e 3º Ciclo• Educação Física – 1º Ciclo

Educação Cívica e Desenvolvimento

• Esta Disciplina abrange todos os anos de escolaridade


2020/2021

DEPARTAMENTOS CURRICULARES

•Matemática•Matemática A / B•MACS

Ciências Matemáticas

•Ciências Naturais•Ciências da Natureza•Físico-Química / Físico-Química A•Biologia e Geologia A•Biologia•Física •Química

Ciências Naturais e Físicas

•História e Cultura das Artes•História e Geografia de Portugal e Macau•História / História A•Geografia / Geografia A / C•Economia A / C•Filosofia / Filosofia A•Psicologia / Psicologia B•Direito

Ciências Sociais e Humanas

•Português•Português Língua Não Materna•Francês

Línguas Românicas

•InglêsLíngua Inglesa

•MandarimLíngua Chinesa

•Educação FísicaEducação Física e Desporto

•Informática •TIC•Educação Musical•Educação Visual e Tecnológica•Educação Visual•Desenho A•Geometria Descritva A•Oficina de Artes

Educação Artística e Tecnologica


2020/2021

SERVIÇO DE PSICOLOGIA, ORIENTAÇÃO E ENSINO ESPECIAL

ALUNOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS (Final do Ano Letivo)


ÁREAS DE INTERVENÇÃO:

• Apoio Psicológico e Psicopedagógico;• Desenvolvimento de ações de orientação escolar e profissional;• Apoio ao Desenvolvimento do Sistema de Relações da Comunidade Educativa.

OBJETIVOS

• Contribuir, através de intervenção especializada, para o desenvolvimento integral dos alunos epara a construção da sua identidade pessoal;

• Conceber e participar na definição de estratégias e na aplicação de procedimentos de orientaçãoeducativa que promovam o acompanhamento do aluno ao longo do seu percurso escolar;

• Intervir, a nível psicológico e psicopedagógico, na observação, orientação e apoio dos alunos,promovendo a cooperação de professores, pais e encarregados de educação em articulação comos recursos da comunidade;

• Participar nos processos de avaliação multidisciplinar e interdisciplinar, tendo em vista aelaboração de programas educativos individuais, e acompanhar a sua concretização;

• Desenvolver programas e ações de aconselhamento pessoal e vocacional a nível individual ou degrupo;

• Colaborar no levantamento de necessidades da comunidade educativa com o fim de propor arealização de ações de prevenção e medidas educativas adequadas.

29

4448

66 69 66 *

5%

8%8%

11% 11%10%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/20129 2019/2020 2020/2021


2020/2021

ATIVIDADES DE EXTRACURRICULARES

PLANO ANUAL DE ATIVIDADES

DESPORTIVAS

• Badminton• Basquetebol• Danças Folclóricas• Escalada Desportiva• Escolinha de Futebol• Esgrima• Futebol• Ginástica• Natação• Voleibol• Xadrez

CULTURAIS

• Clube de Astronomia• Clube de Ciências• Clube de Filosofia• Formação para os Valores• Grupo dos Cantores da Alegria• Grupo ORFF• Horta Biológica• Oficina da Música/Tuna EPM• Piano• Pintura em Porcelana e Vidro

• Campanhas de Solidariedade• Colaboração em atividades da

comunidade local• Comemoração de datas• Concursos e competições

interescolares• Encontro com personalidades• Exposições• Visitas de Estudo

Principais áreas de

Intervenção


2020/2021

AVALIAÇÃO FINAL Resultados por Ciclo (Ano Letivo de 2019/2020

Resultados por Ano de Escolaridade do Ano Letivo 2019/2020

Nível de Ensino

Total de alunos

avaliadosAprovações Retenções % de

Sucesso

1º Ciclo 279 276 3 98.9%

2º Ciclo 114 112 2 98.2%

3º Ciclo 113 109 4 96.5%

Ensino Secundário 109 105 4 96.3%

Anos de Escolaridade

• 1º• 2º• 3º• 4º

• 5º• 6º

• 7º• 8º• 9º

• 10º• 11º• 12º

Total de alunos avaliados

• 78• 78• 61• 62

• 53• 61

• 48• 38• 27

• 43• 30• 36

Aprovações

• 78• 78• 61• 59

• 53• 59

• 45• 38• 26

• 43• 29• 33

% de Sucesso

• 100%• 100%• 100%• 95.2%

• 100%• 96.7%

• 93.8%• 100%• 96.3%

• 100%• 96.7%• 91.7%


2020/2021

PROVAS FINAIS DE CICLO E EXAMES NACIONAIS (Ano letivo 2018/2019)

Por circunstâncias do COVID-19, não se realizaram exames no Ensino Básico.

ENSINO SECUNDÁRIO Exames

Realizados Média EPM

Média Nacional

Biologia e Geologia 7 14.4 14.0

Desenho A 2 15.6 14.7

Geometria Descritiva A 4 15.6 11.2

Economia A 9 13.6 12.6

Filosofia 5 12.3 13.0

Física e Química A 7 14.5 13.2

Geografia A 1 15.3 13.6

História A 4 169 13.4

Inglês 2 19.1 11.6

Matemática A 18 15.2 13.3

Matemática B 3 18.4 12.0

Português 11 12.1 12.0

Total de Disciplinas Total de Exames Realizados % de Positivas % de Negativas

12 73 93.2% 6.8%

93.2%

6.8%

RESULTADOS DOS EXAMES NACIONAIS

Positivas Negativas


2020/2021

ACESSO AO ENSINO SUPERIOR (Ano letivo 2019/2020)

CANDIDATURA A PORTUGAL COLOCADOS NA 1ª OPÇÃO

26 26

CANDIDATOS PARA

PORTUGAL CANDIDATOS PARA

MACAU CANDIDATOS PARA O

EXTERIOR TOTAL

26 6 2 34

PORTUGAL

CURSOS A QUE CONCORRERAM E EM QUE FICARAM COLOCADOS EM PORTUGAL

NÚMERO DE ALUNOS

Arquitetura 3

Audiovisual e Multimédia 1

Biologia Marinha 1

Ciências do desporto 1

Contabilidade e Administração 2

Desenho 1

Direito 2

Economia 1

Enfermagem 1

Engenharia Eletrónica 1

Engenharia Eletrotécnica e de Computadores 1

Engenharia Física 1

Engenharia Física Tecnológica 2

Engenharia Informática e de Computadores 1

Engenharia Química 1

Gestão 2

Gestão Hoteleira 1

Matemática Aplicada e Computação 1

Não especificado 1

Tradução e Interpretação: Português/Chinês-Chinês/Português 1


2020/2021

MACAU e EXTERIOR

CURSOS A QUE CONCORRERAM E EM QUE FICARAM COLOCADOS EM MACAU EXTERIOR

NÚMERO DE ALUNOS

MACAU

Business and Comunication 1

Direito 2 Gestão 1 Não especificado 2

ALEMANHA Não especificado 1

ITÁLIA Ciências Políticas e Leis Internacionais 1

ESTUDOS INTERNACIONAIS E CERTIFICAÇÕES LINGUÍSTICAS

PISA (Programme for International Student Assessment) Leitura Matemática Ciências 2009 2012 2015 2018 2009 2012 2015 2018 2009 2012 2015 2018

OCDE 493 497 493 487 496 494 490 489 501 501 493 489 Portugal 489 488 498 492 487 487 492 492 493 489 501 492 Macau 487 509 509 525 525 538 544 558 511 521 529 544

EPM 513 525 533 544 559 521 556 554 546 552 541 572

PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study) Os resultados obtidos pela EPM foram muito satisfatórios.

IELTS (International English Language Testing System)

N. de alunos participantes

Listening Reading Writing Speaking Overall

2013/2014 43 7 7 6 7 7 2014/2015 12 8 8 7 8 8 2015/2016 13 8 7 6 8 7 2016/2017 30 8 7 6 7 7 2017/2018 35 8 8 6 8 7 2018/2019 26 8 8 6 8 7 2019/2020 a)

Classificação de 1 a 9 a) – Não realizado devido ao COVID-19.


2020/2021

HSK (Chinese Proficiency Test Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) – alunos do 12º ano


Listening Reading Writing Overall

2017/2018 10 96.3 89.4 86 90.6 2018/2019 4 98.2 97.6 95.2 97 2019/2020 a)


IPM (Instituto Politécnico de Macau) – alunos do 6º ano (Exame de Mandarim)


Writing Oral Overall

2017/2018 30 64.6 82.1 73.4 2018/2019 23 69.4 81.7 75.6 2019/2020 a)


PROPINAS

Ciclos de Ensino

1º Ciclo

2º Ciclo

3º Ciclo

Secundário

Montante Anual (MOP)

$31,260

$33,490

$37,240

$39,340

Subsídio atríbuido pela DSEJ (alunos

portadores de BIR)

$23,140

$23,140

$25,480

$25,480

Montante a pagar pelo Encarregado de

Educação (alunos portadores de BIR)

$8,120

$10,350

$11,760

$13,860


2020/2021

PRÉMIOS ESCOLARES E MENÇÕES DE EXCELÊNCIA

A menção de excelência é atribuída aos alunos que revelam incontestáveis qualidades de exceção, obedecendo a sua atribuição a critérios exigentes, como por exemplo:

• Assiduidade• Comportamento• Aproveitamento

Prémios da Escola Portuguesa de Macau

• Fundação Escola Portuguesa de Macau• Escola Portuguesa de Macau• Revelação "Dr. Henrique de Senna Fernandes"• Dedicação

Prémios da Direção dos Serviços de Educação e Juventude

• Flor de Lótus• Luís de Camões• Li Bai• Dr. Nascimento Leitão• Luís Gonzaga Gomes

Prémios de Associações/Instituições

• Associação de Pais da Escola Portuguesa• Associação dos Antigos Alunos do Liceu de Macau• Casa de Portugal em Macau• Fundação Choi• Fundação Henry Fok• Fundação Macau• Instituto Internacional de Macau• Santa Casa da Misericordia de Macau• Instituto de Estudos Europeus• Fundação Jorge Álvares


2020/2021

PLANTA DA EPM

310

309

210

209

ONDE O FUTURO SE FAZ HOJE

Avenida do Infante D. Henrique, MACAU Telefone: +853 2857 2240, Fax: +853 2871 0473

Website: http://www.epmacau.edu.mo, Email: [email protected]

http://www.epmacau.edu.mo/

mailto:[email protected]

Documents

ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU