Escritos y Conferencias Bach

7/23/2019 Escritos y Conferencias Bach

1/66


2/66

2

Achicoria (Cichorium intybus)

Las enseanzas del fundador de la Terapia Floral sobre la esencia de la enfermedad y la salud

Ttulo de los originales alemanes:EDWARD BACH BLTEN DIE HEILENEDWARD BACH DIE HEILENDE NATUR

Traducido por:ELENA MELIVEO / EDGAR KNERR / EDUARDO KNRR

1993. De la traduccin, Editorial Edaf, S.A.

NDICE

Prlogo

-La intoxicacin intestinal en relacin con el cncer (British Homoeopathic Journal, octubre 1924)

-La problemtica de la enfermedad crnica (1927) (Conferencia pronunciada en el Congreso Homeoptico Internacional de 1927)

-El redescubrimiento de la psora (British Homoeopathic Journal, enero 1929)

-Algunas consideraciones bsicas sobre la enfermedad y la curacin (Homoeopathic World, 1930)

-Algunos remedios nuevos y su empleo (Homoeopathic World, febrero 1930)

-Sois vctimas de vosotros mismos (Conferencia en Southport, febrero de 1931)


3/66

3

-Librate a ti mismo (1932)

-Los remedios florales y sus indicadores (Publicado en Epsom, 1933- apareci probablemente en The Neuropathic Journal).

-Los doce grandes remedios y algunos ejemplos de su uso y prescripcin. (Febrero de 1933)

-Los doce remedios y cuatro remedios menores (1933)-Los doce remedios y los siete remedios menores (1934)

-La historia del caminante. Una alegora de los remedios (1934)

-Un nuevo mtodo curativo (Conferencia de Wallingford con motivo del 50 aniversario del nacimiento de Bach,24 de septiembre de 1936)

-Conferencia masnica sobre los principios curativos (Conferencia ante una asamblea de masones, octubre 1936)

PRLOGO

Del amanecer de los tiempos venimos y al amanecer de los tiempos tornamos, que l bendiga la noche que nos gua.

P.J. Percival

La historia concreta comienza una clara y fresca maana de primavera, el sol comienza a despuntar y el airehuele a arco iris. Edward camina pausadamente por su amada campia galesa. Hace tiempo que un impulsoirrefrenable le lleva cada maana a los prados verdes de su tierra natal. Ese mismo impulso que le hizo transitardesde los ms slidos conocimientos de la ciencia hipocrtica hasta los sutiles matices de la sabiduraparacelsiana.

No se recuerda bien si deambulaba por un lecho de mostazas o si fue la impaciencia o la rosa silvestre lascausantes de su relmpago interno, pero en ese amanecer Edward contempl el prodigio que desde su silenciorealiza la naturaleza todos los das. Sinti la alquimia de los cuatro elementos al deslumbrarle una gota de rocodepositada en el ptalo de una flor inundada de sol; y ya nada fue igual.

Quiz sta podra ser una descripcin del momento cumbre en el que Edward Bach intuye el principio energticoque le llevara a elaborar esencias de flores y de esta forma redescubrir para el mundo moderno una energa sutil ypoderosa que culturas como la inca o la celta, y filosofas como la taosta, conocieron y manejaron, y an ms, nospodramos remontar, segn relatos de Edgar Cayce, a la utilizacin de la energa de las flores en la rememorada

Atlntida. Ms esto no hubiera sido posible sin su extraordinaria sensibilidad y su precoz y profunda consagracin al

servicio de la humanidad. Edward Bach naci y creci en un ambiente rural cerca de Birmingham en el ao 1886.Este hecho y su prematura toma de conciencia del dolor y la enfermedad, le ayud, de un lado, a ser receptivo ysensible al mundo vegetal y a la naturaleza, y de otro, tomar muy tempranamente la decisin de estudiar medicina.Cursa estudios en Londres y practica la medicina ortodoxa hasta el ao 1919; pero a partir de ese ao, y ante suincertidumbre en ir a la causa profunda de la enfermedad por esa va, adopta posiciones ms naturistas ycomienza a practicar la homeopata, la inmunologa y la bacteriologa. Imparte numerosas conferencias y escribeartculos en revistas especializadas, lo que le da una proyeccin internacional importante. Crea remedioshomeopticos a partir de toxinas; remedios que hoy da se siguen utilizando por muchos homepatas y que son


4/66

4

conocidos como los nosodes de Bach. En ese tiempo prepara homeopticamente flores como la mostaza y laimpaciencia, obteniendo muy buenos resultados en su utilizacin.

Durante todos estos aos, Edward Bach no para de buscar dnde est el quid de la enfermedad, del dolor. Nole llenan los mtodos que utiliza, pues stos no hacen sino que tratar ms o menos superficialmente los sntomasde la dolencia, y l entiende o siente que las llamadas causas no son ms que pasos intermedios del verdaderoorigen que intuye ms all de lo puramente vegetativo o psquico. En 1930 se produce un suceso que marcardefinitivamente su orientacin. Conoce a Rudolf Steiner y asiste a las conferencias que ste pronuncia en Londresy en las que refiere el gran poder de curacin de las flores, sobre todo a nivel espiritual, y que an estaba por

descubrir.Edward escribe Crese usted mismo; (publicado en: la Curacin por las flores, por Editorial Edaf.), y en todo

ese proceso llega a la profunda conviccin de que la enfermedad es el resultado de un desencuentro, delalejamiento o la disonancia entre alma y personalidad, entre el mundo interno y el mundo externo, e intuye que enlas flores, como mxima expresin del reino vegetal, hay una respuesta a esta discordancia; y que stas, puedenintervenir teraputicamente en todos los procesos emocionales que preceden y acompaan a la enfermedad.

Abandona todo lo que era su prctica mdica hasta ese momento, deja su consulta de Londres y se dedica ainvestigar en el campo sobre los mtodos de elaboracin y aplicacin de los preparados florales, tanto a travs dedecoccin como de maceracin solar.

En 1932 escribe Los doce curadores, que es una exposicin de los doce remedios elaborados hasta entoncespor l. Entre 1930 y 1936 elabora un sistema de 38 elixires florales que, junto al llamado Remedio de rescate,forman el conjunto de 39 elixires, hoy da conocido como Flores de Bach. Su sistema de investigacin, sobre todoen el final del proceso, fue muy peculiar, rayando en la mediumnidad, puesto que l entraba espontneamente enel estado de precariedad emocional especfico por el cual se vea impulsado a buscar la flor adecuada.

Edward Bach muere en noviembre de 1936, con la certeza no slo de haber aportado un sistema inofensivo demanejo, operativo y eficaz frente a la enfermedad, sino todo un mtodo para el trabajo de crecimiento personal yliberacin de la conciencia; ya que los elixires florales no actan de forma sintomtica y parcelaria, sino que lohacen de forma global y hologrmica, liberando los patrones de conducta y de pensamiento errneos yposiblemente conducentes a desequilibrios sutiles, pero poderosos en el devenir de la enfermedad.

A lo largo de la lectura de este libro que tengo el honor de prologar, podemos asistir a todo el proceso deevolucin personal de Bach, ya que es un compendio cronolgico de conferencias impartidas por l; asistir nosolamente a su evolucin profesional, incluso a su maduracin espiritual, sino deleitarnos con pequeos detalles,breves comentarios de primera mano sobre las esencias, detalles inditos y no recogidos hasta ahora en toda laliteratura que sobre el tema se ha escrito. Por lo tanto, os invito a que lo leis con atencin, a comprender cmoEdward, a travs del ejercicio sistemtico de la coherencia personal, pasa de concepciones racionalistas ycientficas a posiciones que le llevan a concebir la vida como un flujo continuo y constante del espritu y a

experiencias tan raras como la proyeccin astral consciente para tratar a sus pacientes.Desde su muerte han surgido nuevos investigadores y nuevas esencias, pero sin duda a l le corresponde el

honor de ser el primero, el ermitao que alumbr en nuestro tiempo una nueva forma de entender la vida, laenfermedad y la luz que de todo ello puede desprenderse.

Que el prlogo no sea sino un homenaje al hombre que sinti la llamada profunda de la vida, que vivi elsagrado hacer de la naturaleza a travs del mundo de las flores. Esa consagracin por la que, todos los das, LaAmada Gaia renueva la promesa de amor eterno a su Amado el Universo.

Pedro Lpez Clemente

LA INTOXICACIN INTESTINAL EN RELACIN CON EL CNCER.

(British Homeophatic Journal, octubre 1924)Esta conferencia trata de la intoxicacin intestinal y su relacin con las enfermedades, sin excluir las malignas.

Confo en que las afirmaciones que voy a hacer a continuacin no slo sean de su inters, sino que considerenque merece la pena ocuparse de ellas con mayor profundidad.

La intoxicacin intestinal no es ningn tema nuevo. En los ltimos cien aos se han realizado una gran cantidadde trabajos, tanto desde el punto de vista mdico como quirrgico, en aras de contrarrestar los efectosperjudiciales de la intoxicacin intestinal. Y hasta los tiempos ms recientes del desarrollo de nuestra profesin noencontramos los mtodos de tratamiento y los medicamentos cuyo nico el importante objetivo es limpiar elintestino. Pero a medida que se reconoca la importancia de la intoxicacin intestinal y se profundizaba en suinvestigacin, hemos podido comprender mejor sus detalles y las circunstancias ms precisas que conducen a


5/66

5

esos resultados perjudiciales. Slo ahora se han entendido las poderosas y amplias repercusiones de laintoxicacin intestinal. Actualmente tenemos que reconocer sus efectos devastadores sobre toda la civilizacin,que son ms difciles de entender por la alevosa de la intoxicacin intestinal. Los mdicos tienen que reconocertodava la segura y continua remisin de la capacidad de resistencia y la disposicin de la enfermedad, as comolos xitos que se han conseguido frente a la gran mayora de enfermedades por la eliminacin de la intoxicacinintestinal.

La causa fundamental de esta aberracin radica en la alimentacin y en la posterior infeccin, que slo puedeextenderse cuando se produce una mala alimentacin. En esta conferencia me gustara intentar ilustrarles algunas

razones, tanto cientficas como prcticas y explicarles el importante papel que desempea en la mayora de lasenfermedades, y que las causas de predisposicin al cncer no constituyen ninguna excepcin. El alimento es la gasolina del motor humano, el que abastece hasta a la ms diminuta clula de la ms

maravillosa de todas las maquinarias. El cuerpo humano. Pero como explicar ms adelante, cuando el carburantecarece de algn componente esencial no se convierte en una fuente de energa degradada, sino que abre infinidadde posibilidades de producir venenos y sustancias nocivas que arruinan por completo el sano y perfectofuncionamiento del hombre. Desde tiempos inmemoriales se han elaborado teoras sobre el diferente valor de losdistintos alimentos, y cualquiera que se distancie de los hbitos de su sociedad es considerado un excntrico.

Espero poder acercarles hoy a los inicios de la investigacin, que en el futuro mostrar con ms exactitud cules la alimentacin normal y correcta para el hombre.

No puede existir la menor duda de que la alimentacin de la civilizacin es completamente equivocada, y nohace falta ser muy juicioso para aceptar que nuestros modernos mtodos de cocinar y preparar nuestro alimentono son en modo alguno compatibles con las leyes de la naturaleza.

El origen de la intoxicacin intestinal se remonta originariamente a una alimentacin equivocada, y slo despuspuede achacarse a una infeccin, que nicamente puede manifestarse cuando las condiciones del tractogastrointestinal no son normales. Este estado existe en casi todas, si no en todas, las personas que se nutren delos alimentos que comemos hoy da. Posiblemente, este estado no conlleve ningn sntoma durante meses o aos,o incluso hasta edad bien avanzada, ya que la enfermedad depende en gran medida de la capacidad deresistencia del sujeto a las sustancias venenosas, pero tambin en cierta medida de los diferentes organismos queestn relacionados con la intoxicacin.

Una alimentacin equivocada puede empezar el mismo da del nacimiento, como en el caso de la alimentacinartificial; pero a menudo comienza hacia finales de los primeros meses de vida.

Considerada desde el punto de vista de la historia natural de la humanidad, sta est destinada sin lugar adudas a vivir de los alimentos vegetales de los trpicos, y probablemente de la carne de pequeos animales, perotanto si se piensa que el hombre es vegetariano como si es carnvoro, hay una cosa segura: que nuestrosmodernos mtodos de cocinar, almacenar y preparar los alimentos no son admisibles dentro del orden csmico delas cosas.

De aqu, como veremos ms adelante, que desde nuestra ms temprana infancia vivimos con un contenidointestinal anormal y que mantenemos estas circunstancias a lo largo de toda nuestra vida.

Es posible que los organismos anormales del intestino no se hubieran convertido en perennes parsitosintestinales, aunque su presencia sea tan universal, si admitimos que el hombre se hubiera alimentadocorrectamente desde su nacimiento.

Doy esta conferencia por tres motivos:1- Un gran nmero de enfermedades puede ser tratado con xito siguiendo estas directrices.2- El beneficio que se obtiene de la aplicacin de estas directrices hay que achacarlo a una mejora

general del estado de salud, y no a un tratamiento local.3- El 25% de todos los casos avanzados de cncer que no son operables que han sido tratados por

este mtodo muestran una mejora pasajera y una remisin de los sntomas, viviendo una poca msagradable en general.

Cuando en el 25% de los casos de cncer en estado avanzado puede consignarse algn indicio de xito yafirmarse que el porcentaje es mayor, no parece que merezca la pena proseguir en esa lnea de pensamiento y enla investigacin en este terreno.

Quiero ocuparme aqu en detalle de estos puntos, y me gustara ilustrar los resultados.

La falta de alimentos naturales:1- La ausencia de productos vitales que son necesarios para la salud, como, por ejemplo, las

vitaminas, entre otros.2- La falta de sustancias que necesita la flora bacteriana del tracto intestinal para garantizar su

limpieza.


6/66

6

3- La existencia de sustancias de las que pueden obtenerse venenos sin grandes problemas.

Respecto a los tres puntos anteriores hay que explicar lo siguiente:1- La ausencia de vitaminas y sustancias que son necesarias para la salud es algo aceptado

generalmente y slidamente demostrado, de manera que resulta innecesario explicar en detalle este punto,sobre todo si se piensa en las enfermedades ms destacadas en este sentido, como el raquitismo o elescorbuto. Pero cuando se investigan con ms minuciosidad los fenmenos carenciales, probablemente sever que hasta el mnimo fenmeno carencial tiene graves repercusiones durante mucho tiempo en el

metabolismo general.2- Para que el tracto intestinal est limpio, se necesitan ciertos organismos, y stos slo puedenexistir si se los alimenta correctamente. Las bacterias limpiadoras del intestino son las lactobacterias, puestoque mediante el cido que producen inhiben los procesos de putrefaccin y se encargan de que losexcrementos estn sanos y relativamente estriles. Para este proceso tiene una gran importancia el almidn,ya que el azcar o el azcar y el almidn, son necesarios en el intestino para desencadenar este proceso.

La alimentacin media incluye muy poco almidn. Al cocer, hacemos disminuir an ms la escasa cantidadexistente, ya que la coccin destruye la envoltura celular y produce una hidrlisis parcial de los hidratos decarbono, de manera que en el intestino ciego domina una desesperada carencia de azcares, con lo que seinhiben las reacciones cidas.

3- En la actualidad tomamos en exceso protenas de origen animal, que pueden generar con facilidadsustancias txicas.

La comparacin de las heces de personas que llevan una alimentacin media con las de las que ingieren grancantidad de comida cruda aport resultados muy interesantes y sorprendentes. El color normal de las deposicioneses marrn oscuro, aunque debera ser marrn claro. El olor normal se describe como nauseabundo, aunque enrealidad debera ser inodoro, o a lo sumo presentar un ligero olor a leche agria.

En los libros de texto, la reaccin normal se describe como una reaccin alcalina, aunque debera ser cida.Desde el punto de vista qumico faltan la mayora de las bacterias putrescentes como Scatol o Indol, y, en ltimo

trmino, el contenido bacteriano del intestino presenta grandes diferencias en cuanto a estos dos grupos. Lasbacterias ms normales las constituyen las del grupo coli, estreptococos, bacilos esporferos y bacterias anormalesque describir ms adelante, mientras que los nicos organismos presentes en una deposicin sana son laslactobacerias y las bacterias coli.

Esta gran diferencia debera bastar para convencer a cualquiera de las ventajas de una correcta alimentacin,as como del provecho que el hombre podra sacar si no existieran todos los procesos de putrefaccin que tienenlugar habitualmente. Pero esto no es todo, ya que en un intestino sano tal como el que he descrito, las bacteriasanormales es muy difcil que puedan estar presentes, y no produciran sustancias venenosas con tanta facilidad,

mientras que el intestino alcalino es un nido de incubacin excelente para la mayora de las bacterias patgenas,como ha podido comprobarse en los laboratorios durante aos. En el nico lugar que las bacterias no puedenproducir venenos es en un medio sano.

Adems, los organismos naturales limpiadores del intestino prcticamente se extinguen cuando el mediointestinal es alcalino.

Vayamos ahora a las bacterias anormales que son las principales responsables de la intoxicacin intestinal.Estos organismos se encuentran en la prctica totalidad de las civilizaciones. Se trata de bacterias gramnegativasque no son capaces de producir la fermentacin del cido lctico. Ya se ha descrito con detalle un gran nmero deespecies, pero el nmero de formas diferenciadas es tan abrumador que resulta imposible clasificarlas a todas, ypor el momento es ms que suficiente clasificarlas en grupos. Estos organismos no son tan patgenos en elsentido estricto del trmino y no producen ninguna enfermedad, aunque ocasionalmente pueden ser responsablesde trastornos locales del tracto intestinal. Su peligro radica ms bien en sus efectos duraderos y continuados y enlas sustancias venenosas que producen paulatinamente durante toda su vida, que van minando lenta y

subrepticiamente la vitalidad del hombre, aumentando su sensibilidad tanto para las enfermedades agudas comopara las crnicas. El tiempo que tardan en manifestarse los sntomas depende de la virulencia de la intoxicacin y,lo que es ms importante, de la capacidad de resistencia del afectado. En la mayora de los casos, la infeccinaparece muy temprano, y es bastante frecuente encontrar estos organismos no slo en los adultos, sino tambinen los nios, por lo que ms o menos se les considera habitantes normales del tracto intestinal, opinin quepredominara incluso en algunos laboratorios si no existieran los sorprendentes resultados conseguidos en eltratamiento de las enfermedades crnicas cuando se eliminan esos organismos.

Una vez que estos organismos se han desarrollado en el cuerpo, perece ser que viven en la zona de la vesculay los conductos biliares, y los americanos lo han demostrado con profusin extrayendo gran cantidad de estosorganismos despus de haber introducido un instrumento en el duodeno a travs de la boca y del estmago.


7/66

7

El tratamiento se compone de dos mtodos diferentes y est destinado a eliminar la intoxicacin intestinal. Poruna parte, la alimentacin debera contener la menor cantidad posible de sustancias capaces de producir toxinas,que al mismo tiempo sera la ms adecuada para el crecimiento de las bacterias limpiadoras y para impedir quesurjan organismos anormales. En segundo lugar, deberan eliminarse del intestino del paciente las bacteriasproductoras de toxinas. Esta alimentacin no contiene ninguna forma de carne cocinada, ya que estas toxinaspueden surgir muy fcilmente de la carne, el paciente deber pasarse a una alimentacin casi exclusivamentevegetariana, compuesta de frutas, nueces y cereales.

Con esto se consigue en principio reducir considerablemente la cantidad de toxinas que se producen en el

intestino. Si se continua manteniendo esta alimentacin, se llega a eliminar finalmente todas las bacteriaspatgenas, pero, por desgracia, la mayora de los pacientes necesitan aos para conseguirlo, pues parece ser quelas toxinas son muy pertinaces; sobre todo en la vescula biliar y en los conductos biliares, y del mismo modo acomo se ha observado con tanta frecuencia en los transmisores del tifus.

Por lo tanto, la eliminacin de estos organismos no es una tarea sencilla. Los antispticos intestinales tienenxito durante un cierto tiempo, pero no tienen un efecto duradero.

Como ya he dicho, la alimentacin correcta es un proceso muy dilatado. Los mejores resultados pareceobtenerlo la terapia de vacunacin. Para ello, las vacunas hay que administrarlas con el mximo cuidado ya quetienen profundos efectos sobre todo el organismo y pueden acarrear daos si no se aplican cientficamente.

Despus de administrar las dosis, utilizando siempre la mnima posible siempre que mantenga su eficacia,debera producirse un empeoramiento de todos los sntomas, que en condiciones ideales debera durar uno o dosdas, pero que en casos graves puede llegar a durar hasta un mes.

A este empeoramiento inicial debera seguir una mejora, y mientras dure sta, aun cuando se alargue un aoentero, no debera administrarse ninguna dosis ms. A este respecto es extraordinario el hecho de que unas pocasdosis pueden producir la curacin, incluso tratndose de enfermedades crnicas graves.

Hasta aqu les he explicado las circunstancias que rodean una intoxicacin intestinal.La diferencia entre las heces normales y las excreciones limpias y sanas de una alimentacin natural, que no

llevan asociados olores ni putrefaccin, debe tener una gran influencia sobre el hombre, al igual que tiene queresultar convincente la flora intestinal totalmente diferente, que se encuentra en una alimentacin sana. Pero parapoder calibrar verdaderamente la importancia de la supresin de un estado txico es imprescindible queobservemos con nuestros propios ojos muchos casos que han sido tratados con este mtodo, y es necesario queseamos conscientes de los notables xitos que consigue. En los ltimos aos muchos han podido ser testigos deestos efectos positivos.

El estado del intestino no es en s mismo el autntico desencadenante de la enfermedad, sino una enfermedadque puede dilatar su efecto traicionero durante meses o aos, debilitando la vitalidad y capacidad de resistencia, loque puede atribuir se a la existencia de la autntica causa de la enfermedad. La eliminacin de este estado permiteal cuerpo combatir con la mxima efectividad y de forma sorprendente hasta las enfermedades que se encuentran

en un estado de desarrollo muy avanzado. El bacilo de la tuberculosis es considerado como la principal causa de latisis, pero el descubrimiento de este germen de la enfermedad ha contribuido bien poco a combatir la enfermedad,a no se protegindose de una infeccin.

El bacilo de la tuberculosis, en s mismo, no puede convertirse en un peligro, excepto en el caso de una vitalidadmuy debilitada, y en la mayor parte de los casos de tisis pueden conseguirse efectos marcadamente positivos si seelimina la intoxicacin intestinal subyacente, incluso cuando la enfermedad se halle ya muy avanzada. Lo mismocabe decir de muchas enfermedades crnicas, en las que el objetivo del tratamiento original consiste en mejorar elestado de salud del paciente, despus de lo cual se cura la enfermedad local mediante un proceso deautocuracin. Uno de los mtodos ms seguros para aumentar a capacidad de resistencia y producir una mejoradel estado de salud consiste en limpiar el intestino y liberar el cuerpo de todos los venenos que con tantafrecuencia se producen en dicho rgano.

Tal vez les interese conocer que los experimentos han confirmado los amplios efectos que muchos remedios degran poder ejercen sobre esas bacterias anormales, y se ha demostrado que su alcance es desde todo punto de

vista comparable al de la inyeccin de la vacuna. La utilidad que se consigue, y que ya he descrito para las enfermedades crnicas, es algo reconocido enamplios crculos, y ha sido observado durante tantos aos por tal cantidad de mdicos que ya no existe ningunaduda al respecto. Y ahora podemos decir lo mismo de las enfermedades malignas.

En los laboratorios de todo el mundo existe la creciente tendencia a considerar la alimentacin como una causade predisposicin a la enfermedad. Se han ensayado muchos cambios de alimentacin, y en algunos casos se hanconseguido resultados marcadamente favorables. Mi propia experiencia de los ltimos ocho aos, acumulada enlos casos que he tenido oportunidad de tratar, me indica que el 25% de los casos de enfermedades avanzadas omuy avanzadas se produjo primero una mejora concreta y temporal, con lo que, a pesar de todo, no pretendoarrogarme el hecho de haber conseguido ni una sola curacin.


8/66

8

Nuestro objetivo no consiste en curar el cncer, sino en impedirlo. Dado que la supresin de la intoxicacinintestinal produce una mejora tan grande incluso en los casos ms avanzados de la enfermedad, cmo, en todauna vida, un intestino sano no va a impedir la aparicin de la temida enfermedad? La mayora de los casos que hetratado se encontraban en el estadio terminal de la enfermedad, y en muchos de ellos un cambio de laalimentacin era imposible por motivos econmicos cuando los pacientes se encontraban en el hospital, de maneraque el porcentaje de casos en los que se produjo una mejora sera mucho ms elevado si slo se tomasen enconsideracin los pacientes que fueron tratados en su casa y con los que se procedi a un cambio de sus hbitosalimenticios.

A continuacin me gustara darles algunos ejemplos de los pacientes con los que se consiguieron los mejoresresultados. No se trata de milagros, pero deben pensar que siempre se trataba de casos incurables, y losresultados fueron tan regulares que hay que excluir la casualidad.

Caso 1Seora F.C., de 37 aos, Marzo de 1923. Dos aos antes amputacin de mama. En el estado actual formacin

de metstasis en ambos pulmones y en hgado. Derrame de pleura. Esternn visiblemente abombado. Continuosvmitos. Pulso 130. Respiracin 32. Primera dosis el 16 de marzo. Al las 24 horas notable mejora. La mejorageneralizada se mantuvo durante tres semanas. Segunda dosis 5 de abril. Mejora an mayor. La paciente pudolevantarse. La mejora fue en aumento y a las pocas semanas la paciente pudo hacer una vida casi normal. Larespiracin y el pulso se normalizaron y la secrecin de lquido remiti. Nulo crecimiento de la metstasis. Terceradosis el 15 de julio. Continua mejora durante los meses de julio, agosto y septiembre. A la paciente le fueaceptablemente bien hasta mediados de diciembre. Enferm de pronto el 27 de diciembre y falleci el 28 delmismo mes.

Caso 2Seor J.B., 63 aos, abogado. Carcinoma en vescula biliar e hgado. En diciembre de 1919 el paciente sufre

enormes dolores y tormentos. Fuerte inflamacin del hgado. Necesita morfina contra los dolores. Primera dosis endiciembre a las 48 horas. A la tercera semana se manifiesta una mejora generalizada. Al cabo de un mes, elpaciente poda levantarse y sigui atendiendo sus deberes habituales. Durante ese perodo el crecimiento delcarcinoma se redujo ligeramente. Pero el dolor desapareci por completo. Posteriormente recibi dos nuevasdosis. En agosto el paciente sufri de improviso un infarto y muri al cabo de tres semanas.

Caso 3Seor W.S., 72 aos. Carcinoma de lengua. Le haba sido extirpada. Fuerte formacin de metstasis en boca y

zona cervical. Dolores considerables y frecuentes y ligeras hemorragias en la boca. Primera dosis el 7 denoviembre: el dolor y la hemorragia remitieron a las 24 horas de su administracin. El crecimiento metastsico se

redujo. Ms dosis el 14 de diciembre, 29 de enero y 18 de febrero. El paciente dej de tener dolores y hemorragias.El crecimiento metastsico se detuvo hasta febrero, en que volvi a aparecer. El paciente falleci de pronto el 1 demarzo.

Caso 4Seora M.R., 66 aos, carcinoma avanzado en cuello de tero. Fuertes hemorragias y dolores. Primera dosis el

25 de octubre: las hemorragias y los dolores desaparecieron hasta diciembre. Segunda dosis el 9 de diciembre:mejora generalizada. Ligera hemorragia el 15 de enero. Tercera dosis: mejora generalizada hasta mayo. Despusno se encontr especialmente bien. Cuarta dosis el 5 de junio: la paciente sigue viva y cada da se siente mejor.

Caso 5Seora E.M., 62 aos. Carcinoma avanzado en cuello de tero. Debe guardar cama. Fuertes dolores. Recibe

sedantes. Primera dosis el 15 de febrero: considerable mejora. Al cabo de una semana, la paciente poda

levantarse. Segunda dosis en marzo y tercera en junio. El estado de la paciente contina siendo bastante bueno ypuede levantarse y ayudar en la seccin del hospital donde est ingresada.

La lista de casos podra ampliarse a voluntad. Los resultados que se consiguen normalmente con los pacientesque responden bien al tratamiento son los siguientes: mitigacin del dolor, a menudo los dolores desaparecen porcompleto, detencin ms o menos pronunciada del crecimiento canceroso, el paciente se siente mejor, y por logeneral el final se cierne de repente o despus de una corta recada.

Los puntos esenciales que me gustara explicarles son los siguientes:

1. La alimentacin de la civilizacin es antinatural, no presenta las cualidades que necesita la salud yno garantiza al tracto intestinal un estado sano y limpio.


9/66

9

2. Las condiciones que a consecuencia de ello predominan en tracto intestinal conducen a laformacin de una flora anormal, a la falta de organismos limpiadores y a la existencia de bacteriasproductoras de toxinas, por lo que las secreciones no dejan de ser peligrosas.

3. La supresin de este estado y la limpieza del intestino es causa de una notable mejora del estadogeneral de salud, y habitualmente la mejora se produce tambin con las enfermedades crnicas sin que serealice ningn tratamiento local.

4. Por ltimo, estos xitos dan pie a la esperanza de que este remedio extremadamente simpleimpida las enfermedades malignas, e incluso de que pueda ser til en el tratamiento del cncer cuando se

perfecciones ms.La intoxicacin intestinal ha dejado ya de ser un cuadro morboso confuso, como lo fue en el pasado cuando la

estasis era considerada la principal causa de esta enfermedad. Hoy conocemos los modos de alimentacinnecesarios en los que se renuncia a los alimentos que producen toxinas con facilidad, y conocemos las bacteriasque estn relacionadas con la produccin de estas toxinas.

La intoxicacin intestinal no depende tanto de la estasis como del contenido del intestino. Las toxinas no puedenabsorberse cuando no existen, aunque si haya estasis. Pero cuando las excreciones son putrefactas se absorbeuna determinada cantidad de toxinas que penetran en el sistema circulatorio, sin depender de la rapidez con quese eliminen los excrementos del intestino.

Si el intestino mantiene un estado limpio, por lo general se produce una fuerte mejora del tono muscular y unestado general que anula el estreimiento.

LA PROBLEMTICA DE LA ENFERMEDAD CRNICA.

(Conferencia pronunciada en el Congreso Homeoptico Internacional de 1927)

En las ms antiguas tradiciones de la historia de la medicina encontramos ya la prueba de que, consciente oinconscientemente, se conoca lo que hoy distinguimos como intoxicacin intestinal, algo de lo que dan fe losremedios y medicamentos utilizados por los primeros mdicos, remedios de los que una gran parte tenan unefecto purgante y estimulante de las secreciones biliares, con lo que provocaban la limpieza del intestino. En lossiglos de ejercicio de la ciencia mdica se han ido experimentando los ms diversos mtodos siempre por razonesparecidas, e incluso hoy da gran parte del moderno tratamiento se basa en dietas y medicamentos especiales, elincluso la ciruga se sustenta en ideas similares.

El conducto digestivo tiene que tener a la fuerza una gran importancia. Su superficie es mayor que la superficieepitelial de nuestro cuerpo. Adems, est capacitado para absorber lquidos, una facultad que nuestra piel noposee en la misma medida. Ustedes pueden baarse en cianuro potsico sin enfermar por ello. Sin embargo, la

ms mnima cantidad de cianuro potsico en el estmago podra ser letal. Ustedes podran baarse en aguasinfectadas por las bacterias del tifus y de la difteria, o por otro tipo de bacterias, sin sufrir daos, pero si unacantidad microscpicamente pequea de estos grmenes alcanzaran la boca, las consecuencias podran ser muygraves, e incluso mortales.

El contenido del tracto intestinal es el medio en el que vivimos y del que obtenemos nuestros lquidos y nuestroalimento. Es similar al agua en que vive la ameba unicelular. Es de una importancia capital que se halle limpio yque contenga las sustancias necesarias para la vida, y adems no puede contener ninguna sustancia que al serabsorbida pudiera producir daos al organismo por no haber mecanismo de defensa contra ella.

Es un autntico misterio de la naturaleza el hecho de que sea capaz de eliminar los contenidos intestinales msvariados, algo que se desprende del hecho de que se ha demostrado la capacidad de adaptacin de todas lasrazas. Pensemos por un momento en los diferentes hbitos alimenticios que hay en cada pas. Piensen en lacantidad de composiciones diferentes que puede tener el quimo intestinal como consecuencia de las diferencias dealimentacin. Y a pesar de todo, las razas sobreviven. Hasta ahora el castigo por una mala alimentacin no es la

muerte, sino la enfermedad; no la extincin del hombre, sino su degeneracin.Lo ms probable es que la raza humana viviera originariamente de alimento crudo, de frutas y alimentos de lostrpicos, y el conducto digestivo humano se desarroll para poder procesar ese alimento. Pero los descendientesde aquella raza emigraron a zonas climticas ms fras, y muchas son las naciones que viven casi exclusivamentede alimentos cocinados, algo que modifica completamente el contenido del intestino: pero la raza sobrevive. Noobstante, la humanidad no se sustrae del todo al castigo. Padece cientos de enfermedades, sufre un estado desalud debilitado y la prdida de vitalidad fsica.

Es bastante improbable que el hombre pueda retornar alguna vez a un estado primigenio, y aun cuando estosucediera, en ltimo trmino no nos afecta. Nos interesamos por los miles de millones de hombres de nuestro sigloy del futuro cercano que quieren vivir como nosotros lo hacemos ahora y que claman a voz en grito por la salud ypor verse libres de sus padecimientos. Debemos rendir justicia a las necesidades actuales en lugar de cruzarnos


10/66

10

de brazos esperando un futuro ideal. Cuando una raza vive de una alimentacin contranatural, el contenidointestinal se modifica tanto qumico como fsica o bacteriolgicamente. Todos estos factores juegan su papel, peroen las personas con las que tenemos que tratar, la alteracin bacteriolgica es la ms decisiva.

Mientras en nuestra dieta tomemos fruta, ensaladas y otros alimentos crudos, los factores qumicos y fsicospueden mantenerse dentro de lmites normales mediante una alimentacin que no se diferencie demasiado de laalimentacin de la civilizacin. De esta forma, dentro de los lmites de los hbitos alimenticios que sonincompatibles con las posibilidades que ofrecen las economas domsticas y los restaurantes pblicos, puedenevitarse modificaciones extremas del estado fsico y qumico normal. Soy de la opinin de que es posible comer

diariamente en restaurantes y seleccionar los platos de tal forma que el intestino se mantenga limpio dentro delmites razonables, sin necesidad de que rechacemos unos platos por nuestros prejuicios o prestemos demasiadaconsideracin a otros. Pero aunque esto sea posible, no se deduce de ello que este hbito alimenticio seasuficiente para curar la enfermedad.

se puede ser el caso en contadas situaciones, pero, tratndose de infecciones crnicas o agudas, a la larga elelemento bacteriano se opone a la mejora del contenido intestinal, por lo que hay que aplicar otros mtodos paraacelerar el proceso de curacin. De ah que la infeccin bacteriana tenga mucha mayor importancia que un estadoqumica o fsicamente anormal del intestino, ya que es mucho ms difcil de tratar.

Tienen ahora clara la diferencia que existe entre el contenido del intestino grueso de una persona que sealimenta de dieta cruda y el de otra que se nutre de alimentos cocidos?

En este ltimo caso, que es el que nos encontramos en el hombre civilizado, el contenido intestinal tiene olorptrido, color oscuro y es alcalino. Contiene muchos productos de descomposicin, y el contenido intestinal secompone de bacilos coli, estreptococos y organismos esporferos. Comprenlo con un hombre sano que sealimente de dieta cruda.

El contenido del intestino grueso es en ese caso inodoro y cido. Est libre de productos de descomposicin, ysu contenido bacteriano se compone de bacterias lcticas y algunos bacilos coli.

Para cualquiera que est familiarizado con este hecho es suficiente razn para reflexionar seriamente.En muchos casos puede lograrse la curacin incluso sin llegar a cambiar una alimentacin poco natural, si bien

no voy a negar que la combinacin conseguira mejores y ms duraderos resultados.Respecto a una alimentacin sana, tiene una gran importancia el hecho de que, satisfaciendo las necesidades

del cuerpo, nos preocupemos de que la reaccin del intestino grueso se realice en medio ligeramente cido, enlugar del medio alcalino habitual en la civilizacin occidental. El cido est relacionado con el crecimiento del bacilode la fermentacin del cido lctico, y este organismo necesita a su vez hidratos de carbono para podermultiplicarse. El almidn normal se transforma en azcar bastante antes de alcanzar el intestino grueso, pero laavena cruda, o, mejor an, las nueces molidas, son excepcionales para dotar al cuerpo de un almidn que apenasse transforma en azcar en el tracto superior del intestino.

No creo que se haya demostrado que el grupo de bacterias del que trata la presente conferencia sea la causa

de la enfermedad. Pero afirmo que estas bacterias de las que estoy hablando estn presentes en todos lospacientes, que se hallan ligadas a la enfermedad crnica, y que utilizando los remedios que obtenemos de estasbacterias tenemos un arma eficacsima para luchar contra todo tipo de enfermedad crnica.

Quisiera dirigir ahora mi atencin sobre la consideracin que se les da a estos organismos cuando se detectan,organismos que son un indicio de enfermedad potencial o ya existente y que se presentan en la gran mayora denuestros semejantes. Podemos preguntar: Por qu no es siempre posible demostrar la enfermedad si estasbacterias son tan perjudiciales? La respuesta es que su virulencia no se manifiesta de forma inmediata, y que laspersonas que tienen buena salud pueden estar expuestas a estas sustancias nocivas durante aos sin sentirningn malestar evidente. Pero a medida que aumenta la edad y baja es estrs fsico permanente de tener querechazar estos organismos u otras circunstancias que conduzcan al brote de la enfermedad, se hacen patentes lasrepercusiones dainas, e instantneamente se debilitan las defensas corporales contra dichos grmenes,manifestndose la enfermedad. La razn de todo ello es que normalmente el hundimiento de las defensas no seproduce antes de la mediana edad, cuando empuja la siguiente generacin, y cuando la resistencia contra estos

organismos no tiene una fuerza especialmente activa, pues es frecuente comprobar que la naturaleza, si bien esmuy cuidadosa en todo, a menudo se despreocupa cuando se trata de una vida aislada. De manera similar, ellargo perodo de incubacin de la tuberculosis llev a la creencia mantenida durante muchos aos de que no erauna enfermedad contagiosa.

Los grmenes de los que estoy hablando son bacterias gramnegativas del grupo colidel tifus. Lo importante detodo ello es que no estn capacitadas para producir la fermentacin del cido lctico, lo que las diferencia delbacilo coli.

No son patgenas en el sentido habitual del trmino, como los agentes patgenos del tifus o la disentera, y enel pasado se les sola considerar poco importantes. No son exactamente idnticos, pero estn muy emparentadoscon estos organismos y pertenecen a su mismo grupo.


11/66

11

Probablemente su nmero sea inconmensurablemente elevado, tal vez infinito. Es posible estudiar cientos deestos grmenes sin encontrar dos especies idnticas.

No obstante, podemos clasificarlos en grupos, aunque esto represente una clasificacin un tanto grosera, dadoque cada grupo incluye una multitud interminable de subespecies que se diferencian entre s por detallesminsculos.

A tal efecto, estas bacterias que no fermentan el cido lctico se clasifican en los seis grupos siguientes: Disentera Gaertner Faecalis alcaligenes Morgan

Proteus Colis mutableSe agrupan en funcin de su capacidad de producir la fermentacin de diferentes clases de azcares, para lo

cual se han utilizado pocas clases para mantener lo ms reducido posible el nmero de grupos. Cuando se utilizauna vacuna autgena carece de importancia para el tratamiento definir con precisin el organismo, y el organismopolivalente se extiende por un amplio espectro que contiene muchos representantes de cada subgrupo. Por lotanto, se trata de bacterias que la mayora de las veces se consideran inofensivas, pero que en realidad son unsntoma de una enfermedad crnica, y, cuando se utilizan correctamente, un remedio contra la misma.

La prueba clnica de su poder curativo es demasiado convincente para dejar paso a la duda, algo sobre lo quevolver enseguida, pero en los laboratorios se van acumulando las pruebas de carcter no clnico que confirman larelacin existente entre estos organismos y la enfermedad.

Examinando a diario las heces de un paciente, y registrando en una tabla los porcentajes de organismosexistentes, puede establecerse la relacin existente entre su estado de salud y la cantidad de bacteriasencontradas.

Con el tal porcentaje me refiero a la relacin entre el nmero de organismos anormales que no fermentan lalactosa y el nmero de bacilos coli presentes. Hablando en trminos generales, se considera normal que sloexistan bacterias coli, pero estas bacterias anormales pueden encontrarse en cualquier porcentaje (desde 1 a100%) en las colonias.

Por la variacin que sufre la cantidad de estos grmenes durante el tratamiento, puede determinarse hastacierto grado la probable reaccin del paciente.

Existe una regla nemotcnica que dice que los organismos encontrados en cada paciente no modifican suespecie. Es decir, el grupo Gaertner no parece transformarse en grmenes del Morgan o del grupo Proteus.

Cuando se examinan a diario las deposiciones de un paciente y se registra el porcentaje existente de bacteriasanormales, se podr constatar que ste no permanece inalterable, sino que aparecen fluctuaciones cclicas. Puedeser que en un momento determinado no se hallen presentes y que luego aparezcan de improviso y se multipliquena toda velocidad para volver a disminuir su presencia hasta desaparecer por completo. Los intervalos en los que nohay grmenes presentes, la duracin de la fase positiva en la que se encuentran presentes y el porcentaje mximo

que alcanzan vara de un paciente a otro, pero el estado clnico del paciente mantiene cierta relacin con la curvade organismos existentes.

Sin embrago, esta relacin no se ha investigado an lo suficiente para poder realizar afirmaciones concretas, yaque existen varios tipos de curva. Pero puedo asegurarles que existe una determinada relacin entre el estado desalud y el porcentaje de bacterias, y valga como ejemplo el sobrecogedor resultado que se produce despus deuna terapia de vacunacin, cuando una breve fase negativa se ve seguida de una fase positiva ms elevada ylarga, algo que ocurre con frecuencia en los pacientes. Hablando en general, podemos decir que en los casos enlos que no se produce ninguna alteracin del estado normal o una alteracin muy pequea tampoco se produceuna reaccin tan positiva.

En este terreno an queda mucho por hacer, y la investigacin futura nos deparar fecundos resultados.Resulta sorprendente la extraordinaria velocidad con que puede modificarse el contenido bacteriano del

intestino. Despus de que los resultados del anlisis de las heces fecales fueran negativos durante semanas, losbacilos anormales pueden alcanzar el 100% al cabo de slo 36 horas.

Todava no sabemos cmo se produce este fenmeno. An debe investigarse minuciosamente si estosorganismos destruyen las bacterias colinormales, si las bacterias colisufren mutaciones o si es una alteracin delmedio intestinal del paciente la que provoca la transformacin, pero cuando el problema est resuelto habremosdado un paso muy importante hacia la compresin de la causa de la enfermedad.

Pero sea cual sea la explicacin, lo que est demostrado es que la cantidad de estas bacterias presentes en elintestino del paciente est directamente relacionada, desde el punto de vista mdico, con su estado de salud endiferentes fases.

Otra caracterstica peculiar es la estabilidad de un determinado bacilo del intestino de un determinado paciente,algo que ya he mencionado antes. Independientemente de la frecuencia con que sea examinado el paciente y decul sea su estado de salud, se encuentra durante aos el mismo tipo de bacteria. Adems, es bastante raroencontrar ms de un tipo de bacteria en el mismo paciente, aunque puede ocurrir en un pequeo porcentaje.


12/66

12

Hay determinados sntomas que se presentan con mayor frecuencia en un tipo de bacteria que en otro, y no esimprobable que cuando se emprendan ulteriores investigaciones se detecte una estrecha relacin entredeterminados sntomas morbosos y especies concretas de estos organismos.

Poco importa que estos organismos sean la causa o la consecuencia: se hallan ligados a la enfermedad crnica,y nosotros podemos sacar gran provecho de las vacunas que se obtienen a partir de ellos. Esto es algo que en losltimos 12 aos se ha demostrado de forma concluyente.

Anteriormente me he referido al hecho de que la prueba mdica de la importancia de este mtodo de tratamientoes suficiente para no dejar resquicio a la duda. Hay que matizar esta afirmacin.

Son miles y miles los pacientes que han sido tratados con este mtodo por un nmero considerable de mdicos,tanto con inyecciones subcutneas como con remedios potenciados. En el 80% de los pacientes se produjo unamejora, en otros se produjo una ligera mejora, en la gran mayora se constat un alivio concreto, y junto a unaingente cantidad de resultados excelentes hubo un 10% que prcticamente rozaba el milagro.

No emito esta afirmacin sin contar con aos de experiencia e investigacin y despus de haber observado amiles de pacientes. Y sin olvidar la cooperacin de las observaciones y experiencias de mdicos de toda GranBretaa que confirmarn esta conclusin.

Los pacientes pueden ser tratados con vacunas de estos organismos inyectadas por va subcutnea, como havenido practicndose durante aos. Es algo que ya no nos ocupa, pero que quisiera traer a colacin el libroChronic Disease, del que podrn extraer nuevos detalles.

Llegados a este punto, quisiera recalcar que con los medios potenciados de organismos muertos podrnobtenerse mejores resultados, y no soy el nico que lo piensa.

Estos remedios se llevan usando desde hace unos 7 aos, y desde hace 3 han sido utilizados con frecuenciatanto por los homepatas como por los alpatas. Hay alpatas que han abandonado completamente la aguja.

Existen dos tipos de estas potencias: autgenas y polivalentes. Quisiera explicar este punto. Un medio autgenosignifica que se potencia el bacilo de un determinado paciente y que al paciente se le trata con ese mismo medio.

Un medio polivalente significa que se extraen organismos de cientos de pacientes, que despus se mezclan ypotencian. Ya les he hablado en otras ocasiones de este mtodo de elaboracin, cuando haba un nosode del quevala la pena ocuparse con ms detenimiento.

El remedio autgeno se utiliza slo con el paciente del que se han extrado las bacterias, o posiblemente con unpaciente que padece una infeccin idntica. La polivalente, por el contrario, se fabrica con el fin de tratar al mayornmero de pacientes posible.

Para calibrar la utilidad relativa de ambos remedios necesitamos an mucha experiencia antes de que podamossacar conclusiones concretas; pero ste es un punto sin importancia, ya que aunque el remedio autgeno muestreun mayor porcentaje de buenos resultados, el polivalente tiene tanto xito que la homeopata tendr que tomarloen consideracin como nosode complementario, y los resultados sern satisfactorios par todo el que se ocupe deltema (puedo decirlo con total confianza); y aun en el caso de que el remedio no resultara tener xito, al menos

sera un aliciente para intentarlo con el remedio autgeno. Por lo tanto, de esta comparacin recogeremossuficiente experiencia para poder sacar conclusiones.

En la actualidad se est investigando ese punto, pero an pasar tiempo hasta que se puedan hacerafirmaciones concretas Se tiene la esperanza de que, con ayuda de diferentes pruebas, pueda asegurarse culser la mejor forma de administracin para cada paciente: la polivalente, la autgena o incluso una mezcla de doso tres grupos de bacterias.

Para que esta conferencia resulte completa, es necesario que llame su atencin sobre los detalles precisos defabricacin del medicamento, de manera que cualquier bacterilogo competente pueda elaborar esas potencias.

Despus de un perodo de incubacin de 16 horas se toman muestras de heces. Tras ese perodo deincubacin, los organismos se multiplican en forma de colonias rojas o blancas. Cuando producen la fermentacindel cido lctico mediante la produccin de cido, el cido reacciona al rojo neutro del medio, con lo que se formauna colonia roja. Si el cido lctico no fermenta, no se produce cido, no se produce reaccin alguna con el rojoneutro y las colonias son blancas. De ah que, despus del perodo de incubacin las nicas colonias que tienen

inters son las blancas.De las colonias blancas se sacan cultivos, de los cuales se eliminan los pigmentados, y al cabo de 15 horas seproducen las reacciones de los azcares, a partir de las que se pueden clasificar los organismos. Un cultivo serellena con 2 cc. de agua destilada, se sella y se calienta 30 minutos a 60 C, de forma que se destruyen lasbacterias. El lquido se mezcla con lactosa en una proporcin de 1:9 gramos o 1:99 gramos de lactosa. Estoproduce la primera potencia decimal o centesimal dependiendo de la cantidad de lactosa que se utilice.

Otras potencias se obtienen mezclando en la proporcin 1:6 1:12, mezclando una parte de la sustancia originalcon 6 12 partes de la dilucin.

Es necesario prestar un cuidado muy especial en la esterilizacin de los aparatos, que deben someterse a calorseco de una temperatura mnima de 140 C durante 15 minutos, que es ms efectivo que el vapor o el calorhmedo.


13/66

13

Los nosodes polivalentes se elaboran mezclando cultivos procedentes de cientos de pacientes, con los que sellena una botella estril y despus se repite todo el proceso de la potenciacin ya descrito.

Yo entiendo que este nosode no contradice en nada las leyes de Hahnemann. Como remedio considero quetiene un espectro ms amplio que cualquier otro medicamento conocido.

Este nosode es un eslabn que une la alopata y la homeopata. Fue descubierto por un representante de laalopata, y se comprob que puede armonizarse con los principios homeopticos.

Les presento estos nosodes como un remedio que merece ser incluido en su farmacopea. Es especialmente tilcomo remedio fundamental en casos que no reaccionan ante medicamentos normales o para los que no existe

ningn remedio indicado, si bien no tiene por qu limitarse a estos casos.Respecto a este remedio hay mucho por hacer todava. En este momento se estn realizando experimentospara averiguar si los organismos son la causa o el efecto del estado de salud del paciente.

El nosode que les presento hoy se ha ensayado tanto en Amrica como en Alemania, y en Alemania lo hautilizado un nmero de alpatas considerablemente mayor que de homepatas. Algunos alpatas que han tenidodurante aos buenos xitos con la inyeccin subcutnea, se han pasado de la aguja a la dilucin.

Creo que la correcta aplicacin de este nosode radica en considerarlo un remedio fundamental. No pongo enduda que los mejores resultados se obtengan cuando a la administracin del nosode le sigue un tratamientohomeoptico en el que se traten los sntomas con el remedio correspondiente.

El nosode puede suprimir en mayor o menor medida las causas efectivas y profundas de la enfermedad. Pordecirlo de alguna forma, limpia al paciente hasta que se presenta un sntoma concreto, a raz del cual puedeencontrarse el igual adecuado, y el paciente reacciona mucho mejor al medicamento adecuado. Por excelentesque puedan ser los resultados alcanzados por los alpatas, este nosode debera tener un xito an mayor si fuerautilizado por un homepata.

Me gustara sugerirles que hicieran un experimento con los nosodes, aplicndolo en casos en los que hayafracasado otro tratamiento y en aquellos en los que no exista ningn indicio claro del remedio. Estoy convencido deque bastar que prueben el nosode una sola vez para comprobar lo valioso que resulta.

No me he ocupado con ms detalle del remedio autgeno porque s que estarn ms abiertos a aceptar comonosode el remedio polivalente. Cuando se administran vacunas por va subcutnea es casi imprescindible utilizaruna sustancia autgena para obtener buenos resultados. En este caso el 95% de los pacientes reaccionan muchomejor a su propia vacuna, y slo aproximadamente el 5% reacciona de forma ms clara a la sustancia polivalente.Pero en el caso de esta dilucin, an es demasiado pronto para realizar una afirmacin semejante, y por eso enmuchos casos tengo la tendencia a valorar ms el xito de la sustancia que el de la autgena, ya que simayoritariamente el xito de ambas es igual de bueno, probablemente siempre existirn determinados pacientesque slo reaccionarn a un nosode que se haya obtenido de su propio organismo.

El nosode, el remedio obtenido de la sustancia original de la enfermedad, precedi a la bacteriologa y a lavacuna. Pero la relacin entre ambas es evidente. Como pionero de la utilizacin mdica de la enfermedad para

curar la enfermedad, les ofrezco un remedio que en mi opinin se revela eficaz en la ms causal de todas lasenfermedades, concretamente en la intoxicacin intestinal que ya profetiz y bautiz el genial Hahnemann. Alpensar que puedo explicar con ms claridad que l, la naturaleza de esta enfermedad, no le arrebato ni un pice sugloria; ms bien creo estar continuando su obra, rindindole el tributo que hubiera deseado.

EL REDESCUBRIMIENTO DE LA PSORA.

(British Homeophatic Journal, enero 1929)

El objeto de la presente conferencia es continuar la discusin que ha iniciado entre ustedes el doctor Dishingtonen su ltima intervencin sobre determinados nosodes elaborados para organismos anormales en el tractointestinal. Durante los ltimos 8 aos se ha llamado repetidas veces su atencin sobre dichos nosodes. Quisieraexplicar hoy aqu cmo se desarrollaron esos nosodes, as como el proceso mental con ellos asociado, la

argumentacin y la praxis, que les ha llevado a ustedes a la postura que adoptan en la actualidad. Antes de que pudiera conseguirse la efectividad real de estos nosodes, hubo que reconocer tres principiosfundamentales:

1. el descubrimiento del grupo de bacilos subyacente;2. la importancia de las leyes de Hahnemann en relacin a la repetida prescripcin de las dosis, y3. el hecho de que los nosodes seran eficaces en estado potenciado.

Hacia 1912 se reconoci que en el tracto intestinal, tanto de hombres sanos como de hombres enfermos, existeun grupo de bacterias al que hasta entonces no se haba atribuido importancia. Pero se constat que estabarelacionado con las enfermedades crnicas. Estos organismos son diversas especies de bacterias que nofermentan en lactosa, pertenecientes al gran grupo coli del tifus, estrechamente emparentados con organismos


14/66

14

como los agentes del tifus, la disentera y el paratifus, que, sin embargo, no desencadenan ninguna enfermedadaguda y no estn de hecho relacionados con una sintomatologa especfica. Dado que no exista tal relacin, en elpasado fueron considerados insignificantes, siendo despreciados por mdicos y bacterilogos. Debido a lafrecuencia con que se encontraron estas bacterias en un elevado porcentaje de casos en los que no se pudo aislarningn otro organismo anormal o patgeno, se decidi en aquel entonces ensayar estas bacterias como vacunas,para comprobar si podan ser de utilidad en casos de enfermedades crnicas. Se comprob que, aun que no eranpatgenos en el sentido estricto del trmino, podan ser muy beneficiosas si se utilizaban en forma de vacunacomo remedio teraputico. Se constat que en el caso de una enfermedad crnica, con estas vacunas poda

provocarse un ligero empeoramiento de todos los sntomas, al que, en condiciones favorables, segua una mejoraconcreta. Entre los pacientes que fueron tratados con este mtodo pudo registrarse una buena tasa de xitos, peropor entonces el porcentaje de casos era todava comparativamente reducido, lo que hay que achacarlo al hecho deque las inyecciones se administraban con demasiada frecuencia y a intervalos regulares, como puede ser una veza la semana o cada diez das, lo que conllevaba una grave hiper-dosificacin e interrumpa la instauracin de unareaccin positiva. En la actualidad, algunos bacterilogos y un nmero considerable de mdicos pueden atestiguarque existe una relacin entre esos organismos y las enfermedades crnicas, as como entre dichos organismos ylas intoxicaciones intestinales, con toda su secuela de efectos morbosos. Cientos de mdicos han demostrado estehecho con resultados clnicos, logrados mediante la utilizacin de preparados fabricados a partir de estosorganismos. La prueba de su efectividad se ha hecho tan abrumadora que ya no queda duda al respecto. Losensayos de laboratorio tambin acumularon pruebas que reforzaran la hiptesis de que existe una relacin entreestos grupos de organismos y la enfermedad. Si se toman diariamente muestras de heces de un paciente duranteun perodo de tiempo largo, se constata que estos organismos anormales, que son el tema de esta conferencia, nosiempre se hallan presentes, sino que hay fases negativas en las que no aparecen en absoluto, mientras que hayotras positivas en las que se presentan en cantidades variables. Adems, durante las fases positivas se presentanen cantidades variables. Cuando se examinan las muestras correspondientes a una fase negativa, los organismossurgen en nmero reducido al cabo de cierto tiempo, y su nmero aumenta a diario hasta que se alcanza unmximo en el que su porcentaje comienza a decrecer, hasta volver a desaparecer por completo. El nmeromximo y la duracin de las fases positivas y negativas tambin pueden variar considerablemente de un sujeto deensayo a otro, pero lo interesante del caso es que la enfermedad del sujeto est directamente correlacionada conlas fases, con independencia de que se halle enfermo o que su estado de salud sea normal. Donde aparecen conmayor frecuencia es en las enfermedades crnicas, en las que los sntomas son peores hacia el final del perodonegativo y mejoran cuando se producen los organismos anormales. En general, puede decirse que cuanto mayores su produccin, ms positivo es su efecto sobre el paciente. En pocas en las que la persona evidentementesana no est en sus horas ms altas, este hecho se manifiesta por regla general en la misma fase del ciclo. EnGlasgow, Boyd y Paterson aportaron pruebas de otras relaciones existentes entre estas fases y el estado de saluddel paciente.

Habitualmente, una vacuna provoca una produccin ms intensa y duradera en beneficio del paciente. Si seefectan registros diarios de los resultados, puede reconocerse en ellos el estado de salud del paciente y eldecurso del proceso de curacin. A menudo, estos registros resultan una valiosa pista para determinar el momentoexacto en que hay que volver a administrar la vacuna. Considerndolo desde el punto de vista mdico yexperimental, no existe la menor duda de que este grupo de organismos tienen una relacin concreta con laenfermedad crnica.

El siguiente paso, el descubrimiento de que las dosis no tenan que administrarse a intervalos regulares, sino enfuncin de la reaccin del paciente, fue tomando cuerpo de la siguiente forma: en ensayos de laboratorio en que laneumona se trataba con suero, se constat que se obtenan mejores resultados cuando las dosis seadministraban en funcin de la reaccin del paciente a las inyecciones, y que cuando el pulso y la temperaturadescendan despus de una dosis, los resultados eran mucho ms satisfactorios si no se administraba ningunainyeccin ms mientras duraba la mejora y si se repeta la inyeccin cuando el pulso y la temperatura volvan asubir. La curacin se produca con mayor rapidez y con ms xito y se necesitaban menores dosis de la vacuna.

Lgicamente, despus de que se reconoci y demostr con toda claridad este hecho, el siguiente paso fue probarel mismo mtodo con todos los tipos de crisis febriles agudas, constatndose los mismos resultados positivos.Cuando se demostr este hecho concreto, se sac la conclusin de que esta ley, que presuntamente se aplicaba atodas las enfermedades agudas, podra ser vlida tambin para las enfermedades crnicas. Se ensay el mtodocon enfermedades crnicas, y los resultados superaron con mucho todas las expectativas.

En las enfermedades crnicas, la dosis se administraba a intervalos mnimos de tres semanas, puesto que sedescubri que en algunos pacientes no se produca una mejora antes de dicho momento. Cuando al cabo de tressemanas se produca una mejora, no se administraba una nueva dosis hasta que se dejaba de registrar unaconstante mejora y el estado del paciente se estacionaba o exista la tendencia a una recada. Con estas pruebasse constat que las fases de mejora variaban segn los casos, entre 2 3 semanas e intervalos mayores, que enlos casos excepcionales podan llegar a 12 meses, y que se conseguan resultados visiblemente mejores cuando


15/66

15

durante esa fase se interrumpa la administracin de la dosis, aun cuando la dosis que habra que haberse tomadoera mucho ms reducida. El xito de este mtodo sigue perdurando hoy da.

En este estadio, hemos llegado, por lo tanto, a dos conclusiones: en primer lugar, que este grupo determinadode bacterias intestinales no patgenas y que no fermentan en lactosa est relacionado, sin ningn gnero dedudas, con las enfermedades crnicas, y en segundo trmino, que las vacunas obtenidas de estas bacterias eranremedios muy valiosos cuando se administraban siguiendo las leyes de Hahnemann y observando las reaccionesdel paciente, en lugar de hacerlo a intervalos regulares como se haba hecho hasta entonces.

En este estado de cosas, cuando un bacterilogo llegaba a una clnica se le introduca en la ciencia de la

homeopata. Despus de leer por primera vez el Organn de Hahnemann, uno caa de repente en la cuenta de quela moderna doctrina de la vacunacin no era sino el redescubrimiento de otro mtodo con los mismos hechos queHahnemann ya haba descubierto un siglo antes. En combinacin con algunos principios homeopticos, podanaplicarse de inmediato a diversos grupos de bacterias y preparados obtenidos de ellas, potencindolas de igualforma a como se hace en los remedios homeopticos No tard en demostrarse que los nosodes fabricados de estamanera tenan un gran valor teraputico, y las investigaciones que siguieron en los ocho ltimos aos, en las quese trataron a muchos cientos de pacientes, han confirmado con creces las viejas esperanzas.

Hoy en da, estos nosodes se utilizan no slo en Inglaterra, sino an ms en Alemania y en los Estados Unidosde Amrica, y en menor medida tambin en Francia, Holanda y Suiza.

Considerado desde el punto de vista homeoptico, la primera cuestin importante de la que hay que ocuparsees determinar si estos preparados concuerdan con la leyes de Hahnemann y si el mtodo de vacunacin es unaampliacin de su obra Muchos de nosotros pensamos que es as, ya que en ms de una ocasin el fundador de laHomeopata utiliz el producto patgeno de la enfermedad como base para su remedio, y no cabe la menor dudade que habra utilizado esos preparados si hubiera estado en condiciones de aislar estos organismos. Adems,sigue sin estar claro si esos organismos son la causa o la consecuencia de la enfermedad, o si representan elintento de curarla. Por el momento, slo podemos decir que existe una relacin; pero, hasta la fecha, estosorganismos no se han dejado determinar con exactitud. No es absolutamente improbable que estas bacterias seanuna variedad del bacilo coli, y este ltimo debe ser considerado como un habitante normal del intestino, habidacuenta de su universal presencia en nuestra moderna civilizacin, no slo en el hombre, sino tambin en losanimales, las aves, etc. Los experimentos indican que mientras en el cuerpo se producen grandestransformaciones fundamentales, la flora intestinal puede cambiar, como si tratase de mantener la armona, puestoque no es improbable que este grupo de bacterias sea el bacilo coli comn que haya cambiado para estar a laaltura de determinadas necesidades, vindose forzado a cambiar por la modificacin del estado de su husped.Cuando las bacterias se encuentran en este estado, son sin lugar a dudas, un medio teraputico muy valioso si selas potencia. La ciencia descubre que la vida se encuentra en un estado de armona, y que la enfermedadrepresenta una desarmona, o un estado en el que una parte del todo no oscila en concordancia con el resto.

A la hora de diferenciar estos organismos es interesante mencionar que se utiliza la lactosa. La lactosa se

diferencia del resto de azcares por se un producto animal. El resto de los azcares son vegetales. Las ltimasinvestigaciones demuestran que un fermento que deba actuar sobre una sustancia tiene que estar en condicionesde poder oscilar en concordancia al peso atmico de la sustancia que debe fermentar. Consecuentemente, estosignifica que los organismos que pueden fermentar la lactosa pueden oscilar en armona con sustancias animales,mientras que las que no estn en condiciones de hacerlo no pueden ser ms que vegetales. Si con el tiempo, estateora demuestra su solidez, nos adentrar en la comprensin de cosas fundamentales. Todo ello significa quedisponemos de un mtodo con el que podemos distinguir los organismos que actan positivamente sobre elhombre de aquellos que le perjudican. En el momento en que son perjudiciales, podemos potenciar los productos yutilizarlos como remedio teraputico para curar la enfermedad. Naturalmente, en todos los dems puntos losnosodes son idnticos a los remedios homeopticos, y su fabricacin coincide exactamente con las leyes de lahomeopata.

Nadie que haya investigado la intoxicacin intestinal podr obviar que entre ella y la enfermedad fundamental,que Hahnemann describiera como psora, existe una similitud. No quisiera adentrarme en detalles, pues s que

ms tarde el doctor Gordon de Edimburgo les explicar con ms detenimiento esta similitud cuando les hagaparticipes de la prueba inequvoca de la naturaleza de la intoxicacin intestinal, que Hahnemann clasific con elnombre de psora.

A este tenor, existe un punto interesante que me gustara mencionar: a saber, el hecho de que Hahnemannacentuara expresamente que es imposible que una persona tenga simultneamente ms de una enfermedad.Llegamos aqu al ocuparnos de la flora de la flora intestinal. Es sorprendente que en una persona slo seencuentra ms de un organismo anormal en casos rarsimos, otra confirmacin ms de la teora de que variosestados son idnticos.

A pesar del hecho de que en un momento determinado slo existe un organismo, ste puede cambiar con laayuda de la vacuna o de un nosode o prescribiendo otro remedio, lo que indica que el organismo depende delestado de salud del paciente. Adems, el estado del organismo vara con el ambiente en que debe vivir. Expresado


16/66

16

en trminos generales en las personas que no han sido tratadas con mtodos homeopticos, el organismopermanece ms tiempo constante.

El siguiente punto que hay que recalcar es el grado en que la alopata asume instantneamente mtodoshomeopticos. Pero eso es algo que no tiene una especial relacin con el mtodo del que he hablado esta nocheal referirme a los nosodes, de los que la mayora estn ms o menos bien informados de los principios derepeticin correctos para que no puedan provocar ningn perjuicio. Existe otra escuela que se ha ocupadoindependientemente de la administracin oral de las vacunas, y que en la actualidad utiliza con profusin estadosmenos potenciados de estas vacunas, administrndolas oralmente. Por lo que respecta a los representantes de

estas escuelas, que pueden encontrarse por todo el mundo, no han utilizado ninguna dilucin ms alta que la quecorresponde a la cuarta potencia. En los ltimos aos, Besredka y otros han prestado una enorme contribucinpara demostrar la eficacia de la administracin oral de las vacunas, tanto en la profilaxis como en la curacin de laenfermedad. Un gran nmero de experimentos ha demostrado que los animales pueden ser inmunizados contraorganismos vivos a los que son muy sensibles, administrndoles oralmente algunas dosis de las mismas bacteriasmuertas de la vacuna. Adems, pruebas realizadas con la tropa han obtenido resultados muy positivos por cuantorespecta al poder de los mismos preparados para la proteccin contra el tifus y la disentera y otros tipos deinfecciones corrientes, de manera que, por el momento, la vacuna oral se convierte en un factor estable deprofilaxis y tratamiento, involucrando a la industria farmacutica de este pas y de todo el continente para lafabricacin de estos preparados en gran escala. Las sustancias no se hallan potenciadas en el sentido estricto deltrmino, pero gracias al diminuto tamao de las bacterias, la cantidad total que contiene la vacuna es muyreducida, correspondiendo probablemente a la segunda o tercera potencia del remedio homeoptico. De ah quesea algo muy cercano a las potencias utilizada pro la homeopata. Este mtodo, que se extiende con rapidez ygana cada da ms adeptos, proviene ntegramente de la escuela aloptica y no est relacionado con lahomeopata. Se ha desarrollado de forma bastante independiente a partir de los laboratorios cientficos de la viejaescuela. Tambin aqu se ha redescubierto sin saberlo la obra de Hahnemann, fabricndose infinidad de remedios,si bien slo en potencias reducidas. La vieja escuela est emprendiendo el intento de formular una materia mdicaintegral basndose en los diferentes tipos de organismos, de los que a su vez hay multitudes de variedadesdiferentes.

Para ilustrrselo a ustedes con un ejemplo, me gustara citar una de nuestras empresas farmacuticas lderes,en una resea aparecida en nuestro boletn trimestral.

El terapeuta vacunador afirma que la administracin de vacunas por inyeccin subcutnea ha demostrado serexcepcionalmente afectiva en un gran nmero de casos. Pero habr que admitir que hay muchos casos en los queexisten contraindicaciones a la terapia de vacunacin. Entre ellos se cuentan casos agudos de fiebre y pacientesnerviosos que reaccionan con hipersensibilidad.

No todo el mundo sabe que en infecciones por estafilococos y estreptococos las vacunas administradas por vaoral, que pueden tragarse igual que un medicamento normal, son igual de eficaces, o incluso ms, que las vacunas

inyectadas. Muchas visitas al mdico para ponerse la inyeccin de una vacuna son innecesarias, puesto que elpaciente puede tomar sin problema alguno la vacuna en su propia casa por va oral, cuando as lo prescribe elmdico. En el tratamiento de lceras y carbuncos se han obtenido resultados abrumadores.

Otro aspecto que todo homepata debe reconocer (Hahnemann era muy consciente de ello) es la imperfeccinde la materia mdica, y el hecho de que no puede cubrir todas las enfermedades existentes. Adems, Hahnemannreconoci que, debido a cambiantes circunstancias de la civilizacin, podran surgir nuevas enfermedades queexigiran buscar nuevos reme dios. A este respecto este hombre genial tambin se dio cuenta de que el serhumano puede encontrar en la naturaleza infinidad de remedios para contrarrestar cualquier posible enfermedadque surja. Las siguientes citas del Organnde Hahnemann demuestran que reconoci la necesidad de encontrarmuchos ms remedios de los ya existentes, adems de darse cuenta del trabajo que deban realizar sus sucesorespara seguir desarrollando sus originales descubrimientos para no perder el comps de la enfermedad, con susformas de aparicin continuamente cambiantes.

Como el nmero de remedios cuyo efecto positivo se ha ensayado con toda exactitud sigue siendo reducido,

puede suceder que en la relacin de sntomas del medicamento adecuado slo pueda encontrarse una partepequea de los sntomas de una enfermedad. Por consiguiente, a falta de un remedio completo, deber seguirseutilizando uno incompleto (prrafo 133).

Si el remedio que se ha elegido en primer lugar se corresponde exactamente con la enfermedad, debe curarla.Pero si el remedio elegido no es exactamente homeoptico debido a la insuficiencia de remedios totalmentecomprobados, hecho ste que limitar nuestra eleccin, aflorarn nuevos sntomas que a su vez nos indicarn elcamino hacia el siguiente remedio que probablemente demostrar ser eficaz (prrafo 184).

Slo cuando dispongamos de una cantidad considerable de remedios de los que conozcamos con exactitud suefecto positivo, podremos encontrar una solucin para cada una de las infinitas enfermedades naturales queexisten.


17/66

17

Cual no ser la repercusin sobre el reino poco menos que ilimitado de la enfermedad cuando miles deobservadores precisos e infatigables hayan trabajado en el descubrimiento de este primer elemento de una materiamdicaracional en lugar de uno solo como ha sucedido hasta ahora! Entonces el arte de la medicina dejar desufrir la burla de ser considerado un arte de conjeturas carentes de todo fundamento!(prrafo 122).

El reconocimiento de Hahnemann de la multiplicidad de formas de manifestacin de la enfermedad se ilustraclaramente en la siguiente declaracin:

Toda epidemia o enfermedad colectiva de aparicin espordica debe ser considerada y tratada como unaperturbacin definida e individual que nunca antes haba aparecido en esa forma, en esas personas y en esas

circunstancias, y que no podr volver a aparecer sobre la tierra exactamente con las mismas caractersticas(prrafo 60).Toda enfermedad epidmica de nuestro mundo es diferente a las dems, a excepcin de las escasas

epidemias causadas por una sustancia infecciosa concreta e invariable. Adems, todo caso de enfermedadepidmica o espordica es diferente a las dems a excepcin de aquellos que se inscriben dentro de unaenfermedad colectiva que ya he mencionado en otro momento. Por lo tanto, el mdico juicioso juzgar cada casode enfermedad que venga a su consulta conforme a sus peculiaridades caractersticas individuales. Una vez quehaya examinado a fondo los rasgos individuales del carcter de su paciente y haya establecido todos los indicios ysntomas (que s existen, pues se han detectado) y con un medio individual adecuado (prrafo 48)

el ltimo punto que me gustara subrayar es el hecho de que Hahnemann tambin previ una inagotablecantidad de remedios, y que bastara emprender los esfuerzos necesarios para encontrarlos. Citmosle una vezms:

Por otra parte, las fuerzas que provocan? la enfermedad, y que habitualmente se denominan medicamentosoremedios pueden utilizarse de forma mucho ms provechosa para fines curativos, con mayor seguridad y conposibilidades de eleccin casi ilimitadas. Podemos influir en la virulencia y duracin de la contra enfermedad queprovocamos con el remedio (la contra enfermedad debe vencer a la enfermedad natural que estamos obligados atratar), puesto que podemos determinar la dosificacin del remedio. Dado que cada remedio se diferencia de todoslos dems y que posee un amplio abanico de efectos, en la infinidad de medios estn a nuestra disposicinmuchas enfermedades artificiales que, mediante una seleccin acertada, podemos enfrentar al desarrollo naturalde las enfermedades y dolencias del hombre, pudiendo eliminar con rapidez y seguridad las alteraciones naturalesdel hombre con ayuda de enfermedades muy parecidas que provocamos artificialmente (prrafo 37).

No existe duda alguna de que estos nosodes jugarn un gran papel en el futuro tratamiento de la enfermedad, y,s son esencialmente homeopticos, existen dos razones para que vengan al mundo por canales homeopticos:primera, que cualquier ampliacin de la obra de Hahnemann debera incorporarse a la homeopata tal como fuefundada por l, por natural respeto hacia su genio excepcional; segunda y ms importante, que esos nosodes slosern realmente efectivos cuando se combinen con otro tratamiento homeoptico. No debe olvidarse queprobablemente estos nosodes representen slo una parte de la enfermedad que Hahnemann resumi con el

nombre de psora, y que, por lo tanto, su efecto slo est limitado a un determinada fase del tratamiento, por lo queno se puede esperar bajo ninguna circunstancia que cubran el espectro completo de la enfermedad. Por ello, elmdico efectivo deber tener a su disposicin todos los dems remedios registrados en la farmacopea delmomento o que ingresen a ella en el futuro, de forma que pueda tratar todo el espectro de enfermedades; aunquela alopata est absolutamente dispuesta a aceptar los nosodes o vacunas orales de diferentes formas de bacterias(como se llaman en la alopata), puesto que si limita la nueva farmacopea a este remedio no podr sacar provechode los siglos de experiencia que tiene la homeopata con las diversas plantas medicinales y remedios naturales.

Estos nosodes pueden considerarse como importantes poderes limpiadores que mejoran el estado de unpaciente y que, en determinados casos, procuran una curacin completa; en otros, mejoran el estado general delpaciente, que antes no mostraba reacciones, de forma que responda mucho mejor a otros remedios. Tambin aqutiene una importancia capital para el tratamiento sopesar minuciosamente la repeticin de las dosis en funcin dela reaccin del paciente, una ley con la que estn familiarizados todos los homepatas y a la que los alpatas lescuesta mucho acostumbrarse.

Cuando estos nosodes sean introducidos por los alpatas, sus expectativas de xito sern muy escasas encomparacin con las que tendran con ayuda de los homepatas, precisamente por los dos puntos mencionados: lafalta de una materia mdicacompleta y la ley comparativamente poco conocida de la correcta pauta de repeticinen la administracin del remedio.

Los resultados prcticos de estos medios han sido tan buenos que actualmente estn siendo utilizados enInglaterra por ms alpatas que homepatas. A algunos de ellos, los nosodes los han alejado completamente delas inyecciones normales y del viejo mtodo de la inyeccin subcutnea. Puede reconocerse el peligro concreto deque se extienda demasiado en la prctica sin ser supervisada por alguna instancia de control, pues slo deberaser utilizada por personas con una formacin mdica. La existencia de la homeopata en este pas depende encierta medida de su facultad de curar casos en los que ha fracasado la alopata. La alopata, que est en posesinde estos medios y que los aplica correctamente, puede obtener xitos curativos considerablemente mayores que


18/66

18

antao, y pueden estar seguros de que la alopata afirmar que los nosodes son un descubrimiento exclusivo suyocuando asuma este mtodo y reconozca los intervalos correctos entre dos administraciones del remedio. En lafigura del doctor Paterson de Glasgow tenemos hoy a nuestros propios patlogos que trabajan con estos nosodes,que los fabrica y que se dedica a hacer avanzar la investigacin de este mtodo, de manera que la investigacinde los nosodes se amplia dentro de sus propias filas.

Para concluir, quisiera recordarles algunas lneas de una conferencia que pronunci en abril de 1920, lneas quedecan lo siguiente:

Entretanto, hemos tenido que reconocer que la ciencia ha confirmado de forma completamente distinta los

principio de la homeopata. Hahnemann merece todos los honores por haberse adelantado a la ciencia en ms deun siglo.En general, la postura actual de los mdicos contempla la homeopata. Pero slo cuando nos demos cuenta y

reconozcamos de una vez por todas qu es lo que suceder en breve con total seguridad, el hecho de que lamoderna investigacin desarrollada por los alpatas demostrar con rapidez las leyes de Hahnemann y que nosorientar en ese sentido, reconocindose la homeopata como la ciencia maravillosa que es.

Sintanse orgullosos todos los miembros de su Sociedad de encontrarse entre los pioneros. No se desvan niun milmetro de las leyes fundamentales de su gran predecesor. Porque la ciencia demuestra su doctrina hasta elmnimo detalle: el medio similar, la dosis nica y el peligro de la administracin repetida y precipitada del remedio.

Surgir una lucha entre la antigua y la moderna homeopata. Deberamos velar para que la vieja homeopata seviera correspondida con el respeto que merece, para que se mantenga a un alto nivel, y, fieles a sus enseanzas,no permitir que sea arrollada por la marea de la ciencia que va pisndole los talones a Hahnemann.

Deseara que, en lugar de siete grupos de bacterias, pudiramos presentarles siete plantas medicinales, porqueen muchos parece seguir persistiendo un cierto recato a utilizar en el tratamiento de la enfermedad un medio queest relacionado con la misma. Tal vez sea sa una postura un tanto estrecha de miras; en este siglo tendemosfuertemente a querer mantener absolutamente pura la medicina, y, por tanto, hemos cado un poco en el extremocontrario, tal vez como reaccin a las prcticas medievales y la moderna viviseccin. Adems, podra ser que losorganismos que utilizamos sean provechosos para la humanidad en vez de perjudiciales.

Estamos realizando todos los esfuerzos imaginables para sustituir los nosodes bacterianos por plantas, y, enefecto, hemos encontrado algunas plantas que se corresponden casi con exactitud. La especie ornitogalum, porejemplo, tiene oscilaciones casi idnticas a las del grupo de Morgan, y hemos descubierto un alga que posee casitodas las propiedades del bacilo de la disentera, pero sigue faltando algo que nos impide separarnos de losnosodes bacterianos. Este punto decisivo es la polaridad. Los remedios de la naturaleza poseen una polaridadpositiva cuando se los potencia, por el contrario, los que estn ligados a la enfermedad tienen polaridadcontrapuesta, y parece al mismo tiempo que es esa polaridad contrapuesta la que es importante para los xitosque se obtienen con los nosodes bacterianos. Tal vez en el futuro se descubra alguna otra forma de potenciacinque haga posible invertir la polaridad de los elementos y plantas naturales simples, pero por el momento no

tenemos alternativa. El efecto positivo de estos nosodes se reconoce hoy da a nivel internacional, y los xitos diarios que se

cosechan en la lucha contra la enfermedad son abrumadores, de manera que no hay visos de que la utilidad deestos nosodes deba escatimarse a la humanidad hasta que hayamos encontrado otro mtodo de vencer a la psorade Hahnemann con otro medio que est a la altura de la mentalidad esttica de los ms exigentes. Es infinitamentems importante el hecho de que este mtodo debera reconocerse como una continuacin de la obra deHahnemann, y aunque no est completa, deberamos pensar que nos allana el camino a futuros descubrimientos.La escuela homeoptica debera observar y apoyar el ulterior desarrollo de este mtodo, que no debera caer enmanos equivocadas, en personas que no comprendan los principios fundamentales en que se basa.

ALGUNAS CONSIDERACIONES BSICAS SOBRE LA ENFERMEDAD Y LA CURACIN.

(Homoeopathic World, 1930)

Para entender la enfermedad, su objetivo, su esencia y su sanacin, debemos comprender parcialmente elmotivo de nuestro ser y las leyes de nuestro Creador en relacin a nosotros.

Es de gran importancia reconocer que el ser humano tiene dos aspectos: uno espiritual y otro fsico, siendo deestos dos el fsico el que es infinitamente mucho menos importante.

Bajo la direccin de nuestro yo espiritual, de nuestra vida inmortal, el hombre ha nacido para acumularconocimientos y experiencias y perfeccionarse como un ser fsico.

El cuerpo fsico solo, sin conexin con la dimensin espiritual, es una envoltura vaca, un corcho sobre el agua.Pero cuando est unificado con la parte espiritual, entonces la vida es una alegra, una aventura que acaparatotalmente todos nuestros intereses, un viaje que nos trae suerte, salud y conocimiento.


19/66

19

Nuestra evolucin comienza como recin nacidos sin conocimiento, cuyos intereses estn dirigidos hacia unomismo. Nuestras necesidades se limitan a nuestro bienestar, alimentacin y calor. Con el adulto aparece entoncesel deseo de poder y, por ello, permanecemos durante un tiempo remitidos todava a nosotros mismos,considerando nuestro propio beneficio y los objetivos terrenales.

Entonces viene el punto de inflexin: el nacimiento del deseo de ponerse al servicio de nuestros semejantes,comenzando a partir de ese momento la lucha, ya que en el transcurso de nuestra continuada evolucin debemostransformar nuestro egosmo en altruismo, la separacin en unidad y reunir todo el conocimiento y experienciasque el mundo nos pueda ensear, debiendo transformar todas las cualidades humanas en sus virtudes opuestas.

Sin embargo, aprendemos despacio, siempre nicamente una leccin de una vez, pero debemos aprender esaleccin especial que nuestro propio yo espiritual nos impone si queremos ser afortunados y estar sanos. No todos nosotros aprendemos la misma leccin al mismo tiempo. Uno supera su orgullo, el otro su miedo,

algn otro su odio, etc., pero el factor esencial para la salud reside en que aprendamos la leccin que estdeterminada para nosotros.

El estadio de nuestro avance no juega ningn papel importante. En relacin con nuestra salud, carece deimportancia el hecho de que nos encontremos al nivel de un recin nacido o de un joven. Pero tiene granimportancia el hecho de vivir en armona con nuestra alma. Tanto si se trata de alcanzar el bienestar o de llevar lavida sacrificada de un mrtir, la salud depende de si seguimos las rdenes de nuestro yo espiritual y de si vivimosen consonancia con ellas.

Nuestra alma nos coloca en las situaciones de la vida y nos da el trabajo sea ya limpiador de zapatos o seor,prncipe o mendigo- que es ms idneo para nuestra evolucin y donde mejor podemos aprender la necesarialeccin. Da igual la posicin que siempre hayamos tenido, la nica necesidad reside en cumplir el trabajo particularque se nos ha asignado y todo se volver bueno.

Enfermedad es la consecuencia de un conflicto cuando la personalidad se niega a obedecer los mandamientosdel alma, cuando existe una desarmona, enfermedad, entre el elevado y espiritual yo y la personalidad, ms baja,que conocemos como nosotros mismos.

A ninguno de nosotros se nos va a encomendar algo que no podamos realizar, ni se nos va a exigir ms de loque tengamos en nuestro poder.

Entonces se decide la vida misma por el esfuerzo de transformar la baja calidad del yo en la elevada virtud de launidad altruista, sin emplear medidas drst

Documents

Escritos y Conferencias Bach