14
Português 1 EsPCEx

ESPCEX PORTUGUES

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Demonstração de apostila do curso para EsPCEx da Editora Curso Caxias.

Citation preview

Page 1: ESPCEX PORTUGUES

Português 1

EsPCEx

Page 2: ESPCEX PORTUGUES

Apos�la de Português para a EsPCEx.

Elaborada pela Professora Giovana Souzapara o Curso Caxias e Editora Curso caxias.

Giovana é graduada em Letras - Português (UFSM) e ministra aulas em cursos preparatórios para área militar,

pré-ves�bulares e Ensino Médio desde 1999.

Page 3: ESPCEX PORTUGUES

EsPCEx – Português 1

ÍNDICE Fonologia ............................................................................................................................................................ 1

Acentuação ........................................................................................................................................................ 5

Morfologia ....................................................................................................................................................... 11

Ortografia ......................................................................................................................................................... 16

Semântica ......................................................................................................................................................... 18

Bibliografia ....................................................................................................................................................... 23

Page 4: ESPCEX PORTUGUES

E S P C E X

Page 5: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

������������������������

���������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������� ��������������������������������� ������� �������������� ��!���� ������������"��������������������������"������������������������#�$���������%��������& ����#�%���������$��������

�������������������

��� ������� �������� �� ��� !����� ���� ������!����� � � !��'!���� ��� ����� �(�� ���)���������'����� �������������*� ��������� +,� -� ,� #� ���.����� �� � ����� ��

������.����� *� ����������,�-�+,�#��������������/����

�0�� ��������1� ���� ��� �������������� 2������3� � �2�������31���� ���!��������������������������� ��������

�*� ����� �� �������� � ���� ������� ���� ���� ���� ������������������������

��������������.����������.����� *� ������� �������������� ��� ��������������

�������� ������1� ��� ������ �(�� �1� ��.�� ���������������!������������4�����5�1��1����*�

������������ ���������� ���

����������

67����71����������� ��� �� �� �� ���1� ��� #� ���� �����8������� �� ��������� ��������1� � � �9�1� ���������(!�����������"����������������������������+,�-�,�-�+,����������(�� ������ ��������������� ����������������4�� ��5����*������� ��5�����*����� ������ � �� �������� �� ,� -� ,�� ���� � ����(!��8�!��� ���!���������������(�� �1�����������������������������(�� ������������������ ���"����������������!����

��������� �������������� �� �������� �� ���������� �������� �(�� �� � ����(�� ��������������

����� � �������!��������

������������������������ ��� ������������� ���������:��������������������� �!����������;��������������� <<1� ++1� )=1� >=1� �=1�?@1�&@1�+)1�A)1�+B������ ������ �� ������ �� �8�!� �� ���8�� �� ���8�� �� � ��� ��� �9��������������������������

�C�������� 671� 6�1� �71� ��1� D71� D�1�071�0�1�@71�@��������������(�� ��������������� �� ������ �� � ���� �� ���� �� ������(!�� ������������� ������������ ����� ��������� !��"����*� +���� � � 8� !�� �(�����1� �� �"���� ��

������� ��������� � � �� �"���� �� ��������& ����� 8� !�� ����� ������� � � �����1����������������(������

����������5�(����*�� *� �� ������� � ����� ����� ���� ���� ����� ��������

�������� ������ 5��1� �1� �*� ���� �(�������!���������� ����� ��������� �/� ����� ���������� ���������������������!����

�������������������/���5�����*������������������ ����������5�(������*�

��*� 0�� �� ���� ?@� � &@� ����� �(������� ������

� ����� �� @� ���� ���� ���� ������1� ��������������1��������������������

������ ������� ����5�(������*������������ ����� ���5��������*���*� >���������(��������� ������������� �����������

�(���������

����������������������������������������

& ��������"�������(�� �1������������������������������E�

Page 6: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

���������������������� ��

�������������������������� #��$��%��&&'(�6�����������������!����� � �������������!�������������������������������������(� ������#�������#�� ����#����!�#���� ���#���������)(� ��8��� #� ������ #� ������� #� ���� ������ #�

� ������(� ���������#�������8��#����8�����#��� �#�������*(� ������#��4���#�������#�������#���8���#����������(� ������ #� ����� #� ��!���� #� � ���� ��� #� ������ #�

�������

����#�+,��(����!��� ������������8�������.���������(� ���������������F�)(� ��������F��(� �(����F�*(� ��������������F��(� �(�������

����#����-(������������������������(� �������F�)(� ��������F��(� 8����F�*(� �(�����F��(� �(������

�.�� #$/�, �(�6�������������!��� �����������"��������������������!����������(�����F�� �(���8�F�� �(���������)(�����F�� � *(������F�

�0�� #��$,$�(� 0� ���� � � ��� �� ����� �"���� ����������������!��� ��������(� ������F�)(� ���8�F��(� �� ��F�*(� ����F��(� ��������

�1��#� �,�$(��������!���������������������(��������F�)(�8����F��(���������F�*(��������������������F��(��(�������

�2�� #����,��(� 6������� �� !��� ��� � � ��� �� ������"��������������������!������������(� ���8�F�)(� ������F��(� �����F�*(� � ���F��(� �/�������

�'�� #�$���(�6���������!��� ���� ����� ����������"��������������������!���������������(� ���8�����F�)(� ������.����F��(� � ������F�*(� ������8���F��(� ���.������

����

3��#$4 , +(��������!������������������(� ;� �������� �����������1� ;� �(�����1� ;� �������� � ;�

8����F�)(� ;��������������������1�;��(�������;�8����F��(� C��(������1�;����������;�8����F�*(� C��(������1�;�8������G�������F��(� C��(������1�;�8������H���������

��&�� #���(� I������ ���� 8�� �������� ������������ ������(���������(� ����F�)(� �������F��(� ���(����F�*(� �����F��(� �������

�����#�����,��$,�$(��������!���������8�����(� C�����������%��������!�����F�)(� ;��������1� ;�8����1� J� �������!�������C� �������

���!����F��(� ;� �������1� ;� 8����1� %� ������� !������ � ;� ������

���!����F�*(� ;� �������1� ;� 8����1� $� ������� !������ � ;� ������

���!����F��(� ;��������1�C�8�����1�%��������!�������C��������

������K��������

����� #5���(� 6������� �� ��������!�� �� � 1� ���� ��.������!���1�8�� ���������������������*��� �1���"!�1��� 4��8�F� *��� ��1�����1�� ��F��*��������1���4��1�����.����F��*������1����� ���1��� ���F�*�������1�� ���1������ ��

�����#���(�L�����������������������������L��=��������������� ������������������������(� ��������� ��������1� 8����1� �(������� � ���������

������������F�)(� �������� �������1� �(������� � ���������

������������F��(� �������� ������1� 8����1� �(������� � ���������

������������F�*(� ��������� !��������1� �(������ � ��������

�����������F��(� ��������� �������1� 8����1� �(������ � ��������

�������������

��.�� #�����(�6�����������������!����� �8������������!��������������������������(� ����1����(���1��������F�)(� ������ 1�����M�1�������(��F��(� ��������1�)������1��������F�*(� 9�����1����� �1�������F��(� ��� 1������� 1������������

��0�� #6��7,�$(� 6������� �� �� .������ ��������1� 8����1�������������������(���������(� � ��1����� ���1���������1����8���F�)(� � ���1�����8�1��� ���1��8����8�F��(� �� ��1���"�1�����1�����F�*(� �� �1�� ��1������1��8���F��(� �����1������1����� �1�� �8���

Page 7: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

������������������������

��1�� #����(� ��� ���9 ���� ���� ����!���� ������� ������� ��������������������8�����(� C��(��������$����������������������F�)(� J��(��������$����������������������F��(� $��(��������J����������������������F�*(� J��(��������%����������������������F��(� $��(��������%������������������������

��2�� #���(� ����� ����� � ������ �.�1� �� ������"�������������� ����(� � �8��1�8���1����8����F�)(� ���8�1� ����1��� ���F��(� ����1������������F�*(� ����1������1� ����F��(� ���1������1�����!���

��'��#6����8��,64(�7��� ���"�������������!����� ������ �����������������!��������������� �����������������������������(� ����1��8 �8 1�����1�������1������F�)(� ����1�����1� �4�1��������1�����F��(� � ��1���� ����1������1����(���1�� ���/!�F�*(� ����������1������1����������1���/���1����8F��(� ��������1����8����1�������1��������1������

��3��#���(�6���������������� ��������!�������� ������������������������������(� �8�����1�����1��� ��1�����4F�)(� ������8�1�������1����������1�� ������F��(� �������1��4��1�.����1����������F�*(� ����1�����1�� ���1�������!�F��(� ����1���� ���1������1�����������

�&��#�+,�6(�0 ��!������������!���� ����������������������������������(� �8��!��'�N��������G�������F�)(� ���!��'�G��������G�������F��(� 8����'�$��������$�������F�*(� ����'�J��������J�������F��(� �����'�%��������$���������

����#�+,�6(�6���������������������(� �������!���L�8��!�L1��������L8L��������(����������

�������L�LF�)(� �������!���L8���L1��������L8L������������(����������

�������L�LF��(� �������!��� L8���L1� �� ����� L8L� ���� �������(������

�����������L�LF�*(� �������!���L���8�L1��� �����L8L� �������(������������

�����LDLF��(� ��� ����!��� L���8�L1� �� ����� L8L� ���� ������ �(������

�����������L�L��

����� #���, +(� 6������� �� ���� ��������� � ����� O�������������������!�������������������(� �'�!������������1���8���1������1�����F�)(� D�'�!������������1������1�����F��(� @�'�!�������������1�� ���1������1������F�*(� 6�'�!���������1�� ���1��P����1�������

�����#� �(�6���������!��� ���� ������������������1�� �������������� ����(�� ������(���� F�)(��� �F������������������������������*(�!����F��(���!��F�����������������������������������(���� ���

��.��#��--�,/� +*�6�����������������!�����������(� ��� !��� ��� ����� 8�� ������ �� �� ���

�����������F�)(� ���!��� ���������8�� ���(�����F��(� ���!��� ��������8��������� ������������F�*(� ������8�� ��8����F��(� ���!��� ��������������8�����������9(� �(���� �����0�� #5��(� ��� �� .����� �� ����!����� ������ ��������������������������������������'�����(� J�����������C�8�����F�)(� C�����������J�8�����F��(� $�����������;�8����F�*(� ;����������$�8�����F��(� %�����������

��1�� #���(� ��� ��(���� L��� ���� ����1� ���� ������������������������������� �����������1� ����!����!����!�����������8��L1����������(� C���������1������;���������;��������F�)(� J���������1������C����������;��������F��(� J���������1������;���������C���������F�*(� $���������1������C����������C���������F��(� $���������1������J����������;����������

��2��#���9(�6�������� ������� ��������%������������������������(� �����#����� �(!��)(� ��� �����#��������(� �����������#������*(� �.�����#�.������(� �/�����#�������!��

��'��#��/(�6������������������ ���������:�:����������������������!������(� ��������������8���������!����������)(� ������������(���������� ������(� ����������� ���������!��(!��*(� ��� ��!�������������� �(�����(� ����������.�����������(����

��3�� #$/�(� D���� � �� ��������!�� �� � � �����������1����������������!���1������!���������(� ����!��1�������1���!���1��������)(� ����1�� ����1���������1��8�������(� !�����1�������1� ���8���1���!���*(� �����1������1����4�1��������(� ��!���1� ���8���1�����1����������

��&�� #/�$5(� & ������ ������� ���� �1�������!����1� ��� ����!���� ��;�<��=� >?����� ������-����@<���Q��(� ���1���1��4�����)(� ���1����1���4��(� ��.�1���.�1����*(� �����1����1���4��(� �����1������1���4�

����� #/��, �(� 7��� � �� ������ �� � � ������ �������!������������� ���(��������(� ����1�� �(���1��/����1������)(� ������1�� ��1� �8�1���8���(� ��8�1������1������� ��8��*(� �8�� 1�������1� �8�1�������(� ����1��������1�� ��1��������

Page 8: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

���������������������� ��

����� #$/�,�$(� 6������� �� ��������!�� �� � � ������ �������!�����.��������������������������� �����������"�������(�� �����(� ��8���1���(��1������ 1������)(� ����1��������1������1�����������(� � (��1��� ���1������1���"��*(� ����1��� ��1�� �1�� �������(� ���1������1�� !���1��� ���

����� #���9(� 6������� �� ��������!�� �� � 1� ���� ��.������!���1�8�� ��������������������(� �� �1����1���/����)(� �����1�!�����1���.������(� �������1���4��1�����.�����*(� �����1����� ���1��� �����(� 9���1�! 1�������

��.��#���9(�6�����������������!��� �����������������1�8����1������������������(��������(� � ���1���"�1�����1��������)(� �� ��1��� 4��8�1�� ���1����� ��(� � ��1�����1������"1�� ����*(� �� �1�����1������1��8�����(� 9���1�9 �41��P��1���������

��0��#���(�+����������������!��� ��������1����� ���!�������� ��������1� ����������1� �!� �����������������������(� ���������������)(� 8������(� ������������������������*(� �������������������������(� ���������

��1��#���9�,��(�6�����������������!����� �8���������������������(�� �����(� �'����1��'���'��1� ��'�'!P1� ��'�'���)(� �'��'�1���'�'�'���1��'�P'��'��1��'� ���(� ��'��'��1����'��'��1����'��1��'���'!��*(� ��'��'��1�����'��'��'4P'��'��1���'�1���'����(� ��'��'��'���1��'���1�'��'�('���1����'����

�JN��5��+6�CR;R*�6������������������������*� �������� ���1�������!������������������ ������������ ��8����� *��������� ���1�������!����%������������� �����������*� ��������(����1� �� ����!��� A)���� �� � ���������������*� �����(����1� �� ����!��� ��)��� ���� � ���� ���������������*������(����1�������!�����?����������� ��8������

������������;��I� C��I� J��I� $��S� %��S�

G��I� N��S� H��)� T��I� ;R��S�

;;��S� ;C��I� ;J��6� ;$��I� ;%��S�

;G��S�� ;N��I� ;H��)� ;T��S� CR��)�

C;����� CC��)� CJ���� C$���� C%��6��

CG��)� CN��I� CH��S� CT��S� JR��S�

J;��)� JC��)� JJ��I� J$��I� J%��I�

JG��6� JN��S� � � ����

�������������������������������������������������������������������

Page 9: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

������������������������

������

�6�����@��)���B��������������� ��������������������61��1�01��������8������ �������+�����������������/����%@�������������� ��������������������65+*1��5+*1�05+*1��71���+���������������������!/������� �������� �����$��%@�������������� ��������������������@+1�@71�@�+1�>1�D5+*1�<1�U5+*1�A1��1�:+1�I���������������/� ������ ������ �����������!���� �� (������!/�!����/�������/������������/��������/!�����$�-��%@�������������������� ������������"����������!������ ������� �)���� ��� :� ��� :� 8?�� 0�� ��������� � ����� 2�3� � 2��3� �/� �� �� ������ �� ����!���� ��(������ � � ��������(�� ��1�9����2 3�������������� �������������� ���������������� �������/����������/�����8�� ���� ���C5D���C/D�>?��*�������*������?����@��)���6��� �'����2�3�� ���2 3�� �����������P�����1������������ ����!������� ��8����1������!�����4��8�������(�� ��� ����!����������8�������2�3�������� ������� �������2�83�� �!����������������������"!������(����� ���8�����������������*�9���������������<������0����������1������������� ������� �����������P��5!� �*�����P��5�������*�� � ��4�� �������� ���� �� ���� 5���������*� � �� ���� 5�����*�� 0�� ������� ����������� �� �"���� � ������ ��������������������E�=�!�����������������������!� ���2��3��2!��3������� �����������������#�����.������!��#����!.���� & ����� ��!� �������!����� 2��3�� 2!��31��� �������������������� ������������������� ������� ������������ ������������������������!������!�������������������������#��������.���� ��E$5���� ������������������� �������������!������

���������������������������� ���������������������������$ ��F 5���� )���������������P�������������!������

��������������������������������� ������������������������� ��������� ����������������,��� ����� ��������� ��������/�����'����/ ����� ����� ����'�0�K����� �0������'���������� ���������'����9����5���9���*�� ����9����5���9���*�'�������5�����*�� �������5�����*���'��/����� �������'������� ������'�4K������ �4�������������������

��������������������������������������������

Page 10: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

���������������������� ��

��������������������������� #����(�6�����������������!����� �������!������������������������������ ������ �/ !�����(� ���������)(� 9 (4���(� ��(����*(� ��������(� ���������

���� #����(� 6������� �� ��������!�� �� � � �� ����� �������������������� �������.������O������(�������(� ������.�����)(� ��(�����(� ��������.�����*(� ����(� ����(� ����(�����

���� #� �(�6����������������/�����������'������(� ����(!��)(� ���������(� ������� (����*(� ����.������(� ��!���!���

�.�� #� �(� 6������� �� ���� �� �� ��� �� � � ��� � �������!���� ���� ���� ���� ����� �� ��4��� ��� ������������(� �" �����#��� ���)(� �#�������(� ��/������#��������!���*(� � �.�����#�����������(� �(!��#���/�����

�0�� #��������(� 6������� �� ������ � 9��� !��� ��������� ������������ �� ����� �� ����� ������ ������ ���������������(� ��(���1�������.����1���������)(� ����(��1���"��1����(!���(� �������(!�1�������1��������(����*(� �/1����/1���P�����(� ��"���1��������1�����������

�1�� #/�6�(�6������������������ � �����������!������������������������������(� ��9 1����41�������)(� � !�1����9���1������(� ����� 1��������8�1������*(� ����1�9�!�1���� ����(� ������1�����1������

�2�� #�6�,64(� 6������� �� ������ �� � � ������ �������!������������ ������������������������ �1���!����(�����������1�������!�������(� 8(��1���� �1�������(!��)(� ����4�1�"���1���"�����(� �.�1�����1����*(� 8�1�������(!�1���(������(� �/��1�����/����1��/��

�'�� #��5,�$(� 6������� �� ��������!�� �� � � ������ ���8������������������������� �������(� ���"���1���"�1�!�"!��)(� 9 (4�1�9� (��1���(�����(� ��"�1�����(�1���(�8�1���(41�9 (4�

*(� �(�1������� (�1���(��1�9 (4���(� ��(���1� �(�8�1���(��1����"��

�3�� #/��, ��(� 6������� �� "����� ����!��� �������������� �������������� �������(� ���� (���)(� �/!���(� ������*(� �����(� (������

��&��#/��, ��(�6�����!���� ������ ������������������������������ ��!���������!�(�����(� ������� (����)(� � ��������(� ������*(� ����/������(� ���� ��

�����#/��(� 6������� �� ������ �� � � �� 9 ������ �������������������������������������(� �P��#����������������������������� ����� ���������

�����������������������������������!��)(� ���� ��#�����!�����(����������������2�3���(� ��"��#�����!��������(����������������23�*(� ������.�#�����!�����(����������������23��(� �/�#�������(�� ���P����������������2�3�

�����#��������(� 6������� �� ������ �� � � �� ����� ����� O� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ��������!����������������(� :���� #� ��� �� #� ��� !��� ���� ���������� ��

2�3� �� �� ������ �� ��1� � � ��� ������ �������(�������

)(� )8�� �#��/��#���������������� ������������!��������8���������������������(�� ���P������

�(� ��.�� #� �8�� #� �/� #� ��� ������(�� ��� �P������������������61��1�0��������� ������

*(� �(� ��� #� 8� ����� #� ���� ��'�� �� ���� � .�� �������!������������(�������

�(� <�K���� #� ����������� #� ��� ����!���� �����(��������������������������������������� �������

�����#�?<��(� 6������� �� ��������!�� �� � � ����������!������9����������������� �������(� ���.1�/����1��8�� 4��8�1����.��1���!� ���)(� �� ���1�����1���� (1�����4�1���������(� +�"�1���K����1����� (��1���.�����1��� (���*(� D���.�1����/1����4��8�1�"���1���"��(� )��P�1�8��(���1���.�1�+��(�1� �� �

��.��#/��<�� ��*�� �?�� $��,64(� 6� ����!��� �� � � ������ ����������� ����������!������������������8��������(� ����(���)(� ����(������(� ���������*(� ��������(� 4�/������

����

Page 11: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

������������������������

��0��#$/�(� 6����� �� ����!��� ���� ���� ���� ��������������!���!����(� ���(�����)(� !������!����(� ��(���*(� �����������(� ������

��1��#���(�2����������� ���.��� �����������������3�0� !��� ��� �.�1� ��� ������� ������ ��� �� ���1� ���� �������� �������� ����� �������� �������� ��� ������ 2��31������������� O� ������� ������ ��� ���� ����� ���������� �������'�� ������ ���������� �� �"���F� ��� �������������������������������������(� ����)(� �P���(� 8��*(� !.���(� �.��

��2��#���(�I �������!����� ��������� �������� ������������������������(� ���� (�8����������)(� �� �������(�����(� �����������(���*(� !��.�����.���(� ���(���������

��'��#���(� 6� ������ !� ��� 8�� �!�� ������ ���������������� ���(� � ��������(�� ���P�����)(� �������!� ����(� �����!������!�������K������*(� �������(�� ���P����������������2�3��(� ��!�����2�3������� ��� ����

��3��#�6(� 0�� ������� ���� ����!���� � "� ��� � �!/�!���������'�1� ������!����1� ���� � �� �.�� ������ ��������(� �����(������ ������������������������ ����������

��2�3�)(� �����(������ ���������� �� �������� ����� � ���

������������2�3��(� ��������(������ ���������� �� �������� ����� � ���

�����(������������������2�3�*(� ��������(������ ���������� �� �������� � ���

�����(������������������2�3��(� �����(������ ���������� �� �������� ����� � ���

��(������������������2�3�

��&��#���(�0 ��!������� ���������������!��������1����(�����1� ��K����1� ����!����1� 1� ���1� �����1� �.���1� 8�1��� ��!�1� 9�1�> (�1�������!�1��/1� ��� �1�!��� �������6������������������ ������� ����������������!���������������� �����������(����1����������������������������������!���������������!����(� 8�1�9�1�1��/�)(� ��K����1����1������1�> (���(� �� ��!�1����1�����!����1����(������*(� ��� �1��.���1�������!�1�!��� ������

�����#���(� 6� ��������!�� �� � � ��� � ��� ����!�������������� �� ���������������� ��������� ��4������(� �" �����#�/������)(� ��� ��#�!��

�(� �#�O�*(� ���.������#����(�����(� �(�� ��#�������!������

�����#���(� 6� ������ !� ��� �.�� ������ ���� ����������������������������� �����������������4����� �����������!�������� ����& ��Q��(� �P��)(� �������(� ������*(� !.��(� !.��

�����#���(� & � ���� �� ����!���� � ����� ���� ��� � ������ ����� �������� 9 ���������� ���� ��� ��� ���������Q��(� �"������#��� �����)(� ��"�����#�������.������(� ����#�9��*(� "����#�������!���(� ��(��#���"��

��.��#/� +(� 0� !��� ��� �P�� �!�� ������ �������� �������������!���� �����������!�������� ����& ��Q��(� �P��)(� �����(� ��.��*(� ����P���(� �.��

��0��#���(�,���.����������!���� ��� ��������������������������4����� �����������!�������� ����& ��Q��(� �(�)(� ��(� !�������*(� ������(� !�� ��

��1��#/� +(� 2���� �P�� ���� ����� ��� ���� � �� ���� ��'�� �����3�6�����!����P���!���������������������������4���� ������!�������� �����(� !��.�)(� �.���(� !.��*(� �/��(� �P��

��2��#/6,�$(�6�����������������!����� ���������� ��!��� ��������9������ ������(� 9 ��1������1�����1� ��� ����)(� ����1����� ��1���� �1���� ���(� �����1������1������1�����*(� �����1�����1� � 1��� ����(� 8���1������1�����1���

��'��#���9(� ��� ������ ��� ��������!��� ��� ����!���� ���������� ��������������1����������(� �����.��� ��������������4���)(� ��� �������������������(������������������(� 6�����1���� ����������� � �8�Q�*(� ����������!��� !����� �����������(� :�����!��1��.�'�8� �����!���8�����

�����

Page 12: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

���������������������� �

��3��#���(� 6������� �� ����� ��������� � ����� O����� ���������������(� 6�� ����������������������� ��������������(�������

��/������.���)(� ���� �� ������� ��!�� � � �� ���������� �������

�����8��P� �������(����(� ���� !P�� ���� ��������F� ��� ��8���� ��� ��

� �������������������� ��4�� ����������<���������������/���������

*(� 0� ���� ��������� ����� ���� ������� ��� ���� �����!����'�����������������!���

�(� +� ���� �� �� ������� �� !����1� �� /��������������������������!��.�������� (!����

��&��#� �(� 6� ��������!�� �� � � ��� � ��� ����!�������� ����������� �������������������� ��������(� ���� ��#���� ��)(� �/����#���(����(� ����.�����#���/�����*(� ���"� ����#��(�����(� 8�/���#� /���

�����#� �(�+� ������������������� ���������(��������!�����(� ��"��)(� �������(� �����*(� ��.������(� 8�/���

�����#� �(�6(������ �����������������!������(��� �����������)(�����(���������������*(� �"����������(������

�����#���(�6�����!�����(����!������������ ���(� ���������(�����)(� ������(���������8������(� ��2�3���P������������ ����!��������8�����*(� ����������������� �����(� ������(�������2�3�

��.��#� �(� 6� ��������!�� � � �������� ���� � ����� O����� ������� ������!��� �������(� ������#�9"���)(� P� ��#�8(����(� K�����#�����*(� ��(4��#����!���(� 6�8���� �"�#� �� "�

��0��#� �(������������������������� ����1�8�� ��������� ����!���� ���� ����� ����������F� �� ��� ������������ ����!���� �� ���� �� ����� � � 9 �������� � ��������1���(���������� ������� ������(� 5;*� F� 5C*� �(����1� �� ��1� 9 �(����1� �������(������F� 5J*�

����(!�F�5$*���.����1���/����1��� ����������)(� 5;*� F� 5C*� �(����1� �� ��1� ����(!�F� 5J*� 9 �(����1�

�������(������F�5$*���.����1���/����1��� �����������(� 5;*� 1� �� ��F� 5C*� �(����1� 9 �(����1� �������(������1�

��.����1���/�����1��� ��������F�5J*�����(!��*(� 5;*� 1� �� ��1� ��.����F� 5C*� �(����1� 9 �(����1�

�������(������1� ����(!�F� 5J*� ��/�����F� 5$*��� �����������

�(� 5;*�1�����(!���

��

��1��#���(� 6������� �� ���8�� � � �������� ���� ������ ���������������(� D�� �!������1� �� ���� ������/������ ��������

� 1� ����� ��� ����41� �� �8����1� ������� ����������� ��������1� ���� ������!�� ���� �� �� �������������������������!����

)(� 6� �������� �� /����� ���� ��� �(��������!�������� � ��!�������� �� ����� ����� O� ��� �4�� �����(4��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��M�����(����'�������������

�(� ���K������������������� ����1��� ������ ����������� ���� ��������1� ��� ���� ������ ����������(������������������� ���������������1� ��������!���������� ��������

*(� 0� ��!�� ��� ������ 1� �� ��P���� ��� ����!�����������1� � ��� ������ �������!�1� ����� �� �������(���� �� � ������ ����������� �� ������� �����������!���������

�(� 6�� �������������������������� ����1��1��������1������� �������� ��������� ��1� ����1� ������.�������� 8������ � � ����� �P�� ���8��� �� �� � ���� ������/��������

��2��#5��-,��(�I�������!����� ����1��/� �������� �����6������'�����(� ����8�F�)(� ������ ����F��(� � ���F�*(� ��� ���F��(� �������8���

��'��#��(�0� ����� ��!��������� ������� �������������!���1��� �����������(��������8���������(� ��� ����'�V������'��������'�9 ������F�)(� �������'� ����'� � ��'�9 �4�F��(� �������'��������'������ �'�V� F�*(� ���������'�����8��'���(4��'�������� ��F��(� �� ���'�6!���'�D�� �'����4��

��3��#6��7,�$(�6���������!����� ����������!��� ����������������������� ������(� �(����'�������(!��'��9P���'��������F�)(� �P� ��'����� (�8�'�����"�'����!��F��(� �/����'��P����'����������'��������F�*(� �����" ��'������/���'�(����'�!����F��(� ���(����'������'�����/�����'��.� ��

�.&��#�?<��(� 6������� �� ��������!�� �� � � ������ �������!����������������������� ��������(� ���.�'�/�����'��8�� 4��8��'����.���'���!� ��F�)(� �� ����'������'���� (�'�����4��'�������F��(� ��"��'���K�����'����� (���'���������'��� (��F�*(� ����.��'����/�'����4��8��'�"����'�D�"F��(� ���P��'�8��(����'���.��'�+�����'� �� "��

�.���#���,�$(� 6����� ��� ��������!�� ������������ ���������������(� ����� 9��'���� .��'���(��F�)(� :���� "�'�����'�/����F��(� ���(�'�8(���'������F�*(� (���'���.���'���(F��(� ����(���'��������'�V�"��

����

Page 13: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

�����������������������

�.���#6��7,�$(� 7��� � �� ��������!�� �� � � ������ �������!������������� ������������������(� ������. �����'�9����'��/�F�)(� !.4��'���(�����'���"�F��(� 9��'����� ��'���9"F�*(� �.�����'��/�'����"F��(� ������'����(�'� ������

�.���#�+,��(�������!������ �������WW�WW��������� ����������8���� �������WW���(� �.��'����'�!.��)(� �.��'��.��'�!.���(� ���'��.��'�!��*(� �.��'��.��'�!.���(� �.��'����'�!.��

�..��#�+,�6(�I����������������W���������!�������������W�������� ��� ��������W���(� �� ����'�8�� ���'����/��F�)(� ��X����'��� ���'����/��F��(� ��X����'�8�� ���'����/���*(� �� ����'��� ���'�������F��(� ��X����'��� ���'�������F�

�.0��#� �,$ (�6�����������������!��������������(� 0�!��� ���Y���������������(����1���������K������

� ��P������)(� 6�����!����� ���������(�������(� 0�� !��� ���� ��9 (4��� � ��(��� �� �� ������

���������������������(�������*(� 6������!���� ���1����P������������� ����O�

���������������� ��������������� ���������(� 0�� !��� ���� ���1� ����� ��� !� �� ����� � ���1�

� ������!�1������������� �������������� ������������� ���������������� ����������!� ���������

�.1��#���(�6�� W� ���� W� �� �� ����� �� � � �� ����� ��������8����W�� ����� ��!��������(� �� .��'����� ��'� �"�)(� �� .��'����� ��'� � ��(� �� .��'����� ��'� �"�*(� �� ��'����� ��'� �"��(� �� ��'����� ��'� � ��

�.2��#��-���, �(�6�����������������!������������(� �������!������������������� ������������!����

����� �� �!�1� �� ���!�1� ���� � 8�� ����!����8��/���������������"������ �����

)(� �������!������������������!������������������� �����������

�(� ���� �� �!� �������� ����� �� ����!���� ���������� ���1����� ���1��� .������

*(� I!'�� �������� ������ ���� ������ �� ����!�������!�������������!�4��8�1���!�!�4��8���

�(� 0������������������� �����!���

�.'��#5��,�$(� 0 ��!� ��� ����!���� � ����� � �5�*� � ����5����*��������5�*�������������;�����������C� ���8���J��� ������

�(�������������!������"����;F�)(�������������!������"����CF��(�������������!������"����JF�*(��������������!���F��(���8 �����������!�����

�.3��#���,4�(�6���������������� ��������������!������������� ������������������(� �����'� � "�'�� (���'�.�����F�)(� (����'�8�/����'�(���'��/����F��(� �.����'��P�����'���(���'�9����.��F�*(� �"����'�8(���'�K�����'����(��F��(� ��/���'����.��'�/����'�� (����

�0&��#���,4�(�+������.1��������WWWWWF������!.1�������� WWWWW�������� �� � ��1� WWWW� ������ �� ��������������������������(� ����'�!.��'����)(� ��.��'�!.��'��.���(� ����'�!��'��.��*(� ����'�!��'��.���(� ��.��'�!.��'��.���

�0���#�����;����,�$(�Z�� 4����� �����(�����W'�'���1�W������ ���������WL��(� ����'�:�����!�(�'������ ����)(� ����'�:�����!���'������X�����(� ����'�:�����!���'������ ����*(� �P��'�:�����!�(�'������ �����(� �P��'�:�����!���'������ ����

�0���#$/�, +(� 6������� �� ��������!�� �� � � ��8 �������!����!��� �������������������(� ����!����'���9 ���'��������F�)(� �����'��������'����F��(� �����'�������'�8����F�*(� ����'������'����F��(� ����� ��'����� �'����� �����

�0���#��(� 6� ���� �� � � ���� ����� �� !��� ���������������� �����O����� �����������������(� ������'������(���F�)(� .�����'���������F��(� �� ���'�����('D�F�*(� �(����'�����F��(� �����'D��'���������

�0.��#6��7(�6������������������ � �������������!������������������ �����O����� ��������(� ?��9�"�'� ���"����'� � "�F�)(� ��� ��'��(�� ��'����4F��(� ��(4��'��"����'��� �F�*(� 8�/����'����� ����'����P�F��(� �"����'���P���'�� ��( �����

�00��#�+,��(�)����������� ��������� �������;�����!��� ������"�1���(�����9 (4������.��8�����F�C�����!��� ����� ����1�!�!���������������(�����F�J�� ��� !��� ���� !�!���1� ������ � ���� ���������(�����F�

$�� ��� !��� ���� .����1� �K������ � ������� ������������(�������

& ����� O� �������� ��� �(�� �� �P����� � O� ���� ������������1���������(�;��C������������F�)(�;1�C��$������������F��(�C1�J��$������������F�*(�;1�J��$������������F��(�;��J��������������

��

Page 14: ESPCEX PORTUGUES

������

� �

���������������������� ���

�01��#$/�, �(� 6������� �� ������ � � ����������������������������)����� �����4��������8����8�WW�� �� 0� � � WW� ���� �������Q� �� ���� ������1� ����/������WW��������������������WW�����������������������(� ���!��'�����.��'��!��'����!��)(� ���!��'�������'��!.��'����!���(� ���!��'�������'��!.��'����!.��*(� ���!��'�������'��!.��'����!.��

�02��#���,��(� 6��� �'�� �� ������ � ���8���� �� �P'���������������� ��������������(� �������P�������8����F�)(� �����(��������������������8���F��(� ������!� ������ 1������������������� '���������

D����������F�*(� 8��������������������������������(� ������(�� ���P����������������2�3��

�0'��#���,�4/(�0 ��!����������� ����������������� ������������������������������������� ��������(� 0��/� ������P�����7 ������ ������������� ���������

������ ���������������� ������� ���4�����)(� ��� "������ �����1� ��� ������� �������������� ���

��� ������� ��������� �������8������ �4����(� 6��������������������������� (�������!�����������

���!��!������ �����!� ��� ����� ��� ������������ ������������������

*(� 6��!���������������������� ���4������������������������ ��8���� ������� ����������� ���� �������������P������

�(� 0� ��9�� �� ������ ������������� ���� �� ���� ������!��!������ ���"�� �� ��9 ������ ��� ������ ����� ���������

�03��#� �,64(� 6������� �� ���� �� � � �/� ��� ��������!������������� �������(� �� ���'����������'������'D��'�����!��'�����F�)(� ��� ���'�� ����'� �����'��!���'��������F��(� �����'�������'��������'��������'�������F�*(� � �����'�����!��'��������'������� ��'� ���F��(� ����'��(�����'�� �����'������'���������

�1&��#� �,�$(� ��� ������ ��� ��������!��� ��� ����!�����!��������� ����1���������(� �8�!���'���������'�����F�)(� � �����'�� �����'�� ��F��(� � �������'����4��'�� ����F�*(� ������'���� �����'� �� �F��(� D�� ��'�9 ���'�� �����

�1���#���, +(�6������������������ �8�� �������!���� ������!��� �������������������(� =������'�� ����'�9 �4�F�)(� ������'��������'����9�����F��(� ��� ���'���!��'������F�*(� �������'��������'�����F��(� ������'������'� �� �����

�1���#��, �(� 6������� �� ��(���� � � ������ ���� ������ ��������(� �������!��������.��� �������������M���)(� <�������������1����������.��������!�����(� ���������������������������!.���*(� ����� ��������!.��������� ������

�1���#���(� 6������� �� ��������!�� ��������� � ����� O����� �������

�(� ��� ����� ������ �� ����1� !.� �� �������� ������� ���!������

)(� 0�� ������ ��� ���(��� ��� �� ��� ����� �������� ��������

�(� )����!��.�� �������� ��1������'D81���������������� ������

*(� ��� ������� �� ����� ����1� ���8�'�� �1� ����� ���������� ��������

�1.��#���(�6��������� ������� ������� �������������������������������������(�� ����(� =�������� �!������� ���)(� I���������������1�!���� ���������(� 0�8����� ��.�!���������*(� 6���������� ���������� ����(� & �������!����1����8�����������

�10��#56�(�6�������������� 9�������!������������ ������������������������� ��������(� ��1����1����/�1����F�)(� 8�!��1����.1����/1�����F��(� ����1���1����1���9��F�*(� ��9�1�!��.1��!P1�����F��(� ����1��.���1����1������

�11��#����(� 6������� �� ���� �� � � ������ ��� ����!������ �������������������� ��������(� ���1����P1����P�1���� .�F�)(� ������� ��1��� ��1���� ��1���X��F��(� �" ����1����P����1������1������F�*(� �������X��1�� ��1����X��1��� ��F��(� �����1��8��.�1� � 1����� ����

�12��#5��(�6���������� �����������������!������������������ �����O����� �����������������(� ����(����'��.��'�� �.�����'����� ('D�F�)(� 8(����'��"����'�/�����'�����'D�F��(� �������'�������'������5!� �*�'������'D�F�*(� (����'���� ��'����� (���'�!��.'D�F��(� ������5!� �*�'��/����'�����4��'���P'D���

�1'��#���(� 6������1� ��� ���� �� ����!���� � ����1� � ���� ������!��������� �������������������(� )���� ���'�?�����'�)������'�:�����F�)(� :������'�6�����'�6��4�����'�:� F��(� ����� ��'�����������'�8� ���'���!�F�*(� �������'���������'���������'��� ���F��(� 9� ����'���������'��8����'����� � ���

�������������������������������������

;��S� C��S� J��S� $���� %��6�

G���� N��S� H��)� T���� ;R�6�

;;��)�� ;C��S� ;J�S�� ;$�6�� ;%����

;G��S� ;N��S� ;H�I�� ;T�S�� CR�S��

C;���� CC���� CJ�)�� C$�)�� C%�����

CG���� CN�S�� CH�S�� CT�)�� JR�S��

J;��6� JC�I�� JJ�)�� J$���� J%�6��

JG��I� JN��I� JH��6� JT���� $R�S��

$;���� $C��I� $J�)�� $$�I� $%�S��

$G�I� $N�)� $H�I� $T�I� %R�I�

%;�I� %C�)� %J��I� %$�)� %%�I�

%G�6� %N��� %H��� %T��� GR�S�

G;�I� GC�)� GJ�I� G$�6� G%�S�

GG��6� GN�S� GH�S� � ��