Ir-'

~ ~

""" .,.., ~ ~ ~ ~

~ .,.., ~ ,

""" ~ ~ ~ r-

~ ~

"""" """" ...-'" , ~ ~ ~ ~

1:

GESTÃO DE BENS COMUNS E DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL BRAGANÇA - ZAMORA 29 JUNHO A oi JULHO 2011

117 ,O CONGRESSO DA APOR 5.° Congresso de Gestão e Conservação da Natureza Congresso Internacional da APOR! AECR

L

INSTITUTO BRAGANÇA

POLITÉCNICO DE

Escola Superior Agrâria de Bragança Campus de Santa Apolónia - Apartado 1172 5301·855 Bragança httD:/lesa.ipb.oU

FUNDACIÓN REI AFONSO HENRIQUES

Avda. Nazareno de San Frontis , s/n 49027 Zamora (Espanha) http://www.frah.es/

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA PARA O DESENVOLVIMENTO REGIONAL (APDR)

Universidade dos Açores Rua Capitão João O'Ávila 9700-042 Angra do Heroismo Terceira, Açores, Portugal W\oVW.apdr.ot

ASOCIACIÓN ESPAiiioLA DE CIENCIA REGIONAL (AECR)

Cf Viladomat, 321 entresuelo 08029 Barcelona www.aecr.ora

APDR ~~_·~IIiR<WV

GESTÃO DE BENS COMUNS 17.0 CONGRESSO DA APOR E DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL BRAGANÇA - ZAMORA 29 JUNHO A 02 JULHO 2011

5.° Congresso de Gestão e Conservação da Nab.ueza Congresso Internacional da APDRI AECR

COMISSÃO ORGANIZADORA

Ana Pardo Fanjul (AECRI Universidad de León) Angel Prieto Guijarro (AECRI CSIC Salamanca) Ãngeles Marin Rivero (AECRlUniv. de León) António Fernandes (InsLPolitéc.de Bragança) Antonio Maya Frades (AECRI Univ.de León) Elisabete Martins (APOR) João Azevedo (Ins1. Politéc.de Bragança) Jose Jorge Nogares Garcia (AECRI Unlv. de Valladolld) José Manuel Diez Modino (AECRI Univ. de León) Juan Carlos Gamazo Chillón (AECRI Junta de Castilla y León) Natividad Gonzaler (Fundación Rei Afonso Henriques - Zamora) Orlando Rodrigues (Inst. Politéc. de Bragança) Silvia Nobre (Instituto Politéc. de Bragança) Tomaz Pance Dentinho (APOR/Universidade dos Açores)

asociaeion espaiiola de cieneia regional

asociacion eastellano -Ieonesa de ciencia regional

COMISSÃO CIENTíFICA

A. Idrissa Embalo (Unlv. Amilcar Cabral); Adolfo Rodero Franganillo (AECRI ETEA Córdoba); Adriano Pimpão (Unlv. do Algarve); Alfredo Marvão Pereira (College of William and Mary in Williamsburg); Ana Lúcio Sargento (Inst. Polil. de Leiria); Angel Prieto Guijarro (AECRI CSIC Saiam anca); Angeles Marin Rivero (AECRf Univ. de León); António Almeida (Unlv. da Madeira); Cássio Rolim (Unlv. Federal do Paraná); Conceição Rego (Univ. de Evora); Eduardo Castro (Unlv. de Aveiro); Eduardo Haddad (ABERI Unlv. de S. Paulo); Emília Pepeka (Inst. Sup. de Ciências da Educ. do Huamba); Francisco Carballo-Cruz (Univ. do Minha); João Azevedo (Ins1. Polit. de Bragança); Jorge Sousa Brito (Unlv. Jean Piaget de Cabo Verde); José Pedro Pontes (Univ. Técnica de Lisboa); José Silva Costa (Univ. do Porto); Juan Cuadrado Roura (AECRI Univ. de Alcala);Livia Madureira (APOEAI Univ. de Tras-as-Montes e Alto Douro); Lu is Fonseca (Univ. do Algarve) ; Luis Moreno (SPER/ Univ. de Lisboa); Luis Quinta Nova (Inst. Pallt. de Castelo Branco); Mârio Fortuna (Univ. dos Açores); Miguel Marquez (AECR/Univ. da Extremadura); Miranda Miguel (Inst. Sup. De Ciências da Educ. do Huambo); Nuna Martins (Univ. Católica Portuguesa); Orlando Rodrigues (lnst. Pollt. de Bragança); Paulo A. L. O. Nunes (Cà Foscari Univ. af Venice); Paulo Carvalho

Tomas (SPERI Univ. de CoImbra); Paulo Guimarães (Univ. ar South Carolina); Pedro Ramos (Univ. de Coimbra); Rita Anaslacio (In5t. Polit. de Tomar); Rosalina Gabriel (Univ. dos Açores); Rui Baptista (Inst. Sup. Técnico); Teresa Vaz de Noronha (Univ. do Algarve); Tamaz Pance dentinho (Univ. dos Açores); Xavier Vence (AECRI Univ. de Santiago de Compostela).

~ ie2TO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA

~ I '113 YJl~@mdªd ~ º'1\Nn

<7') ~

Rei Afunso Hcnriquc:s

.:.RSAI erSQ •

apd ea S~R ~

P LA NEAME-:"J r·~o .--.

u

6.a FEIRA 01.07.2011

14:00 - 15:40 I BRAGANÇA AUDITÓRIO DIONlsI0 GONÇALVES EDIFíCIO ESA

~ ANALYSIS CF THE CAUSAL RELATION BETWEEN CONSTRUCTION ACTIVITY ANO THE GROSS DOMESTIC PRODUCT CF TWO NEIGHBOURING ECONOMIES: PORTUGAL ANO SPAIN Alcina Nunes (alcina@ipb.pt) Jorge Lopes (Iopes@ipb DI) Carlos 8alsa (balsa@ipb.pl ) PoJytechnlc Institule af Bragança

It has lon9 been recognised lha! lhe role af lhe conslruclion industry in a counlry's national economy 90e5 beyond ils share in national oulpul. Using time-series data drawn trem lhe Uniled Nalions national accounls databases, this study applies lhe economelric Granger causali ty melhodology to investigale lhe relalionship between conslruction aclivity, measured by lhe constructlon value added, and lhe Gross Domestic Product (GDP) af lWo neighbauring economies - Portugal and Spain. In a comparison basis, lhe paper inlends to identify lhe existence af a causal relation belWeen lhe conslruction sector and each one of the aggregate economies. In particular, il lries to verify if lhe conslructlon activily contribules to economic growth and/or economic grmvth contribules to lhe dynamics of the construclion induslry activity in lhese 1W0 countries. For both countries is find evidence that GDP growth leads the growth in lhe construction sector, in the shart and medium-run. The apposite is nol observed.

SESSÃO PARALELA 17

FRONTEIRAS E DESENVOLVIMENTO

PRESIDENTE: João Lopes

o CLUSTER 00 TÊXTIUVESTUÂRIO NA EUROREGIÃO GALlZA - NORTE DE PORTUGAL: UM AMBICIOSO DESAFIO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA TRANSFRONTEIRIÇA Flávio Nunes (fJavionunes@geooraria.uminho.pt) CEGOT Iva Pires (im.pires(c1)fcsh.unl.pt) CEG

A consolidação de um c/usler transfronteiriço no seclor do téxtillvestuário é um dos principais desafios que se coloca actualmente a cooperação económica interregional na Euroregião Galiza-Norte de Portugal. Num contexto seclorial muito agressivo à escala global, a relevância da consolidação deste clusler assenta em complementaridades que têm vindo a ser identificadas entre os dois lados da fronteira e que sugerem perfis de especialização complementares entre si: enquanto na estrutura empresarial galega existe um especial know-how de design, moda e distribuição, o Norte de Portugal, por sua vez, deslaca-se sobretudo por um know­how de produção e desenvolvimento de produto. Como contributo para avaliar o grau de consolidação deste ,cluster, este estudo caracteriza especificamente as relações comerciais que as empresas galegas têm vindo a estabelecer com o outro lado da fronteira, comparativamente com outros mercados, procurando detectar indIcias que sugeriram o sentido em que tem vindo a ocorrer a cooperação económica transfronteiriça. A ausência de dados estatlsticos para caracterizar a evolução do comércio entre estas duas regiões ao longo da última década, justifica a opção de analisar as relações comerciais da Galiza com Portugal o que, no âmbito do sector do têxtil/vestuário, traduz especialmente interacções com o Norte de Portugal , dada a reconhecida aglomeração nesta região da grande maioria das empresas portuguesas deste sector.

ESPECIALI~O PRODUTIVA E COMERCIAL DE TRÁS·OS·MONTES E ALTO DOURO - UM SERIO ENTRAVE AO SEU DESENVOLVIMENTO Jorge Figueira (figueira@ipb.pl) Nuno Ribeiro (nunoa@ipb.pt) Sônia Nogueira (sonia@jpb.pt) Instituto Politécnico de Bragança

Nesta comunicação propomo-nos apresentar os aspectos relativos á especialização produtiva e padrM de comércio internacional da região de TMAD, neste estudo considerada como o somatôrio das nuts 3 Alio Trás-as-Montes e Douro, procurando desta fonna contribuir para identificar e darificar as especificidades mais relevantes por si evidenciadas. Verificamos que TMAD apresenta um perfil económico distinto do da Região Norte (RN) e do paIs, o mesmo acontecendo com O seu comércio externo. Por outro lado, os estudos conhecidos sobre o desenvolvimento econ6mieo e social das regiões portuguesas apontam TMAD como uma das menos desenvolvidas do paIs. O atraso estrutural face às demais regiões, especialmente motivado por razões econômicas, conduz á necessidade de se proceder a uma análise do perfil econ6mico da região e da respectiva evolução. TMAD é uma economia muito fechada ao exterior, com uma vocação exportadora muito frâgil. Os problemas de funcionamento dos mercados são um dos principais estrangulamentos à estrutura produtiva da região. t:. por isso necessário orientar a oferta loca l para a captação de clientes não residentes. A proximidade a CasteJa e Leão e á Galiza, sem esquecer a Região Norle do pa ís, possibilitam o desenvolvimento de uma estratégia orientada para estes mercados. t:. com a expansão dos mercados que se pode criar as condições para uma estratégia ao nível do mercado internacional.

RECURSOS MERCADO DE EURORREGION DE PORTUGAL

HUMANOS Y TRABAJO EN LA GALlCIA NORTE

Melchor Femandez lme!chor.femandez@usc.es) Maria det Carmen Vilarifio (mariadelcarmen.vilarlno@ral .usc.es) Inslituto de Estudos e Desenvolvemento de Galicia (Ideoa)-USC

EI propõsito de este articulo es analizar la evolución dei mercado de trabajo de la eurorregión Galicia Norte de Portugal (EGNP) a lo largo de la última década. En la medida de lo posible se realiza un análisis dinâmico de todos los aspectos considerados, lo que proporciona una imagen grafica de los importantes cambias que se han producido. En concreto, se describe la evoluclón de una serie de indicadores clave dei mercado de trabajo, como son las lasas de actividad , empleo y paro para diferentes colectivos prioritarios en el disefio de la política comunitaria Uóvenes, mayores, mujeres ... ), la evoluciôn de las diferencias por género en dlchos ratios, asi como la de una serie de indicadores altemalivos vinculados a la calidad en el empleo. Aunque nuestros resultados apuntan a que durante el perlodo de análisis se aprecia un comportamiento convergente en cuanto a los principales indicadores dei mercado laboral no podemos concluir que sea resultados de una dinámica común fruto de una mayor integraciôn econômica de ambos lerrilorios. Adicionalmente, los datos reveJan que la aclual recesión económica ha provocado que parte de los logros conseguidos hasta el ai'lo 2007 se hayan difuminado.

34

THE ECONOMIC PERFORMANCE OF PORTUGUESE ANO SPANISH REGIONS: A NETWORK DYNAMICS APPROACH João Carlos Lopes fjcflopes@iseg.utl.pt) Tanya Araújo lIanya@lseg.uU.pt) Technical University of Lisbon

This paper conlribules to further understanding the economic performance of Portuguese and Spanish regions, using a stochastic netwark dynamics approach. The empirical analysis is made at lhe lerritorial levei of NUT 3 regions and covers the period 1995-2008. The performance of regions is based on GDP per capita at Purchasing Power Standards. The network analysis is based on lhe correJatians between lhe fiest differenees of the (Iog) values of lhe series (annual growth rates) compared with the independenl perfonnance of a random walk. The dynamics is graphicaHy visuaJized along the 3 dominant eigenvalues and the strongesl connections are selected and represented in a network figure. The main purpose af this research is to find the most relevant geographical and demographic delenninanls of regional deveJopment, namely a ~border effect-, an ~i nleriori ty

(without border) effeet", a ~coastal effecl", a ~metropolilan effecr and an "ultra periphery effect".

J